Copa de Europa de campeones 1970-71
Copa de Europa de campeones 1970-71
Posiciones finales
CampeonesInglaterra Chelsea (1er título)
SubcampeonesEspaña Real Madrid
Competición internacional de fútbol

La temporada 1970-71 del torneo de clubes de fútbol de la Recopa de Europa fue ganada por el Chelsea en un partido de desempate contra el Real Madrid . El actual campeón, el Manchester City, fue eliminado por el Chelsea en las semifinales, el segundo empate en la historia de la competición entre dos clubes del mismo país. Estos dos equipos competirían más tarde en la final de la UEFA Champions League de 2021 , con el Chelsea ganando 1-0. La final se jugó en el Estadio Karaiskakis en El Pireo , Grecia . [1] [2] [3]

Soporte

Ronda preliminarPrimera rondaCuartos de finalSemifinalesFinal
Alemania Occidental Pateadores Offenbach202
Bélgica Club Brujas123Bélgica Club Brujas224
Suiza Zúrich7714Suiza Zúrich033
Islandia ÍB Akureyri101Bélgica Club Brujas202
Bulgaria Bandera del CSKA de septiembre9211Inglaterra Chelsea044
Finlandia Haka011Bulgaria Bandera del CSKA de septiembre000
Grecia Aris Tesalónica112Inglaterra Chelsea112
Inglaterra Chelsea156Inglaterra Chelsea112
Pavo Göztepe505Inglaterra Ciudad de Manchester000
Luxemburgo Unión de Luxemburgo011Pavo Göztepe000
Dinamarca AaB011Polonia Górnik Zabrze134
Polonia Górnik Zabrze189Polonia Górnik Zabrze202/1
Escocia Aberdeen314(4)Inglaterra Ciudad de Manchester022/3
Hungría Budapest Honvéd134(5)Hungría Budapest Honvéd000
Inglaterra Ciudad de Manchester112Inglaterra Ciudad de Manchester123
Irlanda del Norte Campo de lino022Inglaterra Chelsea2
Checoslovaquia T. J. Gottwaldov202España Real Madrid1
Países Bajos PSV Eindhoven112Países Bajos PSV Eindhoven437
Unión Soviética Cárpatos de Lviv033Rumania Steaua Bucarest000
Rumania Steaua Bucarest134Países Bajos PSV Eindhoven202
República Federativa Socialista de Yugoslavia Olimpija de Liubliana112Alemania del Este Vorwärts Berlín011
Portugal Benfica189Portugal Benfica202(3)
Alemania Occidental Vorwärts Berlín011Alemania del Este Vorwärts Berlín022(5)
Italia Bolonia011Países Bajos PSV Eindhoven011
Gales Ciudad de Cardiff808España Real Madrid022
Chipre Pezoporikos Larnaca000Gales Ciudad de Cardiff527
Noruega Set de Strømsgodset033Francia Nantes112
Francia Nantes527Gales Ciudad de Cardiff101
Malta Hibernianos000España Real Madrid022
España Real Madrid055España Real Madrid022
Austria Wacker Innsbruck325Austria Wacker Innsbruck101
Albania Partidarios213

Ronda preliminar

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Åtvidabergs FF Suecia1–3Albania Partidarios1–10–2
bohemio República de Irlanda3–4Checoslovaquia T. J. Gottwaldov1–22–2

Primera ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Pateadores Offenbach Alemania Occidental2–3Bélgica Club Brujas2–10–2
Zúrich Suiza14–1Islandia ÍB Akureyri7–17–0
Bandera del CSKA de septiembre Bulgaria11–1Finlandia Haka9–02–1
Aris Tesalónica Grecia2–6Inglaterra Chelsea1–11–5
Aberdeen Escocia4–4 ( pág . )Hungría Budapest Honvéd3–11–3 ( aet )
Ciudad de Manchester Inglaterra2–2 ( a )Irlanda del Norte Campo de lino1–01–2
Göztepe Pavo5–1Luxemburgo Unión de Luxemburgo5–00–1
AaB Dinamarca1–9Polonia Górnik Zabrze0–11–8
T. J. Gottwaldov Checoslovaquia2–2 ( a )Países Bajos PSV Eindhoven2–10–1
Cárpatos de Lviv Unión Soviética3–4Rumania Steaua Bucarest0–13–3
Olimpija de Liubliana República Federativa Socialista de Yugoslavia2–9Portugal Benfica1–11–8
Vorwärts Berlín Alemania del Este1–1 ( a )Italia Bolonia0–01–1
Ciudad de Cardiff Gales8–0Chipre Pezoporikos Larnaca8–00–0
Set de Strømsgodset Noruega3–7Francia Nantes0–53–2
Hibernianos Malta0–5España Real Madrid0–00–5
Wacker Innsbruck Austria5–3Albania Partidarios3–22–1

Partido de ida

Bandera del CSKA de septiembre Bulgaria9–0Finlandia Haka
Yakimov 7' , 30' , 64' Nikodimov 15' ( pen. ) , 37' Zhekov 61' , 81' Marashliev 77'


Cárpatos de Lviv Unión Soviética0–1Rumania Steaua Bucarest
InformeTataru 88'
Asistencia: 48.000
Árbitro: István Zsolt ( Hungría )
Olimpija de Liubliana República Federativa Socialista de Yugoslavia1–1Portugal Benfica
Pejovic 53' InformeEusebio 30'
Asistencia: 11.951
Árbitro: Paul Bonett ( Malta )
Vorwärts Berlín Alemania del Este0–0Italia Bolonia
Ciudad de Cardiff Gales8-0Chipre Pezoporikos Larnaca
Sutton 18' Gibson 33' King 36' Woodruff 40' Clark 44' , 60' Toshack 54' , 82'




Informe
Asistencia: 12.984
Árbitro: Jacques Colling ( Luxemburgo )

Segunda etapa

Haka Finlandia1–2Bulgaria Bandera del CSKA de septiembre
Malmö 88' Yakimov 50' , 56'

El CSKA September Flag ganó 11-1 en el global.

Steaua Bucarest Rumania3–3Unión Soviética Cárpatos de Lviv
Dumitriu 19' Tătaru 28' ( pen. ) Ștefănescu 70'

InformeKulchytskyi 16' Habowda 25' Hreshchak 90'

Asistencia: 25.000
Árbitro: Günter Männig ( Alemania del Este )

Steaua București ganó 4-3 en el global.

Portugal Benfica8–1Olimpija de Liubliana República Federativa Socialista de Yugoslavia
Eusébio 26' , 30' , 32' , 71' , 83' Zeca 47' Artur Jorge 67' Jaime Graça 84'


InformeAmérica 51'
Asistencia: 38.760
Árbitro: Antoine Queudeville ( Luxemburgo )

El Benfica ganó 9-2 en el global.

Bolonia Italia1–1 ( aet )Alemania del Este Vorwärts Berlín
Savoldi 106' Escala 112'

1–1 en total; El Vorwärts Berlín ganó gracias a los goles a domicilio.

Pezoporikos Larnaca Chipre0–0Gales Ciudad de Cardiff
Informe
Asistencia: 2.100
Árbitro: Petar Nikolov ( Bulgaria )

El Cardiff City ganó 8-0 en el global.

Segunda ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Club Brujas Bélgica4–3Suiza Zúrich2–02–3
Bandera del CSKA de septiembre Bulgaria0–2Inglaterra Chelsea0–10–1
Budapest Honvéd Hungría0–3Inglaterra Ciudad de Manchester0–10–2
Göztepe Pavo0–4Polonia Górnik Zabrze0–10–3
PSV Eindhoven Países Bajos7–0Rumania Steaua Bucarest4–03–0
Benfica Portugal2–2 ( pág. )Alemania del Este Vorwärts Berlín2–00–2
Ciudad de Cardiff Gales7–2Francia Nantes5–12–1
Real Madrid España2–1Austria Wacker Innsbruck0–12–0

Partido de ida

Bandera del CSKA de septiembre Bulgaria0–1Inglaterra Chelsea
Baldwin 43'
PSV Eindhoven Países Bajos4–0Rumania Steaua Bucarest
Informe
Asistencia: 24.500
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )
Portugal Benfica2–0Vorwärts Berlín Alemania del Este
Eusébio 3' Diamantino Costa 66'
Informe
Asistencia: 29.796
Árbitro: Josip Horvath ( Yugoslavia )

Segunda etapa

Chelsea Inglaterra1–0Bulgaria Bandera del CSKA de septiembre
Webb 41'

El Chelsea ganó 2-0 en el global.

Steaua Bucarest Rumania0–3Países Bajos PSV Eindhoven
Informe
Asistencia: 50.000
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

El PSV Eindhoven ganó 7-0 en el global.

Vorwärts Berlín Alemania del Este2–0 ( temporada 2 )Portugal Benfica
Naufragio 25' Fräßdorf 67'
Informe
Asistencia: 10.533
Árbitro: John Adair ( Irlanda del Norte )

2-2 en total. El Vorwärts Berlín ganó 5-3 en los penaltis.

Cuartos de final

Entrada para el partido Manchester City – Górnik Zabrze en Chorzów
Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Club Brujas Bélgica2–4Inglaterra Chelsea2–00–4
Górnik Zabrze Polonia2–2Inglaterra Ciudad de Manchester2–00–21–3
PSV Eindhoven Países Bajos2–1Alemania del Este Vorwärts Berlín2–00–1
Ciudad de Cardiff Gales1–2España Real Madrid1–00–2

Semifinales

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Chelsea Inglaterra2–0Inglaterra Ciudad de Manchester1–01–0
PSV Eindhoven Países Bajos1–2España Real Madrid0–01–2

Partido de ida

Chelsea Inglaterra1–0Inglaterra Ciudad de Manchester
Smethurst 46' Informe Informe 2
PSV Eindhoven Países Bajos0–0España Real Madrid
Informe Informe 2
Asistencia: 24.000
Árbitro: William O'Neill ( República de Irlanda )

Segunda etapa

Ciudad de Manchester Inglaterra0–1Inglaterra Chelsea
Informe Informe 2Healey 43' ( nuevo )

El Chelsea ganó 2-0 en el global.

Real Madrid España2–1Países Bajos PSV Eindhoven
Zoco 36' Pirri 82'
Informe Informe 2De los Dungen 58'
Asistencia: 60.000

El Real Madrid ganó 2-1 en el global.

Final

Chelsea Inglaterra1–1España Real Madrid
Osgood 56' Informe
Informe 2		Zoco 90'
Asistencia: 45.000
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

Repetición

Chelsea Inglaterra2–1España Real Madrid
Dempsey 33' Osgood 39'
Informe
Informe 2		Fleitas 75'
Asistencia: 19.917
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ganadores de la Recopa de Europa". onthisday.com.
  2. ^ Reuters (19 de mayo de 2008). "Datos finales: todos los datos y cifras pertinentes de cara a la final de la Liga de Campeones del miércoles entre el Manchester United y el Chelsea en Moscú". eurosport .com.
  3. ^ Paul Mc Parlan (14 de diciembre de 2018). "Los emperadores de Atenas: cómo el Chelsea ganó la Recopa en 1971". thesefootballtimes.co.
  • Competición 1970-71 en la web de la UEFA
  • Resultados de la Recopa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Copa de Campeones Temporadas 1970-71 – resultados, protocolos
  • Sitio web Archivo de fútbol Recopa de Europa 1970-71
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1970–71_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1252268521"