Vocal de color R
Phonetic sound in some languages

Vocal de color R
◌˞
a
a
ɹ̩
ɻ̍
Número de API327
Muestra de audio
Codificación
Entidad (decimal)˞
Unicode (hexadecimal)U+02DE
X-SAMPA@`
Espectrograma de [ə] y su contraparte rotacizada [ɚ]
Muestra de sonido schwa regular y de color r
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Una vocal de color r o rótica (también llamada vocal retrofleja , r vocálica o vocal rotacizada ) es una vocal que se modifica de manera que da como resultado una disminución en la frecuencia del tercer formante . [1] Las vocales de color r se pueden articular de varias maneras: la punta o la hoja de la lengua puede estar levantada durante al menos parte de la articulación de la vocal (una articulación retrofleja ) o la parte posterior de la lengua puede estar abultada. Además, el tracto vocal a menudo puede estar constreñido en la región de la epiglotis . [1]

Las vocales de color R son extremadamente raras y se dan en menos del uno por ciento de todos los idiomas. [1] Sin embargo , aparecen en dos de los idiomas más hablados: inglés norteamericano y chino mandarín . En inglés norteamericano, se encuentran en palabras como doll ar , butter , th ir d , col or y nurse . También aparecen en francés canadiense , algunas variedades de portugués , [2] [3] [4] algunos dialectos jutlandeses del danés y en algunas lenguas indígenas de América y Asia , incluyendo serrano y yurok en los Estados Unidos, luobohe miao en China y badaga en la India.

Notación

En el AFI , una vocal de color r se indica con un diacrítico de gancho ⟨ ˞ ⟩ colocado a la derecha del símbolo regular para la vocal. Por ejemplo, el símbolo AFI para schwa es ⟨ ə ⟩, mientras que el símbolo AFI para una schwa de color r es ⟨ ɚ ⟩. De manera similar, el símbolo AFI para la vocal central no redondeada de medio abierto es ⟨ ɜ ⟩, mientras que una vocal central no redondeada de medio abierto de color r es ⟨ ɝ ⟩. Este diacrítico es el gancho de ⟨ ɚ ⟩ o ⟨ ɝ ⟩, símbolos construidos por John Samuel Kenyon junto con ⟨ ᶔ ⟩ agregando el gancho retroflexo (gancho derecho) a ⟨ ə ⟩ y ⟨ ɜ ⟩. [5] Tanto ⟨ ɚ ⟩ como ⟨ ɝ ⟩ fueron propuestos como símbolos AFI por los editores de American Speech en 1939 para distinguirlo de [əɹ] . [6]

El IPA adoptó varias formas de transcribir vocales de color r en su tabla de 1947: la r girada ⟨ ɹ ⟩; la r girada superíndice ⟨ əʴ ⟩, ⟨ aʴ ⟩, ⟨ eʴ ⟩, ⟨ ɔʴ ⟩, etc.; el gancho retroflexo ⟨ ᶕ ⟩, ⟨ ᶏ ⟩, ⟨ ᶒ ⟩, ⟨ ᶗ ⟩, etc.; [7] y agregó ⟨ ɚ ⟩ como una variante de ⟨ ᶕ ⟩ en su tabla de 1951. [8] En 1976, el gancho retroflexo se eliminó debido a un uso insuficiente. [9] En 1989, en la Convención de Kiel , el gancho de ⟨ ɚ ⟩ y ⟨ ɝ ⟩ fue adoptado como un diacrítico colocado en el lado derecho del símbolo vocálico para vocales de color r, p. ej., ⟨ ɛ˞ o˞ ɔ˞ ⟩. [10] Siguiendo la convención de alternar ⟨ ɜ ⟩ y ⟨ ə ⟩ para acentos no róticos, ⟨ ɝ ⟩ y ⟨ ɚ ⟩ significan tónico y átono, respectivamente, en lugar de una diferencia en la calidad fonética. [11] El uso del superíndice r girado ( əʴ ) todavía se ve comúnmente.

Ejemplos

Inglés

Comparación de hiatos, consonánticas /r/ y vocales con color r en inglés americano
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Las vocales de color R se encuentran en la mayoría de las formas róticas del inglés, incluido el inglés americano general y el inglés irlandés . Las vocales de color R del inglés americano general se pueden escribir con el diacrítico "vocal-r" : [12]

  • [ ɚ ] : oír , afirmar , alegría ( acentuado , escrito convencionalmente [ ɝ ] ) ; estándar , cena , Lincolnshire ( sin acentuar )
  • [ ɑ˞ ] : inicio , coche​
  • [ ɔ˞ ] : norte , guerra​

En palabras como start , muchos hablantes tienen la coloración r solo en la coda de la vocal, en lugar de como una articulación simultánea que modifica toda la duración. Esto se puede representar en el AFI utilizando una sucesión de dos símbolos como [ɑɚ] o [ɑɹ] , en lugar del símbolo unitario [ɑ˞] . [12]

Cantando

En el canto clásico europeo, la omisión o debilitamiento de las vocales de color r ha sido casi universal y es una parte estándar del entrenamiento vocal clásico. Sin embargo, siempre ha habido otros estilos de canto en los que se les da todo el énfasis a las vocales de color r, incluidos los estilos de canto tradicionales irlandeses y los de muchos intérpretes de música country . [ cita requerida ] Algunos cantantes post-grunge hicieron un uso intensivo de esta técnica hasta tal punto que muchas personas exageraron burlonamente esta tendencia al hacer referencia a su música . En ciertos casos particulares, una vocal + /r/ se pronuncia en cambio como dos sílabas: una vocal no rótica seguida de una /r/ silábica . [ cita requerida ]

Chino mandarín

En mandarín , la terminación rotacizada de algunas palabras es la principal forma de distinguir a los hablantes del mandarín estándar del norte (mandarín de Pekín) y del mandarín del suroeste de los de otras formas de mandarín en China. Los hablantes de mandarín llaman a este fenómeno erhua . En muchas palabras, se añade el sufijo -r ( chino simplificado :儿; chino tradicional :兒) para indicar algunos cambios de significado. Si la palabra termina en nasal velar ( ng ), se pierde la consonante final y la vocal se nasaliza . [13] Las principales ciudades que tienen esta forma de terminación rotacizada son Pekín , Tianjin , Tangshan , Shenyang , Changchun , Jilin , Harbin y Qiqihar . Desde entonces, este erhua se ha extendido a otras capitales provinciales que no son sede del mandarín estándar , como Shijiazhuang , Jinan , Xi'an , Chongqing y Chengdu .

En los acentos róticos del mandarín estándar, como los de Pekín , Tianjin , la mayor parte de la provincia de Hebei (p. ej., Tangshan , Baoding , Chengde ), el este de Mongolia Interior (p. ej. , Chifeng , Hailar ) y en el noreste , la r vocálica aparece como marcador diminutivo de sustantivos ( pinyin : ér ) y la partícula de aspecto perfectivo (了; le ). Esto también ocurre en las sílabas medias de palabras compuestas que constan de tres o más sílabas. Por ejemplo, el nombre del famoso restaurante Go Believe (狗不理) en Tianjin se pronuncia como 'Gourbli' ( Gǒu(r)b ù lǐ → Gǒurblǐ ). El nombre de la calle Dazhalan (大栅栏) en Beijing se pronuncia como 'Da-shi-lar' ( Dàshà n là n (r) → Dàshílàr ).

Francés de Quebec

En francés de Quebec , la vocal /œ̃/ generalmente se pronuncia [œ̃˞] y las vocales de color r también se pronuncian en palabras prestadas. [ cita requerida ] Por ejemplo, la palabra hamburguesa se puede pronunciar [ambɚɡɚ] , la palabra fútbol se puede pronunciar [sɒkɚ] , etc.

La vocal /ø/ puede pronunciarse como [ø˞ː] en sílabas abiertas.

Otros ejemplos

En la década de 1930, la lengua dravídica badaga tenía dos grados de rótica entre sus cinco vocales, pero pocos hablantes mantienen la distinción hoy en día, y sólo en una o dos vocales. Un ejemplo es el no rótico [be] "boca", ligeramente rotacizado ("medio retroflexado") [be˞] "brazalete", y completamente rotacizado ("completamente retroflexado") [be˞˞] "cultivo". [14]

La lengua álgica yurok ilustró la armonía vocálica rótica . Las vocales no altas /a/ , /e/ y /o/ podían convertirse en /ɚ/ en una palabra que tuviera /ɚ/ . Por ejemplo, la raíz /nahks-/ 'tres' se convirtió en /nɚhks-/ en la palabra /nɚhksɚʔɚjɬ/ 'tres (animales o pájaros)'. [15]

El miao luobohe también contiene [ɚ] . [16]

Véase también

Busque vocal de color R en Wikcionario, el diccionario libre.

Referencias

  1. ^ abc Peter Ladefoged; Ian Maddieson (1996). Los sonidos de las lenguas del mundo. Wiley-Blackwell. pág. 313. ISBN 0-631-19815-6Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  2. ↑ (en portugues) Características acústico-fonéticas de la /r/ retrofleja del portugués brasileño: datos de encuestados en Pato Branco, Paraná Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Irineu da Silva Ferraz. Páginas 19–21
  3. ^ (en portugués) La coda silábica /r/ en la "capital" del interior paulista: análisis sociolingüístico Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Cândida Mara Britto LEITE. Página 111 (página 2 del PDF adjunto)
  4. ^ (en portugues) Callou, Dinah. Leite, Yonne. "Iniciação à Fonética e à Fonologia". Jorge Zahar Editora 2001, p. 24
  5. ^ John Samuel Kenyon (1935). Pronunciación americana: un libro de texto de fonética para estudiantes de inglés. G. Wahr. pág. 191. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Una petición". American Speech . 14 (3). Duke University Press: 206–208. Octubre de 1939. doi :10.2307/451421. JSTOR  451421.
  7. ^ Asociación Fonética Internacional (1947). "El Alfabeto Fonético Internacional (revisado en 1947)". Le Maître Fonétique . Troisième série. 25 (88). Suplemento. JSTOR  44748304.
  8. ^ Asociación Fonética Internacional (1952). "El Alfabeto Fonético Internacional (revisado en 1951)". Le Maître Fonétique . Troisième série. 30 (97). Materia frontal. JSTOR  44748475.
  9. ^ Wells, John C. (1976). "El alfabeto de la Asociación". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 6 (1): 2–3. doi :10.1017/S0025100300001420. S2CID  249403800.
  10. ^ Asociación Fonética Internacional (1989). "Informe sobre la Convención de Kiel de 1989". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 19 (1): 67–80. doi :10.1017/S0025100300003868. S2CID  249412330.
  11. ^ Wells, John C. (1982). Acentos del inglés . Vol. 1: Introducción (págs. i–xx, 1–278). Cambridge University Press. pág. 121. ISBN  0-52129719-2  .
  12. ^ de John Ellery Clark; Colin Yallop; Janet Fletcher (2007). Introducción a la fonética y la fonología (tercera edición). Malden, MA: Blackwell. pág. 66. ISBN 978-1-4051-3083-7Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Duanmu, San (2007). La fonología del chino estándar (2.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 212–224.
  14. ^ http://www.phonetics.ucla.edu/appendix/languages/badaga/badaga.html Archivado el 11 de febrero de 2021 en Wayback Machine.
  15. ^ "Yurok – Encuesta sobre California y otras lenguas indias". linguistics.berkeley.edu . Archivado desde el original el 2013-03-01 . Consultado el 2013-02-12 .
  16. ^ "Idioma miao luobohe". Omniglot.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .

Lectura adicional

  • LF Aungst; JV Frick (1964). "Capacidad de discriminación auditiva y consistencia de la articulación de /r/". Revista de investigación del habla y la audición . 29 : 76–85. doi :10.1044/jshd.2901.76. PMID  14122671.
  • JF Curtis; JC Hardy (1959). "Un estudio fonético de la mala articulación de /r/". Revista de investigación del habla y la audición . 2 (3): 244–257. doi :10.1044/jshr.0203.244.
  • Christine Ristuccia (30 de septiembre de 2002). "Estrategia fonológica para la corrección de /r/". Advance for Speech-Language Pathologists and Audiologists . 12 (39): 21. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  • CL Ristuccia; DW Gilbert; JE Ristuccia (2005). El mundo entero de R. Libro de técnicas de obtención de respuestas. Tybee Island, GA. ISBN 0-9760490-7-4. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R-colored_vowel&oldid=1240647869"