Cuatermas II
Serie de ciencia ficción británica de 1955 para televisión

Cuatermas II
Tarjeta de título para Quatermass II
Creado porNigel Kneale
Protagonizada porJohn Robinson
Mónica Grey
Hugh Griffith
John Stone
Tema de apertura" Marte, portador de guerra " de Gustav Holst
País natalReino Unido
Número de episodios6
Producción
ProductorRodolfo Cartier
Configuración de la cámaraMulticámara
Duración del programaAproximadamente 30 minutos por episodio.
Lanzamiento original
RedBBC
Liberar22 de octubre  – 26 de noviembre de 1955 ( 22 de octubre de 1955 )
 ( 26 de noviembre de 1955 )
Relacionado

Quatermass II es una serie de ciencia ficción británica , transmitida originalmente por BBC Television en el otoño de 1955. Es la segunda de la serie Quatermass del escritor Nigel Kneale , y la más antigua de esas series que sobrevive en su totalidad en los archivos de la BBC.

En la serie, el profesor Bernard Quatermass, del British Experimental Rocket Group, recibe el encargo de examinar unas extrañas lluvias de meteoritos . Sus investigaciones le llevan a descubrir una conspiración que implica la infiltración alienígena en los niveles más altos del gobierno británico. Como incluso algunos de los colegas más cercanos de Quatermass caen víctimas de la influencia alienígena, se ve obligado a utilizar su propio prototipo de cohete inseguro, que recientemente causó un desastre nuclear en un campo de pruebas australiano, para evitar que los extraterrestres se apoderen de la humanidad.

Aunque a veces se la compara desfavorablemente con la primera y la tercera serie de Quatermass , [1] Quatermass II fue elogiada por sus preocupaciones alegóricas sobre los efectos dañinos de la industrialización y la corrupción de los gobiernos por parte de las grandes empresas . [2] Se la describe en el sitio web Screenonline del British Film Institute como "visualización compulsiva". [3]

Reparto y equipo

Reginald Tate , que había interpretado el papel principal en The Quatermass Experiment , se desplomó y murió el 23 de agosto de 1955, a los 58 años. [4] Esto fue menos de un mes antes de que comenzara el rodaje de la locación de Quatermass II , y requirió la contratación de un actor principal de reemplazo con poca antelación; John Robinson fue elegido para ocupar el papel. [5] Robinson era un actor experimentado de una variedad de diferentes películas y programas de televisión desde la década de 1930, [6] pero se sentía incómodo al reemplazar a Tate y tenía dificultades para aprender algunos de los diálogos técnicos que se le exigía que pronunciara. [7] La ​​entrega de las líneas de Robinson ha sido criticada por algunos críticos posteriores. [2]

El principal asistente de Quatermass, el Dr. Leo Pugh, fue el actor galés Hugh Griffith , que había sido actor en teatro y cine desde la década de 1930, [8] pero obtuvo sus papeles más destacados después de Quatermass II ; ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto como Sheikh Ilderim en Ben-Hur (1959). [9] También apareció en Lucky Jim (1957) y Oliver! (1968). [9]

Monica Grey interpretó a Paula Quatermass; [10] fue elegida por la gerencia de la BBC en lugar del equipo de producción, ya que era la esposa del jefe de radioteatro de la BBC , Val Gielgud . [5] Como Hugh Griffith también tuvo problemas con algunos de sus diálogos técnicos, Grey aprendió sus líneas y las suyas propias, en caso de que necesitara intervenir y ayudarlo durante la presentación en vivo. [11] Dillon fue interpretado por John Stone ; Stone también tuvo una larga carrera como actor de reparto en una variedad de series de televisión británicas, y en 1956 tuvo un pequeño papel en la película X the Unknown , [12] que Hammer Film Productions había pensado como una secuela de su versión de The Quatermass Experiment , hasta que Kneale les negó los derechos para usar el personaje. [13]

Cuatro actores que se hicieron famosos por un papel particular en la televisión británica tuvieron papeles secundarios en Quatermass II . Rupert Davies, que interpretó al diputado Vincent Broadhead, alcanzaría la fama como el detective de la Sûreté Commissaire Jules Maigret , el personaje principal de la serie de televisión de los años 60 Maigret , basada en las novelas de Georges Simenon . Roger Delgado , que alcanzó la fama en los años 70 como el Amo en Doctor Who (1971-73), interpretó a un periodista que ayuda a Quatermass antes de caer víctima de "la marca" en el episodio cuatro. [3] Wilfrid Brambell , más tarde estrella de la comedia Steptoe and Son (1962-74), apareció como un vagabundo . [14] y Melvyn Hayes , que interpretó el pequeño papel de Frankie, trabajó más tarde en varias películas con Cliff Richard y protagonizó la comedia de la BBC " It Ain't Half Hot Mum ". [15]

Nigel Kneale no sólo escribió el serial, sino que, como actor, tuvo dos papeles con diálogos. Interpretó la voz que se escuchaba por el sistema de altavoces de la fábrica en el episodio cinco y narró los resúmenes al comienzo de los episodios dos, tres, cuatro y seis. [16] Kneale continuó escribiendo guiones de largometrajes como Look Back in Anger (1958) y First Men in the Moon (1964), además de seguir escribiendo para televisión, incluyendo dos seriales más de Quatermass , hasta 1997. [17]

Kneale le dio crédito al director Rudolph Cartier por llevar a la pantalla en Quatermass II , con su ambiciosa filmación en locaciones, un estilo expansivo que no se había visto anteriormente en el drama televisivo británico. [18] Cartier trabajó con Kneale nuevamente en la tercera serie de Quatermass , Quatermass and the Pit , en 1958, y tuvo éxitos posteriores con obras como Anna Karenina (1961), Cross of Iron (1961) y Lee Oswald – Assassin (1966). [19] Continuó dirigiendo para televisión hasta la década de 1970. [19]

Episodios

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
Código de producto		Espectadores del Reino Unido
(millones)
1"Los tornillos"Rodolfo CartierNigel Kneale22 de octubre de 1955 ( 22 de octubre de 1955 )T/20417,9 millones

Los meteoritos están cayendo sobre el norte de Inglaterra , uno de los cuales es observado por una unidad de radar del ejército . Después de que un granjero encuentra uno de los objetos en un campo, los soldados se involucran directamente, y el capitán Johnny Dillon decide pedir extraoficialmente al padre de su prometida, Paula, que investigue. El padre de Paula es el profesor Bernard Quatermass del British Experimental Rocket Group, "el hombre cohete", como lo expresa una de las tropas de Dillon. Quatermass y el Rocket Group, ahora incluyendo a Paula y al genio matemático Dr. Leo Pugh, se están recuperando de la noticia de que uno de los dos cohetes nucleares Quatermass II ha explotado durante una prueba terrestre en Australia, matando a cientos de miembros del personal y poniendo fin a su proyecto de construir bases permanentes en la Luna.

Quatermass acepta acompañar a Dillon en una investigación y ambos visitan al granjero, quien se niega a hablar y los despide. En un pub, descubren que el pueblo cercano de Winnerden Flats ha sido arrasado para construir una enorme planta industrial protegida por guardias armados, que es idéntica al diseño de la base lunar de Quatermass. Al investigar un meteorito recién caído, Dillon es rociado con gas amoniaco y aparece una marca distintiva en su rostro.
2"La Marca"Rodolfo CartierNigel Kneale29 de octubre de 1955 ( 29 de octubre de 1955 )T/20437,9 millones

De la planta llegan guardias armados con una "marca" similar y se llevan a Dillon. Mientras se lo llevan, Dillon amenazadoramente le dice a Quatermass que no lo siga. Después de que los guardias se vayan, Quatermass habla con un vagabundo, quien le explica que solía haber una pequeña unidad de investigación del gobierno que consistía en unas pocas cabañas junto a Winnerden Flats, y que hace un año ampliaron y demolieron el pueblo, y construyeron la planta y una ciudad prefabricada para los trabajadores de la construcción. En la ciudad prefabricada, Quatermass ve que "la marca" y el comportamiento extraño están asociados con aquellos que encuentran los meteoritos caídos, pero antes de que pueda averiguar más, la policía de la comunidad le ordena que se vaya.

Quatermass regresa al Grupo Rocket, donde Leo ha reconstruido el meteorito, que puede transportar amoniaco y otros gases y viajar a través de la atmósfera hasta el suelo en una sola pieza. En Londres, la Policía Metropolitana afirma que no tiene jurisdicción sobre el asunto, por lo que acude a su contacto Fowler en el ministerio, quien le revela que la planta es un proyecto de alto secreto para fabricar alimentos sintéticos, pero el diputado Vincent Broadhead , que está realizando una investigación sobre el proyecto, revela que hay plantas idénticas en Brasil y Siberia . Al ingresar a la investigación, Quatermass se da cuenta de que uno de los funcionarios tiene "la marca".
3"La comida"Rodolfo CartierNigel Kneale5 de noviembre de 1955 ( 5 de noviembre de 1955 )T/20447,9 millones

Mientras intenta investigar más a fondo, Quatermass descubre que otras figuras de alto nivel del gobierno han sido "marcadas" después de encontrarse con meteoritos. Quatermass abandona la investigación, luego regresa con Fowler para descubrir que Broadhead ha sido "marcada" y ahora afirma que no hay ningún problema con el proyecto. Fowler lleva a Quatermass a reunirse con el funcionario público Rupert Ward, quien tiene la autoridad para inspeccionar la planta. De regreso al Rocket Group, Leo y Paula deducen y descubren con un radiotelescopio que un asteroide está orbitando la Tierra de manera invisible y descargando los meteoritos cuando llega al punto cercano, a 400 000 millas sobre el sur de Inglaterra cada 14 horas.

Ward ayuda a Quatermass y Fowler a entrar en la planta y descubren que Dillon ha sido dado de alta de la enfermería y se ha ido. Luego miran a su alrededor y descubren que se bombean gases a las gigantescas cúpulas de presión desde la planta piloto: amoníaco, hidrógeno , nitrógeno y metano , en lugar de oxígeno como en la idea de la cúpula de presión de la base lunar de Quatermass. Mientras tanto, los guardias intimidan y luego asesinan a una familia que estaba haciendo un picnic cerca. De vuelta en la planta, Ward se escabulle para mirar dentro de una cúpula, y Quatermass y Fowler lo encuentran tropezando fuera de ella muriendo y cubierto de baba negra, que antes de su muerte Ward revela que estaba dentro de la cúpula en lugar de comida. Fowler y Quatermass escapan de regreso al Grupo Rocket y analizan el vínculo de Ward con Leo y Paula, descubriendo que la baba es una sustancia corrosiva y venenosa, fatal para todas las formas de vida en la Tierra. Mientras tanto, el asteroide se acerca a su punto cercano.
4"La venida"Rodolfo CartierNigel Kneale12 de noviembre de 1955 ( 12 de noviembre de 1955 )T/20458,3 millones

Quatermass deduce que una forma de vida extraterrestre que proviene de una de las lunas de Saturno , que vive de amoníaco, hidrógeno y metano, pero para la que el oxígeno es un veneno mortal, viaja a la Tierra en los meteoritos, y en los pocos segundos que pasan fuera de sus caparazones antes de morir poseen mentes humanas y se transmiten conocimientos entre sí en una conciencia colectiva . A partir de esto, suponen que fue la propia población de Winnderden Flats la que demolió el pueblo y construyó la planta. Quatermass decide que pueden usar el cohete Quatermass II restante como una bomba nuclear y destruir el asteroide, ante la protesta de Leo por el hecho de que el cohete no es seguro para volar. Fowler intenta robar información sobre las otras plantas del ministerio, pero es superado y poseído por un meteorito improvisado escondido dentro de un archivador.

Esa noche, Quatermass viaja con el periodista Hugh Conrad a la ciudad prefabricada, donde se reúnen con trabajadores de la construcción que dicen que el trabajo ha sido suspendido para todos excepto para los "zombis" (personas "marcadas"). Afirman que los meteoritos son solo disparos desde la planta después de que uno de ellos aterriza en un pub. Estos meteoritos recientes están cayendo a cientos y son recogidos por equipos de guardias especiales y luego devueltos a la planta. Quatermass roba el uniforme de un guardia de un camión para ingresar a la planta. Mientras hace esto, Conrad regresa al pub para llamar a su periódico y revelar todo sobre la invasión alienígena secreta, pero es "marcado" antes de poder terminar. Los trabajadores de la construcción, sin embargo, escuchan lo que dice y deciden tomar medidas. Mientras tanto, Quatermass está dentro de una cúpula de presión, donde ve a los guardias colocando meteoritos en los tanques de baba venenosa que mató a Ward, donde juntos, en la atmósfera recreada de un mundo distante, se combinan y crecen hasta convertirse en la primera de las enormes criaturas alienígenas amónidas .
5"El frenesí"Rodolfo CartierNigel Kneale19 de noviembre de 1955 ( 19 de noviembre de 1955 )T/20468,3 millones

Quatermass se salva por poco de ser descubierto por los trabajadores de la construcción que se rebelan, que asaltan la planta y junto con él son asediados dentro del centro de distribución de gas, donde bombean oxígeno en la cúpula de presión completada para envenenar a los amonitas, sin embargo, algunos de los trabajadores sucumben a la propaganda de los controladores de la planta, que les ofrecen la oportunidad de ver dentro de la cúpula. Los guardias los matan bloqueando la tubería con sus cuerpos. Enfadados, los trabajadores restantes disparan contra la cúpula con una bazuca , encendiendo el hidrógeno y destruyendo posteriormente toda la planta, matando a los amonitas y liberando gas amoniaco en el área circundante.

Quatermass escapa de la planta con una máscara de gas y se encuentra con Leo, a quien encuentra inconsciente en su auto. Con poco tiempo para evitar que más amonitas regresen en meteoritos, él y Leo se ven obligados a usar el Quatermass II para intentar destruir el asteroide, a pesar de los defectos conocidos en el diseño del cohete y su riesgo de explotar. Regresan al Grupo de Cohetes, pero los paracaidistas británicos liderados por Johnny Dillon toman el control de la base de lanzamiento.
6"Los Destructores"Rodolfo CartierNigel Kneale26 de noviembre de 1955 ( 26 de noviembre de 1955 )T/20479,0 millones

El equipo invita a Dillon a la sala de control, donde ven que ha escrito órdenes desde lo más alto , demostrando que los amónidos llevan mucho tiempo controlando el gobierno. Apelan a su lado humano para que les permita continuar, lo que hace después de que Leo le dice que el cohete debe despegar. A pesar de que ambos son viejos y no están en forma, Quatermass y Leo son los únicos dos que tienen el conocimiento científico para realizar un vuelo así. Vuelan al asteroide y aterrizan en él, pero en el camino Quatermass descubre que la noche en que explotó la planta, Leo estaba poseído por los amónidos.

Leo pretende matar a Quatermass para evitar la destrucción del asteroide y también para permitir que los amonitas regresen a la Tierra en masa en el Quatermass II. Intenta matar a Quatermass con un arma, pero el retroceso lo envía flotando indefenso hacia el espacio. Quatermass regresa al cohete y desecha el motor nuclear, luego vuela el cohete de regreso a la Tierra mientras el motor explota el asteroide, matando a los amonitas restantes y renunciando al control sobre Dillon y todos los humanos "marcados", devolviendo a la humanidad a su antigua libertad.

Producción

El 22 de septiembre de 1955 se lanzó la cadena ITV en el Reino Unido, lo que trajo la televisión comercial a Gran Bretaña por primera vez y puso fin al monopolio de transmisión de la BBC en el país. [20] La creación de la nueva cadena había sido establecida por la Ley de Televisión de 1954 , [21] y la BBC sabía de antemano que necesitaría programas para combatir al nuevo rival por las audiencias televisivas. Refiriéndose a la serie de ciencia ficción de 1953 The Quatermass Experiment en un memorando escrito en 1954, el controlador de programas de BBC Television, Cecil McGivern , señaló que: "Si la televisión competitiva hubiera existido entonces, la habríamos eliminado todos los sábados por la noche mientras durara [ The Quatermass Experiment ]. Vamos a necesitar muchos más programas de 'Quatermass Experiment'". [22]

Habiendo firmado recientemente una extensión de dos años a su contrato de escritor de la BBC, [23] Nigel Kneale fue específicamente encargado de escribir una secuela de The Quatermass Experiment a principios de 1955 para desafiar a la nueva cadena ITV. [23] [24] Kneale se inspiró en los temores contemporáneos sobre los establecimientos secretos de investigación del Ministerio de Defensa del Reino Unido como Porton Down , y también al ser requerido, como miembro del personal de la BBC, para firmar la Ley de Secretos Oficiales . [23] Al igual que con The Quatermass Experiment , Quatermass II fue producida y dirigida por Rudolph Cartier ; él y Kneale disfrutaron particularmente trabajando juntos. [18] Desde la primera serie de Quatermass , los dos hombres habían colaborado en las adaptaciones literarias Cumbres borrascosas (1953) y Mil novecientos ochenta y cuatro (1954), y en la abominable obra de Kneale sobre el muñeco de nieve The Creature (1955). [25]

Quatermass II comprendía seis episodios de media hora, transmitidos en vivo desde el Estudio G en los estudios Lime Grove de la BBC en Londres. [26] Los episodios, subtitulados individualmente "The Bolts", "The Mark", "The Food", "The Coming", "The Frenzy" y "The Destroyers", se emitieron todos los sábados por la noche a las 8 p. m. desde el 22 de octubre hasta el 26 de noviembre de 1955; debido a la naturaleza en vivo de las actuaciones, la mayoría de los episodios excedieron ligeramente sus franjas horarias asignadas de media hora. [16] Cada episodio se ensayó de lunes a viernes antes de la transmisión en Mansergh Woodall Boys Club en St John's Wood , Londres, y luego se ensayó con cámara en el estudio durante la mayor parte del día del sábado. [7]

No todas las escenas se realizaron en vivo; debido al aumento del presupuesto (se gastaron £7,552 en la serie, [27] casi el doble de la cantidad gastada en The Quatermass Experiment ), Cartier pudo incluir una mayor proporción de insertos prefilmados en película de 35 mm , que se incluyeron durante las transmisiones en vivo de cada episodio. [28] La mayor parte del material prefilmado se filmó en locaciones en la refinería de petróleo Shell Haven en Stanford-le-Hope , haciendo las veces de la fábrica donde se cría a la criatura alienígena en la Tierra. [28] La filmación también se llevó a cabo en la zona rural de Essex para el material que mostraba los meteoritos que se descubrieron en los campos, y en las salas de calderas del BBC Television Centre en construcción en Londres para las escenas ambientadas dentro de la fábrica. [28] Las secuencias de películas en locaciones fueron las más ambiciosas que se habían intentado hasta entonces en el drama televisivo británico, que generalmente estaba predominantemente destinado a los estudios. [28]

Cada episodio de Quatermass II fue telegrabado en película de 35 mm durante su transmisión en vivo, para una repetición programada el lunes siguiente por la noche a las 10:15 pm [16] Los seis episodios sobreviven intactos en los archivos de la BBC, aunque las copias de telegrabación en algunos casos sufren de mala calidad de sonido y imagen. [29] Debido a problemas técnicos o artísticos, Cartier hizo que el elenco volviera a realizar algunas escenas inmediatamente después de la presentación en vivo el sábado por la noche, y estas fueron telegrabadas y utilizadas para reemplazar las versiones en vivo en las repeticiones del lunes por la noche. [16] Quatermass II fue una de las primeras producciones dramáticas de la BBC en repetirse a partir de una telegrabación, en lugar de tener la producción reinterpretada en vivo para una segunda proyección como había sido la norma en el pasado. [16]

El tercer episodio, "The Food", se repitió de forma ligeramente editada en BBC 2 el 26 de agosto de 1991 como parte de The Lime Grove Story . Este fue un día de programación para conmemorar el cierre de los estudios después de 40 años de uso por parte de la BBC. [30]

Recepción e influencia

La audiencia televisiva británica disponible se había duplicado desde que se emitió The Quatermass Experiment en 1953, [31] y las cifras de audiencia de Quatermass II fueron en consecuencia más altas. La serie obtuvo una audiencia de 7,9 millones de espectadores en sus primeros tres episodios, aumentando a 8,3 millones en el cuarto y quinto y concluyendo con 9 millones. [32] Un informe de investigación de audiencia de la BBC encargado después de que Quatermass II hubiera terminado encontró que el 90% de los encuestados en la muestra habían visto al menos cinco episodios de la producción. [31]

Quatermass II recibió críticas positivas en los periódicos Daily Mail y Daily Express , aunque la revista de listados Radio Times de la BBC publicó cartas de elogio y crítica para la serie. [33] La serie también fue criticada internamente en la BBC por Cecil McGivern , quien sintió que no era tan buena como la original. [31] Una carta recibida por el equipo de producción antes de la transmisión del episodio cinco vino de una mujer en Haverfordwest que estaba preocupada de que nunca descubriría lo que sucedió al final, ya que la semana anterior a la transmisión del episodio final debía mudarse a Irlanda para pasar el resto de su vida en un convento ; se preguntó si la BBC podría escribirle y hacerle saber cómo se resolvió la historia. Después de un debate sobre si la carta era un truco periodístico para descubrir detalles adelantados de la historia, Kneale finalmente decidió que era genuina y permitió que Cartier enviara una respuesta describiendo la conclusión de la historia. [34] Después del episodio seis, algunos espectadores escribieron a la BBC preocupados por la supervivencia de Quatermass, ya que no se lo había visto regresar definitivamente a la Tierra en el cohete experimental. [31]

El propio sitio web de la BBC consideró a Quatermass II desfavorablemente cuando revisó su lanzamiento en DVD en 2005: "El guión se ve a menudo defraudado por los bordes más ásperos de la producción. Se te romperá el corazón a mitad del episodio seis cuando todo se desmorone. Y luego está Monica Gray [sic], menos actriz que una escuela de perfeccionamiento con piernas". [1] Escribiendo en The Times en 2006, Morgan Falconer afirmó encontrar matices racistas en la serie: "Quatermass, por ejemplo, a menudo parecía tener una preocupación malsana por la negritud, un comentario apenas velado sobre el cambio racial en Gran Bretaña. En una escena de Quatermass II , el Profesor se para afuera de un pub y observa cómo el cielo se llena de asteroides oscuros. 'Vienen a miles', dice, 'esto es todo'". [35] Sin embargo, esta interpretación de la serie no está muy extendida y se ve socavada en el episodio cinco, donde un inmigrante irlandés ayuda a Quatermass a sabotear el sistema de suministro de alimentos de los extraterrestres. En cualquier caso, está en contraste directo con el ataque deliberado de Kneale a la intolerancia racial en Quatermass and the Pit . [36]

En un documental televisivo de 2003 sobre la carrera de Nigel Kneale, el escritor y crítico Kim Newman elogió los temas subyacentes de Quatermass II y su particular relevancia para el estilo de vida británico: " Quatermass II es la invasión británica de los ladrones de cuerpos , pero no creo necesariamente que eso sea algo malo... Lo que hace Quatermass II es tomar esa metáfora y aplicarla a las condiciones específicas de Gran Bretaña en la década de 1950; no solo la paranoia de la Guerra Fría , sino el tradicional resentimiento británico quejumbroso hacia la burocracia representada por el consejo , o en este caso las grandes empresas". [37] El sitio web " Screenonline " del British Film Institute también elogia la serie en su análisis:

"Con su relato de una invasión por parte de un enemigo invisible indistinguible de nosotros, la historia de Kneale abordó los temores contemporáneos sobre la amenaza 'roja' (es decir, comunista ), aunque de una manera menos directa que las películas de ciencia ficción estadounidenses de la década de 1950, incluida La invasión de los ladrones de cuerpos . Al mismo tiempo, reflejó la ansiedad generalizada de la era nuclear: la historia comienza con una prueba fallida de un cohete de propulsión nuclear en Australia (en un momento en que el país era en realidad un sitio para una serie de pruebas de armas nucleares británicas). En resumen, Quatermass II fue el drama perfecto de la guerra fría". [3]

Algunos fanáticos de la ciencia ficción han especulado que las series Quatermass en general, y Quatermass II en particular, con sus elementos que incluyen una conspiración de silencio en el gobierno sobre la vida extraterrestre, instalaciones gubernamentales secretas para uso extraterrestre y el silenciamiento de cualquier crítico que se oponga a los planes del gobierno, influyeron en la exitosa serie estadounidense The X-Files (1993-2002). [38] Kneale fue invitado a escribir para The X-Files durante la década de 1990, pero rechazó la oferta. [39]

Otras producciones del género que han sido comparadas con la serie incluyen la historia de Doctor Who de 1970 Spearhead from Space . [3] Esta serie presenta una entidad alienígena que cae a la Tierra en una lluvia de meteoritos; una fábrica tomada para el crecimiento de la criatura alienígena e instituciones gubernamentales que son infiltradas por sirvientes de los alienígenas. [40]

Otros medios

Al igual que con The Quatermass Experiment , los derechos cinematográficos de la serie fueron adquiridos por Hammer Film Productions , en este caso después de haber leído solo los guiones, antes incluso de que se hiciera la serie. [5] Titulada Quatermass 2 , la película se estrenó en 1957 y una vez más fue dirigida por Val Guest , con Brian Donlevy como protagonista; a diferencia de la primera película, Kneale escribió el guion él mismo. [41] En los Estados Unidos, la película se estrenó bajo el título Enemy from Space . [41]

Poco después de que Quatermass II terminara su emisión, el comediante Bob Monkhouse incluyó una parodia de la serie en un episodio de su propia serie de televisión de la BBC, en la que aparecía Monica Grey retomando su papel de Paula Quatermass. Cartier y Kneale se mostraron muy disgustados con esto y se quejaron a sus superiores en la BBC al respecto. [42]

Quatermass regresó a la BBC en 1958 cuando comenzó a transmitirse el tercer serial de Kneale, Quatermass and the Pit . [43] Esa fue la última aparición televisiva del personaje durante 20 años, hasta que Kneale trajo a Quatermass de regreso por última vez en el serial de 1979 Quatermass , esta vez producido para Thames Television . [44]

Una novelización serializada de Quatermass II , escrita por Kneale, se publicó en el periódico Daily Express en el Reino Unido del 5 al 20 de diciembre de 1955, aunque Kneale se vio obligado a llevar la trama a una conclusión prematura ya que el periódico perdió interés en el proyecto. [45] Los guiones de televisión fueron publicados por Penguin Books en 1960, con una selección de fotogramas de la producción también incluidos. [46] El libro fue reeditado en 1979, con una nueva introducción de Kneale, para coincidir con la transmisión de la serie de Thames Television. [47]

En abril de 2005, BBC Worldwide lanzó una caja en DVD con todo el material existente de Quatermass . [1] Esto incluía versiones restauradas digitalmente de los seis episodios de Quatermass II , [29] con el sonido y la imagen de las copias de telegrabación limpiadas en la medida de lo posible, y algunos de los insertos de efectos especiales existentes que sobrevivieron en sus elementos cinematográficos originales se reinsertaron en los episodios. [29]

En 2016, BBC Store lanzó Quatermass II y Quatermass and the Pit .

Notas al pie

  1. ^ abc "Quatermass DVD". bbc.co.uk . 31 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  2. ^ ab Sangster, Jim; Condon, Paul (2005). "La serie Quatermass". TV Heaven . Londres: HarperCollins . págs. 596–601. ISBN. 978-0-00-719099-7.
  3. ^ abcd Duguid, Mark. "Quatermass II". Screenonline . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  4. ^ "El señor Reginald Tate: actor versátil". The Times . 25 de agosto de 1955. pág. 13.
  5. ^ abc Pixley, pág. 18.
  6. ^ John Robinson (I) en IMDb
  7. ^ por Pixley, pág. 21.
  8. ^ "Hugh Griffith". BBC Wales . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  9. ^ ab McFarlane, Brian. "Griffith, Hugh (1912–1980)". Screenonline . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  10. ^ Mónica Grey en IMDb
  11. ^ Murray, pág. 50.
  12. ^ John Stone en IMDb
  13. ^ Murray, pág. 53.
  14. ^ Wilfrid Brambell en IMDb
  15. ^ Melvyn Hayes en IMDb
  16. ^ abcde Pixley, pág. 23.
  17. ^ Angelini, Sergio. «Kneale, Nigel (1922–2006)». Screenonline . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  18. ^ de Nigel Kneale (2005). Cartier & Kneale in Conversation ( DVD ). Documental de BBC Worldwide que utiliza material de entrevistas de archivo. Artículo adicional sobre la colección Quatermass{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  19. ^ ab Wake, Oliver. "Cartier, Rudolph (1904–94)". Screenonline . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  20. ^ "1955: Un nuevo canal de televisión acaba con el monopolio de la BBC". BBC News Online . 22 de septiembre de 1955 . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  21. ^ Walker, Peter. "Guía de cinco minutos de Oftel sobre la historia de la regulación de las telecomunicaciones en el Reino Unido". Ofcom . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  22. ^ Citado en Johnson, Catherine (2005). Telefantasía . Londres: British Film Institute . pp. 21. ISBN. 978-1-84457-076-8.
  23. ^ abc Pixley, pág. 16.
  24. ^ Dickinson, Robert. "Quatermass". Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  25. ^ "Cartier, Rudolph (1904–94) – Film & TV credits". Screenonline . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  26. ^ Pixley, pág. 22.
  27. ^ £131,555.84 en cifras de 2007, según la herramienta de conversión de divisas de los Archivos Nacionales . En comparación, las notas de encargo de drama de la BBC para productores independientes Archivado el 10 de febrero de 2008 en Wayback Machine , a partir de 2007, especifican un presupuesto de £450,000 - £700,000 por hora para una serie dramática de sábado por la noche, al menos tres veces y media más que la cantidad gastada en todo Quatermass II .
  28. ^ abcd Pixley, págs. 19-20.
  29. ^ abc Roberts, Steve (enero de 2005). «Quatermass». Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  30. ^ Pixley, pág. 40.
  31. ^ abcd Johnson, Catherine (2005). "1: Espectáculo e intimidad: los seriales de Quatermass y la televisión británica en los años 50". Telefantasía . Londres: British Film Institute . pp. 19–41. ISBN 978-1-84457-076-8.
  32. ^ Pixley, pág. 45.
  33. ^ Pixley, pág. 24.
  34. ^ Pixley, pág. 25.
  35. ^ Falconer, Morgan (11 de noviembre de 2006). "Aliens in our middle" (Extraterrestres entre nosotros). The Times . Londres. p. 34. Consultado el 5 de febrero de 2007 .[ enlace muerto ]
  36. ^ Productor: Tom Ware; Productor ejecutivo: Michael Poole (15 de octubre de 2003). "The Kneale Tapes". Timeshift . BBC Four .
  37. ^ Newman, Kim en Productor: Tom Ware; Productor ejecutivo: Michael Poole (15 de octubre de 2003). "The Kneale Tapes". Timeshift . BBC Four .
  38. ^ "Muldermass y el foso". The 11th Hour Web Magazine . Septiembre de 1999. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  39. ^ "Nigel Kneale". The Times . Londres. 2 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  40. ^ Guionista Robert Holmes , Director Derek Martinus , Productor Derrick Sherwin (3–24 de enero de 1970). " Spearhead from Space ". Doctor Who . Londres. BBC . BBC One .
  41. ^ desde Quatermass 2 (1957) en IMDb
  42. ^ Murray, pág. 52.
  43. ^ Duguid, Mark. "Quatermass and the Pit (1958–59)". Screenonline . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  44. ^ Duguid, Mark. "Quatermass (1979)". Screenonline . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  45. ^ Pixley, pág. 26.
  46. ^ Pixley, pág. 38.
  47. ^ Pixley, pág. 39.

Referencias

  • Murray, Andy (2006). Into the Unknown: The Fantastic Life of Nigel Kneale (Hacia lo desconocido: la fantástica vida de Nigel Kneale ). Londres: Headpress. 192 páginas. ISBN 978-1-900486-50-7.
  • Pixley, Andrew (2005). The Quatermass Collection – Viewing Notes . Londres: BBC Worldwide. pp. 48 páginas. BBCDVD1478.
  • Quatermass II en BBC Online
  • Quatermass II en IMDb
  • Sitio de la BBC: Me encanta Quatermass
  • Quatermass.org.uk – Sitio de reconocimiento a Nigel Kneale y Quatermass
  • La trilogía de Quatermass: una paranoia controlada
  • Quatermass 2: La película de culto de Hammer y la clásica serie de televisión de la BBC

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Quatermass_II&oldid=1248012736"