Libros de frailecillos
Editorial de libros infantiles, un sello de Penguin Books

Libros de frailecillos
Empresa matrizGrupo de lectores jóvenes de Penguin ( Penguin Random House )
Fundado2 de abril de 1940 ; hace 84 años (1940-04-02)
País natalReino Unido
Ubicación de la sedeLondres
Personas claveFrancesca Dow ( directora general )
Tipos de publicaciónLibros
Número de empleados50
Sitio web oficialwww.puffin.co.uk

Puffin Books es un sello de libros infantiles de larga trayectoria perteneciente a la editorial británica Penguin Books . Desde la década de 1960, ha sido una de las editoriales de libros infantiles más importantes del Reino Unido y de gran parte del mundo angloparlante. [1] El sello ahora pertenece a Penguin Random House , una subsidiaria del conglomerado de medios alemán Bertelsmann .

Historia

Cuatro años después de que Allen Lane fundara Penguin Books , la idea de Puffin Books nació en 1939, cuando Noel Carrington , en ese momento editor de Country Life books, lo conoció y le propuso una serie de libros ilustrados de no ficción para niños, inspirados en los libros litografiados de colores brillantes que se producían en masa en ese momento para los niños soviéticos. [2] [3] Lane vio el potencial y la primera de las series de libros ilustrados se publicó al año siguiente. El nombre "Puffin" era un compañero natural de los libros "Penguin" y "Pelican" existentes. Muchos continuaron reimprimiéndose hasta la década de 1970. Pronto siguió una lista de ficción, cuando Puffin consiguió los derechos de bolsillo de la historia de 1936 de Barbara Euphan Todd , Worzel Gummidge , y la publicó como el primer libro de cuentos de Puffin en 1941. [4]

La primera editora de Puffin, Eleanor Graham , dirigió el sello durante la década de 1940 y las dificultades con el racionamiento de papel, y en la década de 1950 Puffin dejó su huella en la fantasía con cuentos como El león, la bruja y el armario de CS Lewis y La telaraña de Carlota de EB White . Otros títulos notables cuyos derechos de edición de bolsillo fueron adquiridos por Puffin incluyen The Family from One End Street de Eve Garnett , que Puffin publicó en 1942, los libros del profesor Branestawm de Norman Hunter (1946), Ballet Shoes de Noel Streatfeild (1949), Carbonel: The King of the Cats de Barbara Sleigh (1955) y The Silver Sword de Ian Serraillier (1960). En la lista aparecen muchos géneros diferentes, por ejemplo, The Puffin Song Book (PS 100), 1956.

De los años 1960 a los años 1970

En 1961, Kaye Webb se convirtió en la segunda editora de Puffin, cuando comenzó un auge en la publicación infantil, y en una década la lista de Puffin creció de 51 títulos cuando ella tomó el control a 1.213 impresos en 1969. Puffin obtuvo los derechos de bolsillo de muchos de los mejores escritores de la época, incluidos Philippa Pearce , Rosemary Sutcliff , William Mayne , Alan Garner y Antonia Forest , clásicos de todos los tiempos como Mary Poppins , Dr. Dolittle y El hobbit , y originales como Stig of the Dump de Clive King . Los libros fueron promocionados con estilo a través del Club Puffin, iniciado por Kaye Webb en 1967 con la promesa a Allen Lane de que "convertirá a los niños en lectores de libros" . Aunque en 1987 se había vuelto antieconómico y evolucionó hasta convertirse en el Puffin Book Club, exclusivo para escuelas; en su apogeo el club tenía 200.000 suscriptores y celebraba exposiciones Puffin con regularidad, y su revista Puffin Post apareció trimestralmente durante muchos años, reanudando su publicación en enero de 2009.

Webb creó el Club Puffin en parte para abordar la desigualdad de clases en la alfabetización infantil. [5] Para ella era importante que la membresía fuera asequible, y Puffin subsidió los costos por esa razón. [5] Ella y su equipo respondieron a cada carta que los niños enviaron, con el fin de crear un sentido de comunidad. [5]

Colony Holidays (predecesora de ATE Superweeks) organizaba campamentos de verano de literatura infantil para miembros del Puffin Book Club. Alrededor de cincuenta niños de toda Gran Bretaña amantes de la lectura pasaban juntos unas vacaciones de diez días, y autores infantiles populares como Joan Aiken , Ian Serraillier y Clive King pasaban unos días con ellos. [6] Webb continuó como editor hasta 1979, y en los años 70 Puffin siguió avanzando en su posición con éxitos como Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl y La colina de Watership de Richard Adams .

Frailecillos en imagen

La gama de Picture Puffins , introducida a finales de los años 1960 para niños más pequeños, también se desarrolló rápidamente. The Very Hungry Caterpillar de Eric Carle y Each Peach Pear Plum de Janet y Allan Ahlberg se convirtieron y siguen siendo los favoritos de los niños, [2] al igual que Spot the Dog de Eric Hill y los libros de Meg y Mog de Jan Pienkowski de los años 1980.

De los años 1980 a los años 1990

En la década de 1980, Puffin aprovechó al máximo la cultura popular con la publicación de contenido relacionado con el cine, y estableció vínculos estrechos con Disney y otras compañías de producción. Fue en esa época cuando Steve Jackson e Ian Livingstone introdujeron el concepto de libros de juegos de aventuras en Puffin, que se convirtió en el fenómeno Fighting Fantasy . [2] Philippa Dickinson , que había trabajado para Webb en el Puffin Club, fue la editora del primer libro, The Warlock of Firetop Mountain . [7]

En la década de 1980 también se lanzó la línea Puffin Plus de ficción para adultos jóvenes , un mercado que anteriormente estaba cubierto por el sello Peacock Books. En 2010, la línea para adultos jóvenes se relanzó con el nombre de Razorbill. [8]

En la década de 1990, nuevos escritores siguieron uniéndose a Puffin y en el siglo XXI la marca todavía muestra héroes y heroínas familiares para los niños, como Artemis Fowl , Percy Jackson , Max Gordon, Mildred Hubble y Scarlett , mientras que celebridades como Kylie Minogue y Madonna han escrito para Puffin. [2]

Década de 2020

En 2023, se reveló que Puffin había empleado lectores de sensibilidad para editar contenido considerado objetable de al menos 10 de las obras clásicas de Roald Dahl , realizando cientos de cambios en las obras de Dahl para eliminar palabras como "gordo", "feo" y "loco", y referencias al género. [9] [10] Frases como "niños y niñas" se convirtieron en "personas" o "niños". Puffin explicó que estos cambios eran parte de los procesos de edición habituales "para garantizar que todos puedan seguir disfrutándolo hoy en día". Después de la revelación de estos cambios, Puffin fue criticado por numerosas figuras literarias y políticas, incluido el autor Salman Rushdie [11] y la reina Camilla . [12]

Tras la reacción negativa, Puffin anunció que seguiría publicando la versión clásica de las obras originales de Dahl junto con las versiones editadas, [13] mientras que otros editores de las obras de Dahl se negaron a considerar los cambios en absoluto. [14]

Publicación de frailecillos

Puffin Post fue una revista de libros infantiles publicada por Puffin Books y la revista del Puffin Club. [15] Fue lanzada en 1967 por Kaye Webb , editora de Puffin Books. [15] Decayó después de que Webb se jubilara en 1982, pero fue relanzada en 2009 a través de la librería The Book People como una revista bimestral. [15] La revista fue discontinuada nuevamente con la edición de noviembre de 2012. [15]

La revista contenía una mezcla de historias, chistes, entrevistas, concursos y cuestionarios, y contribuciones de los lectores. [15] En su apogeo, tenía más de 200.000 lectores. [15] Antes de 1982, entre los colaboradores de la revista se encontraban autores conocidos como Alan Garner , Roald Dahl , Joan Aiken , Leon Garfield y Spike Milligan . [15] Después del relanzamiento de 2009, entre los colaboradores se encontraban Charlie Higson , Cathy Cassidy y Michael Morpurgo . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Puffin Children's Books cambia su logotipo por primera vez en 40 años Archivado el 20 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Comunicado de prensa, abril de 2003
  2. ^ abcd "La historia de Puffin" . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  3. ^ Libros ilustrados de Puffin, libros de Stella y Rose
  4. ^ Daniel Hahn, The Oxford Companion to Children's Literature (Oxford: OUP, 2015), pág. 479.
  5. ^ abc Pearson, L. (2016). La creación de la literatura infantil moderna en Gran Bretaña: publicación y crítica en los años 1960 y 1970. Estudios sobre la infancia, desde 1700 hasta la actualidad. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-02475-0. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Cómo los campamentos de verano podrían cambiar Gran Bretaña" (PDF) . Camping para campamentos de verano . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  7. ^ Green, J. (2014). Tú eres el héroe. Serie de historias fantásticas de Snowbooks. Snowbooks Limited. ISBN 978-1-909679-40-5. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  8. ^ Nuffin Like A Puffin, Book Brunch , 26 de abril de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010.
  9. ^ Cumming, Ed; Buchanan, Abigail; Holl-Allen, Genevieve; Smith, Benedict (17 de febrero de 2023). «Roald Dahl reescrito: los cientos de cambios realizados para adaptarse a una nueva generación 'sensible'». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  10. ^ Singh, Anita (17 de febrero de 2023). "Augustus Gloop ya no está gordo mientras Roald Dahl se vuelve políticamente correcto". The Telegraph . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  11. ^ Hassan, Jennifer (19 de febrero de 2023). «Salman Rushdie califica las revisiones de los libros de Roald Dahl de «censura absurda»». The Washington Post . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  12. ^ Khomami, Nadia. "Camilla les dice a los autores que 'sigan fieles a su vocación' en medio de la disputa por Roald Dahl". The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Puffin anuncia la Colección clásica de Roald Dahl para mantener impresos los textos clásicos del autor". Penguin.co.uk . Puffin . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  14. ^ "La editorial británica de Roald Dahl ha respondido a la reacción negativa ante los cambios propuestos. : NPR". NPR . 2 de abril de 2023. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  15. ^ abcdefgh Alison Flood (17 de diciembre de 2012). "Puffin Post to become extinct". The Guardian . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .

Lectura adicional

  • Phil Baines (2010), Puffin By Design: 70 Years of Imagination 1940–2010 . Londres: Allen Lane. ISBN 0-14-132614-X . 
  • La historia del frailecillo
  • Historia del frailecillo en Estados Unidos
  • Lista de verificación de libros de Puffin (PS1-PS420)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Puffin_Books&oldid=1214188321"