Emmerdale
Telenovela británica (desde 1972)

Emmerdale
También conocido como
  • Granja Emmerdale (1972-1989)
GéneroTelenovela
Creado porKevin Laffan
Protagonizada por
Compositor de música temáticaTony Hatch
País natalReino Unido
Idioma originalInglés
Número de episodios10,115
Producción
Productores ejecutivosVarios
(actualmente Iain MacLeod)
ProductoresVarios
(actualmente Sophie Roper y Laura Shaw)
Ubicaciones de producción
Configuración de la cámaraCinta de vídeo ; múltiples cámaras
Duración del programa30–60 minutos (incluidos los anuncios)
Empresas productorasYorkshire Television (1972–2006)
ITV Productions (2006–2009)
ITV Studios Drama continuo (2009–presente) [1]
Lanzamiento original
RedTelevisión de pago
Liberar16 de octubre de 1972  – presente ( 16 de octubre de 1972 )

Emmerdale (conocida como Emmerdale Farm hasta 1989) es una telenovela de televisión británica que se emite en ITV . El programa está ambientado en Emmerdale (conocido como Beckindale hasta 1994), un pueblo ficticio en Yorkshire Dales . Creada por Kevin Laffan , Emmerdale Farm se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972. Las escenas interiores se han filmado en los Leeds Studios desde su inicio. Las escenas exteriores se filmaron por primera vez en Arncliffe en Littondale , y la serie puede haber tomado su nombre de Amerdale, un antiguo nombre de Littondale. [2] Las escenas exteriores se filmaron más tarde en Esholt , pero ahora se filman en un set construido especialmente en la finca Harewood .

La serie se emitió originalmente durante la tarde y estaba destinada a ser una serie de televisión de tres meses. Sin embargo, se ordenaron y transmitieron más episodios durante el día hasta 1978, cuando se trasladó a un horario de máxima audiencia en la noche en la mayoría de las regiones. A fines de la década de 1980, un nuevo equipo de producción supervisó el cambio de nombre e introdujo historias más dramáticas, además de aumentar la frecuencia de los episodios. Como resultado de los cambios, los espectadores y la popularidad en torno a la telenovela aumentaron y Emmerdale comenzó a ser considerada como una de las principales telenovelas británicas. El programa comenzó a transmitirse en alta definición el 10 de octubre de 2011, y en 2016, Emmerdale ganó el premio a la Mejor Telenovela Británica en los Premios British Soap por primera vez. Desde enero de 2019, los "episodios clásicos" de Emmerdale se han transmitido dos veces al día en ITV3 .

Historia

1972–1985:Granja Emmerdale

Emmerdale Farm se creó cuando a Kevin Laffan le pidieron que escribiera una serie sobre agricultura a la hora del almuerzo para ITV, ya que la cadena buscaba expandir su programación diurna después de que se relajaran las restricciones gubernamentales sobre los horarios de transmisión. Inicialmente dijo que no, ya que su agente le advirtió que escribir una telenovela empañaría su reputación como dramaturgo, lo que encontró que era parte de una actitud esnob mostrada hacia las telenovelas. Laffan finalmente dijo que sí y formó una obra de teatro de 26 episodios que actuaría como una serie de 13 semanas. [3] Laffan había trabajado en una granja durante seis meses en su juventud, y dijo sobre escribir sobre la vida en la granja: "Me intrigaba la idea de que la agricultura fuera una forma de vida, en lugar de simplemente una forma de ganarse la vida". [4] La premisa de Emmerdale Farm era similar a la telenovela de radio de la BBC The Archers , centrándose en una familia, una granja y personajes de un pueblo cercano. El rodaje en el patio de la granja del programa se inspiró originalmente en The Riordans de RTÉ , una telenovela irlandesa que se emitió desde mediados de los años 1960 hasta finales de los años 1970. The Riordans abrió nuevos caminos para las telenovelas al ser filmadas en gran parte al aire libre (en una granja, propiedad de Tom y Mary Riordan en el programa) en lugar de en un estudio, la práctica habitual de las telenovelas británicas y estadounidenses. El éxito de The Riordans demostró que una telenovela podía filmarse en gran parte al aire libre, y Yorkshire Television envió gente a su set en el condado de Meath para ver la producción del programa de primera mano. [5] [6]

El primer episodio se emitió el 16 de octubre de 1972 a las 13:30  horas y comenzaba con la familia Sugden reunida en el pueblo ficticio de Beckindale para el funeral de un pariente. [4] A Peter Willes, el entonces director de dramas seriales en Yorkshire Television, no le gustó que la telenovela comenzara con un funeral, ya que le pareció una "forma muy deprimente de empezar" y "un gran desvío". [3] Sin embargo, Laffan impulsó el concepto porque sintió que un funeral sería la mejor opción desde un punto de vista dramático. Los primeros años del programa como Emmerdale Farm se centraron en la familia Sugden y la vida rural en la granja. El programa se emitía originalmente dos veces por semana por la tarde [6] y los críticos lo consideraban una "telenovela soñolienta" en la que no sucedía gran cosa. [7] Después de su emisión inicial de 13 semanas, la respuesta positiva de los espectadores llevó a un aumento a 26 semanas y luego a una emisión de 6 meses, lo que llevó a la eventual proyección de la telenovela durante un año. El aumento en la producción de episodios fue acompañado por un traslado a un horario de última hora de la tarde. [3] En 1977, se trasladó a un horario de máxima audiencia en la noche en la mayoría de las regiones de ITV. [6]

1986–1999: Renovación y transformación en una importante telenovela británica

A finales de los años 1980, se incorporó un nuevo equipo de producción encabezado por el productor ejecutivo Keith Richardson y el programa se centró en el pueblo cercano de Beckindale, con historias más dramáticas como el accidente automovilístico de Pat Sugden en 1986 y el incendio de Crossgill en 1988. En 1988, el programa se había trasladado a un horario nocturno en todas las regiones de ITV. [4] Emmerdale Farm también comenzó a emitir episodios durante todo el año ese año. [8] Como reflejo de su cambio de enfoque, el título se cambió a Emmerdale el 14 de noviembre de 1989. Coincidiendo con el cambio de título se introdujo la adinerada familia Tate, que trajo consigo historias más atrevidas. [6] [9] Bajo la dirección de Richardson, la popularidad de la telenovela comenzó a mejorar gradualmente. Richardson produjo el programa durante 24 años, supervisando su transformación de un drama rural diurno menor a una importante telenovela británica en horario de máxima audiencia . [10]

En 1993, Emmerdale ya estaba en su tercera década en el aire y diciembre de 1993 vio un punto de inflexión importante en la historia del programa, cuando un episodio mostró un avión estrellándose en el pueblo de Beckindale, matando a cuatro personajes principales, [8] [6] dando a Emmerdale su audiencia más alta de 18 millones [8] y marcando su transformación en una importante telenovela en horario de máxima audiencia. [6] El accidente aéreo "permitió a los escritores deshacerse de mucha madera muerta y reinventar la telenovela prácticamente desde cero", [11] lo que incluyó a los sobrevivientes cambiando el nombre del pueblo de "Beckindale" a "Emmerdale". [8] El equipo de producción había tenido continuamente problemas con la geografía del pueblo ficticio, pero descubrieron que el accidente aéreo les permitió presentar un pueblo que tenía continuidad. [3] Desde el accidente aéreo, Emmerdale ha tenido historias cada vez más dramáticas y personajes glamorosos. [8] En 1994, el ex productor de Coronation Street, Mervyn Watson, fue contratado para inyectar más humor al programa. [12] En la década de 1990 también se introdujeron nuevos personajes de larga duración, como las familias Windsor y Dingle. Los Tate se convirtieron en la familia líder de la telenovela durante la década. [4]

2000–2011: éxito continuo y más episodios

En 2000, los episodios de Emmerdale conseguían regularmente 12 millones de espectadores, y el número de episodios por semana se incrementó de tres a cinco. [12] En 2001 se celebró un concurso de talentos de ITV , Soapstars , para elegir a la nueva familia Calder de cinco miembros; los Calder hicieron su debut en el programa en noviembre de ese año, y todos los miembros se habían ido en agosto de 2002. [13] [14] En 2004, Emmerdale se convirtió en la primera telenovela británica en emitir seis episodios a la semana. [6] En 2006, Emmerdale estaba compitiendo con EastEnders (y a veces superándola ) en audiencia. [6] En 2007, se emitió un episodio especial de una hora que revelaba al asesino de Tom King ( Kenneth Farrington ); el episodio obtuvo un promedio de 8,6 millones de espectadores, alcanzando un máximo de 9,1 millones de espectadores cuando el hijo de Tom, Carl ( Tom Lister ), confiesa el asesinato. El episodio recibió más del doble de audiencia que EastEnders . [15]

A principios y mediados de la década de 2000 se introdujeron personajes importantes de larga duración, incluida la familia King y Cain ( Jeff Hordley ) y Charity Dingle ( Emma Atkins ). [16] Esta era también vio castings de alto perfil como Patsy Kensit como Sadie King en 2004, [17] y Amanda Donohoe y Maxwell Caulfield como Natasha y Mark Wylde en 2008. [18] Las principales historias durante este período incluyeron un accidente de autobús, la muerte de Sarah Sugden en un incendio en un granero, una tormenta de Nochevieja, la explosión de Kings River y el incendio de la casa Sugden. En 2009, el personaje más antiguo, Jack Sugden ( Clive Hornby ), fue asesinado. El funeral de Jack presentó la primera aparición en pantalla en 13 años de Annie Sugden ( Sheila Mercier ). Ese mismo año, el productor ejecutivo Keith Richardson, que llevaba mucho tiempo en el cargo, fue reemplazado por el ex productor de la serie Steve November (posteriormente reemplazado por John Whiston). Gavin Blyth se convirtió en el productor de la serie, seguido por Stuart Blackburn después de la muerte de Blyth. [19] En enero de 2011, dos de los personajes más antiguos de la telenovela, Viv Hope interpretada por Deena Payne desde 1993 [20] y Terry Woods interpretado por Billy Hartman desde 1995 respectivamente, [21] murieron como parte de un importante incendio. [22]

2012-presente: celebraciones del aniversario y más allá

Emmerdale celebró su 40 aniversario con su primer episodio en vivo el 17 de octubre de 2012. [23] " Emmerdale Live " presentó la muerte de Carl King ( Tom Lister ) y un festival de música en vivo con actuaciones de Scouting for Girls y The Proclaimers como parte de las celebraciones del aniversario. [24] La historia de la muerte de Carl llevó al programa hasta 2013, cuando Kate Oates reemplazó a Blackburn como la nueva productora de la serie. Uno de los objetivos de Oates era presentar más de las ubicaciones del pueblo y el campo rural y brindar más "equilibrio" al programa en lugar de centrarse en "unas pocas historias de muy alto perfil". [25] Las principales historias durante este período incluyeron un accidente de helicóptero que mató a Ruby Haswell ( Alicya Eyo ) y Val Pollard ( Charlie Hardwick ), y un choque de varios autos. [26] En 2016, Emmerdale fue nombrado Mejor Telenovela Británica por primera vez en los Premios British Soap . [27] En enero de 2019, ITV3 comenzó a emitir episodios de Emmerdale desde el comienzo de la telenovela. Conocida como Classic Emmerdale , se han emitido diez episodios consecutivos semanalmente desde entonces. [28]

En marzo de 2019, se emitió un episodio con un elenco y equipo exclusivamente femenino en apoyo del Día Internacional de la Mujer . [29] La productora ejecutiva Jane Hudson dijo que el episodio fue "una gran oportunidad para que Emmerdale muestre el talento femenino que tenemos tanto delante como detrás de la cámara". [30] En 2020, la producción y filmación de Emmerdale se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 . [31] Para evitar que el programa saliera del aire, los episodios mostrados por semana se redujeron a la mitad de seis a tres. [31] Luego se redujeron a dos episodios por semana, pero desde entonces han vuelto a la programación normal. [32] En septiembre de 2020, se anunció que habría una "gran reorganización de otoño"; uno de los cambios incluyó el casting de Paige Sandhu como Meena Jutla . [33] Más tarde se confirmó que era una asesina en serie y ha sido responsable de los asesinatos de Leanna Cavanagh ( Mimi Slinger ), Andrea Tate ( Anna Nightingale ) y Ben Tucker (Simon Lennon). Todos los actores involucrados expresaron su decisión de dejar la telenovela y sus salidas se incorporaron al arco del asesino en serie de Meena, una historia que ha visto a Sandhu premiada como Mejor Villana en los Inside Soap Awards de 2021. [34 ]

El 12 de octubre de 2021, se anunció que Emmerdale participaría en un evento cruzado especial que involucraría a varias telenovelas británicas para promover el tema del cambio climático antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021. El evento fue sugerido por primera vez por la productora ejecutiva de Emmerdale , Jane Hudson. Se confirmó que se discutiría un clip de redes sociales con dos personajes de Emmerdale en Coronation Street , mientras que Emmerdale en sí haría referencia a eventos en Casualty . [35] [36] En enero de 2022, se confirmó que el equipo de producción estaba en las primeras etapas de la creación de las historias del 50 aniversario que se emitirán en octubre de 2022. Insinuaron que el aniversario vería una "gran reorganización". [37]

Escenario y personajes

Un bar con un cartel que dice "The Woolpack", con tres personas sentadas en bancos afuera.
El bar ficticio de Emmerdale , el Woolpack.

Emmerdale ha tenido una gran cantidad de personajes desde que comenzó, y su elenco se ha expandido gradualmente en tamaño. La serie también ha tenido residencias y negocios cambiantes para sus personajes. La serie está ambientada en Emmerdale (conocido como Beckindale hasta 1994), un pueblo ficticio en Yorkshire Dales . Se ha observado que el pueblo ficticio se extiende por 3217 acres y está ubicado a 39 millas de Bradford y 52 millas de Leeds . [3] Una casa de campo , Emmerdale Farm, fue el punto focal original del programa cuando se transmitió por primera vez en 1972. La casa de campo finalmente fue eliminada de la serie a principios de la década de 1990. [38] El pub local The Woolpack es "el corazón de la comunidad". [39] Entre los propietarios de Woolpack se incluyen Amos Brearly ( Ronald Magill ), Henry Wilks ( Arthur Pentelow ), Alan Turner ( Richard Thorp ), Diane Sugden ( Elizabeth Estensen ), Chas Dingle ( Lucy Pargeter ) y Charity Dingle ( Emma Atkins ). [40] Home Farm es una mansión en Emmerdale; se presentó por primera vez en la pantalla como Miffield Hall en 1973 y se renombró en 1978. [41] Otros lugares incluyen una fábrica, un bed and breakfast, [39] una tienda de la esquina, [42] un centro de actividades al aire libre, [43] y varios cafés. [44]

Familias

Emmerdale ha presentado varias familias:

  • La familia Sugden (1972-presente)
  • La familia Bates (1984-2001)
  • La familia Tate (1989-2005, 2009-presente)
  • Las familias Windsor/Hope (1993-presente)
  • La familia Dingle (1994-presente)
  • La familia Glover (1994-2000)
  • La familia Thomas (1996-presente)
  • La familia Blackstock/Lambert (1998-presente)
  • La familia Reynolds (1999-2007)
  • La familia King (2004-actualidad)
  • La familia Sinclair/Oakwell (2006-2008)
  • La familia Wylde/Lamb (2009-2011)
  • La familia Barton (2009-actualidad)
  • La familia Sharma (2009-actualidad)
  • La familia Macey (2010-2019)
  • La familia Spencer (2011-presente)
  • La familia White (2014-2019)
  • La familia Anderson (2020-actualidad)

Los Sugden y sus parientes, los Merrick y los Skilbeck, fueron el centro de atención del programa durante las dos primeras décadas de la serie en los años 1970 y 1980 (la era de la Granja Emmerdale ). Los Sugden, propietarios de la Granja Emmerdale, fueron su primera familia. Muchos de sus miembros, y los de las familias Merrick y Skilbeck, se han ido o han sido asesinados desde mediados de los años 1990. Los Sugden que quedan en el pueblo son la hija de Jack, Victoria Sugden ( Isabel Hodgins ), su hijo Harry y la hija de Andy Sugden ( Kelvin Fletcher ), Sarah (Katie Hill). [45]

En diciembre de 1984 llegó Caroline Bates ; sus hijos adolescentes, Kathy y Nick, llegaron a finales de 1985. Caroline dejó el programa en 1989, y volvió para apariciones especiales en 1991, 1993-1994 y 1996. Nick fue expulsado del programa cuando fue sentenciado a diez años de prisión en 1997. Kathy y su sobrina, Alice, permanecieron en el pueblo hasta finales de 2001; para entonces, Kathy había sobrevivido a dos maridos. Los ricos Tate fueron presentados como los nuevos propietarios de Home Farm en 1989, con la familia compuesta por Frank Tate ( Norman Bowler ), su esposa Kim ( Claire King ) y sus hijos Chris ( Peter Amory ) y Zoe ( Leah Bracknell ). [46]

Otras familias siguieron: los Windsor de clase media en 1993, conocidos como la familia Hope después del matrimonio de Viv ( Deena Payne ) en 2001 con Bob Hope ( Tony Audenshaw ), y la familia Dingle, que era una familia de malos tratos, en 1994. [47] Las familias Tate, Windsor-Hope y Dingle predominaron durante las décadas de 1990 y 2000. Las historias de la época incluyeron el accidente aéreo de 1993, el asedio a Home Farm en 1994, el robo a la oficina de correos en 1998, el accidente de autobús de 2000, la tormenta de 2003-04 y el derrumbe de la casa modelo King en 2006. A mediados y finales de la década de 2000, los últimos Tate (Zoe, su hija Jean y su sobrino Joseph ) habían emigrado a Nueva Zelanda. En 2009, la ex esposa de Chris Tate, Charity, y su hijo Noah regresaron al pueblo. En 2017, Joe Tate regresó al pueblo. En 2018, Kim Tate regresó al pueblo después de casi 20 años de ausencia, y al año siguiente su hijo James también regresó. Los miembros de la familia Windsor-Hope abandonaron el pueblo a principios de 2006, y Viv Hope murió en un incendio en el pueblo en febrero de 2011 después de casi 18 años en el programa. A partir de 2024, solo quedan la hija de Donna Windsor, April, y la rama Hope de la familia (Bob y su hija Cathy). [48]

La familia King llegó en 2004, cuando los Tate se marcharon. Todos, excepto Jimmy King , su media hermana, Scarlett Nicholls , y sus tres hijos, Elliott, Angelica y Carl, fueron asesinados. En 2018, la mayoría de los Dingles aún permanecían, habiendo aumentado de hecho su número en Emmerdale a lo largo de los años. Sus circunstancias habían cambiado en sus dos décadas en el pueblo; Chas Dingle era dueño de la mitad de The Woolpack, Charity Dingle era dueña de la otra mitad, y Marlon era chef allí. En 2014, los Dingles, los Barton y los White eran las familias centrales; los Barton son una familia de agricultores y los White eran dueños de Home Farm. En 2022, Daniel Kilkelly de Digital Spy declaró que los Dingles eran "posiblemente la familia más conocida del elenco actual". [48]

Argumentos

A lo largo de los años, junto con sus historias de romance y vida familiar, Emmerdale ha resaltado una variedad de diferentes problemas sociales.

En enero de 2021, YorkshireLive realizó una encuesta para ver qué historias de la historia de la telenovela creían los espectadores que habían tenido mayor impacto en Emmerdale . Los diez primeros, en orden del primero al décimo, fueron: el accidente aéreo de Emmerdale (1993), la tormenta que mató a Tricia Dingle ( Sheree Murphy ) en el décimo aniversario del accidente aéreo (2003), el accidente de bypass de Hotten (2016), la batalla de salud mental de Belle Dingle ( Eden Taylor-Draper ) (2016), el laberinto de espejos que llevó a la muerte de Val Pollard ( Charlie Hardwick ) (2015), la batalla de Ashley Thomas ( John Middleton ) con la demencia (2016), el robo de la oficina de correos (1994), la muerte de Dave Glover ( Ian Kelsey ) (1996), el ataque con ácido de Ross Barton ( Michael Parr ) (2018) y el episodio del 40 aniversario que vio la muerte de Carl King ( Tom Lister ), dos nacimientos y una boda (2012). [49]

Transmisión

Emmerdale se emitió por primera vez dos tardes a la semana en 1972, normalmente los lunes y martes. A partir de 1977, la serie dejó de emitirse en horario diurno y ocho de las catorce regiones de ITV decidieron dar cabida al programa en los  espacios de las 19:00 horas de los martes y jueves. [6] [8] Las otras seis regiones, incluidas toda Escocia y Londres, prefirieron los espacios de las 17:15 horas de los lunes y martes. A partir del 6 de enero de 1988, todas las regiones de ITV emitieron el programa en el  espacio de las 18:30 horas, pero dos años más tarde, el horario de transmisión volvió a ser las 19:00  horas, todavía dos veces por semana. En enero de 1997, ITV había optado por aumentar la producción a tres episodios a la semana y, a partir de octubre de 2000, se añadieron dos episodios más, convirtiendo así a Emmerdale en una telenovela diaria. Un sexto episodio empezó a emitirse los domingos en 2004, convirtiendo a Emmerdale en la primera telenovela británica en emitir seis episodios a la semana. [50] En enero de 2008, al igual que sucedió con Coronation Street , ITV anunció que dejaría de emitir Emmerdale los domingos por la noche; esto significaba que Emmerdale seguiría emitiéndose a las 7:00  p. m. todos los días laborables, pero para compensar, el episodio del martes se extendería hasta las 8:00  p. m. Los productores de la telenovela explicaron que "cada episodio de una hora de duración del martes estará escrito especialmente y no serán dos episodios de media hora juntos". [51]

El 8 de julio de 2009, ITV anunció que renovaría su programación una vez más. Esta vez, el episodio de una hora del martes de Emmerdale se redujo a 30 minutos y se reemplazó por un segundo episodio del jueves. Las calificaciones de Emmerdale y EastEnders mejoraron debido a esto, con Emmerdale obteniendo 7.7 millones, su más alto en más de 6 meses, el 1 de octubre de 2009. [52] Entre abril y agosto de 2019, ITV comenzó a transmitir un episodio adicional los martes a las 8 p.m., lo que elevó el número total de episodios a la semana a siete, pero se redujo a seis debido a la gran cantidad de filmación para el elenco y el equipo involucrado. En marzo de 2020, debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 , se suspendió la filmación y los episodios transmitidos por semana se redujeron a tres los lunes, miércoles y viernes. [31] Durante tres semanas de junio de 2020, se transmitieron dos episodios de Emmerdale por semana para preservar los episodios. [53] A finales de junio, los episodios volvieron a ser tres por semana. [54] En septiembre, Emmerdale volvió a su recuento de transmisión regular de seis episodios semanales. [55] En enero de 2022, se anunció que después de 32 años, el horario de transmisión de Emmerdale se trasladaría a las 7:30 p. m., debido a que ITV Evening News tiene una duración más larga. Los episodios del jueves se han fusionado en un espacio de una hora. La nueva programación comenzó el lunes 7 de marzo de 2022. [56] 

Historial de transmisiones

DomingoLunesMartesMiércolesJuevesViernesSábadoEpisodios semanales
1972–19772
1977–19872
1988–19892
1989–19972
1997–20003
2000–20045
2004–20086
2008–20095 (1 hora los martes)
2009–20196
Abril – Agosto 20197
2019–20206
Marzo – Junio ​​20203
Junio ​​de 20202
Junio ​​– Septiembre 20203
Septiembre 2020 – 20226
2022 – presente5 (1 hora los jueves)
  episodio de media hora
  episodio de una hora

Transmisión internacional

Emmerdale llega a los espectadores de la República de Irlanda a través de Virgin Media One , que transmite la serie simultáneamente con ITV en el Reino Unido. Emmerdale se transmitió anteriormente durante el día en RTÉ One desde 1972 hasta 2001, antes de mudarse a TV3 , ahora conocida como Virgin Media One. RTÉ se retrasó varios meses; durante muchos años, transmitieron el programa cinco días a la semana (en lugar de los tres días a la semana de ITV) y se tomaron un descanso durante el verano. Cuando la serie comenzó a transmitirse cinco noches a la semana, RTÉ se quedó atrás de las transmisiones de ITV; la brecha entre el último episodio de RTÉ One y el primer episodio de TV3 fue de aproximadamente tres meses. [57] En 2015, UTV (el titular de la región de ITV de Irlanda del Norte) decidió comprar los derechos de la programación de ITV para la República de Irlanda. Se transmitió en UTV Ireland (ahora Virgin Media Three ) en 2015 y 2016, luego se trasladó nuevamente a TV3 (ahora conocida como Virgin Media One) cuando Virgin Media Ireland , los propietarios del Grupo TV3 (ahora conocido como Virgin Media Television Ireland) compraron UTV Ireland a ITV, luego de la venta de UTV a ITV unos meses antes. [58] [59]

La serie ha aparecido en Suecia como Hem till gården ("De casa a la granja") desde la década de 1970, originalmente en TV2 y desde 1994, en TV4 . Emmerdale es el programa diurno no informativo más visto en Suecia, atrayendo entre 150.000 y 200.000 espectadores diariamente. [60] El programa aparece en Finlandia en MTV3 , donde atrae un promedio de 200.000 a 250.000 espectadores por episodio, lo que lo convierte en el programa diario no finlandés más visto en la televisión finlandesa. Sin embargo, los índices de audiencia han disminuido en los últimos años, siendo anteriormente consecutivos alrededor de 350.000 a 400.000 por episodio. [61] Emmerdale se emite en Nueva Zelanda en TVNZ 1 , donde es el segundo programa diurno más visto, después de las noticias. [62] Emmerdale se transmitió en Australia por primera vez en julio de 2006, cuando UKTV comenzó a transmitir la serie con el episodio 4288. [63] [64] Emmerdale ha estado disponible para los espectadores en los Estados Unidos a través del servicio de transmisión BritBox desde marzo de 2017. Los nuevos episodios generalmente aparecen en el servicio dentro de las cinco horas posteriores a su transmisión original en el Reino Unido. [65]

Producción

Lugares de rodaje

Calle de pueblo con casas de piedra
Esholt , West Yorkshire, utilizado para escenas exteriores desde 1976 hasta 1997
Pueblo, visto desde la distancia a través de un campo
Escenario de pueblo construido por Yorkshire Television en 1997 en la finca Harewood cerca de Eccup , Leeds, West Yorkshire

Los edificios originales de la granja Emmerdale se encuentran cerca del pueblo de Leathley . Los edificios son una de las pocas ubicaciones de rodaje originales utilizadas para toda la serie y han estado involucrados en numerosas historias. [66] Las escenas filmadas inicialmente en la granja se filmaron en Lindley Farm, propiedad de Arthur Peel, un granjero. Laffan y los investigadores encontraron que su granja era ideal para las escenas y la ubicación era lo suficientemente grande para que los miembros del elenco y el equipo estacionaran sus vehículos allí. Yorkshire Television prometió a Peel mantener su identidad y la ubicación de su granja en secreto, pero los espectadores finalmente descubrieron ambas cosas y la visitaron con la esperanza de conocer al elenco allí. [3] El rodaje en locación se filmó originalmente en el pueblo de Arncliffe en Littondale, un valle tranquilo en Yorkshire Dales . The Falcon, el hotel del pueblo, sirvió como el ficticio Woolpack Inn. Después de cuatro años de filmación allí, se trasladó al pueblo de Esholt en 1976. La ubicación real de Woolpack se cambió a Commercial Inn en Esholt y, finalmente, el verdadero propietario de la posada acordó cambiar el nombre a Woolpack. [3]

Después de que la telenovela comenzó a transmitir episodios 52 semanas al año, la producción necesitaba más espacio. Esto llevó a la compra de un molino de cuatro pisos en Farsley por £ 2 millones, que un equipo de construcción convirtió en el Centro de Producción de Emmerdale . [3] La construcción de otro set construido especialmente comenzó en la finca Harewood en 1996 y se ha utilizado desde 1997, después de ser inaugurado por el Primer Ministro John Major . [3] El set de Harewood es una réplica de Esholt, con modificaciones menores. La filmación regresó a Esholt para un episodio único en 2016 para un episodio especial centrado en la demencia de Ashley Thomas ( John Middleton ) que se emitió en diciembre de 2016. La ubicación se utilizó para representar el inicio de la demencia de Ashley para el espectador. [67] La ​​filmación en locaciones también se realiza en la ciudad de Leeds y otras ubicaciones de West Yorkshire ; las escenas ambientadas en la ciudad de mercado ficticia de Hotten se filman actualmente en Otley , y anteriormente en Farsley . También se utilizaron para la filmación la escuela Benton Park en Rawdon y la escuela primaria en Farnley . Los interiores se filmaron principalmente en el Centro de Producción Emmerdale de Yorkshire Television en Leeds, junto a los Leeds Studios de Yorkshire . [68]

A lo largo de los años se han presentado cuatro granjas en Emmerdale :

NombreAños)ResumenUbicación
Granja Emmerdale1972–1993Perteneció a la familia Sugden durante muchos años, hasta que un hundimiento los obligó a mudarse.Granja Lindley
Cabaña Hawthorn1993–1997La antigua casa de Matt ( Frederick Pyne ) y Peggy Skilbeck ( Jo Kendall ) hasta que se vende y se convierte en una cantera.Granja del lado del banco
Granja Melby1997–2002Una granja que se declara en quiebra, obligando a Jack Sugden ( Clive Hornby ) a mudarse a una cabaña en el pueblo.Granja Burden Head
La granja del mayordomo2003-presenteAdquirida por Andy Sugden ( Kelvin Fletcher ) y Katie Addyman ( Sammy Winward ) en 2003, antes de que la familia Barton se hiciera cargo de la granja en 2009.Granja Brookland

Patrocinadores

El primer patrocinador de Emmerdale (del 14 de diciembre de 1999 al 20 de febrero de 2002) fue el detergente Daz , [69] seguido por el ketchup de tomate Heinz y la crema para ensaladas Heinz desde mayo de 2003 hasta mayo de 2005, un acuerdo que le costó a Heinz £10 millones. [70] Reckitt Benckiser se hizo cargo hasta 2009 en otro acuerdo de £10 millones, publicitando Calgon , Air Wick , Veet y Lemsip . [71] Después de los informes de que Littlewoods se retiró de un acuerdo de dos años, Tombola Bingo financió el programa desde noviembre de 2009 hasta marzo de 2012, [72] seguido por Bet365 Bingo hasta marzo de 2014. [73] McCain Foods comenzó un patrocinio de £ 8 millones de dos años el 7 de abril de 2014. [74] Luego, el 15 de abril de 2020, People's Postcode Lottery asumió como patrocinador del programa. [75] Dos años más tarde, Confused.com reemplazó a People's Postcode Lottery como patrocinador de Emmerdale hasta julio de 2024. [76] En agosto, Specsavers reemplazó a Confused.com.

Recepción

Calificaciones

A partir de 2024, Emmerdale generalmente atrae un promedio de 4 millones de espectadores. [77] Durante la década de 1990, la serie tuvo un promedio de 10 a 11 millones de espectadores por episodio. El 30 de diciembre de 1993, Emmerdale tuvo su audiencia más grande de la historia de 18 millones cuando un avión se estrelló en el pueblo . [8] El 27 de mayo de 1997, 13 millones de espectadores vieron a Frank Tate ( Norman Bowler ) morir de un ataque cardíaco después del regreso de su esposa Kim ( Claire King ). El 20 de octubre de 1998, 12,5 millones de espectadores vieron explotar el Woolpack después de un incendio. La salida de Kim Tate del programa el 19 de enero de 1999 fue vista por casi 15 millones de espectadores. [77]

La tormenta del pueblo del 1 de enero de 2004 atrajo a 11,19 millones de espectadores. El episodio del 18 de mayo de 2004 en el que Jack recibió un disparo de su hijo adoptivo, Andy, atrajo a 8,27 millones de espectadores. El 17 de marzo de 2005, 9,39 millones de espectadores vieron a Shelly Williams caer del ferry de la isla de Arran. Zoe Tate ( Leah Bracknell ) abandonó el programa después de 16 años el 22 de septiembre de 2005 ante 8,58 millones de espectadores, marcando su salida haciendo estallar Home Farm. El 13 de julio de 2006, el derrumbe de la casa de Kings River fue visto por 6,90 millones de espectadores. Sadie King ( Patsy Kensit ) y Cain Dingle ( Jeff Hordley ) se marcharon el 21 de septiembre de 2006, ante una audiencia de 8,57 millones de espectadores. El día de Navidad de 2006, 7,69 millones de espectadores vieron cómo Tom King ( Kenneth Farrington ) era asesinado el día de su boda. Billy Hopwood ( David Crellin ) estrelló su camión en un lago el 1 de febrero de 2007, atrayendo a 8,15 millones de espectadores. El final de la historia de "¿Quién mató a Tom King?", el 17 de mayo de 2007, tuvo una audiencia de 8,92 millones. [77]

El 14 de enero de 2010, 9,96 millones vieron a Mark Wylde asesinado a tiros por su esposa Natasha . La confesión de Natasha a su hija Maisie el 27 de octubre atrajo una audiencia de casi 8 millones. El 13 de enero de 2011, 9,15 millones vieron un incendio que mató a Viv Hope y Terry Woods . El episodio en vivo del 40 aniversario del 17 de octubre de 2012 atrajo una audiencia de 8,83 millones. El 16 de octubre de 2013, 8,15 millones vieron a Cameron Murray tomar como rehenes a los ocupantes de The Woolpack y dispararle a Alicia. Al día siguiente, 7,65 millones de espectadores vieron morir a Cameron. [77] En enero de 2022, sus cifras de audiencia nocturna vieron a Emmerdale convertirse en la telenovela más vista en el Reino Unido. Superaron a Coronation Street , otra telenovela de ITV que había superado constantemente a Emmerdale en los índices de audiencia. El aumento de espectadores se atribuyó a la historia del asesino en serie de Meena. [78]

Respuesta de la crítica y de los espectadores

Numerosas historias de Emmerdale han sido criticadas por los espectadores, debido a sugerencias de que son demasiado controvertidas. En marzo de 2022, Leeds Live compiló una lista de las principales historias que disgustaron a los espectadores, y la lista incluía a Cain Dingle ( Jeff Hordley ) teniendo relaciones sexuales con un menor de edad Ollie Reynolds ( Vicky Binns ), Charity Dingle ( Emma Atkins ) teniendo un bebé con su primo segundo Cain, Aaron Livesy ( Danny Miller ) ayudando a morir a un cuadripléjico Jackson Walsh ( Marc Silcock ), Maya Stepney ( Louisa Clein ) preparando a su hijastro Jacob Gallagher ( Joe-Warren Plant ) y Pierce Harris ( Jonathan Wrather ) violando a Rhona Goskirk ( Zoë Henry ). [79]

Otra historia que atrajo una fuerte respuesta de los espectadores es un arco en el que se reveló que Meena Jutla ( Paige Sandhu ) era una asesina en serie, confesando dos asesinatos fuera de la pantalla, además de asesinar a los habituales Leanna Cavanagh ( Mimi Slinger ), Andrea Tate ( Anna Nightingale ) y Ben Tucker (Simon Lennon). Meena causó inmediatamente división en las opiniones de los espectadores desde su introducción, y después de que se revelara que Meena era una asesina en serie, los críticos y los espectadores comenzaron a elogiar al personaje y las habilidades de actuación de Sandhu, y muchos creyeron que Meena se había convertido en una "asesina en serie de telenovelas de primer nivel". [80]

Duncan Lindsay de Metro describió a Meena como "la villana de telenovela más singular y entretenida de la historia" y admitió que quería que ella se saliera con la suya debido a su fuerte presencia en Emmerdale . [81] Muchos espectadores elogiaron a Meena y le dieron crédito por ser la parte más interesante de Emmerdale , mientras que algunos se quejaron de la violencia mostrada en sus escenas de asesinatos, y Ofcom recibió cientos de quejas sobre su brutalidad. [82]

A pesar de las críticas, Meena fue tendencia regularmente en Twitter y obtuvo un fandom en línea , los 'Meeniacs', que sintieron que la telenovela no sería la misma después de su salida. [83] Su historia también aumentó los índices de audiencia de Emmerdale hasta el punto de convertirse en la telenovela más vista en el Reino Unido. [78] En septiembre de 2021, se anunció que Sandhu había sido nominada a Mejor Revelación y Mejor Villano en los Inside Soap Awards de 2021. Meena asesinando a Leanna también fue nominada a Mejor Show-Stopper. [84] Sandhu ganó el premio a Mejor Villano. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ "ITV Studios continúa con su drama". ITV Studios .
  2. ^ "Guía de Littondale". Yorkshire Dales Online. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  3. ^ abcdefghi Hayward, Anthony (21 de septiembre de 1998). The Emmerdale Companion . Orión. ISBN 0752817760.
  4. ^ abcd "Kevin Laffan". The Independent . 15 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  5. ^ Byrne, Andrea (8 de febrero de 2009). "El arado y las estrellas: cómo los revolucionarios Riordans de la televisión cambiaron Irlanda". The Irish Independent . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  6. ^ abcdefghi Kirby, Terry (15 de julio de 2006). «Emmerdale: el pueblo que conquistó a una nación». The Independent . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Emmerdale 40 Years On". ATV Today . 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  8. ^ abcdefg «De Eldorado a EastEnders: las telenovelas británicas clasificadas, de peor a mejor». The Daily Telegraph . 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Emmerdale". Entertainment Daily . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Leigh Holmwood, ejecutiva de ITV, Richardson deja Emmerdale después de 24 años Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine The Guardian , 15 de enero de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2012
  11. ^ Walsh, John (9 de febrero de 2008). «Phil Redmond: Man of the people». The Independent . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  12. ^ ab "Emmerdale goes nightly". BBC News . 3 de julio de 2000. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Las estrellas del jabón de Emmerdale se quedarán". BBC News . 8 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "La familia Soapstar de Emmerdale abandonada". CBBC . 9 de abril de 2002. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Emmerdale supera a EastEnders en los índices de audiencia". ¿Qué hay en la TV? . 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  16. ^ Macdonald, Ian W. (2013). "El grupo de trabajo de ideas para la pantalla: Emmerdale". Poética de la escritura de guiones y la idea para la pantalla . Palgrave Macmillan, Londres. págs. 81-110. doi :10.1057/9780230392298_5. ISBN 978-1-349-35191-6.
  17. ^ Plunkett, John (13 de febrero de 2004). «Patsy Kensit se une a Emmerdale». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Bailey, Charlotte (23 de septiembre de 2008). «Amanda Donohoe se unirá al elenco de Emmerdale». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Knights, David (2 de abril de 2011). "El nuevo y dramático papel de Stuart en la telenovela". Keighley News . Newsquest Media Group Ltd . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  20. ^ Kilkelly, Daniel (14 de enero de 2011). «Deena Payne: 'Estoy triste pero no furiosa'». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  21. ^ Kilkelly, Daniel (13 de enero de 2011). "Hartman: 'Emmerdale ha sido maravilloso'". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  22. ^ Kilkelly, Daniel (24 de noviembre de 2010). «'Emmerdale' anuncia un complot incendiario impactante». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Se confirma el episodio en vivo de 'Emmerdale' por su 40 aniversario". Digital Spy . 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  24. ^ "'Emmerdale' celebra festival de música con Scouting for Girls, Proclaimers – Emmerdale News – Soaps". Digital Spy . 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Kilkelly, Daniel (14 de junio de 2013). «Exclusiva: chismes y avances de 'Emmerdale' de la productora Kate Oates – primera parte». Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  26. ^ McGrath, Rachel (20 de octubre de 2016). «Accidente automovilístico en 'Emmerdale': ¿Quién muere? El drama de acrobacias de la telenovela cumple con las expectativas». Huffington Post UK . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  27. ^ McAloon, Jonathan (30 de mayo de 2016). «British Soap Awards 2016: Emmerdale gana el premio a la mejor telenovela por primera vez, Danny Miller y Lacey Turner ganan en categorías de actuación, además de la lista completa de ganadores». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Warner, Sam (5 de enero de 2019). «Los episodios clásicos de Emmerdale comenzarán a emitirse en ITV3 a finales de este mes». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  29. ^ Timblick, Simon. «Emmerdale celebra el Día Internacional de la Mujer con un episodio especial exclusivamente femenino». Radio Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Celebración del Día Internacional de la Mujer en Emmerdale". ITV . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  31. ^ abc «Coronavirus: ITV detiene el rodaje de Coronation Street, Emmerdale, Lorraine y Loose Women». BBC News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  32. ^ McLennan, Patrick (2 de septiembre de 2020). «Coronation Street y Emmerdale regresan a seis episodios por semana a partir del 14 de septiembre». Radio Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  33. ^ Davies, Megan (7 de septiembre de 2020). «Emmerdale anuncia tres nuevos personajes en una gran reestructuración otoñal». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  34. ^ ab Shackleton, Niamh (23 de noviembre de 2021). "La actriz de Emmerdale, Meena, coronada como mejor villana en los premios Inside Soap". ¡DE ACUERDO! . Archivado del original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Las telenovelas se unen para ayudar a visibilizar el cambio climático". BBC Media Centre . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  36. ^ "Casualty, Coronation Street, Eastenders, Emmerdale y Holby City destacan el cambio climático". ITV News . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  37. ^ Fletcher, Harry (3 de enero de 2022). «Emmerdale está planeando un gran 50 aniversario este año». Metro . ( DMG Media ). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  38. ^ Watkins, Mike (18 de octubre de 2008). «'Emmerdale Farm' en venta». ATV Today . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  39. ^ ab "Cruce a Yorkshire para visitar Emmerdale". Lancashire Evening Post . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "¿Qué diría Amos Brearly? El Woolpack de Emmerdale tiene una nueva casera, y conduce un Ferrari robado". Yorkshire Post . 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  41. ^ Watkins, Mike (12 de febrero de 2012). "Home Time: Emmerdale's Home Farm". ATV Today . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  42. ^ Lee, Jess (9 de agosto de 2018). «Los fans de Emmerdale detectan dos escándalos en la tienda de David Metcalfe». Digital Spy . ( Revistas Hearst del Reino Unido ). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  43. ^ Kilkelly, Daniel (5 de enero de 2022). "Jai Sharma de Emmerdale enfrentará una nueva crisis en las consecuencias de la semana de la muerte". Digital Spy . ( Revistas Hearst del Reino Unido ). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  44. ^ Lee, Ben (22 de marzo de 2018). «Los fans de Emmerdale detectan un error en el café de Bob Hope». Digital Spy . ( Revistas Hearst del Reino Unido ). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  45. ^ "Tierra de jabón y gloria". Inside Soap . N.º 40. 1–7 de octubre de 2022. págs. 50–51.
  46. ^ Hughes, Johnathon (8 de octubre de 2018). «Emmerdale: ¿quién es Kim Tate? Todo lo que necesitas saber». Radio Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  47. ^ Donaldson, Laura (27 de septiembre de 2018). "Árbol genealógico de la familia Emmerdale Dingle: ¿cómo están relacionados todos los Dingles? Se revelan las conexiones de Charity, Chas y Cain Dingle en medio de la confusión sobre la familia de las telenovelas". ¡OK! . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  48. ^ ab Kilkelly, Daniel (5 de octubre de 2022). "Elenco de Emmerdale 2022: ¿quién interpreta a quién?". Digital Spy . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  49. ^ Grieveson-Smith, Jess (21 de enero de 2021). "Los diez mejores episodios que definieron el icónico Emmerdale de Yorkshire según tu voto". YorkshireLive . Reach plc . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Emmerdale: el pueblo que conquistó a una nación". The Independent . 15 de julio de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "'Emmerdale' confía en la batalla de 'Enders' Archivado el 9 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ", Digital Spy . URL. Consultado el 6 de enero de 2008
  52. ^ Holmwood, Leigh (8 de julio de 2009). «Coronation Street dejará de emitirse los miércoles, después de casi 50 años». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de julio de 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  53. ^ "ITV confirma que Emmerdale no saldrá del aire, pero los episodios se reducirán a dos por semana". Entertainment Daily . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  54. ^ "SPOILERS de Emmerdale: Leanna se disculpa con Leyla". Entertainment Daily . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 25 de junio de 2020 .
  55. ^ "Coronation Street y Emmerdale vuelven a emitirse seis episodios por semana". Manchester Evening News . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "ITV National and International Evening News se convertirá en un programa de una hora a partir de marzo de 2022". Centro de prensa de ITV. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  57. ^ "UTV se enfrentará a RTÉ y TV3 con los derechos exclusivos de Corrie y 'Emmerdale'". BreakingNews.ie. 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  58. ^ Slattery, Laura. «El propietario de TV3, Virgin Media, compra UTV Ireland por 10 millones de euros». The Irish Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  59. ^ "Virgin Media adquirirá UTV Ireland". Virgin Media . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  60. ^ "MMS Daily Hot Top Ratings". MMS.se. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  61. ^ Finnpanel. Índices de audiencia. Semana 49/2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016. Disponible en: https://www.finnpanel.fi/en/tulokset/tv/vko/top/2016/49/mtv3.html. Archivado el 28 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
  62. ^ "Throng TV Ratings". 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  63. ^ "Symons: Marilyn Fisher fue fácil, conquistar el Reino Unido no lo fue". Associated Press de Australia . 22 de junio de 2006.
  64. ^ Brown, Pam (27 de junio de 2006). "Emily intercambia telenovelas". The West Australian . Periódicos de Australia Occidental. pág. 5.
  65. ^ "Dónde ver telenovelas británicas en Estados Unidos". I Heart British TV . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "Localizaciones de TV". Visite Otley. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  67. ^ Kilkelly, Daniel. "Emmerdale: ¿Notaste que el programa regresó a su antiguo pueblo en el episodio de Ashley?". Digital Spy . ( Revistas Hearst del Reino Unido ). Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  68. ^ Ubicación de Leeds Studios en Google Earth Archivado el 19 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  69. ^ Brownsell, Alex (2 de septiembre de 2008). «Daz recluta estrellas de telenovelas para la última campaña 'Cleaner Close'». Campaña en vivo . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  70. ^ "ÚLTIMA HORA: Heinz gasta 10 millones de libras en Emmerdale". Campaña en directo . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Reckitt Benckiser patrocina a Emmerdale de ITV en un acuerdo de £10 millones". Campaña en vivo . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Tombola Bingo firma como patrocinador de Emmerdale". Campaña en vivo . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Bingo abandona Emmerdale, pero ¿por cuánto tiempo?". Loquaz . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  74. ^ "Emmerdale será patrocinado por McCain en un acuerdo de dos años". Digital Spy . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  75. ^ "La Lotería Popular de Códigos Postales patrocinará a Emmerdale". Lotería Popular de Códigos Postales . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  76. ^ Sansome, Jessica. "Los fanáticos de ITV Emmerdale notan un cambio notable segundos antes de la telenovela de ITV". Manchester Evening News . ( Reach plc ) . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  77. ^ abcd «Cuatro pantallas de control». Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  78. ^ ab Lindsay, Duncan (20 de enero de 2022). "Emmerdale supera a Coronation Street en audiencia mientras la historia de Meena se vuelve popular". Metro . ( DMG Media ). Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  79. ^ Jones, Craig (26 de marzo de 2022). "Las historias más controvertidas de Emmerdale, desde el complot de 'pedófilo' de Caín hasta la maestra que prepara a su hijastro". Leeds Live . ( Reach plc ). Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  80. ^ Brown, David (28 de junio de 2021). «8 tramas que convertirán a Meena de Emmerdale en una de las mejores asesinas en serie de las telenovelas». Metro . DMG Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  81. ^ Lindsay, Duncan (21 de octubre de 2021). «Meena Jutla de Emmerdale puede ser la villana de telenovela más singular y entretenida de la historia». Metro . ( DMG Media ). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  82. ^ Patterson, Stephen (1 de diciembre de 2021). "Emmerdale recibe quejas de Ofcom tras el espantoso asesinato de Meena". Metro . ( DMG Media ). Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  83. ^ Lindsay, Duncan (18 de abril de 2022). "Los fanáticos de Emmerdale lamentan la pérdida de Meena mientras se va para siempre". Metro . ( DMG Media ). Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  84. ^ Alexander, Susannah (28 de septiembre de 2021). «Inside Soap Awards anuncia la lista larga de 2021 al abrirse la votación: aquí están los nominados a los premios». Digital Spy . ( Revistas Hearst del Reino Unido ). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmerdale&oldid=1251611178"