Ptolomeo XII Auletes

Ptolomeo XII Auletes
Neos Dionysos Theos Filopator Filadelfos
Busto de Ptolomeo XII conservado en el Departamento de Antigüedades Griegas, Etruscas y Romanas del Louvre de París
faraón
Rey del reino ptolemaico
Reinado	c.  80–58 a. C. con Cleopatra V (79–69 a. C.) c.  55–51 a. C.
Predecesor	Ptolomeo XI (80 a. C.) Berenice III (79 a. C.)
Sucesor	Cleopatra V y Berenice IV (58 a. C.) Cleopatra VII y Ptolomeo XIII (51 a. C.)
Titularidad real Nombre de Horus ḥwnw-nfr bnr-mrwt ṯni-sw-nbt-rḫyt-ḥnꜤ-kꜢ.f dwꜢ.nf-ḫnmw-šps-r-šzp-nf-ḫꜤ(t)-m-nsw snsn.n-sḥnw-m-ḥꜤꜤw -mi-Nḏ-it.f ṯḥn-msw(t)-ḥr-nst-it.f-mi-ḥr-kꜢ-nḫt ity-psḏ-m-tꜢmri-mi-ḥpw-Ꜥnḫ rdi-nf-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-Ptḥ-tꜢṯnn-it-nṯrw Hununefer Benermerut Tjenisunebtrekhyethenakaf Duaenefkhnmushepesershesepenefkha'emnesu Sensenensehnuemhaawminedjetitef Tjehenmesuthernesetitefmihorkanakht Itypesedjemtamerimihapuankh Redienefhebusedashauwerumiptahtatjenenitnetjeru El joven perfecto, agradable en su popularidad, a quien las Dos Damas y la gente común han elevado junto con su ka, a quien el maravilloso Khnum alaba para que reciba la corona de la realeza, que se une a las obras (de su padre) en alegría como la que su padre protege, que brilla al nacer en el trono de su padre como Horus, el toro fuerte, el señor que ilumina Egipto como el Apis viviente, a quien se le concederán muchos grandes festivales Sed a través de Ptah-Tatenen, el padre de los dioses. Nombre de Nebty Primer nombre de Nebty: wr-pḥti ḫntš-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khenteshneheh Semenhepumidjehutia'a El grande en fuerza y ​​el más importante del mar para siempre, que ha establecido leyes como el dos veces grande Thoth Segundo nombre de Nebty: wr-pḥti ḫntš-nḥḥ nfr-ib wṯz-nfrw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khenteshneheh Neferib Wetjesneferumidjehutia'a El grande en fuerza y ​​el más importante del mar para siempre, perfecto de mente, que ha elevado la perfección como el dos veces grande Thoth Horus dorado Primer nombre de Horus Dorado: ꜤꜢ-ib ity nb-ḳnw-nḫt-mi-zꜢ-Ꜣst A'a-ib Ity Nebqenunakhtmiza'aset El grande de mente, el soberano, el poseedor de valentía y fuerza como el hijo de Isis Segundo nombre de Horus Dorado: ꜤꜢ-ib mri-nṯrw-BꜢḳt ity-mi-rꜤ ḥḳꜢ-wꜢḏti A'a-ib Merynetjerubaqet Itimire Heqawadjety El grande de mente que es amado por los dioses de Baqet, un soberano como Ra y gobernante de las dos coronas Prenombre (Praenomen) Primer Praenomen, variantes de: iwꜤ-n-pꜢ-nṯr-nḥm stp-n-ptḥ... — Iwa'enpanetjernehem Setepenptah... — El heredero del dios salvador, que es el elegido de Ptah... ...iri-mꜢꜤt-n-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn ...Irimaatenre Sekhemankhimen ...que trae la orden de Ra, la imagen viviente de Amón ...iri-mꜢꜤt-imn-rꜤ ...Irimaatimenre ...que ha trae la orden de Amón-Ra Segundo Praenomen: pꜢ nṯr-mri it snt wsiri ḥwnw Pa Netjermery It Senet Usiri Hunu El dios que es amado por su padre y hermano, el joven Osiris Nombre ptwlmys Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ-Ꜣst Petulemis Ankdjet Meriptahaset Ptolemaios, viviendo por siempre, amado de Ptah e Isis
Consorte	Cleopatra V
Niños	Berenice IV Cleopatra VII Arsinoe IV Ptolomeo XIII Ptolomeo XIV
Padre	Ptolomeo IX
Madre	Desconocido
Nacido	c.  117 a. C. Chipre ?
Fallecido	Antes del 22 de marzo del año 51 a. C. Alejandría
Dinastía	Dinastía ptolemaica

Ptolomeo XII Neos Dionisio ( griego antiguo : Πτολεμαῖος Νέος Διόνυσος , romanizado :  Ptolemaios Neos Dionysos , lit.  'Ptolomeo el nuevo Dioniso ' c.  117 - 51 a. C.) ^{[nb 1]} fue un rey del Reino ptolemaico de Egipto que gobernó desde el 80 al 58 a. C. y luego nuevamente desde el 55 a. C. hasta su muerte en el 51 a. C. Era comúnmente conocido como Auletes ( Αὐλητής , "el flautista"), en referencia a su amor por tocar la flauta en los festivales dionisíacos . Miembro de la dinastía ptolemaica , era descendiente de su fundador, Ptolomeo I , general griego macedonio y compañero de Alejandro Magno . ^{[nota 1]}

Ptolomeo XII era hijo ilegítimo de Ptolomeo IX por una madre incierta. En 116 a. C., Ptolomeo IX se convirtió en corregente con su madre, Cleopatra III . Sin embargo, se vio obligado a una guerra civil contra su madre y su hermano, Ptolomeo X , lo que lo llevó al exilio en 107 a. C. Cleopatra III envió a sus nietos a Cos en 103 a. C. Fueron capturados por Mitrídates VI del Ponto probablemente en 88 a. C., alrededor de la época en que Ptolomeo IX regresó al trono egipcio. Después de que su padre muriera en 81 a. C., la media hermana de Ptolomeo XII, Berenice III, tomó el trono. Pronto fue asesinada por su esposo y corregente, Ptolomeo XI , quien luego fue asesinado. En este punto, Ptolomeo XII fue llamado del Ponto y proclamado faraón, mientras que su hermano, también llamado Ptolomeo , fue instalado como rey de Chipre .

Ptolomeo XII se casó con su pariente Cleopatra V , que probablemente era una de sus hermanas o primas; tuvieron al menos un hijo juntos, Berenice IV , y Cleopatra V probablemente también fue la madre de su segunda hija, Cleopatra VII . Los tres hijos más pequeños del rey -Arsinoe IV , Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV- nacieron de una madre desconocida. El tío de Ptolomeo XII, Ptolomeo X, había dejado Egipto a Roma en caso de que no hubiera herederos sobrevivientes, lo que hacía posible la anexión romana de Egipto. En un esfuerzo por evitarlo, Ptolomeo XII estableció una alianza con Roma hasta bien entrada su primera gobernación. Roma anexó Chipre en el 58 a. C., lo que provocó que Ptolomeo de Chipre se suicidara.

Poco después, Ptolomeo XII fue depuesto por el pueblo egipcio y huyó a Roma, y ​​su hija mayor, Berenice IV, tomó el trono. Con financiación romana y ayuda militar, Ptolomeo XII recuperó Egipto y mandó matar a Berenice IV en el 55 a. C. Nombró a su hija Cleopatra VII como corregente en el 52 a. C. Murió al año siguiente y fue sucedido por Cleopatra VII y su hermano Ptolomeo XIII como gobernantes conjuntos.

Ptolomeo XII fue el hijo mayor de Ptolomeo IX . La identidad de su madre es incierta. Ptolomeo IX se casó dos veces, con su hermana Cleopatra IV desde alrededor de 119 a. C. hasta que se vio obligado a divorciarse de ella en 115 a. C., y en segundo lugar con otra hermana, Cleopatra Selene , desde 115 a. C. hasta que la abandonó durante su huida de Alejandría en 107 a. C. Sin embargo, Cicerón y otras fuentes antiguas se refieren a Ptolomeo XII como un hijo ilegítimo ; Pompeyo Trogo lo llamó un "nothos" (bastardo), mientras que Pausanias escribió que Ptolomeo IX no tuvo hijos legítimos en absoluto. ^{[3] [4]} Por lo tanto, algunos eruditos han propuesto que su madre era una concubina; si es así, probablemente una griega alejandrina . ^{[5] [6] [7] [8] [9]} Werner Huß había especulado que la madre de Ptolomeo XII era una mujer desconocida perteneciente a la élite egipcia, basándose en un supuesto matrimonio anterior entre Psenptais II, sumo sacerdote de Ptah , y una tal "Berenice", que en una ocasión se argumentó que posiblemente era hija de Ptolomeo VIII . ^{[10] [11]} Sin embargo, la especulación de este matrimonio fue refutada por la egiptóloga Wendy Cheshire. ^{[12] [13] [nota 2]} Chris Bennett sostiene que la madre de Ptolomeo XII era Cleopatra IV y que se le consideraba ilegítimo simplemente porque ella nunca había sido corregente. ^[14] Esta teoría está avalada por el historiador Adrian Goldsworthy . ^[15]

La fecha de nacimiento de Ptolomeo XII es, por tanto, incierta. ^[16] Si era hijo de Cleopatra IV, probablemente nació alrededor del 117 a. C. y un año después le siguió un hermano, conocido como Ptolomeo de Chipre . En el 117 a. C., Ptolomeo IX era gobernador de Chipre , pero en el 116 a. C. regresó a Alejandría tras la muerte de su padre, Ptolomeo VIII. En este punto, Ptolomeo IX se convirtió en el corregente menor de su abuela Cleopatra II y su madre, Cleopatra III . En el 115 a. C., su madre le obligó a divorciarse de Cleopatra IV, que huyó al exilio. La ex reina egipcia se casó con el rey seléucida Antíoco IX , pero fue asesinada por su medio hermano y rival Antíoco VIII en el 112 a. C. ^{[17] [18] [19]} Mientras tanto, Ptolomeo IX se había vuelto a casar con Cleopatra Selene, con quien tuvo una hija, Berenice III . ^[20] En 109 a. C., Ptolomeo IX había comenzado el proceso de introducir a Ptolomeo XII en la vida pública. En ese año, Ptolomeo XII sirvió como sacerdote de Alejandro y los reyes ptolemaicos (un cargo que Ptolomeo IX ocupó durante todo su reinado) y se estableció un festival en su honor en Cirene . ^{[21] [22]} Las relaciones entre Ptolomeo IX y su madre se deterioraron. En 107 a. C. ella lo obligó a huir de Alejandría a Chipre y lo reemplazó como corregente con su hermano menor, Ptolomeo X. [ ^20] Justino menciona que Ptolomeo IX dejó dos hijos cuando huyó de Alejandría. ^[23] Chris Bennett sostiene que estos hijos deberían identificarse como Ptolomeo XII y Ptolomeo de Chipre. ^[14]

Ptolomeo IX intentó recuperar el trono ptolemaico en el año 103 a. C. invadiendo Judea . Al comienzo de esta guerra, Cleopatra III envió a sus nietos a la isla de Cos junto con su tesoro para protegerlos. ^{[24] [25]} Allí, Ptolomeo XII y Ptolomeo de Chipre parecen haber sido capturados por Mitrídates VI del Ponto en el año 88 a. C., al estallar la Primera Guerra Mitrídatica . ^{[22] [26]} Irónicamente, su padre había recuperado el trono egipcio en la misma época. Fueron retenidos por Mitrídates como rehenes hasta el año 80 a. C. En algún momento durante este período, probablemente en el 81 o 80 a. C., se comprometieron con dos de las hijas de Mitrídates, Mitrídatis y Nisa. ^[27] Mientras tanto, Ptolomeo IX murió en diciembre del año 81 a. C. y fue sucedido por Berenice III. En abril del año 80 a. C., el hijo de Ptolomeo X, Ptolomeo XI , fue nombrado esposo y corregente de Berenice III. Inmediatamente la asesinó y fue asesinado por una turba alejandrina furiosa. Los alejandrinos convocaron entonces a Ptolomeo XII a Egipto para que asumiera el trono; su hermano, también llamado Ptolomeo, se convirtió en rey de Chipre, donde reinaría hasta el año 58 a. C. ^{[10] [28] [29]}

A su llegada a Alejandría, en abril del 80 a. C., Ptolomeo XII fue proclamado rey. Su reinado se fechó oficialmente como iniciado a la muerte de su padre en el 81 a. C., con lo que se eludieron los reinados de Berenice III y Ptolomeo XI. Poco después de su ascenso al trono, Ptolomeo XII se casó con una de sus parientes, Cleopatra V. [ ^30] Su ascendencia es incierta: la erudición moderna a menudo la interpreta como una hermana, ^[30] pero Christopher Bennett sostiene que era hija de Ptolomeo X. ^[31] La pareja se convirtió en corregentes y fueron incorporados al culto dinástico ptolemaico juntos como los Theoi Philopatores kai Philadelphoi (Dioses amantes del padre y de los hermanos). Este título probablemente tenía la intención de reforzar la reivindicación de Ptolomeo XII al trono frente a las afirmaciones de que su ascendencia significaba que era un hijo ilegítimo de Ptolomeo IX y, por lo tanto, no tenía derecho a gobernar. ^[30]

En el año 76 a. C., el sumo sacerdote de Ptah en Menfis murió y Ptolomeo XII viajó a Menfis para nombrar a su hijo de catorce años, Pasherienptah III , como nuevo sumo sacerdote. A su vez, Pasherienptah III coronó a Ptolomeo como faraón y luego fue a Alejandría, donde fue designado como "profeta" de Ptolomeo XII. Estos encuentros se describen en detalle en la estela funeraria de Pasherienptah, la estela BM 866 , y demuestran la relación extremadamente estrecha y de refuerzo mutuo que se había desarrollado entre los reyes ptolemaicos y el sacerdocio menfita en esta fecha. ^[30]

En agosto del año 69 a. C., Cleopatra V deja de ser mencionada como corregente. Las imágenes de ella que habían sido talladas en el pilono principal del Templo de Horus en Edfu fueron cubiertas en ese momento. Se desconoce la razón de este cambio repentino, pero presumiblemente se divorció en ese momento. ^[30] Ptolomeo adoptó un nuevo epíteto real Neos Dionysos (Nuevo Dioniso) algún tiempo después de esto; Chris Bennett propone que el epíteto estaba vinculado a la ruptura con Cleopatra. ^[22]

Cuando Ptolomeo X murió en el 88 a. C., su testamento había dejado Egipto a Roma en caso de que no tuviera herederos supervivientes. Aunque los romanos no habían actuado al respecto, la posibilidad de que pudieran hacerlo obligó a los siguientes Ptolomeos a adoptar una política cuidadosa y respetuosa hacia Roma. ^{[33] [34]} Ptolomeo XII continuó con esta política prorromana para protegerse y asegurar el destino de su dinastía. Sin embargo, Egipto se vio sometido a una creciente presión romana. En el 65 a. C., el censor romano Marco Licinio Craso propuso que Roma se anexionara Egipto. ^[35] Esta propuesta fracasó ante la oposición de Quinto Lutacio Catulo y Cicerón . Sin embargo, a la luz de esta crisis, Ptolomeo XII comenzó a gastar importantes recursos en sobornar a los políticos romanos para que apoyaran sus intereses. En el año 63 a. C., cuando Pompeyo estaba reorganizando Siria y Anatolia tras su victoria en la Tercera Guerra Mitrídatica , Ptolomeo intentó entablar una relación con Pompeyo enviándole una corona de oro. Ptolomeo también le proporcionó a Pompeyo paga y manutención para 8.000 jinetes para su guerra con Judea . También le pidió a Pompeyo que fuera a Alejandría y ayudara a sofocar una revuelta que aparentemente había estallado en Egipto; Pompeyo se negó. ^{[36] [33] [37]}

El dinero necesario para estos sobornos era enorme. Inicialmente, Ptolomeo XII los financió mediante el aumento de los impuestos. Una huelga de los agricultores de las tierras reales en Heracleópolis , que está atestiguada en un documento en papiro del 61/60 a. C., se ha interpretado como una señal de descontento generalizado con esta tributación. Cada vez más, Ptolomeo XII también recurrió a préstamos de banqueros romanos, como Cayo Rabirio Póstumo . Esto dio a los romanos aún más influencia sobre su régimen y significó que el destino de Egipto se convirtió en un tema cada vez más inmediato en la política romana. ^[33]

Finalmente, en el año 60 a. C., Ptolomeo XII viajó a Roma, donde el Primer Triunvirato , compuesto por Pompeyo, Craso y Julio César , acababa de tomar el poder, para negociar el reconocimiento oficial de su realeza. Ptolomeo pagó a Pompeyo y César seis mil talentos , una suma enorme, equivalente a los ingresos anuales totales de Egipto. ^[38] A cambio, se formó una alianza formal o foedus . El Senado romano reconoció a Ptolomeo como rey y César aprobó una ley que añadió a Ptolomeo a la lista de amigos y aliados del pueblo de Roma ( amici et socii populi Romani ) en el año 59 a. C. ^{[39] [40] [41]}

En el 58 a. C., los romanos tomaron el control de Chipre , lo que provocó que su gobernante, el hermano de Ptolomeo XII, se suicidara. ^[42] Ptolomeo XII no tomó ninguna medida en respuesta a la muerte de su hermano y Chipre siguió siendo una provincia romana hasta que Julio César la devolvió al control ptolemaico en el 48 a. C. ^[43]

La política de sobornos había sido impopular en Egipto durante mucho tiempo, tanto por su obsequiosidad como por la pesada carga fiscal que implicaba, pero la anexión de Chipre demostró su fracaso y enfureció al pueblo de Alejandría. Los cortesanos de Alejandría obligaron a Ptolomeo a renunciar al trono y abandonar Egipto. ^[44] Fue reemplazado por su hija Berenice IV, que gobernó conjuntamente con Cleopatra Trifena (conocida por los historiadores modernos como Cleopatra VI ), que probablemente era la ex esposa de Ptolomeo XII, pero puede ser una hija no atestiguada. Tras la muerte de Cleopatra Trifena un año después, Berenice gobernó en solitario desde el 57 al 56 a. C. ^{[45] [43]}

Probablemente llevándose consigo a su hija Cleopatra VII, Ptolomeo huyó a Roma para ponerse a salvo. ^{[46] [47] [48] [49]} En el camino, se detuvo en Rodas , donde el exiliado Catón el Joven le ofreció consejos sobre cómo acercarse a la aristocracia romana, pero no le brindó ningún apoyo tangible. En Roma, Ptolomeo XII llevó a cabo su restitución, pero se encontró con la oposición de ciertos miembros del Senado. Su antiguo aliado Pompeyo alojó al rey exiliado y a su hija y defendió la restauración de Ptolomeo en el Senado. ^{[50] [43]} Durante este tiempo, los acreedores romanos se dieron cuenta de que no obtendrían el retorno de sus préstamos al rey sin su restauración. ^[51] En el 57 a. C., la presión del público romano obligó al Senado a tomar la decisión de restaurar a Ptolomeo. Sin embargo, Roma no deseaba invadir Egipto para restaurar al rey, ya que los libros sibilinos afirmaban que si un rey egipcio pedía ayuda y Roma procedía a una intervención militar, se producirían grandes peligros y dificultades. ^[52]

Los egipcios habían oído rumores sobre una posible intervención de Roma y no les gustaba la idea del regreso de su rey exiliado. El historiador romano Dión Casio escribió que un grupo de cien hombres fueron enviados desde Egipto para defender su postura ante los romanos contra la restauración de Ptolomeo XII. Al parecer, Ptolomeo hizo envenenar a su líder, Dión de Alejandría , y mató a la mayoría de los demás manifestantes antes de llegar a Roma. ^[53]

En el año 55 a. C., Ptolomeo pagó a Aulo Gabinio 10.000 talentos para que invadiera Egipto y así recuperara su trono. Gabinio derrotó a las fuerzas fronterizas egipcias, marchó a Alejandría y atacó el palacio, donde los guardias del palacio se rindieron sin luchar. ^[55] Se desconoce la fecha exacta de la restauración de Ptolomeo XII; la fecha más temprana posible de restauración fue el 4 de enero del 55 a. C. y la más tardía fue el 24 de junio del mismo año. Al recuperar el poder, Ptolomeo actuó contra Berenice y, junto con sus partidarios, fue ejecutada. Ptolomeo XII mantuvo su control del poder en Alejandría con la ayuda de alrededor de dos mil soldados y mercenarios romanos, conocidos como los Gabiniani . Este acuerdo permitió a Roma ejercer poder sobre Ptolomeo, que gobernó hasta que enfermó en el año 51 a. C. ^[56] El 31 de mayo del 52 a. C. su hija Cleopatra VII fue nombrada corregente. ^[57]

En el momento de la restauración de Ptolomeo XII, los acreedores romanos exigieron el reembolso de sus préstamos, pero el tesoro alejandrino no pudo pagar la deuda del rey. Aprendiendo de errores anteriores, Ptolomeo XII trasladó el resentimiento popular por los aumentos de impuestos de él mismo a un romano, su principal acreedor Cayo Rabirio Póstumo , a quien nombró dioiketes (ministro de finanzas), y por lo tanto a cargo del pago de la deuda. Quizás Gabinio también había presionado a Ptolomeo XII para que nombrara a Rabirio, quien ahora tenía acceso directo a los recursos financieros de Egipto, pero explotaba demasiado la tierra. El rey tuvo que encarcelar a Rabirio para proteger su vida del pueblo enojado, luego le permitió escapar. Rabirio abandonó inmediatamente Egipto y regresó a Roma a fines del 54 a. C. Allí fue acusado de repetundis , pero defendido por Cicerón y probablemente absuelto. ^{[58] [59]} Ptolomeo también permitió una devaluación de la moneda como un intento de pagar los préstamos. Cerca del final del reinado de Ptolomeo, el valor de las monedas egipcias cayó a aproximadamente el cincuenta por ciento de su valor al comienzo de su primer reinado. ^[60]

Ptolomeo XII murió en algún momento antes del 22 de marzo del año 51 a. C. ^[61] Su testamento estipulaba que Cleopatra VII y su hermano Ptolomeo XIII gobernarían Egipto juntos. Para salvaguardar sus intereses, nombró al pueblo de Roma ejecutores de su testamento. Como el Senado estaba ocupado con sus propios asuntos, su aliado Pompeyo aprobó el testamento. ^[62]

En general, las descripciones de Ptolomeo XII lo retratan como débil y autocomplaciente, borracho o amante de la música. ^[65] Según Estrabón, su práctica de tocar la flauta le valió el apodo ridículo de Auletes ('flautista'):

Ahora bien, todos los reyes después del tercer Ptolomeo, corrompidos por la vida lujosa, administraron mal los asuntos de gobierno, pero el peor de todos fueron el cuarto, el séptimo y el último, Auletes, quien, aparte de su libertinaje general, practicaba el acompañamiento de coros con la flauta, y de esto se enorgullecía tanto que no dudaba en celebrar concursos en el palacio real, y en estos concursos se presentaba para competir con los contendientes oponentes.

—  Estrabón, XVII, 1, 11, ^[66]

Según la autora Mary Siani-Davies:

Durante todo su prolongado reinado, el principal objetivo de Ptolomeo fue afianzar su dominio sobre el trono egipcio para poder pasarlo finalmente a sus herederos. Para lograrlo, estaba dispuesto a sacrificar mucho: la pérdida de las ricas tierras ptolemaicas, la mayor parte de su riqueza e incluso, según Cicerón, la dignidad misma en la que se basaba la mística de la realeza cuando se presentó ante el pueblo romano como un simple suplicante.

—  Mary Siani-Davies, "Ptolomeo XII Auletes y los romanos", Historia (1997) ^[62]

Ptolomeo se casó con su hermana Cleopatra V , que con certeza fue la madre de su hija mayor conocida, Berenice IV . ^[67] Cleopatra V desaparece de los registros judiciales unos meses después del nacimiento del segundo hijo conocido de Ptolomeo XII, ^[68] y probablemente el suyo, Cleopatra VII en el 69 a. C. ^{[69] [70] [ 71 ] [72] [73] [74] [75] [76]} La identidad de la madre de los últimos tres hijos de Ptolomeo XII, en orden de nacimiento Arsinoe IV , Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV , también es incierta. Una hipótesis sostiene que posiblemente ellos (y quizás Cleopatra VII) fueron hijos de Ptolomeo XII con una teórica mujer mitad griega macedonia , mitad egipcia perteneciente a una familia sacerdotal de Menfis en el norte de Egipto, ^[68] pero esto es solo una especulación. ^[77]

El filósofo Porfirio (c. 234 – c. 305 d. C.) escribió sobre Cleopatra VI , hija de Ptolomeo XII , que reinó junto a su hermana Berenice IV. ^[78] El historiador griego Estrabón (c. 63 a. C. – c. 24 d. C.) afirmó que el rey tenía solo tres hijas, de las cuales la mayor ha sido mencionada como Berenice IV. ^[79] Esto sugiere que la Cleopatra Trifena mencionada por Porfirio puede no haber sido la hija de Ptolomeo XII, sino su esposa. Muchos expertos ahora identifican a Cleopatra VI con Cleopatra V. ^[67]

Nombre	Imagen	Nacimiento	Muerte	Notas
Berenice IV		79-75 a. C.	principios del 55 a. C.	Reina de Egipto (junio del 58 a. C. – principios del 55 a. C.) [80]
Cleopatra VII		Diciembre del 70 a. C. o enero del 69 a. C.	12 de agosto del año 30 a. C.	Reina de Egipto (51 - 30 a. C.) [81]
Arsinoe IV		¿63-61 a.C.?	41 a. C.	Reina de Chipre en el 48 a. C., reclamó el reinado de Egipto desde finales del 48 a. C. hasta que fue expulsada por Julio César a principios del 47 a. C. [82]
Ptolomeo XIII		62-61 a. C.	13 de enero del año 47 a. C.	Corregente con Cleopatra VII (51 – 47 a. C.) [83]
Ptolomeo XIV		60-59 a. C.	Junio-septiembre del 44 a. C.	Corregente con Cleopatra VII (47 – 44 a. C.) [84]

• Dion Casio 39,12 – 39,14, 39,55 – 39,58
• Cicerón, Marco Tulio (2018) [54 a.C.]. pro Rabirio Postumo [ En defensa de Cayo Rabirio Postumo ]. Textos y traducciones latinas. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
• Estrabón 12.3.34 y 17.1.11

• Bennett, Christopher J. (1997). "Cleopatra V Trifena y la genealogía de los últimos Ptolomeos". Ancient Society . 28 : 39–66. doi :10.2143/AS.28.0.630068. ISSN  0066-1619. JSTOR  44079777. (se requiere registro)
• Bradford, Ernle Dusgate Selby (2000). Cleopatra. Londres: Penguin Books. ISBN 978-0141390147. (se requiere registro)
• Cheshire, Wendy (2011), "La hermana fantasma de Ptolomeo Alejandro", Enchoria , 32 : 120-130.
• Goldsworthy, Adrian Keith (2011). Antonio y Cleopatra . Londres: Phoenix. ISBN 978-0-300-16534-0.
• Grant, Michael (1972). Cleopatra. Edison, Nueva Jersey: Barnes and Noble Books. ISBN 978-0880297257.
• Hölbl, Günther (2001). Una historia del Imperio ptolemaico . Londres y Nueva York: Routledge. pp. 222–230. ISBN 0415201454.
• Huss, Werner (2001). "Ägypten in hellenistischer Zeit 332–30 v. Chr. (Egipto en la época helenística 332–30 a. C.)". La Revista de Arqueología Egipcia . Munich. ISSN  0307-5133.(en alemán)
• Jones, Prudence J. (2006). Cleopatra: un libro de consulta . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 9780806137414.
• Kleiner, Diana EE (2005). Cleopatra y Roma. Cambridge, MA: Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 9780674019058. (se requiere registro)
• Lefkowitz, Mary R. (1997). No es de África: cómo el afrocentrismo se convirtió en una excusa para enseñar el mito como historia. Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-09838-5. (se requiere registro)
• Lippert, Sandra (2013), "¿Qué hay de nuevo en los estudios demóticos? Una visión general de las publicaciones 2010-2013" (PDF) , The Journal of Juristic Papyrology : 33–48.
• Mahaffy, John Pentland (1899). Una historia de Egipto bajo la dinastía ptolemaica. Vol. IV. Nueva York: Charles Scribner's Sons.
• Meadows, Andrew (2001), "Los pecados de los padres; la herencia de Cleopatra, última reina de Egipto", en Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra de Egipto: de la historia al mito , Princeton, NJ: British Museum Press), pp. 14–31, ISBN 978-0714119434
• Preston, Diana (2009). Cleopatra y Antonio. Nueva York: Walker & Company. ISBN 978-0802710598.
• Roller, Duane W. (2010). Cleopatra: una biografía. Oxford University Press. ISBN 978-0-195-36553-5. (se requiere registro)
• Schiff, Stacy (2010). Cleopatra: una vida . Nueva York: Back Bay Books. ISBN 978-0-316-12180-4.
• Siani-Davies, Mary (1997). "Ptolomeo XII Auletes y los romanos". Historia . 46 (3): 306–340. JSTOR  4436474. (se requiere registro)
• Stanwick, Paul Edmund (2010). Retratos de los Ptolomeos: reyes griegos como faraones egipcios. University of Texas Press. ISBN 9780292777729.
• Svoronos, Ioannis (1904). Ta nomismata tou kratus ton Ptolemaion. vol. 1 y 2 y 3 y 4. Atenas. OCLC  54869298.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )(en griego y alemán)
• Tyldesley, Joyce (2006). Crónica de las reinas de Egipto. Londres: Thames & Hudson. ISBN. 9780500051450.
• Watterson, Barbara (2020). Cleopatra: realidad y ficción . Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-66965-6.
• Whitehorne, John (1994). Cleopatras . Routledge. ISBN 978-0-415-05806-3.

• Ptolomeo XII por Christopher Bennett (parte de su Genealogía real egipcia)
• Ptolomeo XII Auletes de la Enciclopedia Británica en línea
• Estrabón La geografía en traducción inglesa, ed. H. L. Jones (1924), en LacusCurtius (sitio web de Bill Thayer)
• Historia romana de Dion Casio en traducción al inglés de Cary (1914-1927), en LacusCurtius (sitio web de Bill Thayer)
• La casa de Ptolomeo, capítulo XII, de E. R. Bevan (sitio web de Bill Thayer)
• Entrada de Ptolomeo XII Auletes (ca. 112-51 a. C.) en un libro de fuentes históricas de Mahlon H. Smith