Proclamación de Rimini

La Proclama de Rímini ( en italiano : Proclama di Rimini ) fue una proclama de Joaquín Murat , rey de Nápoles , que pedía el establecimiento de una Italia unida y autónoma regida por el derecho constitucional . Su texto se atribuye ampliamente a Pellegrino Rossi , ^{[1] [2]} más tarde ministro del Interior papal bajo el papa Pío IX . ^[1] Si bien se considera principalmente como un intento desesperado de Murat por retener el trono napolitano, ^[3] la Proclama de Rímini fue uno de los primeros llamados a la unificación italiana . ^{[1] [3]}

La Proclama de Rímini está fechada el 30 de marzo de 1815, cuando el ejército de Murat pasaba por Rímini en la Guerra Napolitana contra el Imperio Austríaco , aunque es posible que se haya publicado solo después de la derrota de Murat en la Batalla de Tolentino en mayo de 1815. ^[1] El discurso de los ciudadanos comienza con el llamamiento: ^[4]

¡Italianos! Ha llegado la hora de comprometeros en vuestros más altos destinos.

El Reino de Nápoles , que gobernaba la mitad sur de la península italiana , era un estado cliente del Imperio francés de Napoleón Bonaparte . ^[5] En 1808, Napoleón nombró a Joaquín Murat como rey de Nápoles ; Murat se había casado con Carolina Bonaparte , la hermana menor de Napoleón, en 1800. ^[6] La mitad norte de la península italiana fue dividida por el Imperio francés y, desde el 17 de marzo de 1805, el Reino de Italia , otro estado cliente francés, con Napoleón como rey de Italia . ^{[5] [7]}

En enero de 1814, Napoleón estaba perdiendo la Guerra de la Sexta Coalición , en la que una coalición de estados europeos luchaba contra el Imperio francés y sus estados clientes. ^[3] El 11 de enero de 1814, el Reino de Nápoles y el Imperio austríaco firmaron el Tratado de Nápoles , en virtud del cual Murat desertó a la coalición. Como parte del tratado, Murat conservaría el trono napolitano a cambio de enviar 30.000 tropas contra el Reino de Italia. ^[8] Las tropas de Murat pasaron por la ciudad de Rímini , en el extremo sur del Reino de Italia, el 1 de febrero de 1814. ^[9]

Tras nuevas derrotas militares, Napoleón abdicó el 6 de abril de 1814. ^[10] En el Congreso de Viena , Klemens von Metternich , Ministro de Asuntos Exteriores de Austria , se unió a otros aliados de la coalición que querían restaurar a Fernando IV de la Casa de Borbón en el trono napolitano, ^[1] particularmente Gran Bretaña . ^{[6] [11]}

Cuando su trono ya no estaba asegurado, tras el regreso de Napoleón del exilio , Murat cambió de bando en un intento infructuoso de volver a ganarse el favor de Napoleón. El 15 de marzo de 1815, el Reino de Nápoles declaró la guerra al Imperio austríaco, iniciando la Guerra Napolitana . ^{[3] [5] [6]} Con un estimado de 45.000 tropas, el ejército napolitano invadió los Estados Pontificios , Toscana y Marcas . ^{[5] [3] [1]} Aunque el ejército austríaco en el norte de Italia contaba con 94.000 tropas, estaba ampliamente distribuido. ^[11] El 30 de marzo de 1815, las tropas de Murat llegaron a Rímini, donde fueron recibidas por los condes de Battaglini. ^[1] En un último intento por ganar aliados, Murat publicó la Proclama de Rímini. ^[2]

La Proclama de Rímini consta de dos documentos: uno dirigido a los soldados y otro dirigido a los ciudadanos. ^{[1] [2]} La proclamación se identifica a menudo como este último dirigido a los ciudadanos. ^[1] La mayoría de los estudiosos atribuyen el texto de los discursos a Pellegrino Rossi , ^{[1] [2]} más tarde Ministro del Interior Papal bajo el Papa Pío IX . ^[1]

El discurso ciudadano comienza con el llamamiento: ^[4]

¡Italianos! Ha llegado la hora de comprometeros en vuestros más altos destinos. La Providencia os llama, en definitiva, a ser una nación independiente. Desde los Alpes hasta el estrecho de Escila , se oye un solo grito: «¡La independencia de Italia!». ¿Y bajo qué título los pueblos extranjeros pretenden arrebatar esta independencia, primer derecho y primer bien de todo pueblo?

La proclama hace referencia a la geografía física de Italia –“las barreras de los Alpes” y “mares y montañas inaccesibles”– como evidencia del llamado de Italia a la independencia. Compara la sujeción de Italia con “Inglaterra, ese modelo de gobierno constitucional , ese pueblo libre, que va a la gloria a luchar”. Llama a los “buenos y desdichados italianos de Milán , Bolonia , Turín , Venecia , Brescia , Módena [y] Reggio ” a “unirse en una unión firme” por “una Constitución digna del siglo y de ustedes”. ^[4]

En su deseo de independencia y constitucionalismo, la proclamación fue escrita para inspirar a las élites liberales del norte de Italia. ^[5]

El 30 de marzo de 1815, 400 voluntarios se unieron al ejército de Murat. ^[2] La columna oriental de Murat avanzó hacia el norte desde Rímini hacia el río Po , entrando en Bolonia el 2 de abril, mientras que la columna occidental llegó a Florencia el 8 de abril. ^[11] El mismo día, la columna oriental se enfrentó a 3000 soldados austríacos en la batalla de Occhiobello . ^{[3] [2]} Después de su derrota en Occhiobello, fue empujada hacia el sur, lo que llevó a la derrota decisiva de Murat en la batalla de Tolentino el 2 y 3 de mayo. ^{[6] [2]} Murat regresó a Nápoles el 18 de mayo, donde Carolina ya se había rendido a los británicos, y huyó inmediatamente al sur de Francia. ^[11]

Al enterarse de la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo el 18 de junio de 1815, ^[2] Murat huyó a Córcega , ^{[2] [3] [6]} desde donde intentó una invasión imposible de Calabria . ^{[2] [5] [6]} Napoleón comentó: "Murat intentó reconquistar con 200 hombres ese territorio que no pudo mantener cuando tenía 80.000 a su disposición". ^[1] Murat fue capturado, condenado a muerte, ^{[2] [6]} y fusilado en Pizzo Calabro el 13 de octubre de 1815. ^{[1] [5] [6]}

En Il re lazzarone (1999), el investigador del Risorgimento Giuseppe Campolieti plantea la hipótesis de que la Proclamación de Rímini se publicó recién el 12 de mayo de 1815, después de la derrota de Murat en Tolentino, y con efecto retroactivo al 30 de marzo. ^{[2] [12]}

La Proclamación de Rímini se considera principalmente un intento desesperado de Murat por conservar el trono napolitano. Sin embargo, y de manera un tanto irónica para un rey francés, ^[3] fue uno de los primeros llamados a la unificación e independencia italiana. ^{[1] [3]} La proclama impresionó al poeta Alessandro Manzoni , quien escribió una canción titulada Il proclama di Rimini   [it] , ^[1] pero la dejó inacabada después de que la campaña de Murat fracasara. ^[2]

• (en italiano) Texto de la proclamación en Wikisource italiano