El conflicto en Vietnam y en el país
| ||
|---|---|---|
Personal Fiscal General de los Estados Unidos Senador estadounidense por Nueva York Campaña presidencial Asesinato y legado  | ||
.jpg/1280px-RFK_Portrait_3x4_(rotated).jpg)
.jpg){kind=link}
" El conflicto en Vietnam y en casa " fue un discurso pronunciado el 18 de marzo de 1968 por el senador estadounidense Robert F. Kennedy en la Universidad Estatal de Kansas . Kennedy había anunciado su candidatura a la presidencia sólo dos días antes, por lo que su discurso fue el primer discurso oficial de campaña. En él, habló sobre las protestas estudiantiles, las consecuencias de la guerra de Vietnam y el liderazgo del país por parte de Lyndon B. Johnson.
Fondo
El 16 de marzo de 1968, el senador Robert F. Kennedy declaró su candidatura a la presidencia. A las 9:00 a. m. del 18 de marzo, Kennedy llegó a la Universidad Estatal de Kansas en Manhattan, Kansas , para dar su primer discurso de campaña. [1] Como se trataba de una conferencia Landon , se había programado con mucha antelación. [2] Al elegir la Universidad Estatal de Kansas para su primera aparición, la campaña de Kennedy esperaba atraer a una gran cantidad de estudiantes voluntarios en una región políticamente diversa. [3]
El discurso
El discurso de 50 minutos fue escrito por Adam Walinsky y se pronunció en Ahearn Fieldhouse, donde se habían reunido unos 14.000 estudiantes. [1]
Resumen
Kennedy estaba ansioso y no estaba seguro de cómo lo recibiría la multitud de jóvenes. Comenzó informalmente con una broma sobre la Comisión de Vietnam planeada: [4]
El problema era que el Presidente y yo no nos poníamos de acuerdo sobre quiénes debían integrar la comisión. Yo quería que se nombrara al senador Mansfield , al senador Fulbright y al senador Morse para la comisión. Y el Presidente, con su estilo inimitable, quería nombrar al general Westmoreland , a John Wayne y a Martha Raye .
La multitud se sorprendió con este humor, pero lo recibió bien. Kennedy comenzó entonces su discurso escrito con una cita del nativo de Kansas William Allen White :
Si en nuestras universidades no se forman hombres que se rebelen, que ataquen la vida con toda la visión y el vigor de la juventud, entonces algo no va bien en ellas. Cuantos más disturbios se produzcan en nuestros campus universitarios, mejor será el mundo para el futuro.
Esto también fue bien recibido. Continuó su discurso nerviosamente, tartamudeando en algunos pasajes mientras su pierna derecha temblaba. Ganó más confianza a medida que el público se mostraba más entusiasmado. Aproximadamente diez minutos después, Kennedy comenzó a hablar sobre la política exterior del presidente Lyndon B. Johnson y la guerra de Vietnam : [1]
Me preocupa que al final de todo esto, sólo habrá más estadounidenses muertos, más de nuestro tesoro derramado, y debido a la amargura y el odio de todos los lados en esta guerra, más cientos de miles de vietnamitas asesinados; para que puedan decir, como dijo Tácito de Roma: "Hicieron un desierto y lo llamaron paz". No creo que eso sea satisfactorio para los Estados Unidos de América.
El público aplaudió. Con creciente emoción, Kennedy admitió su papel en la escalada de la guerra: [1]
...Estoy dispuesto a asumir mi parte de responsabilidad ante la historia y ante mis conciudadanos. Pero los errores del pasado no son excusa para su propia perpetuación. La tragedia es una herramienta para que los vivos adquieran sabiduría, no una guía para vivir. Ahora, como siempre, nos hacemos más justicia cuando nos medimos con pruebas antiguas, como en la Antígona de Sófocles : "Todos cometen errores, pero un hombre bueno cede cuando sabe que su conducta es errónea y repara el mal. El único pecado es el orgullo". Si las tropas de Vietnam del Sur no luchan por sus propias ciudades, no podemos destruirlas nosotros mismos. Ese tipo de salvación no es un acto que podamos pretender realizar por ellas. Porque debemos preguntar a nuestro gobierno, y debemos preguntarnos a nosotros mismos: ¿dónde termina esa lógica? Si se hace necesario destruir todo Vietnam del Sur para salvarlo, ¿lo haremos también? [Nota 1] Y si nos importa tan poco Vietnam del Sur, que estamos dispuestos a ver su tierra destruida y a su gente muerta, ¿estamos allí en primer lugar?
Kennedy se acercó entonces al clímax de su discurso, levantando su puño derecho en el aire y hablando fervientemente: [1]
Por eso vengo hoy aquí, a esta gran universidad, a pedir vuestra ayuda; no por mí, sino por vuestro país y por el pueblo de Vietnam... Os insto a que conozcáis los duros hechos que se esconden tras la máscara de la ilusión oficial con la que hemos ocultado nuestras verdaderas circunstancias, incluso a nosotros mismos. Nuestro país está en peligro: no sólo por culpa de los enemigos extranjeros, sino, sobre todo, por nuestras propias políticas equivocadas, y por lo que éstas pueden hacerle a la nación que, como dijo una vez Thomas Jefferson, era la última y mejor esperanza del hombre. Hay una contienda en marcha, no sólo por el gobierno de Estados Unidos, sino por el corazón de Estados Unidos. En los próximos ocho meses vamos a decidir lo que este país defenderá y qué clase de hombres somos. Así que os pido vuestra ayuda, en las ciudades y en los hogares de este estado, en los pueblos y en las granjas, aportando vuestra preocupación y vuestra acción, advirtiendo del peligro de lo que estamos haciendo y de la promesa de lo que podemos hacer en el futuro...
Kennedy levantó la vista de su texto escrito e improvisó la parte final de su discurso:
...no sólo en el sudeste asiático, sino también aquí en casa, para que podamos tener un nuevo nacimiento para este país, una nueva luz que nos guíe. Y les prometo que, si me dan su ayuda, si me dan su mano, trabajaré para ustedes y tendremos una nueva América.
La multitud vitoreó con entusiasmo. Cientos de estudiantes rodearon a Kennedy cuando intentaba marcharse, rascándole las manos y arrancándole los gemelos de los puños. El fotógrafo Stanley Tretick , sorprendido por la histeria, exclamó: "¡Esto es Kansas, el maldito Kansas! ¡Va a llegar hasta el final!" [1]
Secuelas
Kennedy continuó su viaje a Lawrence esa misma tarde, donde daría otro discurso en la Universidad de Kansas , incorporando muchos de los mismos elementos del primero. El discurso está incluido en la serie de conferencias Landon de la Universidad Estatal de Kansas . [6]
La campaña presidencial de Kennedy terminó abruptamente dos meses después de su asesinato . [7]
Notas
- ^ Esto se refería a un artículo de Peter Arnett sobre la ciudad de Bến Tre después de la Ofensiva del Tet , en el que se citaba a un mayor estadounidense anónimo diciendo: "Se hizo necesario destruir la ciudad para salvarla". [5]
Enlaces externos
- Texto completo del discurso (tal como fue escrito)
- Audio completo del discurso
Referencias
- ^ abcdef Newfield, Jack (1988). Robert Kennedy: A Memoir (edición reimpresa). Nueva York: Penguin Group. págs. 232–234. ISBN 0-452-26064-7.
- ^ Thomas, Evan (2013). Robert Kennedy: su vida. Simon and Schuster. pág. 363. ISBN 9781476734569.
- ^ Savage, Sean J. (2004). JFK, LBJ y el Partido Demócrata. Serie SUNY en la presidencia (edición ilustrada). SUNY Press. p. 293. ISBN 9780791461693.
- ^ Shesol, Jeff (1998). Desprecio mutuo: Lyndon Johnson, Robert Kennedy y la disputa que definió una década (edición ilustrada). WW Norton & Company. pág. 424. ISBN 9780393318555.
- ^ Palermo, Joseph A. (2002). In His Own Right: The Political Odyssey of Senator Robert F. Kennedy (edición ilustrada, reimpresión, edición revisada). Columbia University Press. pp. 191. ISBN 9780231120692.
- ^ "Serie de conferencias Landon sobre cuestiones públicas: oradores de la serie". Universidad Estatal de Kansas . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Larry, Tye (9 de mayo de 2017). Bobby Kennedy: la creación de un icono liberal . Nueva York. ISBN 9780812983500. OCLC 935987185.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
