Discurso de Robert F. Kennedy en la Universidad de Kansas
| ||
|---|---|---|
Personal Fiscal General de los Estados Unidos Senador estadounidense por Nueva York Campaña presidencial Assassination and legacy  | ||
.jpg/1280px-RFK_Portrait_3x4_(rotated).jpg)
.jpg){kind=link}
El discurso de Robert F. Kennedy en la Universidad de Kansas se produjo el 18 de marzo de 1968. Habló sobre las protestas estudiantiles, la guerra de Vietnam y el producto nacional bruto . En su momento, las palabras de Kennedy sobre este último tema pasaron relativamente desapercibidas, pero desde entonces se han hecho famosas.
Fondo
Kennedy había dado su primer discurso de campaña esa misma mañana en la Universidad Estatal de Kansas antes de volar al Aeropuerto Municipal de Lawrence para dar su discurso en la Universidad de Kansas . Las clases se cancelaron antes de la aparición de Kennedy. [1]
El discurso
El discurso se pronunció a las 13:30 en el Phog Allen Fieldhouse ante 20.000 personas. El estadio estaba repleto; la escuela tenía sólo 16.000 alumnos matriculados y muchos se sentaban en la cancha de baloncesto, dejando sólo un mínimo espacio libre alrededor del atril en el centro. [2]
Poco antes del discurso, Kennedy advirtió al sindicato de estudiantes: "A algunos de ustedes puede que no les guste lo que van a escuchar en unos minutos, pero es lo que creo; y si soy elegido presidente, es lo que voy a hacer..." [3].
Resumen
La mayor parte del discurso de Kennedy fue improvisado, con frases de discursos anteriores que enlazaban secciones de sus comentarios en la KSU. Comenzó con el tema de la guerra de Vietnam , pidiendo el fin de la campaña de bombardeos y las negociaciones con el Viet Cong . [2]
Sobre el tema de las protestas estudiantiles, citó a William Allen White (ex alumno de la universidad), como lo había hecho en su discurso anterior:
"Si en nuestras universidades no se forman hombres que se rebelen, que ataquen la vida con toda la visión y el vigor de la juventud, entonces algo no va bien en ellas. Cuantos más disturbios se produzcan en nuestros campus universitarios, mejor será el mundo para el futuro".
Estas palabras sorprendieron a muchos miembros de la audiencia. [1]
Continuó abordando el tema de la pobreza, expresando su propio sentimiento de horror ante las condiciones que enfrentaban los estadounidenses pobres: [4]
He visto niños en Mississippi muriendo de hambre, con sus cuerpos tan mutilados por el hambre y sus mentes tan destruidas para toda su vida que no tendrán futuro. He visto niños en Mississippi –aquí en los Estados Unidos– con un producto nacional bruto de 800 mil millones de dólares; he visto niños en la zona del Delta de Mississippi con estómagos distendidos, con las caras cubiertas de llagas por el hambre, y no hemos desarrollado una política para que podamos obtener suficiente comida para que puedan vivir, para que sus hijos, para que sus vidas no sean destruidas. No creo que eso sea aceptable en los Estados Unidos de América y creo que necesitamos un cambio. He visto a indios viviendo en sus reservas vacías y exiguas, sin trabajo, con una tasa de desempleo del 80 por ciento y con tan poca esperanza para el futuro, tan poca esperanza para el futuro que para los jóvenes, para los hombres y mujeres jóvenes en su adolescencia, la principal causa de muerte entre ellos es el suicidio.
Continuó tomando prestadas imágenes del libro de Michael Harrington , The Other America : [4]
Me postulo para la presidencia porque he visto a hombres orgullosos en las colinas de los Apalaches que sólo desean trabajar con dignidad, pero no pueden, porque las minas están cerradas y sus puestos de trabajo se han ido y nadie –ni la industria, ni los trabajadores, ni el gobierno– se ha preocupado lo suficiente para ayudarlos. Creo que aquí en este país, con el espíritu desinteresado que existe en los Estados Unidos de América, creo que podemos hacerlo mejor aquí también. He visto a la gente del gueto negro, escuchando promesas cada vez mayores de igualdad y de justicia, mientras se sientan en las mismas escuelas en ruinas y se acurrucan en las mismas habitaciones sucias –sin calefacción–, protegiéndose del frío y de las ratas.
Kennedy explicó en particular por qué pensaba que el producto nacional bruto era una medida insuficiente del éxito. [Nota 1] Destacó los valores negativos que tenía en cuenta y los positivos que ignoraba: [6]
Incluso si actuamos para eliminar la pobreza material, hay otra tarea mayor: enfrentar la pobreza de satisfacción – de propósito y dignidad – que nos aflige a todos.
Demasiado y durante demasiado tiempo, parecía que habíamos renunciado a la excelencia personal y a los valores comunitarios en aras de la mera acumulación de bienes materiales. Nuestro Producto Nacional Bruto, hoy, supera los 800 mil millones de dólares al año, pero ese Producto Nacional Bruto -si juzgamos a los Estados Unidos de América por eso- cuenta la contaminación del aire, la publicidad de los cigarrillos y las ambulancias para limpiar nuestras carreteras de la carnicería. Cuenta las cerraduras especiales para nuestras puertas y las cárceles para quienes las rompen. Cuenta la destrucción de los bosques de secuoyas y la pérdida de nuestra maravilla natural en la expansión caótica. Cuenta el napalm y cuenta las ojivas nucleares y los vehículos blindados para que la policía combata los disturbios en nuestras ciudades. Cuenta el rifle de Whitman y el cuchillo de Speck , y los programas de televisión que glorifican la violencia para vender juguetes a nuestros niños.
Sin embargo, el producto nacional bruto no mide la salud de nuestros niños, la calidad de su educación ni la alegría de sus juegos. No mide la belleza de nuestra poesía ni la solidez de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público ni la integridad de nuestros funcionarios públicos. No mide nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro saber, ni nuestra compasión ni nuestra devoción a nuestro país; mide todo, en suma, excepto aquello que hace que la vida valga la pena. Y puede decirnos todo sobre Estados Unidos, excepto por qué estamos orgullosos de ser estadounidenses.
Si esto es cierto aquí en nuestro país, también lo es en el resto del mundo.
Hacia el final de su discurso, citó a George Bernard Shaw : [Nota 2]
"Hay gente que ve las cosas como son y dice: '¿Por qué?'. Yo sueño cosas que nunca fueron y digo: '¿Por qué no?'"
Estas palabras se convertirían en una pieza central de la campaña presidencial de Kennedy, y las repetiría en varias ocasiones. [3]
Kennedy fue interrumpido 38 veces durante su discurso para aplaudirlo. [1]
Secuelas
Kennedy tardó quince minutos en salir del estadio y llegar a su coche. Más tarde, partió en un vuelo a Washington, DC. Jim Tolan, miembro del equipo de campaña, diría más tarde sobre la recepción de los estudiantes: "Fue la primera vez que tuve miedo con [Kennedy]. Esos chicos estaban fuera de control. Podría haberse hecho daño porque lo querían tanto". [2]
Legado
En su momento, las críticas de Kennedy al producto nacional bruto no recibieron mucha atención, aunque desde entonces se han hecho famosas [7] y han recibido una cobertura significativa en los escritos de los críticos económicos [8] . Sus palabras se consideran el inicio del movimiento Beyond GDP [6] . En una entrevista en 2008, Barack Obama dijo que el discurso de Kennedy en la Universidad de Kansas fue "uno de los más hermosos de sus discursos". [9]
Notas
- ^ Los comentarios de Kennedy sobre el producto nacional bruto guardan mucha similitud con los comentarios que hizo durante un discurso que pronunció el 5 de mayo de 1967 en Detroit en la Cena Jefferson-Jackson . [2] [5]
- ^ Las palabras proceden de la obra de Shaw Back to Methuselah . El difunto hermano de Robert, el presidente John F. Kennedy , había utilizado la misma cita al dirigirse al Parlamento irlandés en 1963. [3]
Referencias
- ^ abc "CARISMA EN MEDIO DEL CAOS". Historia de KU . Universidad de Kansas . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ^ abcd Newfield, Jack (1988). Robert Kennedy: A Memoir (edición reimpresa). Nueva York: Penguin Group. págs. 64, 234–235. ISBN 0-452-26064-7.
- ^ abc Thomsen, Brian M. (2010). El sueño que no morirá: palabras inspiradoras de John, Robert y Edward Kennedy. Macmillan. págs. 126-127. ISBN 9781429935326.
- ^ ab Abramsky, Sasha (2013). El modo americano de vivir en la pobreza: cómo sigue viviendo la otra mitad. Nation Books. págs. 78-79. ISBN 9781568589558.
- ^ Halberstam, David (5 de marzo de 2013). La odisea inacabada de Robert Kennedy. Open Road Media. ISBN 9781480405899.
- ^ ab Havens, John (2014). "18". Hackeando la felicidad: por qué tus datos personales cuentan y cómo rastrearlos puede cambiar el mundo. Penguin. ISBN 9781101621950.
- ^ Fox, Justin (2012). "La economía del bienestar". Harvard Business Review . Harvard Business Publishing . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Durning, Alan (17 de marzo de 2008). "RFK y GDP, 40 AÑOS DESPUÉS". Sightline Institute.
- ^ Leonhardt, David (20 de agosto de 2008). "Obamanomics". The New York Times Magazine .
