Zona Franca (región)

Región del Sahara Occidental

La Zona Libre o Territorios Liberados ( árabe : المنطقة الحرة , romanizado : al-minṭaqa al-ḥurra ) es un término utilizado por el gobierno del Frente Polisario de la República Árabe Saharaui Democrática , un estado soberano parcialmente reconocido en el Magreb occidental , para describir la parte del Sahara Occidental que se encuentra al este de un muro fronterizo de 2.200 kilómetros (1.400 millas) flanqueado por un campo minado, ^[1] a menudo denominado la Berma , y al oeste y norte de las fronteras con Argelia y Mauritania , respectivamente. Está controlada por la República Árabe Saharaui Democrática, a diferencia del área al oeste de la Berma, que está controlada por Marruecos como parte de sus Provincias del Sur . Ambos estados reclaman la totalidad del Sahara Occidental como su territorio.

La zona quedó consolidada como zona controlada por el Frente Polisario en un alto el fuego de 1991 entre el Frente Polisario y Marruecos, que se había acordado conjuntamente como parte del Plan de Arreglo . Marruecos controla las zonas al oeste de la berma , incluida la mayor parte de la población del territorio. El alto el fuego está supervisado por las fuerzas de la MINURSO de las Naciones Unidas , encargadas del mantenimiento de la paz en la zona y de la organización de un referéndum sobre la independencia. ^[2]

Estatuto y acuerdo militar

La berma sigue la línea entre las zonas gris y amarilla.

El estatuto del Sáhara Occidental es objeto de una intensa disputa entre el Polisario y Marruecos, y esto incluye los nombres utilizados para referirse a las zonas bajo el control de las diferentes partes.

Marruecos se refiere rutinariamente a la región controlada por el Polisario como una "zona de amortiguación" o "franja de amortiguación", y afirma que a las fuerzas del Polisario no se les permite la entrada, y que tanto las actividades militares como las construcciones civiles en esta área constituyen violaciones de su acuerdo de alto el fuego. ^[3]^[4] El Frente Polisario, por otro lado, afirma que esto no corresponde a las disposiciones del acuerdo que regula el estatuto del territorio, que Marruecos firmó en 1991, y considera que la "franja de amortiguación" es solo una pequeña porción de todo el territorio. Esta zona sirve como una división de fuerzas, tierra de nadie . Las áreas fuera de esta zona están abiertas a la actividad del lado que las controla, siempre que se adhieran a algunas restricciones a los movimientos militares. De manera similar, el Polisario llama a las áreas "territorio liberado" o "zona libre", pero esta no es una designación oficial. La ONU lo llama simplemente "al este de la berma", y se refiere a los territorios bajo control marroquí como "al oeste de la berma", por lo que no da sanción a las reclamaciones de ninguna de las partes.

Según el Plan de Arreglo , la circulación de los combatientes del Polisario está restringida de forma similar a como las fuerzas marroquíes enfrentan restricciones en su lado de la berma. La MINURSO ^[5] detalla las siguientes restricciones para las diferentes zonas:

Una franja de protección de 5 kilómetros (3 millas) de ancho al sur y al este de la berma;
Dos zonas restringidas de 30 kilómetros de ancho (19 millas) a lo largo de la berma. La franja de protección está incluida en la zona restringida del lado del POLISARIO (FPOL) y la berma está incluida en la zona restringida del lado de las Fuerzas Armadas de Marruecos (RMA);
Dos Áreas con Restricciones Limitadas (ALR), que son las dos vastas extensiones de tierra restantes del Sahara Occidental en ambos lados respectivamente.

Cada una de las cinco partes tiene restricciones específicas en cuanto a las actividades militares de ambas partes:

Franja de separación: No se permite el ingreso de personal y equipo de la RMA y la FPOL, ni por tierra ni por aire. No se permite disparar armas en la zona ni sobre ella.
Zonas restringidas: No se permiten disparos de armas ni ejercicios de entrenamiento militar, con excepción de actividades de entrenamiento físico de personal desarmado. No se permiten refuerzos tácticos, redespliegues ni traslados de tropas, cuarteles generales/unidades, almacenes, equipos, municiones y armas, ni la entrada de aeronaves militares ni mejoras en las infraestructuras de defensa. Se aplican algunas excepciones y se permiten algunas actividades previa información o aprobación de la MINURSO (Nota: estas restricciones son breves; para obtener información detallada, lea la MA#1 completa).
Zonas con restricciones limitadas: Se pueden llevar a cabo todas las actividades militares normales, excepto el refuerzo de los campos minados existentes, la colocación de minas, la concentración de fuerzas, la construcción de nuevos cuarteles, cuarteles e instalaciones de almacenamiento de municiones. Es necesario informar a la MINURSO si las partes tienen intención de realizar ejercicios militares, incluido el lanzamiento de armas de un calibre superior a 9 mm.

Población y actividades en la zona

Se estima que la población del territorio al este del Muro es de entre 30.000 ^[1] y 40.000 ^[6] habitantes. En comparación, se estima que 618.600 habitantes ^[7] viven al oeste del Muro, de los cuales los colonos marroquíes representan al menos dos tercios. Tras la Marcha Verde de 1975 , el Estado marroquí ha patrocinado planes de asentamiento para incitar a miles de marroquíes a mudarse a la parte ocupada por Marruecos (aproximadamente el 70% del territorio en disputa ^[8] ). ^[9]

Los principales asentamientos de la zona son Tifariti (actual capital temporal ), Bir Lehlou (antigua capital temporal), Agounit , Dougaj , Meharrize , Mijek y Zug .

El acceso es difícil incluso para los saharauis debido al duro clima del Sahara , el conflicto militar y la abundancia de minas terrestres . ^[10] La zona está habitada principalmente por nómadas saharauis , que mantienen la cría tradicional de camellos de sus antepasados, entre la zona, el norte de Mauritania y los campos de refugiados. También hay una pequeña población de comerciantes, que venden productos a los viajeros.

En la zona se celebran importantes acontecimientos políticos saharauis, como los congresos del Polisario y las sesiones de apertura del Consejo Nacional Saharaui (el Parlamento de la RASD en el exilio) (especialmente en Tifariti y Bir Lehlou ), ya que se considera social, política y simbólicamente importante llevar a cabo asuntos políticos en territorio saharaui.

Fuerza de la Fuerza Polisario

Las tropas del Polisario (del Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui (SPLA)) en la zona están divididas en siete "regiones militares", cada una controlada por un alto comandante que rinde cuentas al Presidente de la proclamada República Árabe Saharaui Democrática del Polisario . ^[11]^[12]^[13] Se desconoce el tamaño total del ejército guerrillero del Polisario presente en esta zona. Algunas fuentes afirman que hay entre 3.000 y 6.000 hombres, ^[11] mientras que otras elevan la cifra a 12.000, ^[14] con combatientes adicionales estacionados en Argelia, Mauritania o que han sido desmovilizados debido al alto el fuego . Estas fuerzas están atrincheradas en posiciones permanentes, como emplazamientos de armas, trincheras defensivas y bases militares subterráneas, y realizan patrullas móviles por el territorio. ^[13]^[15]^[16]

Incidentes en la zona

Sin embargo, la concentración de fuerzas para la conmemoración del 30º aniversario de la República Saharaui ^[17] fue objeto de reproches por parte de las Naciones Unidas ^[18] , ya que se consideró un ejemplo de violación del alto el fuego llevar una concentración de fuerzas tan grande a la zona.

La Minurso informa de que se producen de media entre dos y cuatro violaciones de este tipo al mes en todo el territorio del Sáhara Occidental, entre ambas partes. Además, hay varias violaciones más relacionadas con el rechazo de los comandantes locales de ambas partes a que el personal de la Minurso inspeccione sus fuerzas. Como ejemplo, la página web de la misión cita el mes de junio de 2006, cuando se produjeron "189 violaciones de la libertad de movimiento, todas ellas relacionadas con la denegación de la entrada a los puestos y unidades de los militares de las Naciones Unidas". ^[19]

En la región se celebran manifestaciones anuales contra el muro marroquí, organizadas por saharauis y activistas internacionales de España, Italia y otros países, principalmente europeos. Estas acciones son vigiladas de cerca por la ONU. ^[20]

Véase también

Referencias

^ ab "El Sáhara Occidental, la última colonia de África" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008.
^ "MINURSO". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009.
^ "Las fiestas del Polisario en Tifariti, una violación del derecho internacional, señor Ministro". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ "Marruecos llama la atención de la ONU sobre la gravedad de las acciones de otras partes en el conflicto del Sáhara en la zona de contención". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ "Supervisión del alto el fuego". minurso.unlb.org . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
↑ Vivir sin nubes El País , 18 de diciembre de 2010, (en español)
^ Población de la ciudad: Sáhara Occidental (territorio en disputa)
^ Kingsbury, D. (Ed.). (2016). Sahara Occidental: Derecho internacional, justicia y recursos naturales (1.ª ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315660967
^ "Los refugiados varados en el Sáhara Occidental consideran la reanudación del conflicto en Marruecos". The Guardian . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Sáhara Occidental". www.icbl.org . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2006.
^ ab Michael Bhatia (2001). "El Sáhara Occidental bajo el control del Polisario: Informe resumido de la misión de campo a los campamentos de refugiados saharauis (cerca de Tinduf, Argelia)". Arso.org . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "A través de un campo minado despejado, mientras los soldados marroquíes observan... El desierto liberado... Un hospital subterráneo... y un ejército guerrillero construido sobre el idealismo..." Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2002.
^ de Michael Palin (2002). Sahara con Michael Palin. ISBN 0-297-84303-6Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2006 .
^ "MINURSO: MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL REFERÉNDUM EN EL SÁHARA OCCIDENTAL: 1991 hasta hoy" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2008.
↑ Rory Carroll (7 de febrero de 2001). «Rebeldes saharauis varados en campamentos, víctimas del estancamiento entre Marruecos y los rebeldes del Polisario respaldados por Argelia; 100.000 refugiados subsisten gracias a la ayuda». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Toby Savage. «Una tierra de esperanza y gloria: Toby Savage avanza con cuidado en el Sáhara Occidental». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Conmemoración del 30º aniversario de la República Saharaui en los territorios liberados del Sáhara Occidental". Sahara Press Service. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2006.
^ "Página de inicio de Ods" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2006 .Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental, 19 de abril de 2006
^ "MINURSO: Vigilancia del alto el fuego". 18 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Página de inicio de Ods" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2006 .Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental, 19 de abril de 2006 (archivo pdf) ^{[ enlace roto ]}

Enlaces externos

Naciones Unidas (Mapa) Despliegue de la Minurso en octubre de 2006, Mapa No. 3691 Rev. 53 Naciones Unidas, octubre de 2006 (color), Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sección Cartográfica

23°20′56″N 12°55′59″W / 23.349°N 12.933°W / 23.349; -12.933

[nrc.no-1] "El Sáhara Occidental, la última colonia de África" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008.

[2] "MINURSO". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009.

[3] "Las fiestas del Polisario en Tifariti, una violación del derecho internacional, señor Ministro". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.

[4] "Marruecos llama la atención de la ONU sobre la gravedad de las acciones de otras partes en el conflicto del Sáhara en la zona de contención". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.

[5] "Supervisión del alto el fuego". minurso.unlb.org . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2022 .

[6] Vivir sin nubes El País , 18 de diciembre de 2010, (en español)

[7] Población de la ciudad: Sáhara Occidental (territorio en disputa)

[8] Kingsbury, D. (Ed.). (2016). Sahara Occidental: Derecho internacional, justicia y recursos naturales (1.ª ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315660967

[9] "Los refugiados varados en el Sáhara Occidental consideran la reanudación del conflicto en Marruecos". The Guardian . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2021 .

[10] "Sáhara Occidental". www.icbl.org . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2006.

[Bhatia-11] Michael Bhatia (2001). "El Sáhara Occidental bajo el control del Polisario: Informe resumido de la misión de campo a los campamentos de refugiados saharauis (cerca de Tinduf, Argelia)". Arso.org . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2022 .

[12] "A través de un campo minado despejado, mientras los soldados marroquíes observan... El desierto liberado... Un hospital subterráneo... y un ejército guerrillero construido sobre el idealismo..." Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2002.

[Palin-13] Michael Palin (2002). Sahara con Michael Palin. ISBN 0-297-84303-6Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2006 .

[14] "MINURSO: MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL REFERÉNDUM EN EL SÁHARA OCCIDENTAL: 1991 hasta hoy" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2008.

[15] Rory Carroll (7 de febrero de 2001). «Rebeldes saharauis varados en campamentos, víctimas del estancamiento entre Marruecos y los rebeldes del Polisario respaldados por Argelia; 100.000 refugiados subsisten gracias a la ayuda». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .

[16] Toby Savage. «Una tierra de esperanza y gloria: Toby Savage avanza con cuidado en el Sáhara Occidental». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2022 .

[17] "Conmemoración del 30º aniversario de la República Saharaui en los territorios liberados del Sáhara Occidental". Sahara Press Service. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2006.

[18] "Página de inicio de Ods" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2006 .Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental, 19 de abril de 2006

[19] "MINURSO: Vigilancia del alto el fuego". 18 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2022 .

[20] "Página de inicio de Ods" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2006 .Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental, 19 de abril de 2006 (archivo pdf) ^{[ enlace roto ]}