Józef Poniatowski

Mariscal del Imperio Príncipe Józef Antoni Poniatowski
Retrato de Josef Grassi , hacia 1810
Apodo(s)	El bayard polaco
Nacido	7 de mayo de 1763 Palacio Kinsky , Viena , Monarquía de los Habsburgo ( 1763-05-07 )
Fallecido	19 de octubre de 1813 (a los 50 años) Río Elster Blanco , Reino de Sajonia ( 20 de octubre de 1813 )
Lealtad	Monarquía de los Habsburgo Polonia-Lituania Francia Ducado de Varsovia
Años de servicio	1780–1813
Rango	Mariscal del Imperio
Premios
Cónyuge(s)	Zelia Sitańska
Firma

El príncipe Józef Antoni Poniatowski ( pronunciación polaca: [ˈjuzɛf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi] ; 7 de mayo de 1763 - 19 de octubre de 1813) fue un general, ministro de guerra y jefe del ejército polaco, que se convirtió en mariscal del Imperio francés durante las guerras napoleónicas . ^{[1] [2]}

Sobrino del rey de Polonia y gran duque de Lituania Estanislao II Augusto ( 1764-1795 ), Poniatowski comenzó su carrera militar en 1780 en el ejército austríaco , donde alcanzó el rango de coronel. En 1789, después de dejar el servicio austríaco, se unió al  ejército de la Mancomunidad de Polonia-Lituania a petición de su tío. Poniatowski, ahora con el rango de mayor general y comandante de la Guardia Real , participó en la Guerra polaco-rusa de 1792 , liderando a las fuerzas de la corona en la victoriosa Batalla de Zieleńce . Después del apoyo del rey a la Confederación de Targowica de 1792, Poniatowski se sintió obligado a dimitir. En 1794 participó en el Levantamiento de Kościuszko y se hizo cargo de la defensa de Varsovia , por lo que las autoridades rusas lo exiliaron posteriormente hasta 1798.

En 1807, después de que Napoleón Bonaparte estableciera el Ducado de Varsovia , Józef Poniatowski fue nombrado ministro de Guerra. Comandó un ejército de 16.000 hombres durante la Guerra austro-polaca (de abril a octubre de 1809) y logró un éxito táctico sobre una fuerza austriaca más grande y experimentada en la Batalla de Raszyn . A continuación, se produjo un avance polaco en el territorio de Galitzia . El conflicto terminó con una victoria polaca, que permitió al Ducado recuperar algunas de las tierras perdidas en las Particiones de Polonia .

Poniatowski , fiel aliado y partidario del emperador Napoleón I de Francia, participó voluntariamente en la invasión francesa de Rusia en 1812. Las heridas recibidas durante la lucha por Moscú finalmente lo obligaron a regresar a Varsovia , donde trabajó en la reconstrucción de las fuerzas polacas destinadas a luchar en Alemania. Mientras cubría la retirada del ejército francés después de que Napoleón perdiera la "Batalla de las Naciones" en Leipzig (1813), Poniatowski fue herido repetidamente y se ahogó en el río Elster .

El príncipe Józef Antoni Poniatowski nació en Viena, Austria, en el Palacio Kinsky ^[3] . Fue bautizado en la Schottenkirche de Viena .

Era hijo de Andrzej Poniatowski , hermano del último rey de Polonia y gran duque de Lituania Estanislao II Augusto (nacido Stanisław Poniatowski), y mariscal de campo al servicio de Austria . Su madre era la condesa Maria Theresia Kinsky von Wchinitz und Tettau (1740-1806), dama de la corte y amiga de María Teresa perteneciente a una antigua e influyente familia aristocrática austrobohemia . Su padre murió cuando Józef tenía diez años, Estanislao Augusto se convirtió entonces en su tutor y ambos disfrutaron de una estrecha relación personal que perduró por el resto de sus vidas.

María Teresa fue la madrina de la hermana mayor de Józef, que también se llamaba María Teresa, en honor a la emperatriz. Józef nació y se crió en Viena, pero también pasó tiempo con su madre en Praga y más tarde con su tío, el rey, en Varsovia. Criado en la sociedad del "antiguo régimen", recibió clases de francés y hablaba con su madre en ese idioma. También aprendió polaco, alemán y, más tarde, ruso. De niño recibió el apodo de "Príncipe Pepi", el diminutivo checo de José.

Se formó para la carrera militar, pero también aprendió a tocar instrumentos de teclado y tenía uno portátil que llevaba consigo más tarde, incluso durante las campañas militares. Fue por la influencia de Stanislaus que Poniatowski decidió considerarse ciudadano polaco y se transfirió al ejército polaco a la edad de 26 años. En Viena, representó al rey en el funeral de María Teresa. En 1787 viajó con Stanislaus Augustus a Kaniov y Kiev , para reunirse con Catalina la Grande .

Tras elegir la carrera militar, Poniatowski se unió al ejército imperial austríaco, donde fue nombrado teniente en 1780, en 1786/1788 ascendido a coronel y, cuando Austria declaró la guerra al Imperio otomano en 1788, se convirtió en ayudante de campo del emperador José II . Poniatowski luchó en esa guerra y se distinguió en el asalto de Šabac el 25 de abril de 1788, donde resultó gravemente herido. En Šabac también salvó la vida de un colega más joven, el príncipe Karl Philipp Schwarzenberg . Más tarde, sus caminos militares se cruzaron repetidamente, como amigos y enemigos, y al final de la carrera de Poniatowski, Schwarzenberg asestó el golpe aplastante en la batalla de Leipzig en la que Poniatowski murió. ^[4]

Convocado por su tío, Estanislao II Augusto, y el Sejm cuando se reorganizó el ejército polaco, Poniatowski regresó a Polonia. El rey había hecho arreglos previos con las autoridades austriacas para este traslado, que al final dependía de la voluntad de su sobrino para hacer el traslado. En octubre de 1789, junto con Tadeusz Kościuszko y otros tres, Poniatowski recibió el rango de mayor general y fue nombrado comandante de una división en Ucrania y se dedicó a reconstruir el pequeño y durante mucho tiempo abandonado ejército de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . ^[4]

Esto ocurrió durante el período de deliberaciones del Sejm de Cuatro Años , que concluyó con la proclamación de la Constitución del 3 de mayo de 1791. ^[4] Poniatowski era un entusiasta partidario de las reformas y miembro de la Asociación de Amigos de la Constitución . La aprobación del documento fue asegurada en parte por las fuerzas militares bajo el mando del Príncipe, que rodearon el Castillo Real durante los procedimientos finales. Él mismo se encontraba en la sala con un grupo de soldados.

El 6 de mayo de 1792, Poniatowski fue nombrado teniente general y comandante del ejército polaco en Ucrania, con la tarea de defender el país contra el inminente ataque ruso. Allí, el príncipe Józef fue ayudado por Kościuszko y Michał Wielhorski , un amigo del servicio austríaco. En la lucha, superado en número y armamento por el enemigo, obligado a retirarse constantemente, pero disputando cada punto de ventaja, se volvió contra el perseguidor cada vez que el ruso presionaba demasiado, y ganó varias victorias notables. ^[4]

La batalla de Zieleńce, que tuvo lugar el 18 de junio, fue la primera batalla victoriosa de importancia para las fuerzas polacas desde la época de Juan III Sobieski . ^[4] Poniatowski intervino personalmente en la lucha cuando una de las columnas polacas empezó a flaquear. Para celebrar la victoria y conmemorar la ocasión, el rey polaco estableció la orden Virtuti Militari , con la que condecoró a Poniatowski y a Kościuszko en primer lugar. En la batalla de Dubienka, librada por Kościuszko y sus soldados el 18 de julio, la línea del río Bug meridional se defendió durante cinco días contra cuatro adversarios.

Los ejércitos polacos se reunieron en Varsovia y se prepararon para un combate general. Allí, un correo de la capital informó al comandante en jefe que el rey Estanislao se había adherido a la Confederación prorrusa de Targowica y había prometido la adhesión del ejército polaco a ella también. Todas las hostilidades debían suspenderse. ^[4]

El ejército permaneció leal al príncipe Józef y éste consideró la opción de un golpe de Estado que implicara secuestrar al rey, pero después de dar órdenes contradictorias, finalmente decidió no hacerlo. Supuestamente angustiado por la situación política, en la última escaramuza de la guerra en Markuszów el 26 de julio supuestamente buscó su propia muerte, pero fue salvado. ^[5] Después de una protesta indignada pero infructuosa, Poniatowski y la mayoría de los demás generales polacos renunciaron a sus cargos y abandonaron el ejército. ^[4]

En un gesto de despedida, los soldados del príncipe José expresaron su gratitud acuñando una medalla conmemorativa y escribieron a la madre del príncipe en Praga, agradeciéndole por tener un hijo tan maravilloso. Poniatowski abandonó Varsovia para ir a Viena, desde donde desafió repetidamente a duelo al líder de Targowica, Szczęsny Potocki . Sin embargo, las autoridades rusas querían alejarlo aún más de Polonia, y el rey, temeroso, lo presionó para que accediera. Poniatowski abandonó Viena para viajar a Europa occidental, que en ese momento estaba traumatizada por los violentos acontecimientos de la Revolución Francesa .

En 1792, en una carta al rey, el príncipe Józef expresó su opinión de que, para salvar el país y preservar la Mancomunidad de Polonia-Lituania, debería haber alistado a todo el país desde el principio de esta campaña (ya que no estaba debidamente preparada militarmente), haber conducido a la nobleza a caballo, haber armado las ciudades y haber dado la libertad a los campesinos. La guerra polaco-rusa fue seguida por la segunda partición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . ^[6]

En la primavera de 1794, Stanislaus Augustus Poniatowski escribió a su sobrino, instándolo a regresar a la República y ofrecerse como voluntario para servir bajo el mando de su antiguo subordinado Kościuszko , en lo que se conocería como el Levantamiento de Kościuszko . Poniatowski volvió con Wielhorski y se presentó para el servicio en el campamento de Kościuszko cerca de Jędrzejów el 27 de mayo. Kościuszko propuso que el príncipe Józef liderara la insurrección en Lituania , donde estaba degradando al líder radical y exitoso Jakub Jasiński . Sin embargo, Poniatowski, que no quería estar tan lejos de su tío que lo necesitaba, declinó la propuesta. Sugirió en su lugar a Wielhorski, lo que Kościuszko aprobó.

El propio Poniatowski participó en combates en Varsovia y sus alrededores; como comandante de división luchó en Błonie entre el 7 y el 10 de julio, y dirigió a la caballería en una maniobra de distracción contra Prusia en Marymont el 26 y 27 de julio. Durante el asedio prusiano a la ciudad, Mokronowski fue enviado a Lituania para reemplazar al enfermo Wielhorski y Poniatowski recibió su puesto en la defensa de Varsovia.

Entre el 5 y el 10 de agosto, en una serie de enfrentamientos victoriosos y prometedores, arrebató a los prusianos la región de Góry Szwedzkie, que perdió al cabo de un par de semanas en un contraataque para el que, a pesar de las advertencias de Kościuszko, no se preparó adecuadamente. Resultó herido mientras intentaba recuperar el terreno perdido cuando su caballo recibió un disparo que lo dejó debajo de él. En octubre, dirigió a sus tropas, superadas en número, en un ataque a las trincheras prusianas en el río Bzura, que, a costa de grandes pérdidas, detuvo a los prusianos y salvó al cuerpo de Dąbrowski al permitirle regresar a Varsovia.

Durante el curso de la guerra y la revolución, el Príncipe se sintió alienado por las acciones e influencia del ala radical liderada por Hugo Kołłątaj , mientras que la cooperación militar entre él, Dąbrowski y Józef Zajączek no fue la que debería haber sido y empeoró después de la captura de Kościuszko en Maciejowice . ^[6]

Tras el fracaso de la insurrección, Poniatowski permaneció durante algún tiempo en Varsovia, donde le confiscaron sus propiedades, pero, al rechazar un puesto en el ejército ruso y no estar dispuesto a cumplir las condiciones de lealtad que las autoridades rusas querían imponerle, recibió la orden de abandonar la capital polaca y en abril de 1795 se trasladó de nuevo a Viena. El levantamiento de Kościuszko condujo a la tercera (y última) partición de Polonia.

En 1796 murió Catalina II de Rusia . Su hijo, el zar Pablo I, devolvió las propiedades de Poniatowski y nuevamente intentó reclutarlo para el ejército ruso. Para excusarse, el príncipe Józef alegó que (como resultado de heridas pasadas) tenía una salud muy delicada.

En 1798, sin embargo, su tío, el ex rey y gran duque Estanislao Augusto, murió en San Petersburgo . Poniatowski abandonó Viena para asistir a su funeral y para organizar la adecuada disposición de las finanzas, la herencia y las obligaciones del difunto rey. Se quedó en San Petersburgo durante varios meses y luego, al estar en buenos términos con el zar Pablo y su corte, regresó a Polonia, a sus propiedades en Varsovia ( palacios del Techo de Cobre y Myślewicki ) y en Jabłonna . Varsovia estaba en ese momento bajo el dominio prusiano.

Allí, hasta 1806, Poniatowski vivió una vida privada de fiestas y juegos, políticamente poco activo, y a menudo escandalizaba a la opinión pública con su conducta y la de sus amigos. Su casa estaba dirigida estrictamente por una tal Henrietta Vauban, una mujer mayor que él trajo de Viena y que aparentemente podía ejercer una gran influencia sobre el príncipe.

Sus residencias estaban abiertas a diversas personalidades. El futuro rey Luis XVIII , hermano de Luis XVI ejecutado por la Revolución, que necesitaba un lugar donde alojarse con su familia y su corte, fue huésped de Poniatowski en el palacio de Łazienki durante algunos años a partir de 1801. En 1802, acosado por problemas legales derivados de la sucesión de Estanislao, Poniatowski viajó a Berlín, donde permaneció durante meses y estableció relaciones personales cordiales con la familia real prusiana.

El príncipe Józef nunca se casó; Tuvo dos hijos con dos de sus parejas de hecho, el primero Józef Szczęsny Poniatowski (1791-1860) con la cantante Zelia Sitańska y Karol Józef Maurycy Poniatowski (1809-1855) con la casada Zofia Czosnowska, de nacimiento condesa Potocka . ^[6]

Tras la victoria del emperador francés Napoleón I en la batalla de Jena y la consiguiente evacuación por parte de Prusia de sus provincias polacas, en noviembre de 1806 el rey prusiano Federico Guillermo III le pidió a Poniatowski que asumiera la gobernación de Varsovia, a lo que accedió; también asumió el mando de la guardia municipal de la ciudad y de las fuerzas de milicia ciudadana organizadas por los residentes locales. ^[4] Todo esto resultó ser una autoridad provisional polaca de corta duración, porque la rápida sucesión de acontecimientos en la escena europea presentó a los polacos nuevas oportunidades y los obligó a tomar nuevas decisiones.

A finales de ese año, Joachim Murat y sus fuerzas entraron en Varsovia y Poniatowski tuvo que definir su papel dentro de esta nueva realidad política. Fueron necesarias prolongadas negociaciones con Murat (se agradaron y rápidamente se hicieron amigos) y la persuasión de Józef Wybicki (que instó al príncipe a subir a bordo, antes de que se cerrara la ventana de oportunidad histórica), pero antes de que terminara el año, Poniatowski fue declarado por Murat "jefe de la fuerza militar" y dirigió el departamento militar en nombre de las autoridades francesas. Dąbrowski, que era la elección de muchos veteranos polacos de las legiones polacas y de la Insurrección, así como Zajączek, fueron ignorados, a pesar de que ambos habían servido a las órdenes de Napoleón cuando Poniatowski estaba inactivo. El 14 de enero de 1807, por decreto del Emperador, se creó la Comisión de Gobierno de Varsovia bajo Stanisław Małachowski , y dentro de esta estructura Poniatowski se convirtió oficialmente en Director del Departamento de Guerra y se dedicó a organizar el ejército polaco. ^[6]

En julio de 1807 se creó el Ducado de Varsovia . En su gobierno, Poniatowski se convirtió el 7 de octubre en Ministro de Guerra y Jefe del Ejército del Ducado de Varsovia ( minister wojny i naczelny wódz wojsk Ks. Warszawskiego ), ^[7] mientras que Napoleón, que aún no confiaba del todo en él, dejó el mando militar supremo en manos de Davout hasta el verano de 1808. Poniatowski se convirtió oficialmente en Comandante en Jefe el 21 de marzo de 1809. El Ministro de Guerra se dedicó por completo a la creación y desarrollo de este nuevo ejército ostentosamente polaco. El ejército del Ducado existía y operaba en las circunstancias más difíciles y su éxito dependía en gran medida de las habilidades militares y políticas del comandante en jefe. Por ejemplo, estaba gravemente subfinanciado y la mayoría de las unidades militares fueron mantenidas por Napoleón fuera del país, para ser utilizadas en numerosas campañas, por lo que el Príncipe Józef tuvo una fuerza bastante pequeña a su disposición durante la guerra de 1809.

En la primavera de 1809, Poniatowski dirigió a su ejército contra una invasión austríaca bajo el mando del archiduque Fernando Carlos José de Austria-Este , en una guerra que el alto mando austríaco consideró un elemento crucial de su lucha contra la Francia napoleónica. ^[5] En la sangrienta batalla de Raszyn, cerca de Varsovia, el 19 de abril, ^[4] donde él personalmente dirigió a sus hombres en una carga de infantería con bayoneta (a lo largo de su carrera realizó varias de estas), las fuerzas polacas bajo el mando de Poniatowski lucharon hasta detener una fuerza austríaca que les doblaba en número. Sin embargo, después decidió no defender Varsovia y se retiró con sus unidades a la orilla este del río Vístula, al suburbio fortificado de Praga, que los austríacos atacaron, pero fueron derrotados en Grochowo el 26 de abril. Una división austríaca cruzó entonces el Vístula de nuevo intentando perseguir a los polacos, pero fue derrotada el 2 de mayo en Góra Kalwaria en un audaz ataque dirigido por el general Michał Sokolnicki . Fernando intentó un par de veces más establecer una cabeza de puente al otro lado del Vístula, pero fue derrotado, lo que dejó la iniciativa en manos de Poniatowski. Desde allí avanzó rápidamente hacia el sur, manteniéndose cerca del Vístula para controlar la situación y tomando grandes áreas de Galicia , es decir, el sur de Polonia que estaba bajo el control de Austria según el acuerdo de partición. El 14 de mayo fue tomada Lublin , el 18 fortificó y defendió vigorosamente Sandomierz . El 20 fue dominada la fortaleza de Zamość , donde fueron tomados 2000 prisioneros y 40 cañones, y aún más al este fue tomada Lwów el 27 de mayo. Estos acontecimientos militares obligaron a los austriacos a retirarse de Varsovia ^[4] : ​​una contraofensiva de su fuerza principal resultó en la recuperación de Sandomierz el 18 de junio.

Pero Poniatowski mientras tanto se movió al oeste del Vístula y el 5 de julio, el día de la Batalla de Wagram , comenzó desde Radom su nueva ofensiva hacia el sur dirigida a Cracovia . Llegó allí el 15 de julio, y mientras los desmoralizados e incapaces de una defensa efectiva los austriacos trataron de entregar la ciudad a los rusos, Poniatowski en este punto no se dejó superar ni intimidar: al ver una unidad de caballería de húsares rusos en formación de ataque bloqueando la calle que conducía al puente sobre el Vístula, montó su caballo levantado contra ellos, de modo que varios volcaron mientras caían.

La mayor parte de las tierras liberadas, con excepción de la región de Lviv, pasaron a formar parte del ducado mediante el tratado de paz del 14 de octubre de 1809. El propio príncipe Józef, celebrado por los habitantes de la antigua capital real de Polonia, permaneció en Cracovia hasta finales de diciembre, supervisando el gobierno provisional gallego que existió desde el 2 de junio hasta el 28 de diciembre. Los austriacos seguían exigiendo la devolución de Cracovia y él consideraba que su presencia allí era la mejor garantía de que la ciudad permanecería en manos polacas.

En abril de 1811, Poniatowski fue a París, donde representó al rey de Sajonia y duque de Varsovia Federico Augusto I en la ceremonia del bautismo del hijo de Napoleón. Permaneció allí durante cuatro meses y colaboró ​​con el emperador y sus generales en los planes para la campaña contra Rusia. Trató de convencer a los líderes franceses de que la ruta del sur, a través de la actual Ucrania, sería la más beneficiosa. No sólo era más cálida, sino que la nobleza polaca de la partición rusa se uniría a ella y podría apoyar una posible acción turca contra Rusia, que era el escenario más ventajoso para la próxima guerra. Napoleón rechazó la idea, así como el escenario de respaldo, según el cual Poniatowski seguiría esa ruta solo con el cuerpo polaco, con la esperanza de apoderarse de estas áreas anteriormente polacas con la ayuda esperada de un levantamiento polaco planeado allí. ^{[ cita requerida ]} Para la campaña rusa de 1812, Poniatowski se convirtió en comandante del V Cuerpo de la Grande Armée ^[4] — con casi 100.000 efectivos polacos en la Grande Armée, fue el mayor esfuerzo militar polaco antes del siglo XX. ^[8]

El período inicial de la ofensiva, cuando Poniatowski fue puesto bajo la dirección de Jerónimo Bonaparte , fue en vano, pero después de que el hermano de Napoleón se marchara, Poniatowski fue puesto brevemente a cargo del ala derecha de la Grande Armée. Luchando en la vanguardia en el avance hacia Moscú, se distinguió en varias batallas. El 17 de agosto en Smolensk dirigió personalmente el asalto de su cuerpo a la ciudad. El 7 de septiembre en Borodino el V Cuerpo participó en la lucha que duró todo el día por el montículo de Utitza, que finalmente fue tomado hacia la tarde, asaltado por todo el cuerpo dirigido nuevamente por el príncipe Józef. El 14 de septiembre los soldados polacos fueron los primeros en entrar en la capital rusa; sin embargo, para entonces Poniatowski, a diferencia de Napoleón, estaba convencido de que la campaña estaba condenada al fracaso. El cuerpo polaco libró entonces las batallas de Chirikovo el 29 de septiembre y de Vinkovo ​​el 18 de octubre, donde Poniatowski salvó a Murat de una derrota completa a manos de las fuerzas de Kutuzov .

Mientras estaba de retaguardia de la Grande Armée, Poniatowski resultó gravemente herido durante la batalla de Viazma . Continuó en servicio activo durante unos días, pero su estado le obligó a entregar el mando a Józef Zajączek . Después continuó el viaje hacia el oeste en un carruaje con dos ayudantes heridos, la Legión del Vístula y Michel Claparède . ^{[ cita requerida ]} En el cruce de Berezina apenas evitaron ser capturados por los rusos pero finalmente, el 12 de diciembre, llegaron a Varsovia. ^[6]

Tras la desastrosa retirada del ejército de Napoleón, y mientras se recuperaba de sus heridas, Poniatowski emprendió rápidamente la reconstrucción del ejército polaco para reemplazar a las fuerzas devastadas por la campaña de Moscú. Cuando muchos líderes polacos comenzaron a dudar de su lealtad al emperador francés, Poniatowski se resistió a este cambio de opinión y permaneció fiel a Napoleón, ^[4] incluso cuando el zar Alejandro I le ofreció amnistía y le propuso una cooperación futura. Con el nuevo ejército sólo parcialmente completado, el 5 de febrero, cuando el ejército ruso estaba a punto de entrar en Varsovia, las unidades polacas se pusieron en marcha, sin estar seguras de su propósito inmediato. Finalmente llegaron a Cracovia, donde permanecieron unas semanas preparándose.

El 7 de mayo, cuando los rusos se acercaban de nuevo, el príncipe Józef y su ejército abandonaron Cracovia, atravesaron Bohemia , ^[4] donde, como VIII Cuerpo, custodiaron los pasos de las montañas de Bohemia y defendieron la orilla izquierda del río Elba , hasta Sajonia. ^[4] Las fuerzas totales con las que se unió a Napoleón durante el armisticio ascendían a 22.000, que incluían una pequeña división de Dąbrowski que operaba por separado.

El cuerpo libró importantes batallas exitosas en Löbau el 9 de septiembre y en Zedtlitz el 10 de octubre, donde el general Pahlen intentó detener su movimiento hacia Leipzig, pero fue derrotado en una carga de caballería dirigida por Poniatowski. El 12 de octubre estaba a punto de sentarse con Murat en la mesa del desayuno, cuando fueron sorprendidos por unidades enemigas. Poniatowski montó en su caballo, se abrió paso (recibiendo una herida superficial en el brazo) y regresó con otra carga de caballería oportuna, salvando la situación. ^{[ cita requerida ]} Como recompensa por sus servicios, el 16 de octubre durante la Batalla de Leipzig , Poniatowski fue nombrado Mariscal del Imperio y se le confió el deber de cubrir la retirada del Ejército francés. ^[4] Defendió Leipzig , perdiendo la mitad de su cuerpo en el intento, finalmente retrocediendo lentamente sobre un puente sobre el río Elster Blanco , cerca de Leipzig . En la confusión general, los franceses volaron el puente antes de que pudiera alcanzarlo. Poniatowski intentó escapar a través del Elstermühlgraben (en la actual Gottschedstrasse 42) pero, gravemente herido y probablemente baleado por sus aliados por error, se ahogó en el río. ^{[4] [9] [10]}

El culto a Poniatowski se desarrolló después de su muerte, como una versión polaca de la leyenda napoleónica. ^[5] Sus restos fueron transportados a Polonia en 1817 y enterrados en la catedral de la colina Wawel de Cracovia , donde yace junto a Tadeusz Kościuszko y Juan III Sobieski . ^{[4] [7]}

En 1829 se erigió en Varsovia un monumento de Bertel Thorvaldsen , que fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial, pero una copia reciente, el Monumento al Príncipe Józef Poniatowski , todavía se encuentra en pie ante el palacio presidencial de Varsovia. ^{[11] [12]}

Poniatowski nunca se casó y sólo tuvo descendencia ilegítima. Entre sus parientes vivos se encuentra Elena Poniatowska , periodista mexicana. ^[13]

Es una de las figuras inmortalizadas en la pintura de Jan Matejko de 1891, Constitución del 3 de mayo de 1791. [ ^14]

Fue una inspiración para los luchadores por la libertad de Polonia a lo largo de numerosos conflictos armados, pero especialmente durante el Levantamiento de noviembre de 1830, ya que muchos de sus líderes habían servido bajo el mando de Poniatowski durante las Guerras napoleónicas . El Ducado de Varsovia, que Napoleón había creado y Poniatowski defendió, permaneció como un estado polaco residual hasta el final del período de las Particiones.

Un manga japonés, Ten no Hate made - Porando hishi , fue escrito por Riyoko Ikeda en 1991, en conmemoración de la vida de Józef Poniatowski.

En la Segunda Guerra Mundial participó en operaciones aéreas un escuadrón de bombarderos polaco , bautizado con el nombre de Poniatowski . Se trataba del escuadrón de bombarderos polacos "Tierra de Silesia" de la RAF (Ziemi Śląskiej im. Ks. Józefa Poniatowskiego), que volaba principalmente con bombarderos Fairey Battle , Vickers Wellington , Vickers Warwick y Handley Page Halifax . Su aeródromo base era principalmente la base aérea de Chivenor, en Devon.

El historiador galés-polaco Norman Davies escribió:

Como muchos de sus compatriotas, había vacilado mucho antes de unirse a los franceses. Para él, el servicio a Napoleón había exigido un doloroso cambio de dirección y lealtades. Había implicado años de devoción y derramamiento de sangre. Cambiar de lealtad una vez más, como hizo su señor, el rey de Sajonia, era demasiado preocupante para un hombre infinitamente cansado y honesto. Como el resto de su generación, tenía esperanzas, luchaba, servía y sólo encontraba descanso en la derrota honorable. ^[15]

• Estanislao Augusto Poniatowski – Estanislao Augusto
• Familia Poniatowski

Atribución:

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Bain, Robert Nisbet (1911). "Poniatowski, Joseph Anthony". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 61.Notas finales:
  • Stanisław Kostka Bogusławski, Vida del príncipe Jòzef Poniatowski (en polaco) , Varsovia, 1831.
  • Franciszek Paszkowski, Príncipe Józef Poniatowski (en polaco) , Cracovia, 1898.
  • Correspondencia de Poniatowski, editada por E. Raczyński, Poznań, 1843.
  • Bronisław Dembiński, Stanisław August y el príncipe Józef Poniatowski a la luz de su correspondencia ( en francés ), Lemberg, 1904.
  • Szymon Askenazy , Príncipe Józef Poniatowski (en polaco) , Varsovia, 1905.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con:
Józef Antoni Poniatowski (categoría)

• Józef Antoni Poniatowski, Mes souvenirs sur la campagne de 1792 , Lemberg [Lwów], 1863.
• Poniatowski, Sejm (11 de mayo de 2001). «Poniatowski». CoreComm Internet . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .