Poema de Almería
Poema épico latino medieval

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Carmen de expugnatione Almariae urbis

El Poema de Almería ( en español : Poema de Almería ) [1] es un poema épico latino medieval de 385 1 ⁄ 2 hexámetros leoninos . [2] Fue añadido al final de la Chronica Adefonsi imperatoris , un relato del reinado de Alfonso VII de León y Castilla , y narra la victoriosa campaña militar de 1147 que culminó con la conquista del puerto de Almería . El poema, tal como sobrevive, está inacabado, terminando abruptamente a mitad de línea antes de relatar el asedio real de Almería. De sus líneas sobrevivientes, 293 consisten en " dénombrement épique , una conmovedora lista de los principales miembros y contingentes del ejército". [3]

El Poema ha despertado interés entre estudiosos y críticos por la luz que puede arrojar sobre los orígenes y desarrollo de la épica vernácula (los cantares de gesta ) y sobre la naturaleza de las costumbres aristocráticas y militares ibéricas. [3] Ha sido descrito como "una reliquia de incomparable interés para la arqueología cultural del siglo XII" [4] y "un espléndido reflejo de su tiempo y, en este sentido, lleno de oro también como literatura". [5] Estilísticamente, el Poema está en deuda con el paralelismo de la poesía de la Biblia hebrea y con los modelos clásicos de Virgilio y Ovidio .

Ediciones

  • LT Belgrano, ed. "Frammento di Poemetto sincrono su la conquista di Almeria nel MCXLVII". Atti della Società Ligure di storia patria 19 (1887).
  • F. Castro Guisasola, ed. El cantar de la conquista de Almería por Alfonso VII: un poema hispano-latín del siglo XII . Granada: 1992.
  • E. Flórez , ed. "Crónica Adefonsi Imperatoris". España Sagrada 21 (1766): 320–409.
  • J. Gil, ed. "Carmen de expugnatione Almariae urbis." Habís V (1974): 45–64. en línea
  • J. Gil, ed. "Prefatio de Almaría". Chronica Hispana saeculi XII, Pars Prima , ed. E. Falque, J. Gil y A. Maya (Turnhout: 1990): 249–67.
  • GE Lipskey, ed. y trad. La crónica de Alfonso el Emperador . Tesis doctoral, Northwestern University, 1972. en línea
  • C. Rodríguez Aniceto, ed. «El poema latino Prefacio de Almería ». Boletín de la Biblioteca Menédez y Pelayo 13 (1931): 140–75. en línea
  • H. Salvador Martínez, ed. y trad. El “Poema de Almería” y la épica romántica . Madrid: 1975.
  • L. Sánchez Belda, ed. Chronica Adefonsi imperatoris . Madrid: 1950.

Citas

  1. ↑ Se conoce en latín como Prefatio de Almaria ( Prefacio de Almería , "Prólogo de Almería") o Carmen de expugnatione Almariae urbis ( Cantar de la conquista de Almería , "Canción de la Conquista de la Ciudad de Almería").
  2. ^ Barton 2006, 458.
  3. ^ por Barton 2006, 458–59.
  4. ^ Salvador Martínez 1975, 398, citado en Barton 2006, 459: "un resto de la arqueología cultural del siglo XII de incomparable interés".
  5. ^ Rico Manrique 1969, 72–73, citado en Barton 2006, 459: "un espléndid reflejo de su tiempo y, de tal sentido, de hartos quilates también como literatura".

Bibliografía general

  • SF Barton. "Dos magnates catalanes en las cortes de los reyes de León y Castilla: reexaminando las carreras de Ponce de Cabrera y Ponce de Minerva". Journal of Medieval History 18:3 (1992): 233–66.
  • SF Barton. La aristocracia en León y Castilla en el siglo XII . Cambridge: 1997.
  • SF Barton. "De tiranos a soldados de Cristo: la nobleza de León-Castilla en el siglo XII y la lucha contra el Islam". Nottingham Medieval Studies 44 (2000): 28-48. en línea
  • SF Barton. "Una cruzada olvidada: Alfonso VII de León-Castilla y la campaña de Jaén (1148)". Historical Research 73:182 (2000): 312–20. en línea
  • SF Barton. "El 'descubrimiento de la aristocracia' en la España del siglo XII: retratos de la élite secular en el poema de Almería ". Boletín de Estudios Hispánicos 83 (2006): 453–68.
  • SF Barton y RA Fletcher, eds. El mundo de El Cid: Crónicas de la Reconquista española . Manchester: 2000.
  • JJ Duggan. El Cantar de Mío Cid : La creación poética en sus contextos económicos y sociales . Cambridge: 1989.
  • B. Dutton. «Gonzalo de Berceo y los Cantares de Gesta ». Boletín de Estudios Hispanos 38:3 (1961): 197–205.
  • A. Ferrari. «Artificios septenarios en la Chronica Adefonsi imperatoris y Poema de Almería ». Boletín de la Real Academia de la Historia 153 (1963): 19–67.
  • A. Ferrari. «El cluniacense Pedro de Poitiers y la Chronica Adefonsi imperatoris y Poema de Almería ». Boletín de la Real Academia de la Historia 153 (1963): 153–204.
  • RA Fletcher . "Reconquista y cruzada en España, c. 1050-1150". Transactions of the Royal Historical Society 37 (1987): 31-47.
  • RA Fletcher. La búsqueda de El Cid . Londres: 1989.
  • J. Gibbs. «Quelques observaciones sur le Poema de Almería ». Actes et Mémoires , Société Rencesvals, IV e Congrès International (Heidelberg: 1967): 76–81.
  • RD Giles. «“Del día que fue conde”: La recreación paródica del Conde de Barcelona en el Poema de mio Cid ». La corónica: Revista de lenguas, literaturas y culturas hispánicas medievales 38:1 (2009): 121–38.
  • IJ las Heras. "Los héroes del Poema de Almería (Castilla, siglo XII) (primera parte)." Temas medievales 7 (1997): 97–224.
  • IJ las Heras. "Los héroes del Poema de Almería (Castilla, siglo XII) (conclusión)." Temas medievales 9 (1999): 153–76.
  • J. Horriente. "Sur dos témoignages espagnols de la Chanson de Roland". Boletín Hispanique 53 (1956), 48–50.
  • W.-D. Langé. "El IV° Congreso Internacional de la “Société Rencesvals”." Anuario de estudios medievales 4 (1967): 705–9.
  • M. Martínez Pastor. «Virtuosismos verbales en el Poema de Almería ». Época 4 (1988): 379–87. en línea
  • M. Martínez Pastor. «La rima en el Poema de Almería ». Cuadernos de filología clásica 21 (1988): 73–96. en línea [ enlace muerto permanente‍ ]
  • M. Martínez Pastor. "La métrica del Poema de Almería : su carácter cuantitativo". Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos 1 (1991): 159–94. en línea
  • M. Martínez Pastor. "Las cláusulas del hexámetro en el Poema de Almería : tipología verbal". Humanitas: in honorem Antonio Fontán (España: 1992), 363–73.
  • M. Martínez Pastor. "Acento y versificación en hexámetros medievales." Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos 5 (1993): 141–48. en línea
  • M. Martínez Pastor. "Las cláusulas del Poema de Almería : Cadencia acentual". Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos 1 (1994): 619–26.
  • JF O'Callaghan. Reconquista y cruzada en la España medieval . Filadelfia: 2003.
  • E. Pascua Echegaray. "Hacia la formación política de la monarquía medieval: las relaciones entre la monarquía y la Iglesia castellanoleonesa en el reinado de Alfonso VII." Hispania 49:172 (1989): 397–441.
  • E. von Richthofen. "Problemas rolandinos, almerienses y cidianos." Anuario de estudios medievales 5 (1968): 437–44.
  • F. Rico Manrique. "Las letras latinas del siglo XII en Galicia, León y Castilla". Ábaco: Estudios sobre literatura española 2 (1969): 9–91.
  • F. Rico Manrique. «Del Cantal del Cid a la Eneida : tradiciones épicas en torno al Poema de Almería ». Boletín de la Real Academia Española 65:235 (1985): 197–212.
  • CC Smith. "Historias latinas y épica vernácula en la España del siglo XII: similitudes de espíritu y estilo". Boletín de Estudios Hispánicos 48:1 (1971): 1–19.
  • CC Smith. "Los personajes del Poema de Mio Cid y la fecha del poema". The Modern Language Review 66:3 (1971): 580–98.
  • CC Smith. "Hacia una reconciliación de ideas sobre la épica medieval española". The Modern Language Review 89:3 (1994): 622–34.
  • A. Ubieto Arteta. «Observaciones al Cantar de Mío Cid ». Cenador 37:138 (1957): 145–70.
  • A. Ubieto Arteta. "Sugerencias sobre la Chronica Adefonsi imperatoris ". Cuadernos de Historia de España 25–26 (1957): 317–26.
  • JB Williams. "La formación de una cruzada: los ataques antimusulmanes genoveses en España, 1146-1148". Journal of Medieval History 23:1 (1997): 29-53.
  • R. Wright. Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia . Liverpool: 1982.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poem_of_Almería&oldid=1254139694"