Garai de Po Klong
| Sobre Klaung Yăgrai | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gobernante de Panduranga | |||||||||
 Retrato de Po Klaung Yăgrai en el templo de Bayon . | |||||||||
| Gobernante de Panduranga | |||||||||
| Reinado | 1167 - 1205 | ||||||||
| Predecesor | Por Sulekha | ||||||||
| Sucesor | Ocupación jemer | ||||||||
| Nacido | 1151 Palei Chakling, Panduranga | ||||||||
| Fallecido | 1205 Bal Hangau, Panduranga | ||||||||
| Entierro | |||||||||
| Cónyuge | ? | ||||||||
| Asunto | ? | ||||||||
| |||||||||
| Casa |  Panduranga | ||||||||
| Padre | Sobre Pasha | ||||||||
| Madre | Muk Chakling | ||||||||
| Religión | hinduismo | ||||||||
Po Klaung Yăgrai (1151 - 1205) fue rey del estado Champa de Panduranga . [1]
Título
Po Klaung Yăgrai es el título real , no el nombre de esta figura histórica. Según los conocimientos de la historia local, no nació como miembro de la realeza y nació con el nombre de Jatơl . Su título Po Klaung Yăgrai podría traducirse plausiblemente del idioma Cham al inglés como el "gran soberano dragón de agua".
El título en lengua Cham "Po" significa soberano , "klaung" significa grande y el nombre "Yăgrai" probablemente proviene de "Yă", que significa "agua", y "garai", que significa "dragón". Otra posibilidad es que el término "Yă" sea una truncación del término en lengua Cham antigua de la palabra "yang", que significa señor o dios .
En ocasiones, las fuentes francesas se refieren erróneamente a "garai" como relacionado con el término "jarai", probablemente porque /g/ y /j/ se pueden pronunciar de la misma manera en francés. Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que los términos estén relacionados. Sin embargo, es más probable que "jarai" derive de los términos de la raíz cham antigua "ja-" y "-rai", que significan "gente común que se fue" (lo que implica que se fueron a las tierras altas).
Historia
Po Klaung Yăgrai gobernó desde 1167 hasta su muerte y se le atribuye la construcción de numerosas obras de irrigación y represas. Probablemente sea la misma persona que el rey de Champa , Jaya Indravarman IV . Se le venera en el templo Po Klong Garai , construido por el rey de Champa Jaya Sinhavarman III (Chế Mân).
Leyenda
Po Klaung Garai comenzó su vida como un humilde pastor de vacas en la aldea de las tierras bajas de Caklaing, pero se convirtió en rey de Champa por destino, gobernando sabiamente y por el bien del pueblo. Cuando los jemeres de Camboya invadieron su reino, los desafió a resolver el asunto pacíficamente en un concurso de construcción de torres. Po Klaung Garai prevaleció en el concurso, obligando así a los invasores a regresar a casa. Después de su muerte, Po Klaung Garai se convirtió en un dios y protector de la gente en la tierra; se dice que la torre que construyó en su concurso con los jemeres estaba en el lugar de la torre que lleva su nombre hoy.
Véase también
Referencias
- ^ En lo que hoy es Phan Rang en el sur de Vietnam
Enlaces externos
- Templo de Po Klaung Yăgrai
