Planetario: El narrador de las estrellas
| Planetario: El narrador de las estrellas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Afiche de estreno en cines | |||||
| Nombre japonés | |||||
| Kanji | planetario～星の人～ | ||||
| Significado literal | Planetario: El hombre de las estrellas | ||||
| |||||
| Dirigido por | Naokatsu Tsuda | ||||
| Guión de |
| ||||
| Residencia en | Planetarian: El ensueño de un pequeño planeta de Key "Hoshi no Hito" de Yūichi Suzumoto | ||||
| Protagonizada por | |||||
| Editado por | Kiyoshi Hirose | ||||
| Música de |
| ||||
Compañía productora | |||||
| Distribuido por | Asmik Ace | ||||
Fecha de lanzamiento |
| ||||
Duración del programa | 117 minutos [1] | ||||
| País | Japón | ||||
| Idioma | japonés | ||||
Planetarian: Storyteller of the Stars ( en japonés : planetarian～星の人～ , Hepburn : Planetarian: Hoshi no Hito , literalmente "Planetarian: Man of the Stars") es una película postapocalíptica animada japonesa de 2016 dirigida por Naokatsu Tsuda. La película está basada en la novela visual Planetarian: The Reverie of a Little Planet de Key y en el cuento "Man of the Stars" de la novela ligera Planetarian escrita por Yūichi Suzumoto . La película fue animada por David Production y distribuida por Asmik Ace . Se estrenó en cines japoneses el 3 de septiembre de 2016. La historia se desarrolla en unfuturo distópico donde la guerra nuclear ha dejado a una civilización que alguna vez fue próspera en completa ruina. La película cuenta la historia de un anciano que viaja con un proyector planetario móvilpara mostrarle a la gente las estrellas.
Reparto de voces
| Personaje | japonés | Inglés [2] |
|---|---|---|
| El chatarrero (屑屋, Kuzuya ) | Daisuke Ono | David Matranga |
| Yumemi Hoshino (ほしの ゆめみ, Hoshino Yumemi ) | Keiko Suzuki | Jill Harris |
| El hombre de las estrellas (星の人, Hoshi no Hito ) | Tamio Oki | Kenny Verde |
| Levi ( Leví , Rebi ) | Sanae Fuku | Mónica Rial |
| Trabajo (ヨブ, Yobu ) | Yoko Hikasa | Terri Doty |
| Ruth ( Ruth , Rutsu ) | Minami Tsuda | Alison Viktorin |
| Ezra ( Ezra , Ezura ) | Akiko Takeguchi | Cynthia Cranz |
| Jeremías (エレミヤ, Eremiya ) | Yuki Kuwahara | Amanecer M. Bennett |
| Isaías ( Isaías , Izaya ) | Shizuka Ishigami | Alexis Tipton |
| Gerente (館長, Kanchō ) | Satoshi Taki | Chris Bevins |
| Gorō Mikajima (三ケ島 吾郎, Mikajima Gorō ) | Yasumichi Kushida | Cris George |
| Satomi Kurahashi (倉橋 里美, Kurahashi Satomi ) | Rina Sato | Colleen Clinkenbeard |
| Junker mayor (老屑屋, Rō kuzuya ) | Masaru Shinozuka | Kent Williams |
Producción
El productor de Asmik Ace, Hiroyuki Aoi, se acercó a David Production para producir la serie de animación en red original (ONA) Planetarian y la película Hoshi no Hito . [3] Según Aoi, David Production fue elegido debido a la gran cantidad de respeto que el estudio tiene por el trabajo original cuando producen una adaptación. [4] El director Naokatsu Tsuda estaba en el equipo de producción que estaba discutiendo quién debería ser el director de ambos proyectos, y después de pasar por varios nombres, Tsuda se nominó a sí mismo para ser el director en parte porque no quería arrepentirse de perder la oportunidad como fan de las obras de Key. [4] Tsuda ha sido fan de las obras de Key desde que descubrió por primera vez Kanon , y ha seguido siendo influenciado por ellas a lo largo de los años. [5]
Tsuda también coescribió el guion con Shogo Yasukawa, además de elaborar el guion gráfico. Aunque Tsuda ya había escrito el guion de un episodio de la serie de anime de 2014 JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, que también había dirigido, se dio cuenta mientras manejaba el guion gráfico de Planetarian de que podía sumergirse más en la historia en comparación con JoJo's Bizarre Adventure . Al hacerlo, Tsuda pudo preservar mejor su visión del proyecto. [5] Al escribir el guion, Tsuda y Yasukawa tuvieron frecuentes sesiones de lluvia de ideas seguidas de que Tsuda le proporcionara a Yasukawa un borrador que Yasukawa organizaría más tarde. Luego, los dos volverían a reunirse para discutir el guion en varias reuniones juntos. A Tsuda le resultó fácil trabajar con Yasukawa porque ambos habían trabajado anteriormente en JoJo's Bizarre Adventure . [4] Además de adaptar el contenido del cuento "Hoshi no Hito" de la novela ligera Planetarian , Tsuda también quería incluir escenas de los cuentos "Snow Globe" y "Jerusalem" de la novela ligera, pero se dio cuenta de que se sentía fuera de lugar una vez que comenzó a escribir el guion. Sin embargo, Tsuda incluyó referencias menores a esas historias en la película. [3]
Aunque la película estaba planeada desde el principio para contener el contenido de la serie ONA con la adición de nuevo material, Tsuda quería producir la serie ONA y la película como entidades separadas. Al principio, a Tsuda se le dijo que añadiera unos 10 a 15 minutos de material nuevo al contenido de la serie ONA para la película, pero Tsuda pensó que no sería lo suficientemente largo para contar la historia de Hoshi no Hito . Después de hablarlo con el personal, logró que aceptaran incluir 40 minutos de material nuevo intercalados entre el contenido de la serie ONA, lo que resultó en una duración de 117 minutos. [6] El personal decidió organizar la película para que fuera una historia sobre el junker, el protagonista, por lo que las escenas de la serie ONA se incluyen con eso en mente para vincular mejor los eventos presentes en la película con los eventos pasados de la serie ONA. [6]
El personal principal de arte y filmación que trabajó en Hoshi no Hito se mantuvo intencionalmente separado del personal que trabajó en la serie ONA. Dado que la película está ambientada unos 50 años después de la serie ONA, Tsuda quería representar claramente cuánto se había arruinado el mundo en ese tiempo intermedio. Sin embargo, la diseñadora de personajes de la serie ONA, Hitomi Takechi, regresó para proporcionar el diseño de personajes en la película una vez más basándose en los diseños originales de Eeji Komatsu. [5] El miembro del consejo de arte Takayuki Nagashima ayudó en la representación de la recreación de partes de Hamamatsu , que se usa como motivo en la historia, [3] incluyendo los grandes almacenes Matsubishi , aunque el planetario en la azotea es ficticio. [7]
La música de la película está compuesta por Shinji Orito , Donmaru y Tomohiro Takeshita; Magome Togoshi es acreditado por su trabajo en la música de la novela visual original. La dirección de sonido y música estuvo a cargo de Tsuda y Takayuki Yamaguchi. [8] Tsuda decidió qué tipo de música encargar a los compositores mientras lo discutía con Yamaguchi, y Tsuda comenzó a pensar en cómo usar la música en escenas específicas cuando estaba elaborando el guion gráfico. [4] Tsuda encontró muy útil tener una interacción directa con Orito, quien acudía a él con varios comentarios sobre la música. A diferencia de la serie ONA, que utiliza música que enfatiza la naturaleza adorable de Yumemi, la música de la película está destinada a evocar las emociones del chatarrero. [6] La canción principal de la película es " Hoshi no Fune " de Lia , y un sencillo que contiene la canción fue lanzado en septiembre de 2016. [9] La banda sonora original de Planetarian fue lanzada en octubre de 2016. [10]
La película se estrenó en Japón el 3 de septiembre de 2016. [11] Se lanzó en Blu-ray en ediciones regulares y especiales el 24 de febrero de 2017 en Japón. [12] La película está licenciada por Funimation en América del Norte, quien la lanzó, junto con la serie ONA, en medios físicos el 14 de agosto de 2018. [13] Funimation también produjo un doblaje en inglés para la película. [2]
Referencias
- ^ "planetario 星の人" (en japonés). Eiga . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ ab Pineda, Rafael Antonio (3 de julio de 2018). "Se revela el reparto del doblaje en inglés de la película Planetarian". Anime News Network . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ abc "Entrevista con el director Naokatsu Tsuda". Tipo Nyan (en japonés). Núm. 9 y 10. Kadokawa Shoten . 2016, págs. 40–41.
- ^ abcd "やらなかったらきっと一生後悔するからー『planetario』津田尚克監督×青井宏之プロデューサー対談" (en japonés). animeanime.jp. 6 de julio de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ abc "Entrevista con el director Naokatsu Tsuda". Revista Dengeki G's (en japonés). ASCII Media Works . Octubre de 2016. págs. 66-67.
- ^ abc "劇場版『planetario ～星の人～』津田尚克監督×折戸伸治×丘野塔也 座談会 「この時代に生きる人たちへ。」" (en japonés). animeanime.jp. 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Suzumoto, Yūichi (25 de mayo de 2006). 完売お詫び＆例のアレ再び配布＆プラネタリウムと鰻と地ビール（突発性浜松アレ観光ガイド） (en japonés). Yuichi Suzumoto . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "Se revela el proyecto de anime Planetarian como un anime y una película de cinco episodios". Anime News Network . 15 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "星の舟/Gentle Jena" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "ア ニ メ 「planetarian」 Banda sonora original" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Nuevo tráiler y vídeo clave de la película Planetarian: Hoshi no Hito". Anime News Network . 3 de agosto de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ "Blu-ray/DVD" (en japonés). David Production . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ "Lanzamientos de videos caseros de agosto de 2018". Funimation . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Planetarian: Storyteller of the Stars (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
- Planetarian: El narrador de las estrellas en IMDb
