Temporada 2013 de los Piratas de Pittsburgh
Temporada de béisbol de las Grandes Ligas

Major League Baseball team season
 Piratas de Pittsburgh 2013
Ganadores del comodín de la Liga Nacional
LigaLiga Nacional
DivisiónCentral
Estadio de béisbolParque PNC
CiudadPittsburgh , Pensilvania [1]
Registro94–68 (.580)
Lugar divisional2do
PropietariosRobert Nutting
Gerentes generalesNeal Huntington
GerentesClint Obstáculo
TelevisiónDeportes de raíz de Pittsburgh
RadioKDKA-FM
Red de radio de los Piratas de Pittsburgh
( Steve Blass , Greg Brown , Tim Neverett , Bob Walk , John Wehner )
Estadísticas
Referencia de béisbol de ESPN.com
←  2012Estaciones2014  →

La temporada 2013 de los Piratas de Pittsburgh fue la 127.ª temporada de la franquicia como miembro de la Liga Nacional , la 132.ª temporada en general y la 13.ª temporada en el PNC Park . La temporada regular comenzó en casa con una derrota contra los Cachorros de Chicago el 1 de abril y terminó con una victoria en el Great American Ball Park contra los Rojos de Cincinnati el 29 de septiembre. En su primera temporada ganadora desde 1992 , los Piratas terminaron en segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional con 94 victorias y 68 derrotas.

Fondo

Los Piratas obtuvieron su 82.ª victoria de la temporada el 9 de septiembre, asegurando la primera temporada ganadora del equipo desde 1992 y poniendo fin a la racha más larga de temporadas perdedoras (20) en la historia de los deportes profesionales de América del Norte. Aunque los St. Louis Cardinals ganaron la División Central de la Liga Nacional, los Piratas aseguraron un lugar en los playoffs por primera vez desde 1992 en uno de los dos puestos de comodín de la Liga Nacional el 23 de septiembre. En el Juego de la NLWC , los Piratas aseguraron su primera victoria en postemporada desde el Juego 6 de la NLCS de 1992 al derrotar a los Cincinnati Reds. Al hacerlo, el equipo avanzó a la NLDS , donde fueron derrotados en cinco juegos por los eventuales campeones de la Liga Nacional , los Cardinals, eliminándolos de la postemporada de 2013.

Cinco miembros de los Piratas de 2013 fueron seleccionados para representar a la Liga Nacional en el Juego de Estrellas . Además, el mánager del equipo Clint Hurdle ganó el Premio al Mánager del Año de la Liga Nacional 2013 en su tercer año con los Piratas, el jardinero central Andrew McCutchen fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional , el lanzador Francisco Liriano fue nombrado Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional y el tercera base Pedro Álvarez empató en el primer lugar en jonrones conectados en la Liga Nacional con 36.

Clasificación de la temporada

Liga Nacional Central

NL Central
EquipoYoyoPct.ESHogarCamino
Cardenales de San Luis9765.599—54‍–‍2743‍–‍38
Piratas de Pittsburgh9468.580350‍–‍3144‍–‍37
Rojos de Cincinnati9072.556749‍–‍3141‍–‍41
Cerveceros de Milwaukee7488.4572337‍–‍4437‍–‍44
Cachorros de Chicago6696.4073131‍–‍5035‍–‍46

Clasificación de los playoffs de la Liga Nacional

Ganadores de la división
EquipoYoyoPct.
Cardenales de San Luis9765.599
Bravos de Atlanta9666.593
Dodgers de Los Ángeles9270.568
Equipos comodín
(los 2 mejores equipos califican para la postemporada)
EquipoYoyoPct.ES
Piratas de Pittsburgh9468.580+4
Rojos de Cincinnati9072.556—
Nacionales de Washington8676.5314
Diamondbacks de Arizona8181.5009
Gigantes de San Francisco7686.46914
Padres de San Diego7686.46914
Montañas Rocosas de Colorado7488.45716
Mets de Nueva York7488.45716
Cerveceros de Milwaukee7488.45716
Filis de Filadelfia7389.45117
Cachorros de Chicago6696.40724
Marlins de Miami62100.38328


Récord contra oponentes

Récord de la Liga Nacional 2013
Fuente: MLB Standings Grid – 2013
EquipoArizonaATLCCCCINCOLUMNAMUCHACHOdesaparecido en combateMILNueva YorkFIFOSADAKOTA DEL SURSFSTLWSHAlabama
Arizona—2–44–33–412–710–94–26–13–43–43–37–127–124–32–411–9
Atlanta4–2—5–14–36–15–213–62–410–911–84–31–53–44–313–611–9
Chicago3–41–5—5–143–31–64–36–133–33–37–123–44–37–123–413–7
Cincinnati4–33–414–5—2–44–36–110–94–24–28–113–36–18–113–411–9
Colorado7–121–63–34–2—10–93–44–23–43–44–212–79–103–43–45–15
Los Ángeles9–102–56–13–49–10—5–24–25–15–24–211–88–114–35–112–8
Miami2–46–133–41–64–32–5—1–511–87–122–43–44–32–45–149–11
Milwaukee1–64–213–69–102–42–45–1—4–35–27–123–45–25–143–46–14
Nueva York4–39–103–32–44–31–58–113–4—10–92–54–34–22–57–1211–9
Filadelfia4–38–113–32–44–32–512–72–59–10—3–44–23–32–58–117–13
Pittsburgh3–33–412–711–82–42–44–212–75–24–3—3–44–310–94–315–5
San Diego12–75–14–33–37–128–114–34–33–42–44–3—8–112–42–58–12
San Francisco12–74–33–41–610–911–83–42–52–43–33–411–8—2–43–36–14
San Luis3–43–412–711–84–33–44–214–55–25–29–104–24–2—6–010–10
Washington4–26–134–34–34–31–514–54–312–711–83–45–23–30–6—11–9


Registros detallados

Temporada regular

Abril

Puede

El MVP de la Liga Nacional de 2013, Andrew McCutchen, batea contra los Nacionales el 3 de mayo.
  • 11 de mayo : el lanzador Francisco Liriano hace su debut con los Piratas, ponchando a nueve y permitiendo una carrera en 5.2 entradas en una victoria como visitante por 11-2 contra los Mets de Nueva York . Esta fue la primera aparición de Liriano en su temporada como Jugador Regresado del Año de la Liga Nacional.
  • Jason Grilli gana el premio Delivery Man de mayo, su segundo de la temporada.
  • Los Piratas terminan el mes con un récord de victorias y derrotas de 34-21, empatados en el segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional con los Rojos de Cincinnati y a 2.0 juegos del primero.

Junio

  • 11 de junio – El lanzador abridor Gerrit Cole hace su esperado debut en la MLB, en el que poncha al primer bateador que enfrenta en tres lanzamientos, registra un sencillo de dos carreras y lanza 6.1 entradas para obtener la victoria en una victoria en casa por 8-2 sobre los Gigantes de San Francisco .
  • 24 de junio – Pedro Álvarez es nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional para la semana que termina el 23 de junio.
  • 29 de junio – Los Piratas, con el mejor récord en la MLB, se convierten en el primer equipo en alcanzar 50 victorias en la temporada 2013.
  • Los Piratas terminan el mes con una racha de nueve victorias consecutivas con un récord de victorias y derrotas de 51-30, el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional con el mejor récord en las mayores.

Julio

  • 7 de julio : Pedro Álvarez (3B), Jason Grilli (P), Jeff Locke (P), Andrew McCutchen (OF) y Mark Melancon (P) son nombrados para el equipo de estrellas de la Liga Nacional . Los Piratas no habían enviado a cinco jugadores al juego de estrellas desde 1972 .
  • 14 de julio – Los Piratas llegan al receso del Juego de las Estrellas con un récord de victorias y derrotas de 56-37, segundo en la División Central de la Liga Nacional y un juego detrás de los Cardenales de San Luis .
  • Los Piratas terminan el mes con un récord de victorias y derrotas de 65-42, primer lugar en la División Central de la Liga Nacional con el mejor récord en las mayores.

Agosto

  • 1 de agosto : Los Piratas ganan cuatro juegos de una serie de cinco juegos en casa, incluida una barrida de doble jornada, contra los Cardenales de San Luis para conservar el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional.
  • 5 de agosto – Francisco Liriano es nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional para la semana que termina el 4 de agosto.
  • 28 de agosto – El jardinero recientemente adquirido Marlon Byrd conecta un jonrón de tres carreras en su primer juego como Pirata, contribuyendo a una victoria en casa por 7-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee .
  • Los Piratas terminan el penúltimo mes de la temporada regular con un récord de victorias y derrotas de 79-56, un juego por delante de los Cardinals por el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional.

Septiembre

  • 9 de septiembre – Después de una racha de cuatro derrotas, los Piratas derrotan a los Rangers de Texas como visitantes para asegurar su 82.ª victoria de la temporada y asegurar su primera temporada ganadora desde 1992 .
  • 20 de septiembre – El lanzador Francisco Liriano registra el ponche número 1.000 de su carrera en una derrota en casa por 6-5 en entradas extras ante los Rojos de Cincinnati .
  • 23 de septiembre : Los Piratas derrotan a los Cachorros de Chicago como visitantes para asegurar su primera participación en los playoffs desde 1992 como comodín de la Liga Nacional.
  • 28 de septiembre – Los Piratas se combinan para conectar seis jonrones contra los Rojos de Cincinnati, cinco del abridor Bronson Arroyo , dos de los cuales fueron conectados por Neil Walker en una victoria de 8-3.
  • 29 de septiembre – Los Piratas terminan la temporada regular con una barrida de tres juegos como visitantes ante los Rojos para obtener la ventaja de local en el juego de comodines de la Liga Nacional.
  • Gerrit Cole es nombrado Novato del Mes de la Liga Nacional en septiembre, tras haber obtenido una victoria en cada una de sus cuatro aperturas en septiembre, mejorando su récord de victorias y derrotas en la temporada de novato a 10-7.
  • Al concluir la temporada, los Piratas tenían un récord de victorias y derrotas de 94-68, terminando segundos en la División Central de la Liga Nacional detrás de los Cardenales de San Luis .

Registro de juego

Registro de partidos de 2013: 94–68 (local: 50–31; visitante: 44–37) [2]
Abril: 15–12 (local: 8–4; visitante: 7–8)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
11 de abrilCachorros1–3Samarzija (1-0)Burnett (0-1)Fujikawa (1)39.0780–1
23 de abrilCachorros3–0Rodríguez (1–0)Jackson (0-1)Parrilla (1)27.6671–1
34 de abrilCachorros2–3Madera (1–0)McDonald (0–1)Mármol (1)11.6341–2
45 de abril@Dodgers​0–3Greinke (1-0)Sánchez (0–1)Liga (1)40.6071–3
56 de abril@Dodgers0–1Kershaw (2-0)Burnett (0-2)Liga (2)39.4461–4
67 de abril@Dodgers2–6Ryu (1-1)Locke (0-1)—52.5031–5
78 de abril@Diamondbacks​5–3Gómez (1–0)Cahill (0-2)Parrilla (2)21.3922–5
89 de abril@Diamondbacks6–5McDonald (1–1)McCarthy (0-1)Parrilla (3)19.8723–5
910 de abril@Diamondbacks2–10Miley (2-0)Sánchez (0–2)—17.7693–6
1012 de abrilRojos6–5Watson (1-0)Hoover (0–3)Parrilla (4)24.3664–6
1113 de abrilRojos3–1Locke (1-1)Simón (0–1)Parrilla (5)25,1185–6
1214 de abrilRojos10–7Hughes (1-0)Broxton (0-1)—19,2396–6
1315 de abrilCardenales6–10Lynn (2-0)McDonald (1-2)—10,5396–7
—16 de abrilCardenalesMaquillaje pospuesto (lluvia) : 30 de julio
1417 de abrilCardenales5–0Burnett (1-2)Molinero (2-1)—9,5707–7
1518 de abrilBravos4–6Varvaro (1–0)Hughes (0-1)Kimbrel (7)11,2887–8
1619 de abrilBravos6–0Rodríguez (2-0)Hudson (2-1)—18.7058–8
1720 de abrilBravos3–1McDonald (2-2)Maholm (3-1)Parrilla (6)29.3139–8
1821 de abrilBravos4–2Wilson (1-0)Mezcla (1–2)Parrilla (7)20.87310–8
1922 de abril@ Filis2–3Valdés (1–0)Hughes (1-2)Papelbon (4)35.38510–9
2023 de abril@ Filis2–0Locke (2-1)Hamelín (0–3)Parrilla (8)31.00211–9
2124 de abril@ Filis5–3Mazzaro (1-0)Adams (1-2)Parrillas (9)32.15812–9
2225 de abril@ Filis6–4Wilson (2-0)Aumont (1-3)Watson (1)33.44313–9
2326 de abril@ Cardenales1–9Lynn (4-0)Sánchez (0–3)—44.09013–10
2427 de abril@ Cardenales5–3Burnett (2-2)Kelly (0-1)Parrillas (10)40,90914–10
2528 de abril@ Cardenales9–0Locke (3-1)Molinero (3-2)—41.47015–10
2629 de abril@ Cerveceros4–10Gallardo (3-1)Rodríguez (2–1)—21.25515–11
2730 de abril@ Cerveceros8–12Gorzelanny (1-0)Morris (0-1)—24.15415–12
Mayo: 19–9 (local: 12–6; visitante: 7–3)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
281 de mayo@ Cerveceros6–4Morris (1–1)Axford (0–3)Parrillas (11)26.07916–12
293 de mayoNacionales3–1Burnett (3-2)Detwiler (1–3)Parrillas (12)26.40417–12
304 de mayoNacionales4–5Clippard (2-1)Watson (1-1)Soriano (10)29,97517–13
315 de mayoNacionales2–6González (3-2)Rodríguez (2-2)—24.18617–14
327 de mayoMarineros4–1Gómez (2-0)Harang (1–4)Parrillas (13)12.97318–14
338 de mayoMarineros1–2Hernández (5-2)Burnett (3-3)Wilhelmsen (9)18.87718–15
349 de mayo@Mets​2–3Parnell (4-0)Parrilla (0-1)—20,14718–16
3510 de mayo@Mets7–3Rodríguez (3-2)Marcum (0-3)Parrillas (14)25,12319–16
3611 de mayo@Mets11–2Liriano (1–0)Niebla (2–4)—31.16020–16
3712 de mayo@Mets3–2Wilson (3-0)Arroz (1–2)Parrillas (15)28.40421–16
3813 de mayoCerveceros1–5Estrada (3-2)Burnett (3-4)—11.87221–17
3914 de mayoCerveceros4–3 (12)Mazzaro (2-0)Fiers (0–2)—11,55622–17
4015 de mayoCerveceros3–1Rodríguez (4-2)Gallardo (3-3)Parrillas (16)13.55423–17
4116 de mayoCerveceros7–1Liriano (2-0)Burgos (1–2)—16.43424–17
4217 de mayoAstros5–4Wilson (4-0)González (0–1)—29.74325–17
4318 de mayoAstros2–4 (11)Cisnero (1-0)Morris (1-2)Veras (6)32,92525–18
4419 de mayoAstros1–0Locke (4-1)Harrell (3-5)Parrillas (17)28.47126–18
4521 de mayoCachorros5–4Rodríguez (5-2)Russell (0-1)Parrillas (18)16.09227–18
4622 de mayoCachorros1–0Liriano (3-0)Samarzija (2-6)Melancón (1)12.67528–18
4723 de mayoCachorros4–2Mazzaro (3-0)Jackson (1–7)Parrillas (19)24.55229–18
4824 de mayo@ Cerveceros1–2Estrada (4-2)Burnett (3-5)Rodríguez (1)33.87429–19
4925 de mayo@ Cerveceros5–2Locke (5-1)Fiers (1–3)—40.41030–19
5026 de mayo@ Cerveceros5–4Rodríguez (6-2)Gallardo (3-5)Parrillas (20)44.62631–19
5127 de mayo@Tigres​5–6Verlander (6-4)Liriano (3-1)Valverde (6)41.41631–20
5228 de mayo@Tigres1–0 (11)Melancon (1-0)Ortega (0-2)Parrillas (21)33.47332–20
5329 de mayoTigres5–3Morris (2-2)Sánchez (5-5)Parrillas (22)19.98033–20
5430 de mayoTigres1–0 (11)Morris (3-2)Putkonen (1-1)—20.83434–20
5531 de mayoRojos0–6Cueto (3-0)Rodríguez (6-3)—35.73034–21
Junio: 17–9 (local: 8–3; visitante: 9–6)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
561 de junioRojos0–2Fuga (5-2)Liriano (3-2)Chapman (14)33.91234–22
572 de junioRojos5–4 (11)Wilson (5-0)Simón (4-2)—29.40735–22
583 de junio@ Bravos2–7Mezcla (2–6)Burnett (3-6)—19,52635–23
594 de junio@ Bravos4–5 (10)Varvaro (3-0)Melancon (1–1)—28.86135–24
605 de junio@ Bravos0–5Teherán (4-2)Rodríguez (6-4)—28.70335–25
617 de junio@ Cachorros2–0Liriano (4-2)Madera (5–4)Parrillas (23)31.61436–25
628 de junio@ Cachorros6–2Burnett (4-6)Samarzia (3-7)—38.40537–25
639 de junio@ Cachorros1–4Jackson (2-8)Wilson (5-1)Gregg (7)31.85837–26
6411 de junioGigantes8–2Cole (1-0)Lincecum (4-6)—30.61438–26
6512 de junioGigantes12–8Liriano (5-2)Zito (4-5)—19,96639–26
6613 de junioGigantes0–10Caín (5–3)Morton (0-1)—22.53239–27
6714 de junioDodgers3–0Locke (6-1)Pífano (1–2)Parrillas (24)36.87840–27
6815 de junioDodgers3–5 (11)Moylan (1-0)Mazzaro (3-1)Liga (14)36.94140–28
6916 de junioDodgers6–3Cole (2-0)Greinke (3-2)Parrillas (25)37.26341–28
7017 de junio@ Rojos1–4Fuga (7-3)Liriano (5-3)Chapman (18)28.89241–29
7118 de junio@ Rojos4–0Morton (1–1)Latos (6-1)—28,99342–29
7219 de junio@ Rojos1–2 (13)Parra (1–1)Mazzaro (3-2)—36.56742–30
7320 de junio@ Rojos5–3Morris (4-2)Simón (5-3)Watson (2)40,92943–30
7421 de junio@ Ángeles5–2Cole (3-0)Tejedor (1–4)Parrillas (26)40.13644–30
7522 de junio@ Ángeles6–1Liriano (6-3)Williams (5-3)—41.11445–30
7623 de junio@ Ángeles10–9 (10)Melancon (2-1)Jepsen (0-2)—35.06946–30
7725 de junio@ Marineros9–4Locke (7-1)Saunders (5-8)—21.07447–30
7826 de junio@ Marineros4–2Mazzaro (4-2)Arbusto peludo (1–4)Melancón (2)21.26548–30
7928 de junioCerveceros10–3Cole (4-0)Camino del infierno (0–1)Reid (1)36.87549–30
8029 de junioCerveceros2–1Liriano (7-3)Mano (0–1)Parrillas (27)38.43850–30
8130 de junioCerveceros2–1 (14)Watson (2-1)Rodríguez (1–1)—35.35151–30
Julio: 14–12 (local: 8–5; visitante: 6–7)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
822 de julioFilis1–3Pettibone (4-3)Cumpton (0-1)Papelbon (16)30.30151–31
833 de julioFilis6–5Locke (8-1)Lannan (1–3)Parrillas (28)33.19752–31
844 de julioFilis4–6Hamelín (3–11)Cole (4-1)Papelbon (17)35,32852–32
855 de julio@ Cachorros6–2Liriano (8-3)Samarzija (5-8)—38.61553–32
866 de julio@ Cachorros1–4Jackson (5-10)Morton (1-2)Gregg (15)36.59053–33
877 de julio@ Cachorros3–4 (11)Guerrillero (3-4)Morris (4-3)—33.14653–34
888 de julioAtletismo1–2Colón (12–3)Locke (8-2)Balfour (23)23.74353–35
899 de julioAtletismo1–2De forma descontrolada (6–2)Cole (4-2)Balfour (24)24.56053–36
9010 de julioAtletismo5–0Liriano (9-3)Milone (8-8)—23.47454–36
9112 de julioMets3–2 (11)Mazzaro (5-2)Alemania (0–1)—39.03655–36
9213 de julioMets4–2Wilson (6-1)Burke (0-2)Parrillas (29)39.17356–36
9314 de julioMets2–4Vaya (7–7)Cole (4-3)Parnell (17)37.49056–37
Receso por el Juego de las Estrellas (del 15 al 18 de julio)
9419 de julio@ Rojos3–5Fuga (9–4)Liriano (9-4)Chapman (22)40.83156–38
9520 de julio@ Rojos4–5Latos (9-3)Burnett (4-7)Chapman (23)34.72856–39
9621 de julio@ Rojos3–2Locke (9-2)Bailey (5-9)Parrillas (30)40.82457–39
9722 de julio@ Nacionales6–5Morton (2-2)Haren (4-11)Mazzaro (1)29.20058–39
9823 de julio@ Nacionales5–1Cole (5-3)Jordania (0–3)—32.97659–39
9924 de julio@ Nacionales4–2Liriano (10-4)Estrasburgo (5-8)Melancón (3)33.63660–39
10025 de julio@ Nacionales7–9Krol (1-0)Morris (4-4)—38.86260–40
10126 de julio@Marlins​0–2Álvarez (1–1)Locke (9-3)Cishek (21)18.71860–41
10227 de julio@Marlins7–4Morton (3-2)Köhler (2-6)Melancón (4)22.41061–41
10328 de julio@Marlins2–3Fernández (7-5)Cole (5-4)Cishek (22)24.20761–42
10429 de julioCardenales9–2Liriano (11-4)Westbrook (7-5)—32.08462–42
10530 de julioCardenales2–1 (11)Mazzaro (6-2)Siegrist (0-1)—N / A63–42
10630 de julioCardenales6–0Cumpton (1-1)Lyon (2-4)—33.86164–42
10731 de julioCardenales5–4Watson (3-1)Rosenthal (1-2)Melancón (5)31.67965–42
Agosto: 14-14 (local: 9-6; visitante: 5-8)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
1081 de agostoCardenales0–13Kelly (2-3)Morton (3-3)—31.99965–43
1092 de agostoMontañas Rocosas2–4Chacín (10-5)Cole (5-5)Hermanos (8)37.48765–44
1103 de agostoMontañas Rocosas5–2Liriano (12-4)de la Rosa (10–6)Melancón (6)38.42466–44
1114 de agostoMontañas Rocosas5–1Burnett (5-7)Nicasio (6-6)—37.98067–44
1126 de agostoMarlines4–3Morris (5-4)Dunn (2-3)—27.90768–44
1137 de agostoMarlines4–2Morton (4-3)Köhler (3-7)Melancón (7)28.17369–44
1148 de agostoMarlines5–4 (10)Hughes (2-2)Ames (0–1)—33.64670–44
1159 de agosto@ Montañas Rocosas1–10de la Rosa (11–6)Liriano (12-5)—37.44470–45
11610 de agosto@ Montañas Rocosas4–6López (2-4)Burnett (5-8)Hermanos (9)40.72870–46
11711 de agosto@ Montañas Rocosas2–3Cuerpos (1–2)Morris (5-5)Hermanos (10)44.65770–47
11813 de agosto@ Cardenales3–4 (14)Hombre libre (1–0)Hughes (2-3)—40,24370–48
11914 de agosto@ Cardenales5–1Liriano (13-5)Molinero (11–8)—40.64471–48
12015 de agosto@ Cardenales5–6 (12)Siegrist (1-1)Morris (5-6)—41.50271–49
12116 de agostoDiamantes6–2Cole (6-5)McCarthy (2-7)—39.09172–49
12217 de agostoDiamantes5–15Cahill (4-10)Locke (9-4)—37.98272–50
12318 de agostoDiamantes2–4 (16)Ziegler (7-1)Johnson (0-1)Puta (6)37.51872–51
12419 de agosto@Padres​3–1Liriano (14-5)Cashner (8-8)Melancón (8)24.85073–51
12520 de agosto@Padres8–1Burnett (6-8)Ross (3-6)—21.38174–51
12621 de agosto@Padres1–2Kennedy (5-9)Cole (6-6)Calle (24)19,12674–52
12722 de agosto@ Gigantes10–5Gómez (3-0)Moscoso (1-2)—41.73375–52
12823 de agosto@ Gigantes3–1Morton (5-3)Bumgarner (11-8)Melancón (9)41.58376–52
12924 de agosto@ Gigantes3–6Lincecum (7–13)Liriano (14-6)Romo (31)42.05976–53
13025 de agosto@ Gigantes0–4Canción de los pájaros (3-4)Burnett (6-9)—41.81576–54
13127 de agostoCerveceros6–7Wooten (3-0)Morris (5-7)Henderson (22)23.80176–55
13228 de agostoCerveceros7–1Morton (6-3)Gorzelanny (3-6)—20.63477–55
13329 de agostoCerveceros0–4Gallardo (10-9)Cole (6-7)—23.74777–56
13430 de agostoCardenales5–0Liriano (15-6)Molinero (12-9)—38.02678–56
13531 de agostoCardenales7–1Burnett (7-9)Lynn (13-9)—39.51479–56
Septiembre: 15–12 (local: 5–7; visitante: 10–5)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
1361 de septiembreCardenales2–7Kelly (7-3)Johnson (0-2)—37.91279–57
1372 de septiembre@ Cerveceros5–2Morton (7-3)Thornburgh (1-1)Melancón (10)23.25280–57
1383 de septiembre@ Cerveceros4–3Mazzaro (7-2)Henderson (3-5)Melancón (11)25,55881–57
1394 de septiembre@ Cerveceros3–9Peralta (9–14)Liriano (15-7)—29.04181–58
1406 de septiembre@ Cardenales8–12Kelly (8-3)Burnett (7-10)Mujica (36)40.60881–59
1417 de septiembre@ Cardenales0–5Wainwright (16-9)Locke (9-5)—45.11081–60
1428 de septiembre@ Cardenales2–9Wacha (3-0)Morton (7-4)—40.15681–61
1439 de septiembre@ Rangers1–0Cole (7-7)Darvish (12-8)Melancón (12)33.24382–61
14410 de septiembre@ Rangers5–4Liriano (16-7)Pérez (9–4)Melancón (13)36.31383–61
14511 de septiembre@ Rangers7–5Burnett (8-10)Garza (3-4)Farnsworth (1)30,62984–61
14612 de septiembreCachorros3–1Locke (10-5)Rusín (2-4)Melancón (14)23.54185–61
14713 de septiembreCachorros4–5Villanueva (6–8)Parrillas (0–2)Gregg (32)35.96285–62
14814 de septiembreCachorros2–1Cole (8–7)Russell (1–6)Melancón (15)37.53486–62
14915 de septiembreCachorros3–2Farnsworth (3-0)Correa de estrangulamiento (2–5)Melancón (16)36.55987–62
15016 de septiembrePadres0–2Cashner (10-8)Burnett (8-11)—20.63387–63
15117 de septiembrePadres2–5Estudiantes (9–13)Locke (10-6)Gregerson (4)22.52087–64
15218 de septiembrePadres2–3Thayer (3-5)Melancón (2–2)Calle (31)27.64087–65
15319 de septiembrePadres10–1Cole (9–7)Kennedy (6–10)—26.24288–65
15420 de septiembreRojos5–6 (10)Aspiradora (5-5)Farnsworth (3-1)Chapman (38)37.94088–66
15521 de septiembreRojos4–2Burnett (9-11)Bailey (11-11)Parrillas (31)39,42589–66
15622 de septiembreRojos3–11Arroyo (14-11)Locke (10-7)—38.69989–67
15723 de septiembre@ Cachorros2–1Melancón (3-2)Gregg (2-6)Parrillas (32)32.28990–67
15824 de septiembre@ Cachorros8–2Cole (10–7)Rusín (2–6)—34.13891–67
15925 de septiembre@ Cachorros2–4Arrieta (5-4)Liriano (16-8)Gregg (33)26.17191–68
16027 de septiembre@ Rojos4–1Burnett (10-11)Bailey (11-12)Parrillas (33)40.10792–68
16128 de septiembre@ Rojos8–3Mazzaro (8-2)Arroyo (14-12)—40.70793–68
16229 de septiembre@ Rojos4–2Cumpton (2-1)Reynolds (1-3)Farnsworth (2)40,14294–68
Leyenda:       = Ganar       = Pérdida       = Aplazamiento
Negrita = Miembro del equipo Piratas

Postemporada

Juego de cartas comodín

Festividades previas al juego de comodines del 1 de octubre en PNC Park.
  • 1 de octubre – Juego de comodines de la Liga Nacional – Este juego marcó la primera aparición de los Piratas en postemporada desde 1992 y el primer juego de postemporada jugado en el PNC Park. Después de una primera entrada y media sin anotaciones, los Piratas aseguraron las primeras carreras del juego con jonrones de Marlon Byrd y Russell Martin en la parte baja de la segunda entrada. [3] En la parte baja de la tercera, Pedro Álvarez conectó un elevado de sacrificio a Shin-Soo Choo , que permitió que Andrew McCutchen anotara. En la parte alta de la cuarta, con Choo y Ryan Ludwick en base, Jay Bruce conectó un sencillo de rodado al jardinero izquierdo de los Piratas Starling Marte , lo que permitió que Choo anotara. En la parte baja de la cuarta, Marte y Neil Walker anotaron con hits productores de Walker y Byrd, respectivamente. En la parte baja de la séptima entrada, Russell Martin conectó un jonrón solitario. Los Rojos solo pudieron responder con un jonrón de Choo ante Tony Watson . Los Piratas se quedaron con la victoria y Jason Grilli cerró el juego, preparando a los Piratas para enfrentar a los Cardenales de San Luis en la NLDS. [4] [5]

Serie de división

  • 3 de octubre – Juego uno – Los Cardinals establecieron un nuevo récord en la NLDS con siete carreras en una entrada, [6] resaltado por el jonrón de tres carreras de Carlos Beltrán (443 pies), su 15º en la postemporada, empatando a Babe Ruth en el octavo lugar de la lista. Solo Derek Jeter (20) y Albert Pujols (18) entre los jugadores activos tenían más en ese momento. [7]
  • 4 de octubre – Juego dos – Los Piratas anotaron primero con dos outs en la segunda entrada cuando Gerrit Cole impulsó a Pedro Álvarez con un sencillo luego de que Jordy Mercer recibiera una base por bolas intencional. Álvarez conectó su segundo jonrón de la serie en la tercera, una línea de dos carreras. Los Piratas aumentaron su ventaja con dos carreras en la quinta entrada cuando Marlon Byrd impulsó a Justin Morneau con un doble y Russell Martin impulsó a Byrd con un sencillo. Los Cardenales finalmente se pusieron en el tablero con un jonrón solitario de Yadier Molina en su mitad de la quinta entrada. Fue su tercer jonrón en postemporada. Los Piratas agregaron carreras en la séptima entrada cuando Martin impulsó a Byrd nuevamente, esta vez a través de un elevado de sacrificio.
  • 6 de octubre – Juego tres – Los Piratas abrieron su primer juego de postemporada en casa sin Wild Card en 21 años al anotar dos carreras en la primera entrada. Los Cardinals luego empatarían el juego en la quinta con un sencillo productor de dos outs de Carlos Beltrán . Los Piratas respondieron anotando la siguiente entrada con un elevado de sacrificio de Russell Martin , que luego fue respondido por un jonrón de Carlos Beltrán en la octava. Los Piratas retomarían la ventaja en la parte baja de la octava y ganarían el juego con un marcador de 5-3.
  • 7 de octubre – Cuarto juego – El cuarto juego contó con una apertura de calidad del novato de los Cardenales de San Luis, Michael Wacha . Wacha mantuvo a los Piratas con solo tres corredores en base (un hit, dos bases por bolas) hasta el séptimo juego.+1 ⁄ 3 entradas lanzadas. Fue el juego sin hits más largo de un lanzador novato desde que Jeff Tesreau lanzó 5.+1 ⁄ 3 entradas sin hits permitidos para los New York Giants de 1912. [8] Pedro Álvarez rompió el juego sin hits de Wacha en el octavo con su tercer jonrón de la serie.Matt Holliday conectó un jonrón de dos carreras en el sexto, proporcionando el margen de victoria de los Cardinals. Charlie Morton fue 5+2 ⁄ 3 entradas lanzadas, permitiendo solo dos carreras.
  • 9 de octubre – Juego cinco – El juego 5 enfrentó al ganador del juego 1 Adam Wainwright contra el novato de los Piratas Gerrit Cole . Los Cardinals se pusieron en el tablero primero en la parte baja de la segunda entrada cuando Jon Jay caminó con dos outs y David Freese rompió el empate con un jonrón de dos carreras. Los Cardinals aumentaron su ventaja en la sexta cuando Jay conectó un sencillo para impulsar a Matt Holliday para poner el marcador 3-0. Los Piratas se recuperaron con dos outs en la parte alta de la séptima cuando Justin Morneau , Marlon Byrd y Pedro Alvarez conectaron sencillos (el último impulsó a Morneau), pero Wainwright pudo hacer que Russell Martin hiciera un roletazo para terminar con la amenaza. Al entrar en la parte baja de la octava y con los Cardinals liderando 3-1, pusieron el juego fuera de alcance cuando Matt Adams conectó un jonrón de dos carreras ante Mark Melancon para poner el marcador 5-1. Agregaron otra carrera con un sencillo de Pete Kozma . Wainwright terminó el juego completo ponchando a Álvarez con dos corredores en base para poner fin a la temporada de los Piratas.

Registro de juego

Registro de juegos de postemporada 2013 [9]
Partido de comodines de la Liga Nacional 2013: contra los Rojos de Cincinnati (1–0)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaSerie
11 de octubreRojos6–2Liriano (1–0)Cueto (0–1)—40,4871–0
Serie Divisional de la Liga Nacional 2013: vs. Cardenales de San Luis (2-3)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaSerie
13 de octubre@ Cardenales1–9Wainwright (1-0)Burnett (0-1)—45.693STL lidera 1-0
24 de octubre@ Cardenales7–1Cole (1-0)Lynn (0-1)—45.999Empatado 1-1
36 de octubreCardenales5–3Melancon (1-0)Martínez (0-1)Parrilla (1)40,489PIT lidera 2-1
47 de octubreCardenales1–2Wacha (1-0)Morton (0-1)Rosalba (1)40,493Empatado 2-2
59 de octubre@ Cardenales1–6Wainwright (2-0)Cole (1–1)—47.231STL gana 3-2
Leyenda:       = Ganar       = Pérdida       = Aplazamiento
Negrita = Miembro del equipo Piratas

Lista

Piratas de Pittsburgh 2013
Lista
LanzadoresCapturadores

Jugadores de cuadro

Jardineros

Gerente

Entrenadores

Alineación del día de apertura

Titulares del día inaugural
NombrePosición
Estornino MarteSi
Garrett JonesDe radiofrecuencia
Andrew McCutchenCF
Pedro Álvarez3B
Gaby Sánchez1B
Neil Walker2B
Russell Martíndo
Clint BarmesEspartano
AJ BurnettES

Logros notables

Premios

Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2013 [10]

Jugador de la Semana de la Liga Nacional

Premio al repartidor del mes de la MLB

Novato del mes de la Liga Nacional

Premio al Jugador Regresado del Año de Sporting News

Premio al mejor director de noticias deportivas del año

Jugador del año que regresa a la Liga Nacional

Gerente del año de la Liga Nacional

Jugador más valioso de la Liga Nacional

Hitos

Estadística

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

Cabeceo

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

Leyenda
  • Las estadísticas reflejan únicamente el tiempo con los Piratas.

† – Indica que el jugador fue adquirido a mitad de temporada.
‡ – Indica que el jugador fue cedido a mitad de temporada.

Actas

Los Piratas estuvieron involucrados en las siguientes transacciones durante la temporada 2013:

  • La línea negra marca la transición entre la temporada baja y la temporada regular.

Vientos alisios

28 de noviembre de 2012 [26]Para los Reales de Kansas City :

Luis Rico
Luis Santos

A los Piratas de Pittsburgh:

Vin Mazzaro
Clint Robinson

28 de noviembre de 2012 [26]Para los Medias Rojas de Boston :

PTBNL (Kyle Kaminska)

A los Piratas de Pittsburgh:

Zach Stewart

30 de noviembre de 2012 [27]Para los Orioles de Baltimore :

Yamaico Navarro

A los Piratas de Pittsburgh:

Jhondaniel Medina

30 de noviembre de 2012 [28]Para los Atléticos de Oakland :

Chris Resop

A los Piratas de Pittsburgh:

Zack Thornton

5 de diciembre de 2012 [29]Para los Tigres de Detroit :

Ramón Cabrera

A los Piratas de Pittsburgh:

Andrés Oliver

26 de diciembre de 2012 [30]Para los Medias Rojas de Boston :

Joel
HanrahanBrock Holt

A los Piratas de Pittsburgh:

Mark Melancon
Stolmy Pimentel
Iván DeJesús, Jr.
Jerry Sands

9 de enero de 2013 [31]Para los Indios de Cleveland :

Quincy Latimore

A los Piratas de Pittsburgh:

Jeanmar Gómez

20 de marzo de 2013 [32]Para los Diamondbacks de Arizona :

PTBNL o efectivo

A los Piratas de Pittsburgh:

Juan McDonald

29 de marzo de 2013 [33]Para los Indios de Cleveland :

Dinero

A los Piratas de Pittsburgh:

Brian Jeroloman

24 de abril de 2013 [34]Para los Bravos de Atlanta :

Román Colón

A los Piratas de Pittsburgh:

Dinero

17 de mayo de 2013 [35]Para los Nacionales de Washington :

Brian Jeroloman

A los Piratas de Pittsburgh:

PTBNL ( Brian Bocock ) [36]

31 de mayo de 2013 [37]Para los Reales de Kansas City :

Dinero

A los Piratas de Pittsburgh:

Atahualpa Severino

31 de mayo de 2013 [38]Para los Medias Rojas de Boston :

Dinero

A los Piratas de Pittsburgh:

Graham Godfrey

10 de junio de 2013 [39]Para los Indios de Cleveland :

Juan McDonald

A los Piratas de Pittsburgh:

PTBNL o efectivo

12 de julio de 2013 [40]Para los Orioles de Baltimore :

Tim Alderson

A los Piratas de Pittsburgh:

Russ Canzler

31 de julio de 2013 [41]Para los Marineros de Seattle :

PTBNL o efectivo

A los Piratas de Pittsburgh:

Roberto Andino

18 de agosto de 2013Para los Marlins de Miami :

PTBNL o efectivo

A los Piratas de Pittsburgh:

Doug Mathis

27 de agosto de 2013 [42]Para los Mets de Nueva York :

Dilson Herrera
PTBNL o Cash ( Vic Black ) [43]

A los Piratas de Pittsburgh:

John Buck
Marlon Byrd
Efectivo

31 de agosto de 2013 [44]Para los Mellizos de Minnesota :

Alex Presley
PTBNL o Cash ( Duke Welker )

A los Piratas de Pittsburgh:

Justin Morneau

Agentes libres

JugadorAdquirido dePerdido aFechaCondiciones del contrato
Darren Ford [45]Marineros de Seattle6 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Jared Goedert [45]Indios de Cleveland7 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Ryan Reid [45]Rays de la bahía de Tampa9 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Tim Madera [46]Mellizos de Minnesota10 de noviembre de 20121 año/$675.000 [47]
Eric Freidora [46]Mellizos de Minnesota11 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Dan MeyerOrioles de Baltimore12 de noviembre de 2012desconocido
Daniel McCutchenOrioles de Baltimore12 de noviembre de 2012desconocido
Jo-Jo ReyesÁngeles de Los Ángeles13 de noviembre de 2012desconocido
Nick EvansDodgers de Los Ángeles19 de noviembre de 2012desconocido
Félix Pie [48]Bravos de Atlanta19 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Tom BoleskaMellizos de Minnesota20 de noviembre de 2012desconocido
Alex Valdez [48]Bravos de Atlanta21 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Brooks Brown [48]Tigres de Detroit21 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
David Bromberg [48]Mellizos de Minnesota21 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Erik Cordier [48]Bravos de Atlanta21 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Luis Sanz [48]Tigres de Detroit21 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Jeff ClementeMellizos de Minnesota26 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Russell Martín [49]Yankees de Nueva York29 de noviembre de 20122 años/$17 millones [50]
Mike Zagurski [51]Diamondbacks de Arizona1 de diciembre de 2012contrato de ligas menores
Dibujó SuttonMedias Rojas de Boston3 de diciembre de 2012contrato de ligas menores
Kevin Correia [52]Mellizos de Minnesota10 de diciembre de 20122 años/$10 millones [53]
Logan Kensing [54]Montañas Rocosas de Colorado11 de diciembre de 2012contrato de ligas menores
Brandon Boggs [55]Mellizos de Minnesota11 de diciembre de 2012contrato de ligas menores
Dallas McPherson [56]Dodgers de Los Ángeles9 de enero de 2013contrato de ligas menores
Lucas Mayo [57]Mets de Nueva York10 de enero de 2013contrato de ligas menores
Brad Hawpe [58]Vigilantes de Texas17 de enero de 2013contrato de ligas menores
Chad Qualls [59]Marlins de Miami25 de enero de 20131 año/$1,15 millones [60]
Kyle Waldrop [61]Mellizos de Minnesota29 de enero de 2013contrato de ligas menores
Jonathan Sánchez [62]Montañas Rocosas de Colorado6 de febrero de 20131 año/$1,375 millones [63]
Barra BarajasDiamondbacks de Arizona8 de febrero de 20131 año/$800.000 [64]
Francisco Liriano [65]Medias Blancas de Chicago8 de febrero de 20131 año/$1 millón [66]
Brandon Inge [67]Atléticos de Oakland12 de febrero de 20131 año/$1,25 millones [68]
Michael CrottaNacionales de Washington13 de febrero de 2013contrato de ligas menores
Brett Carroll [69]Nacionales de Washington16 de febrero de 2013contrato de ligas menores
Román Colón [69]Reales de Kansas City16 de febrero de 2013contrato de ligas menores
José Contreras [70]Filis de Filadelfia23 de febrero de 2013contrato de ligas menores
Jolbert CabreraMets de Nueva York27 de marzo de 2013contrato de ligas menores
Jeremy FarrellMedias Blancas de Chicago5 de abril de 2013desconocido
Mike CollaRays de la bahía de Tampa8 de junio de 2013desconocido

Exenciones

JugadorReclamado desdePerdido aFecha
Chad Beck [71]Azulejos de Toronto4 de enero de 2013
Zach Stewart [72]Medias Blancas de Chicago24 de enero de 2013
Clint Robinson [73]Azulejos de Toronto29 de marzo de 2013
Cazador Strickland [74]Gigantes de San Francisco2 de abril de 2013

Fichajes

JugadorFechaCondiciones del contrato
Anderson Hernández [45]9 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Kris Johnson [45]9 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Jeff Larish [45]9 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Stefan Welch [45]9 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Wyatt Toregas11 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Philippe Valiquette [75]26 de noviembre de 2012contrato de ligas menores
Charlie Morton [76]30 de noviembre de 20121 año/$2 millones [77]
Jason Grilli [78]10 de diciembre de 20122 años/$6,75 millones [79]
Miles Durham [80]4 de enero de 2012desconocido
Jeff Karstens [81]15 de enero de 20131 año/$2,5 millones [82]
Gaby Sánchez [83]18 de enero de 20131 año/$1,75 millones [84]
Garrett Jones [83]18 de enero de 20131 año/$4,5 millones [85]
Miguel Pérez20 de enero de 2013contrato de ligas menores
James McDonald [86]31 de enero de 20131 año/$3,025 millones [87]
Neil Walker [86]31 de enero de 20131 año/$3,3 millones [88]
Devin Ivany [89]16 de febrero de 2013contrato de ligas menores
Alex Presley [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Andrés Oliver [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Bryan Morris [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
La persecución de Arnaud [90]1 de marzo de 20131 año/$493.000 [91]
Chris Leroux [90]1 de marzo de 20131 año/$502.000 [92]
Clint Robinson [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Duque Welker [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Cazador Strickland [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Jared Hughes [90]1 de marzo de 20131 año/$542,500 [93]
Jeanmar Gómez [90]1 de marzo de 20131 año/$500.000 [94]
Jeff Locke [90]1 de marzo de 20131 año/$497,500 [95]
Jerry Arenas [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Jordy Mercer [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Josh Harrison [90]1 de marzo de 20131 año/$503.000 [96]
Justin Wilson [90]1 de marzo de 20131 año/$493,500 [97]
Kyle McPherson [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Marcos Melancon [90]1 de marzo de 20131 año/$493,500 [98]
Michael McKenry [90]1 de marzo de 20131 año/$505.000 [99]
Phil Irwin [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Estornino Marte [90]1 de marzo de 20131 año/$500,000 [100]
Stolmy Pimentel [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Tony Sánchez [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Tony Watson [90]1 de marzo de 20131 año/$505,500 [101]
Travis Snider [90]1 de marzo de 20131 año/$505.000 [102]
Vic Negro [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Vino Mazzaro [90]1 de marzo de 2013Contrato de 1 año
Kurt Yacko [103]11 de abril de 2013contrato de ligas menores
Jeff Gibbs [104]4 de mayo de 2013contrato de ligas menores
Gerardo Navarro1 de junio de 2013contrato de ligas menores
Jesús Pérez1 de junio de 2013contrato de ligas menores
Cody Dickson [105]13 de junio de 2013Selección de cuarta ronda firmada en 2013 (bono por firma de $375,000)
Chad Kuhl [105]13 de junio de 2013Selección de novena ronda firmada en 2013 (bono por firma de $145,200)
El bello Wallace [105]13 de junio de 2013Selección de 12ª ronda firmada en 2013
Justin Topa [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 17 firmada en 2013
Jeff Roy [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 18 firmada en 2013
Brett McKinney [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 19 firmada en 2013
Adán Landecker [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 21 firmada en 2013
Cameron Griffin [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 23 firmada en 2013
Justin Maffei [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 25 firmada en 2013
Miguel Fransoso [105]13 de junio de 2013Selección de la ronda 27 firmada en 2013
Blake Taylor [106]14 de junio de 2013Selección de segunda ronda firmada en 2013 (bono por firma de $750,000)
Trabajo de campo [106]14 de junio de 2013Selección de quinta ronda firmada en 2013 (bono por firma de $425,000)
Shane Carle [106]14 de junio de 2013Selección de décima ronda firmada en 2013 (bono por firmar de $100,000)
Danny Collins [106]14 de junio de 2013Selección de la ronda 13 firmada en 2013
Max Rossiter [106]14 de junio de 2013Selección de la ronda 15 firmada en 2013
Henry Hirsch [107]17 de junio de 2013Selección de la ronda 22 firmada en 2013
José Contreras [108]17 de junio de 2013contrato de ligas menores
Reese McGuire [109]18 de junio de 2013Selección de primera ronda firmada en 2013 (bono por firma de $2,369,000)
Neil Kozikowski [107]21 de junio de 2013Selección de octava ronda firmada en 2013 (bono por firma de $425,000)
Prados de Austin [110]28 de junio de 2013Selección de primera ronda firmada en 2013 (bono por firma de $3,029,600)
Nick Buckner [111]29 de junio de 2013Selección de la ronda 14 del draft de 2013 firmada (bono por firma de $135,000)
Billy Roth [111]29 de junio de 2013Selección de la ronda 16 del draft de 2013 firmada (bono por firma de $190,000)
Will Kendall [111]29 de junio de 2013Selección de la ronda 30 firmada en 2013
Jacoby Jones [112]1 de julio de 2013Selección de tercera ronda firmada en 2013 (bono por firma de $612,000)
Jerry Mulderig [113]2 de julio de 2013Selección de la ronda 28 firmada en 2013
Adán Frazier [114]3 de julio de 2013Selección de sexta ronda firmada en 2013 (bono por firma de $240,600)
Andrés Dennis [115]3 de julio de 2013Selección de la ronda 37 firmada en 2013
Amigo Borden [116]8 de julio de 2013Selección de séptima ronda firmada en 2013 (bono por firma de $180,400)
Erich Weiss [117]10 de julio de 2013Selección de la 11.ª ronda del draft de 2013 firmada (bono por firma de $305 000)
Jeremías Portorreal [118]9 de agosto de 20131 año/$375.000
Kelly Shoppach [119]12 de agosto de 2013contrato de ligas menores
Luis Escobar [120]14 de agosto de 2013desconocido
Kyle Farnsworth [121]16 de agosto de 2013contrato de ligas menores

Otro

NombreFechaDetalles
Hisanori Takahashi29 de octubre de 2012Liberado
Dave Jauss [122]31 de octubre de 2012Contratado para el cuerpo técnico
Jay Bell [122]31 de octubre de 2012Contratado como entrenador de bateo
Rick Sofield [122]31 de octubre de 2012Contratado como entrenador de primera base
Carlos Berroa [123]28 de noviembre de 2012Contratado como explorador profesional
Juan Kosciak [123]28 de noviembre de 2012Contratado como explorador profesional
Ricky Bennett [123]28 de noviembre de 2012Contratado como explorador profesional
Ron Hopkins [123]28 de noviembre de 2012Contratado como explorador profesional
Elevys González [124]6 de diciembre de 2012Perdido en el draft de la Regla 5 AAA (ante los Dodgers)
Tom Boleska6 de diciembre de 2012Perdido en el draft de la Regla 5 AAA (ante los Orioles)
Ethan Hollingsworth [124]6 de diciembre de 2012reclamado en el draft de la Regla 5 AAA (de Royals)
Rick Vanden Hurk [125]5 de enero de 2013Liberado
Clint Hurdle [126]18 de febrero de 2013Renovó su contrato por un año más
Wyatt Toregas22 de febrero de 2013Liberado
Aarón Poreda [127]12 de marzo de 2013Liberado
Brad Hawpe [128]23 de marzo de 2013Liberado
Jeremy Farrell [129]7 de abril de 2013Liberado
Alex Valdez [130]19 de abril de 2013Liberado
Jonathan Sánchez [131]8 de mayo de 2013Liberado
José Contreras [132]18 de julio de 2013Liberado
Brandon Inge30 de julio de 2013Liberado
Kelly Shoppach [133]28 de agosto de 2013Liberado

Selecciones del draft

Selecciones de las 10 mejores rondas del draft de 2013 [134]
RedondoElegirJugadorPosiciónEscuelaFirmado
19Prados de AustinCFEscuela secundaria Grayson28 de junio de 2013
114Reese McGuiredoEscuela secundaria Kentwood18 de junio de 2013
251Blake TaylorLHPEscuela secundaria Dana Hills14 de junio de 2013
387Jacoby JonesCFUniversidad Estatal de Luisiana1 de julio de 2013
4119Cody DicksonLHPEstado de Sam Houston13 de junio de 2013
5149Trabajo de trabajoEspartanoGran escuela secundaria de Oak14 de junio de 2013
6179Adán FrazierEspartanoEstado de Mississippi3 de julio de 2013
7209Amigo BordenRHPUniversidad de Nevada Las Vegas8 de julio de 2013
8239Neil KozikowskiRHPEscuela de la antigua granja de Avon21 de junio de 2013
9269Chad KuhlRHPDelaware13 de junio de 2013
10299Shane CarleRHPEstado de Long Beach14 de junio de 2013

Sistema de granja

NivelEquipoLigaGerente
AAAIndios de IndianápolisLiga internacionalDecano Treanor
Automóvil club británicoCurva de AltoonaLiga del EsteCarlos García
AMerodeadores de BradentonLiga Estatal de FloridaFrank Kremblas
AEnergía de Virginia OccidentalLiga del Atlántico SurMichael Ryan
Temporada A-CortaJammers de JamestownLiga Nueva York-PennDave Turgeon
NovatoPiratas de la GCLLiga de la Costa del GolfoMilver Reyes
NovatoPiratas DSL 1Liga de Verano DominicanaGerardo Álvarez
NovatoPiratas DSL 2Liga de Verano DominicanaKeoni De Renne

Referencias

  1. ^ De 1882 a 1906, el equipo jugó en Allegheny, Pensilvania , que fue anexada por Pittsburgh como North Side en 1907.
  2. ^ "Calendario clasificatorio de los Piratas de Pittsburgh 2013". Piratas de Pittsburgh. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
  3. ^ "¡Nos vemos en San Luis! Los Piratas llegan a la Serie Divisional de la Liga Nacional tras arrasar 6-2 a los Rojos en la victoria por comodines". Washington Post . 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Los Piratas superan a los Rojos en el regreso a los playoffs". USA Today . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Los Piratas avanzan a la NLDS". MLB.com . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  6. ^ El locutor de KMOX , John Rooney
  7. ^ "Beltrán empata con Ruth con su 15to jonrón en postemporada: el All-Star de los Cardinals conecta un jonrón de tres carreras para encender una tercera entrada de siete carreras". MLB.com . 3 de octubre de 2013.
  8. ^ Bernie Miklasz (8 de octubre de 2013). "Bernie: Wacha ofrece una increíble demostración de aplomo". St. Louis Post-Dispatch .
  9. ^ "Postemporada 2013". Piratas de Pittsburgh. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013.
  10. ^ "Los Piratas de Pittsburgh, que ocupan el primer lugar, obtienen cuatro nominaciones al Juego de las Estrellas". MLB.com . pirates.com. 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  11. ^ "Russell Martin de los Piratas de Pittsburgh nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional" (Comunicado de prensa). MLB. 29 de abril de 2013.
  12. ^ "Pedro Álvarez de los Piratas de Pittsburgh nombrado jugador de la semana de la Liga Nacional" (Comunicado de prensa). MLB. 24 de junio de 2013.
  13. ^ "Francisco Liriano de los Piratas de Pittsburgh nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 5 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  14. ^ "Jason Grilli de los Piratas de Pittsburgh nombrado Repartidor del Mes de abril de las Grandes Ligas de Béisbol" (Comunicado de prensa). MLB. 3 de mayo de 2013.
  15. ^ "Jason Grilli de los Piratas de Pittsburgh nombrado Repartidor del Mes de Mayo de las Grandes Ligas de Béisbol" (Comunicado de prensa). MLB. 3 de junio de 2013.
  16. ^ "Gerrit Cole de los Piratas de Pittsburgh elegido Novato del Mes de la Liga Nacional en septiembre". MLB.com .
  17. ^ "Sporting News nombra a Liriano como el Jugador Regresado del Año de la Liga Nacional". www.cbsnews.com .
  18. ^ Clint Hurdle de los Piratas nombrado ganador del premio al Mánager del Año de la Liga Nacional Pittsburgh Post-Gazette
  19. ^ "Francisco Liriano y Mariano Rivera ganan los premios al Jugador Regresado del Año 2013 de la MLB". MLB.com .
  20. ^ "Clint Hurdle de los Piratas nombrado Mánager del Año de la Liga Nacional 2013 – CBSSports.com".
  21. ^ White, Paul. "Andrew McCutchen de los Piratas gana el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional por una amplia mayoría". USA TODAY .
  22. ^ "Estadísticas de las Grandes Ligas de Béisbol". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  23. ^ "Estadísticas de las Grandes Ligas de Béisbol". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  24. ^ "Estadísticas de las Grandes Ligas de Béisbol". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  25. ^ "Estadísticas de las Grandes Ligas de Béisbol". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  26. ^ ab Singer, Tom (28 de noviembre de 2012). "Los Piratas adquieren a Clint Robinson y Vin Mazzaro de los Reales y a Zach Stewart de los Medias Rojas". Piratas de Pittsburgh.
  27. ^ "Los Piratas adquieren a Medina a cambio de Navarro" (Nota de prensa). Piratas de Pittsburgh. 30 de noviembre de 2012.[ enlace muerto ]
  28. ^ "Los Piratas adquieren al lanzador derecho Zach Thornton de Oakland a cambio del lanzador derecho Chris Resop". 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  29. ^ Singer, Tom (5 de diciembre de 2012). "Los Piratas adquieren al versátil lanzador Oliver de los Tigres". Piratas de Pittsburgh. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012.
  30. ^ "Pirates and Red Sox make six-player deal" (Nota de prensa). Piratas de Pittsburgh. 26 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  31. ^ "Los Piratas adquieren al lanzador derecho Jeanmar Gómez de los Indios" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013.
  32. ^ "Los Piratas adquieren al jugador de cuadro John McDonald" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 20 de marzo de 2013.[ enlace muerto ]
  33. ^ Roberts, Quinn (29 de marzo de 2013). "Los Indios cambian a Brian Jeroloman a los Bucs por dinero". Piratas de Pittsburgh. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  34. ^ Williams, Tim (24 de abril de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas cambian a Roman Colon a los Bravos". Prospectos de los Piratas.
  35. ^ Williams, Tim. "Prospectos de los Piratas » Los Piratas cambian a Brian Jeroloman a los Nacionales". Prospectos de los Piratas.
  36. ^ Williams, Tim (10 de julio de 2013). "Prospectos de los Piratas » Movimientos menores: los Piratas adquieren a Brian Bocock de los Nacionales". Prospectos de los Piratas.
  37. ^ Williams, Tim (31 de mayo de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas adquieren a Atahualpa Severino de los Reales". Prospectos de los Piratas.
  38. ^ Williams, Tim (31 de mayo de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas adquieren a Graham Godfrey de los Medias Rojas". Prospectos de los Piratas.
  39. ^ Bastian, Jordan (10 de junio de 2013). "Los Indios obtienen al jugador de cuadro McDonald de los Piratas". Indios de Cleveland.
  40. ^ Williams, Tim (12 de julio de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas adquieren a Russ Canzler por Tim Alderson". Prospectos de los Piratas.
  41. ^ Santelli, James (31 de julio de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas adquieren al jugador de cuadro Robert Andino de los Marineros". Prospectos de los Piratas.
  42. ^ "Los Piratas adquieren a Marlon Byrd y John Buck de los Mets de Nueva York" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
  43. ^ "Los Piratas traspasan al lanzador Vic Black a los Mets" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 29 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  44. ^ "Los Piratas adquieren a Justin Morneau de Minnesota" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 31 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  45. ^ abcdefg Singer, Tom (9 de noviembre de 2012). "Los Piratas llegan a acuerdos con siete jugadores de ligas menores". Piratas de Pittsburgh.
  46. ^ ab Bollinger, Rhett (12 de noviembre de 2012). "Los Twins firman contratos de ligas menores con el relevista Wood y el receptor Fryer". Minnesota Twins.
  47. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Tim Wood". Spotrac.
  48. ^ abcdef Singer, Tom (21 de noviembre de 2012). "El jardinero Felix Pie entre los seis fichajes de ligas menores de los Piratas". Piratas de Pittsburgh.
  49. ^ "Los Piratas firman como agente libre al receptor Russell Martin" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  50. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Russell Martin". Spotrac.
  51. ^ "Los Piratas firman como agente libre de las ligas menores al lanzador Mike Zagurski" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 1 de diciembre de 2012.[ enlace muerto ]
  52. ^ Bollinger, Rhett (13 de diciembre de 2012). "Los Twins amplían su rotación y firman a Correia con un contrato de dos años". Minnesota Twins.
  53. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Kevin Correia". Spotrac.
  54. ^ Harding, Thomas (11 de diciembre de 2012). "Los Rockies firman acuerdos con Kensing y McClendon para las ligas menores". Minnesota Twins.
  55. ^ Berry, Adam (12 de diciembre de 2012). "Olmedo entre los ocho jugadores fichados por los Twins". Minnesota Twins.
  56. ^ Gurnick, Ken (9 de enero de 2013). "Los Dodgers firman siete agentes libres de ligas menores". Los Angeles Dodgers.
  57. ^ Dreker, John (10 de enero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a Lucas May". Prospectos de los Piratas.
  58. ^ Williams, Tim (17 de enero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a Brad Hawpe, invitan a Cole y Taillon a los entrenamientos de primavera". Prospectos de los Piratas.
  59. ^ Frisaro, Joe (25 de enero de 2013). "Según se informa, los Marlins firman al relevista Qualls". Miami Marlins. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  60. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Chad Qualls". Spotrac.
  61. ^ Singer, Tom (29 de enero de 2013). "La lista de invitados no incluidos en el roster de los Piratas incluye nombres familiares". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  62. ^ Berry, Adam (6 de febrero de 2013). "Los Bucs firman un acuerdo con Sanchez para las menores con invitación al campamento de entrenamiento". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013.
  63. ^ "Contratos, salarios, tope salarial y transacciones de Jonathan Sánchez". Spotrac.
  64. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Rod Barajas". Spotrac.
  65. ^ "Piratas firman agente libre al lanzador zurdo Francisco Liriano" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  66. ^ "Contratos, salarios, tope salarial y transacciones de Francisco Liriano". Spotrac.
  67. ^ "Los Piratas e Inge llegan a un acuerdo para jugar en las ligas menores" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 13 de febrero de 2013.[ enlace muerto ]
  68. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Brandon Inge". Spotrac.
  69. ^ ab Williams, Tim (16 de febrero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas suman dos agentes libres de ligas menores". Prospectos de los Piratas.
  70. ^ Dreker, John (23 de febrero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a José Contreras". Prospectos de los Piratas.
  71. ^ Browne, Ian (4 de enero de 2013). "Los Blue Jays se adjudican al lanzador derecho Chad Beck de la lista de waivers | bluejays.com: Noticias". Toronto Blue Jays.
  72. ^ Meisel, Zack (24 de enero de 2013). "Los White Sox reclaman a Zach Stewart de la lista de waivers de los Pirates | whitesox.com: Noticias". Chicago White Sox.
  73. ^ Radano, Mike (29 de marzo de 2013). "Los Blue Jays reclaman a Burnett y Robinson de la lista de waivers | bluejays.com: Noticias". Toronto Blue Jays.
  74. ^ Dreker, John (2 de abril de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Gigantes reclaman a Hunter Strickland". Prospectos de los Piratas.
  75. ^ Williams, Tim (26 de noviembre de 2012). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a Philippe Valiquette con un contrato de ligas menores". Prospectos de los Piratas.
  76. ^ Singer, Tom (1 de diciembre de 2012). "Los Bucs firman a Charlie Morton y ofrecen contratos a otros cinco jugadores". Piratas de Pittsburgh.
  77. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Charlie Morton". Spotrac .
  78. ^ "Los Piratas firman como agente libre al lanzador derecho Jason Grilli" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 12 de diciembre de 2012.[ enlace muerto ]
  79. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Jason Grilli". Spotrac .
  80. ^ Williams, Tim (4 de enero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Movimientos menores: los Piratas traen de vuelta a Miles Durham". Prospectos de los Piratas .
  81. ^ "Pirates Sign Free Agent RHP Jeff Karstens" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 17 de enero de 2013. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
  82. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Jeff Karstens". Spotrac .
  83. ^ ab Singer, Tom (18 de enero de 2013). "Los Bucs reducen la lista de arbitraje a la mitad con dos acuerdos". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
  84. ^ "Contratos, salarios, tope salarial y transacciones de Gaby Sánchez". Spotrac .
  85. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Garrett Jones". Spotrac .
  86. ^ ab Singer, Tom (31 de enero de 2013). "Los Bucs evitan el arbitraje con Walker y McDonald". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
  87. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de James McDonald". Spotrac .
  88. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Neil Walker". Spotrac .
  89. ^ Williams, Tim (16 de febrero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman un receptor de ligas menores". Prospectos de los Piratas .
  90. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Williams, Tim (1 de marzo de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas acuerdan los términos con los jugadores mínimos de su liga". Prospectos de los Piratas .
  91. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Chase d'Arnaud". Spotrac .
  92. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Chris Leroux". Spotrac .
  93. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Jared Hughes". Spotrac .
  94. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Jeanmar Gómez". Spotrac .
  95. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Jeff Locke". Spotrac .
  96. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Josh Harrison". Spotrac .
  97. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Justin Wilson". Spotrac .
  98. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Mark Melancon". Spotrac .
  99. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Michael McKenry". Spotrac .
  100. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Starling Marte". Spotrac .
  101. ^ "Contratos, salarios, límites salariales y transacciones de Tony Watson". Spotrac .
  102. ^ "Contratos, salarios, impactos salariales y transacciones de Travis Snider". Spotrac .
  103. ^ Williams, Tim (11 de abril de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a Kurt Yacko". Prospectos de los Piratas .
  104. ^ Williams, Tim (4 de mayo de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a Jeff Gibbs". Prospectos de los Piratas .
  105. ^ abcdefghij Singer, Tom (13 de junio de 2013). "Los Piratas firman con un jugador seleccionado en la cuarta ronda del draft y con otros nueve". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  106. ^ abcde "Los Piratas fichan a cinco jugadores más del Draft 2013" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 14 de junio de 2013.[ enlace muerto ]
  107. ^ ab Singer, Tom (21 de junio de 2013). "Los Bucs firman dos selecciones más del Draft". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  108. ^ Williams, Tim (17 de junio de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman a José Contreras con un contrato de ligas menores". Prospectos de los Piratas .
  109. ^ Petrella, Steven (18 de junio de 2013). "Piratas de Pittsburgh firman con el jugador de primera ronda del draft Reese McGuire". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  110. ^ Petrella, Steven (28 de junio de 2013). "Los Piratas y Meadows, seleccionado en primera ronda, llegan a un acuerdo". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013.
  111. ^ abc "Los Piratas fichan a tres jugadores más del Draft 2013" (Nota de prensa). Pittsburgh Pirates. 29 de junio de 2013.[ enlace muerto ]
  112. ^ Mastrodonato, Jason (1 de julio de 2013). "Los Piratas fichan al seleccionado de tercera ronda del draft JaCoby Jones". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  113. ^ "Los Piratas firman con el seleccionado de la ronda 28 Jerry Mulderig" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 2 de julio de 2013.[ enlace muerto ]
  114. ^ Petrella, Steven (3 de julio de 2013). "Los Bucs fichan a Frazier, seleccionado en la sexta ronda del draft". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  115. ^ "Los Piratas fichan a dos jugadores más del Draft 2013" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 3 de julio de 2013.[ enlace muerto ]
  116. ^ "Los Piratas firman con el jugador de séptima ronda Buddy Borden" (Comunicado de prensa). Pittsburgh Pirates. 8 de julio de 2013.[ enlace muerto ]
  117. ^ "Los Piratas fichan a Erich Weiss, seleccionado en la 11.ª ronda". Pirates Prospects (Comunicado de prensa). 10 de julio de 2013.[ enlace muerto ]
  118. ^ Williams, Tim (9 de agosto de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman al jardinero dominicano Jeremías Portorreal". Prospectos de los Piratas .
  119. ^ Singer, Tom (12 de agosto de 2013). "Los Bucs firman a Shoppach y aumentan la profundidad en la recepción". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  120. ^ Dreker, John (14 de agosto de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas firman al lanzador colombiano Luis Escobar". Prospectos de los Piratas .
  121. ^ Singer, Tom (16 de agosto de 2013). "Los Piratas firman contrato de ligas menores con el relevista Farnsworth". Piratas de Pittsburgh.[ enlace muerto ]
  122. ^ abc "Jay Bell nombrado entrenador de bateo de los Piratas; Rick Sofield y Dave Jauss también nombrados para el personal de las Grandes Ligas" (Comunicado de prensa). Piratas de Pittsburgh. 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012.
  123. ^ abcd Singer, Tom (28 de noviembre de 2012). "Los Bucs refuerzan su equipo de cazatalentos con la contratación de un cuarteto". Piratas de Pittsburgh.
  124. ^ ab Williams, Tim (6 de diciembre de 2012). "Pirates Prospects » Resultados del Draft de la Regla 5 de 2012: Pirates Pass; Pick One and Lose One in Triple-A Phase". Pirates Prospects .
  125. ^ Dreker, John (5 de enero de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas liberan a Rick VandenHurk". Prospectos de los Piratas .
  126. ^ "Los Piratas extienden el contrato del manager Clint Hurdle" (Nota de prensa). Piratas de Pittsburgh. 19 de febrero de 2013.[ enlace muerto ]
  127. ^ "Prospectos de los Piratas » Los Piratas liberan al lanzador zurdo Aaron Poreda". Prospectos de los Piratas . 12 de marzo de 2013.
  128. ^ Williams, Tim (23 de marzo de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas liberan a Brad Hawpe". Prospectos de los Piratas.
  129. ^ Williams, Tim (7 de abril de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas liberan a Jeremy Farrell". Prospectos de los Piratas .
  130. ^ Williams, Tim (19 de abril de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas liberan a Alex Valdez". Prospectos de los Piratas .
  131. ^ Dreker, John (8 de mayo de 2013). "Prospectos de los Piratas » Los Piratas liberan a Jonathan Sánchez". Prospectos de los Piratas .
  132. ^ Williams, Tim (18 de julio de 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Jose Contreras". Pirates Prospects .
  133. ^ Williams, Tim (28 de agosto de 2013). "Prospectos de los Piratas » Movimientos menores: Kelly Shoppach liberado; Carlos Paulino ascendido". Prospectos de los Piratas .
  134. ^ "Seguimiento del Draft | Draft de jugadores de primer año de 2013". MLB.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Temporada 2013 de los Piratas de Pittsburgh .
  • Calendario de los Piratas de Pittsburgh 2013 en MLB.com
  • Temporada 2013 de los Piratas de Pittsburgh en Baseball Reference
  • Piratas de Pittsburgh - 2013 en ESPN
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Pittsburgh_Pirates_season&oldid=1249763184"