Pillow Talk (serie de televisión canadiense)
| Charla de almohada | |
|---|---|
| País natal | Canadá |
| Lanzamiento original | |
| Red | Pedir |
| Liberar | 10 de febrero de 2022 – presente ( 10/02/2022 ) |
Pillow Talk es una serie de televisión canadiense que se estrenó en Crave el 10 de febrero de 2022. [1] Una serie de comedia de sketches sobre relaciones de adultos, la serie se centra en cuatro parejas (tres heterosexuales y uno gay) y un par de compañeros de habitación platónicos, cada uno explorando situaciones interpersonales cómicas a través de conversaciones que tienen lugar casi en su totalidad en sus habitaciones. [2] Sin embargo, a pesar de estar ambientadas en dormitorios, las conversaciones no son necesariamente siempre de naturaleza sexual, sino que simplemente reflejan el hecho de que las parejas a menudo discuten o discuten sobre casi cualquier aspecto de sus vidas en esa parte de su hogar.
La serie es una adaptación de Entre deux draps ("Entre dos sábanas"), una serie en francés que se estrenó en enero de 2021 en Noovo . [3]
Reparto y personajes
| Personaje | Actor francés | Actor inglés | Perfil |
|---|---|---|---|
| Antonio/Andy | Pier Luc Funk | Adam DiMarco (temporada 1) Matt Mazur (temporada 2) | Una pareja joven que acaba de mudarse junta; su relación se complica por el contraste entre la tensa obsesión de él con la estabilidad y la previsibilidad y la impetuosa espontaneidad y el trastorno bipolar de ella . |
| Lidia | Virginia Ranger-Beauregard | Sídney, Escocia | |
| Marco | Guillermo Girard | Carlos González-Vio | Una pareja de adultos con una hija pequeña. Él trabaja como profesor de teatro en un instituto, pero sueña con volver a su antigua carrera como actor, mientras que ella trabaja en un banco. Aunque tienen conflictos ocasionales entre ellos, por lo general se llevan bien y están de acuerdo en la mayoría de las cosas; su principal desafío es su precoz hija de siete años, que aplasta arañas con sus propias manos y no le importa sorprender a sus padres mientras intentan tener relaciones sexuales. |
| Virginia/Vicky | Karine Gonthier-Hyndman | Nicola Correia-Damude | |
| Florencia/Abigail | Florencia Pilote | Vanessa Lauren Fox | |
| Luc/Luke | François Papineau | Andrew Wheeler | Una pareja de mediana edad; él se ha jubilado y divorciado recientemente y está luchando por definir su nueva vida, mientras que ella es su nueva novia. Aún no viven juntos a tiempo completo, aunque ella a menudo se queda a dormir en su casa, y sus conflictos y discusiones suelen girar en torno a cómo aprender a lidiar con las peculiaridades y preferencias del otro. |
| María Eve/Mia | Bénédicte Décary | Sharon Crandall | |
| Juan Pascal | Simón Paloma | Pablo Santalucia | JP es un ambicioso profesional político que trabaja como asistente legislativo de un miembro del Parti Québécois en la asamblea provincial de Quebec (en la versión francesa) o de un miembro del Parlamento del Partido Verde de Canadá (en la versión inglesa), mientras que Simon es un chef en ascenso que recientemente abrió su propio restaurante en el centro de Montreal. Sus conflictos suelen girar en torno a la conciliación del ajetreado estilo de vida de JP con las preferencias de Simon por un estilo de vida informal y bohemio, algo que no mejora cuando, a mitad de la temporada, el jefe de JP es nombrado miembro del gabinete. |
| Simón | Antonio Pilón | Gregorio Prest | |
| Valère/Virgilio | Fayolle Jean Jr. | Chris Robinson | Son viejos amigos que se mudaron a vivir juntos después de que sus respectivas novias los abandonaran el mismo día. Valère/Virgil tiene más éxito conociendo mujeres, pero prefiere mantener una relación informal, mientras que Thomas no tiene suerte en el amor, pero está más centrado en encontrar una relación seria a largo plazo. |
| Tomás | Pimienta de Mathieu | Kwasi Thomas |
Producción
La adaptación inglesa Pillow Talk se anunció en junio de 2021 y entró en producción en agosto. [4] El reparto incluye a Adam DiMarco y Sydney Scotia como Andy y Lydia, Andrew Wheeler y Sharon Crandall como Luke y Mia, Nicola Correia-Damude y Carlos Gonzalez-Vio como Marco y Vicki, Paolo Santalucia y Gregory Prest como JP y Simon, y Chris Robinson y Kwasi Thomas como Virgil y Thomas. [4] Al igual que en la serie original, los cinco dúos principales de la serie son interpretados por actores que viven juntos como parejas o compañeros de habitación en la vida real. [4]
La serie fue producida por el mismo equipo detrás del Entre deux draps original , y se filmó en los mismos sets. [1] Los guiones fueron traducidos por Laurel Baker y Steve Galluccio , aunque algunas referencias específicas de Quebec en el guion se cambiaron por análogos más familiares para el público canadiense inglés. [1]
La segunda temporada de la serie inglesa debutó el 18 de agosto de 2023. Como Adam DiMarco no pudo regresar a la serie debido a un conflicto de programación con su papel de mayor perfil en The White Lotus , el papel de Andy fue reelaborado para ser interpretado por Matt Mazur.
Recepción
John Doyle, de The Globe and Mail, elogió la serie como "a veces hilarante y a veces profundamente conmovedora", y escribió que "a juzgar por los primeros episodios, es una delicia". [5]
El elenco del programa recibió nominaciones a Mejor Actuación en un Programa o Serie de Comedia de Variedades o Sketches en los 11.º Premios Canadian Screen en 2023, [6] y en los 12.º Premios Canadian Screen en 2024. [7]
Entre dos cortinas
Entre deux draps se estrenó en Noovo en enero de 2021, como uno de los primeros programas nuevos con guión original de la cadena desde su adquisición por Bell Media . [8] El elenco incluye a Pier-Luc Funk y Virginie Ranger-Beauregard como Antoine y Lydia; François Papineau y Bénédicte Décary como Luc y Marie-Ève; Guillaume Girard y Karine Gonthier-Hyndman como Marco y Virginie; Simon Pigeon y Antoine Pilon como Jean-Pascal y Simon; y Fayolle Jean Jr. y Mathieu Pepper como compañeros de habitación Valère y Thomas. [9] Debido a la pandemia de COVID-19 en Quebec , los productores eligieron principalmente a actores que ya vivían juntos como parejas o compañeros de habitación en la vida real, para que la serie pudiera filmarse sin violar las restricciones de distanciamiento social ; El productor Louis Morissette señaló que la elección de los compañeros de habitación Simon Pigeon y Antoine Pilon como pareja gay se llevó a cabo solo después de que el programa no tuvo éxito en encontrar una verdadera pareja de actores homosexuales que estuvieran dispuestos a salir completamente frente a la cámara. [10] Gonthier-Hyndman también aclaró más tarde en una entrevista que ella y Girard ya no estaban juntos como pareja. [11]
Florence Pilote, la hija de la actriz Mélissa Désormeaux-Poulin , también tiene un papel secundario en la serie como la joven hija de Marco y Virginie, [12] y Micheline Bernard y Martin Drainville tienen papeles secundarios como los padres de Thomas, a quienes los productores han anunciado que se les darán papeles más destacados en la segunda temporada. [13]
La serie fue comparada en los medios con una versión actualizada de la serie de televisión quebequense de los años 1990 Un gars, une fille . [8]
En junio de 2021, al mismo tiempo que se anunció la adaptación inglesa Pillow Talk , Noovo anunció la renovación de Entre deux draps para una segunda temporada. [14]
Un episodio de Entre deux draps fue el último programa transmitido en Vrak antes de que ese canal cerrara el 1 de octubre de 2023.
Después de 4 temporadas, el episodio final se emitió el 29 de noviembre de 2023.
Referencias
- ^ abc Marc-André Lemieux, "Pillow Talk: Un copié-collé d'Entre deux draps". La Presse , 7 de febrero de 2022.
- ^ Greg David, "Bell Media anuncia pedidos y renovaciones de programación original en inglés y francés para la temporada 2021/22". Televisión, ¿eh? , 10 de junio de 2021.
- ^ "La série québécoise Entre deux draps adaptada en inglés". Ici Radio-Canadá , 10 de junio de 2021.
- ^ abc Kelly Townsend, "Las cámaras graban Pillow Talk de Crave". Playback , 31 de agosto de 2021.
- ^ John Doyle , "Buen amor, amor condenado y otras delicias para el día de San Valentín". The Globe and Mail , 13 de febrero de 2022.
- ^ "Nicola Correia-Damude, Adam DiMarco, Carlos Gonzalez-Vio, Sydney Scotia, Gregory Prest, Paolo Santalucia, Chris Robinson, Kwasi Thomas, Andrew Wheeler, Sharon Crandall, Vanessa Lauren Fox". Academy.ca . 22 de febrero de 2023.
- ^ "¡Les finalistes des prix Écrans canadiens 2024 (Canadian Screen Awards) dévoilé.es!". CTVM , 6 de marzo de 2024.
- ^ ab Élizabeth Lepage-Boily, "Entre deux drapes: Le «Un gars, une fille» de 2020". El mundo del espectáculo , 6 de enero de 2021.
- ^ Natalie Slight, "Secretos de plateau | Entre dos cortinas". 7 Jours , 11 de febrero de 2021.
- ^ Richard Therrien, "Entre deux drapes: ¡brillant et drôle!". Le Soleil , 6 de enero de 2021.
- ^ Audrée Laurin, "Karine Gonthier-Hyndman y Guillaume Girard ne sont plus en pareja". HollywoodPQ , 4 de febrero de 2021.
- ^ Cassandre Caron, "La fille de Mélissa Désormeaux-Poulin perce l'écran dans la comédie «Entre deux draps»". 7 Jours , 14 de enero de 2021.
- ^ Stéphanie Nolin, "Ce pair sera plus présent dans la 2e saison d'Entre deux draps". El mundo del espectáculo , 13 de julio de 2021.
- ^ Stéphanie Nolin, "La serie Entre dos cortinas cambia de formato por razón de su popularidad". El mundo del espectáculo , 10 de junio de 2021.
Enlaces externos
- Pillow Talk en IMDb
