Peticiones francesas contra las leyes sobre la edad de consentimiento

Petición para revisar las leyes de 1977 sobre la edad de consentimiento

En 1977 y 1979, varios intelectuales, médicos y psicólogos franceses destacados firmaron varias peticiones pidiendo reformas o la abolición de la ley francesa sobre la edad de consentimiento . Una petición de enero de 1977 publicada en Le Monde criticó el Affaire de Versailles [fr] —la detención de tres hombres arrestados por delitos sexuales no violentos contra niñas de 12 a 13 años. Una petición de mayo de 1977 dirigida al Parlamento francés pidió la igualación de las edades de consentimiento homosexual y heterosexual. Una petición de 1979 publicada en Libération defendió a un hombre arrestado por tener relaciones sexuales con niñas de 6 a 12 años.

Fondo

En 1945, el gobierno francés promulgó una ordenanza que establecía en 15 años la edad de consentimiento en Francia. Sin embargo, un artículo de esta ordenanza prohibía la sodomía y otras "relaciones sexuales contra natura" similares con cualquier persona menor de 21 años. En 1974, la edad se redujo a 18 años. ^[1] Esto fue percibido por activistas, entre ellos Michel Foucault y Guy Hocquenghem, como una discriminación contra los hombres homosexuales. ^[2]

Michel Foucault sostuvo que es intolerable asumir que un menor es incapaz de dar un consentimiento significativo a las relaciones sexuales. ^[3] Foucault también creía que el consentimiento, como concepto, era una "noción contractual", y que no era una medida suficiente para determinar si se estaba produciendo un daño. ^[2] Foucault, Sartre y periódicos como Libération y Le Monde defendieron la idea de las relaciones sexuales con menores. ^[4]

Petición de enero de 1977

El 26 de enero de 1977, una carta abierta, escrita por Gabriel Matzneff ^[5] y firmada por 69 personas, fue publicada en Le Monde , presentando una defensa de aquellos colocados en prisión preventiva por relaciones sexuales con niños menores de 15 años. ^[6]^{: 16} En particular, la carta aborda el Affaire de Versailles [fr] , un incidente de 1973 en el que tres hombres, Bernard Dejager, Jean-Claude Gallien y Jean Burckardt, fueron arrestados por delitos sexuales no violentos contra niños de 12 a 13 años. ^[7] La carta, publicada el día antes de su juicio, ^[8] critica el sistema legal francés por la larga detención preventiva de los tres hombres y argumenta que los niños habían consentido, pero que la ley les había negado su derecho a consentir. Por último, la carta sostiene que la ley es inconsistente: si los menores de 13 años tienen la "capacidad de discernimiento" para ser considerados responsables de un delito , entonces la ley debería otorgarles la misma capacidad para consentir. ^[9]

Firmantes de la petición de enero

Los firmantes de la petición de enero de 1977 incluían a Gabriel Matzneff (autor de la petición), Jean-Louis Bory , Pierre Hahn, Jean-Luc Hennig, Guy Hocquenghem , Françoise d'Eaubonne , René Schérer , Pierre Guyotat , Louis Aragon , Francis Ponge , Roland. Barthes , Simone de Beauvoir , Philippe Sollers , Patrice Chéreau , Bernard Kouchner , François Châtelet , Gilles Deleuze , Félix Guattari , Jean-Paul Sartre y Jean-François Lyotard . ^[6] En particular, entre los firmantes no se encontraban Michel Foucault , ^[6]^{: 16} Marguerite Duras , Hélène Cixous o Xavière Gauthier, quienes se negaron a firmar la petición de enero. ^[5]

En 2001, Philippe Sollers declaró que "había tantos manifiestos que los firmábamos casi automáticamente". ^[7] En 2013, Gabriel Matzneff reveló en su blog que había escrito la carta y criticó a varios firmantes que, según él, borraban o se arrepentían de sus firmas. ^[8]

Petición de mayo de 1977

En mayo de 1977, 80 intelectuales franceses firmaron una petición ^[8] pidiendo el fin de la discriminación contra los hombres homosexuales codificada en la ordenanza de 1945. ^[10] También pide que la Comisión de Revisión del Código Penal ( en francés : Commission de Révision du Code Pénal ) revise la edad de consentimiento y recomiende cambios al parlamento. ^[10]

Firmantes de la petición de mayo

La petición de mayo de 1977 fue firmada por varios destacados intelectuales, médicos y psicólogos franceses de una amplia gama de posiciones políticas, entre ellos Michel Foucault , Gilles Deleuze , Jacques Derrida , Louis Aragon , Roland Barthes , Louis Althusser , Simone de Beauvoir , Jean -Paul Sartre , Félix Guattari , Michel Leiris , Alain Robbe-Grillet , Philippe Sollers, Jacques Rancière , Jean-François Lyotard , Francis Ponge , Jean Danet , Françoise Dolto , Bernard Besret [fr] , ^[2]^[10] y Gabriel Matzneff. ^[8]

El 4 de abril de 1978, la radio France Culture difundió durante el programa Diálogos una conversación entre Michel Foucault, Jean Danet y Guy Hocquenghem en la que se explicaban las razones de sus posturas . En la conversación, que más tarde se reeditó con el título «La moral sexual y la ley» [en; fr; it; pt] , los tres discutieron la petición y concluyeron que el consentimiento como concepto jurídico es una noción contractual y, por lo tanto, una «trampa», afirmando que «nadie hace un contrato antes de hacer el amor». ^[2]

Petición de 1979

En 1979, se publicó una petición en Libération , apoyando a Gérard R., quien fue arrestado por tener relaciones sexuales con niñas de entre seis y doce años que vivían en su casa. ^[3]^[8] La petición argumentaba que las niñas estaban "felices" con la situación. ^[3] La carta fue reproducida más tarde en el periódico L'Express , en el número del 7 de marzo de 2001. ^[11] Esta petición fue firmada por 63 personas, entre ellas Simone Iff , Jean-Louis Bory, Daniel Guérin , Christiane Rochefort , Guy Hocquenghem, Georges Moustaki , Catherine Millet y otros. ^[11]

Legado

En 1982, el gobierno francés eliminó sus cláusulas relativas a la sodomía y actos similares "contra la naturaleza" de la ordenanza de 1945. ^[12]

Véase también

Referencias

^ Bérard, Jean; Sallée, Nicolas (julio de 2015). «La(s) edad(s) de consentimiento: activismo gay y sexualidad de menores en Francia y Quebec (1970-1980)». Clio. Mujeres, género, historia . 42 (2): 99–124. doi :10.4000/clio.12778 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ abcd Foucault, Michel ; Hocquenghem, Guy ; Danet, Jean (1988). "La moral sexual y la ley". En Kritzman, Lawrence (ed.). Política, filosofía, cultura: entrevistas y otros escritos, 1977-1984 . Traducido por Sheridan, Alan (1.ª ed.). Nueva York: Routledge . págs. 271–285. doi :10.4324/9780203760031. ISBN 0-415-90082-4.
^ abc Doezema, Marie (10 de marzo de 2018). «Francia, donde la edad de consentimiento es un tema de debate» . The Atlantic . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ Onishi, Norimitsu (7 de enero de 2020). "El relato de una víctima alimenta un ajuste de cuentas sobre el abuso de menores en Francia" . The New York Times . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020. Pero la publicación, el jueves pasado, de un relato de una de sus víctimas, Vanessa Springora, ha alimentado de repente un intenso debate en Francia sobre su actitud históricamente laxa hacia el sexo con menores. También ha arrojado una luz particularmente dura sobre un período durante el cual algunas de las principales figuras literarias y periódicos franceses -nombres tan importantes como Foucault, Sartre, Libération y Le Monde- promovieron agresivamente la práctica como una forma de liberación humana, o al menos la defendieron.
^ ab Andraca, Robin (2 de enero de 2020). "Matzneff: ¿Les signataires d'une pétition pro-pédophilie de 1977 ont-ils émis des arrepentimientos?" [¿Los firmantes de una petición a favor de la pedofilia de 1977 expresaron algún arrepentimiento?]. Libération (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ abc Bérard, Jean (primavera de 2014). "De la liberación infantil al abuso de pedófilos: el sexo de menores en los discursos políticos de la década de 1970". Género, sexualidad y sociedad [fr] (11). doi : 10.4000/gss.3134 .
^ ab Henley, Jon (23 de febrero de 2001). "Los llamados a la legalización de la sexualidad infantil son un rebote en las luminarias de mayo del 68". The Guardian . París. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ abcde Benhaiem, Annabel (27 de diciembre de 2019). "Comme Gabriel Matzneff, le tout-Paris des années 70 défendait le sexe entre adultes et enfants" [Como Gabriel Matzneff, los parisinos de los años 70 defendían el sexo entre adultos y niños]. HuffPost (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
^ "Hemos recibido la siguiente comunicación". Le Monde . 1977-01-26. Archivado desde el original el 2012-08-30 . Consultado el 2011-01-30 .
^ abc "Lettre ouverte à la Commission de révision du code pénal pour la révision de sures textes régissant les rapports entre adultes et mineurs" [Carta abierta a la Comisión de Revisión del Código Penal para la revisión de determinados textos que rigen las relaciones entre adultos y menores] (en francés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Recuperado 6 de enero de 2020 - vía Archivos Françoise Dolto.
^ ab "Quelques pétitions ou lettres ouvertes pas sans équivoque". L'Express (en francés). Marzo de 1979 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Las misas negras de Michel Foucault, las estupideces de Guy Sorman". Lundi matin (fr) . 16 de abril de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Petición de enero de 1977 publicada en Le Monde
Petición de mayo de 1977 al Parlamento francés
Petición de 1979 publicada en Libération

[cairn-int.info-1] Bérard, Jean; Sallée, Nicolas (julio de 2015). «La(s) edad(s) de consentimiento: activismo gay y sexualidad de menores en Francia y Quebec (1970-1980)». Clio. Mujeres, género, historia . 42 (2): 99–124. doi :10.4000/clio.12778 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[:2-2] Foucault, Michel ; Hocquenghem, Guy ; Danet, Jean (1988). "La moral sexual y la ley". En Kritzman, Lawrence (ed.). Política, filosofía, cultura: entrevistas y otros escritos, 1977-1984 . Traducido por Sheridan, Alan (1.ª ed.). Nueva York: Routledge . págs. 271–285. doi :10.4324/9780203760031. ISBN 0-415-90082-4.

[Doezema-3] Doezema, Marie (10 de marzo de 2018). «Francia, donde la edad de consentimiento es un tema de debate» . The Atlantic . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .

[Onishi-4] Onishi, Norimitsu (7 de enero de 2020). "El relato de una víctima alimenta un ajuste de cuentas sobre el abuso de menores en Francia" . The New York Times . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020. Pero la publicación, el jueves pasado, de un relato de una de sus víctimas, Vanessa Springora, ha alimentado de repente un intenso debate en Francia sobre su actitud históricamente laxa hacia el sexo con menores. También ha arrojado una luz particularmente dura sobre un período durante el cual algunas de las principales figuras literarias y periódicos franceses -nombres tan importantes como Foucault, Sartre, Libération y Le Monde- promovieron agresivamente la práctica como una forma de liberación humana, o al menos la defendieron.

[:4-5] Andraca, Robin (2 de enero de 2020). "Matzneff: ¿Les signataires d'une pétition pro-pédophilie de 1977 ont-ils émis des arrepentimientos?" [¿Los firmantes de una petición a favor de la pedofilia de 1977 expresaron algún arrepentimiento?]. Libération (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .

[:0-6] Bérard, Jean (primavera de 2014). "De la liberación infantil al abuso de pedófilos: el sexo de menores en los discursos políticos de la década de 1970". Género, sexualidad y sociedad [fr] (11). doi : 10.4000/gss.3134 .

[Henley-7] Henley, Jon (23 de febrero de 2001). "Los llamados a la legalización de la sexualidad infantil son un rebote en las luminarias de mayo del 68". The Guardian . París. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[:5-8] Benhaiem, Annabel (27 de diciembre de 2019). "Comme Gabriel Matzneff, le tout-Paris des années 70 défendait le sexe entre adultes et enfants" [Como Gabriel Matzneff, los parisinos de los años 70 defendían el sexo entre adultos y niños]. HuffPost (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .

[Monde-9] "Hemos recibido la siguiente comunicación". Le Monde . 1977-01-26. Archivado desde el original el 2012-08-30 . Consultado el 2011-01-30 .

[:3-10] "Lettre ouverte à la Commission de révision du code pénal pour la révision de sures textes régissant les rapports entre adultes et mineurs" [Carta abierta a la Comisión de Revisión del Código Penal para la revisión de determinados textos que rigen las relaciones entre adultos y menores] (en francés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Recuperado 6 de enero de 2020 - vía Archivos Françoise Dolto.

[:1-11] "Quelques pétitions ou lettres ouvertes pas sans équivoque". L'Express (en francés). Marzo de 1979 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .

[12] "Las misas negras de Michel Foucault, las estupideces de Guy Sorman". Lundi matin (fr) . 16 de abril de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .