Pauline Robinson Bush

Pauline Robinson Bush
Robin Bush sentado en los escalones del porche en Greenwich, Connecticut , en junio de 1953. [1]
Nacido	( 20 de diciembre de 1949 )20 de diciembre de 1949 Compton , California , Estados Unidos
Fallecido	11 de octubre de 1953 (11 de octubre de 1953)(3 años) Ciudad de Nueva York , Estados Unidos
Causa de muerte	Leucemia
Lugar de descanso	Cementerio de Putnam (1953-2000) Biblioteca y Museo Presidencial George H. W. Bush (desde 2000)
Otros nombres	petirrojo bush
Padres	George H. W. Bush Bárbara Bush
Familia	Arbusto

Pauline Robinson Bush (20 de diciembre de 1949 – 11 de octubre de 1953), conocida comúnmente como Robin Bush , fue la segunda hija y la primera hija del 41.º presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush , y su esposa, la primera dama Barbara Bush . Después de nacer en California, su familia pronto se mudó a Texas, donde Robin vivió la mayor parte de su vida.

A los tres años, a Robin le diagnosticaron leucemia avanzada . Como le daban muy poco tiempo de vida, sus padres la llevaron en avión a Nueva York para que recibiera tratamiento, donde pasó los seis meses siguientes. A pesar de los esfuerzos de los médicos, murió a los tres años y nueve meses. Su muerte los impulsó a crear una fundación para la investigación de la leucemia.

En aquel entonces, George H. W. Bush , vendedor de equipos para yacimientos petrolíferos de Dresser Industries , vivió en varios lugares de los Estados Unidos con su esposa, Barbara ( de soltera Pierce), y su hijo pequeño, George W. ^[2] En 1949, se mudaron a Compton, California ; para entonces, Barbara estaba embarazada del segundo hijo de la pareja. ^[3] El 23 de septiembre de 1949, Pauline Robinson Pierce, la madre de Barbara, murió en un accidente automovilístico, en el que también resultó herido su padre, Marvin . ^{[4] [5]} Como estaba muy avanzada en el embarazo, Marvin le aconsejó a Barbara que no hiciera el viaje a Nueva York , para no lastimar al bebé. ^[6]

El 20 de diciembre de 1949, Barbara dio a luz a una niña, a la que llamó Pauline Robinson Bush, en honor a su difunta madre. ^[4] Inicialmente, el nombre previsto para la niña era Pauline Pierce Bush, hasta que la madre de George HW señaló que sus iniciales serían PP Bush, lo que "nunca funcionaría". ^[7] Desde su nacimiento, la niña fue llamada Robin, tanto que, más tarde en su vida, Barbara comentaría que los hermanos de Robin probablemente ni siquiera recuerdan su verdadero nombre. ^[8]

Se describía a Robin como una persona tranquila y con un "alma dulce". Era "tranquila y gentil, y tenía unos preciosos rizos rubios". ^[9] Su padre diría más tarde de Robin: "Ella peleaba, lloraba, jugaba y se abría camino como el resto, pero había en ella cierta suavidad... Su paz me hacía sentir fuerte y muy importante". ^[10] En 1950, poco después del nacimiento de Robin, la familia se mudó de nuevo, esta vez a Midland, Texas ; la familia rápidamente se involucró en su nueva ciudad. ^[11] En febrero de 1953, después de haberse mudado a su tercera casa en Midland, los Bush tuvieron otro hijo, John Ellis , apodado "Jeb". ^[12]

En la primavera de 1953, poco después del nacimiento de Jeb, Robin se despertó una mañana, apática. ^[13] Dijo que no estaba segura de qué hacer esa mañana en particular, afirmando que "podría salir y tumbarse en el césped y ver pasar los coches", o simplemente quedarse en la cama. Barbara creía que Robin había contraído lo que su madre había llamado " fiebre primaveral ", ^[14] ya que, hasta ese momento, había sido "tan ruidosa y saludable" como sus hermanos. ^[1] La niña fue llevada al pediatra de la familia, la Dra. Dorothy Wyvell, quien tomó una muestra de sangre y le dijo a Barbara que volviera más tarde esa tarde con George HW; Barbara aún no había notado los moretones en Robin. ^{[13] La Dra. Wyvell les dijo a George y Barbara que Robin tenía} leucemia en etapa avanzada . Su consejo para ellos fue que no le contaran a nadie sobre la enfermedad de la niña y que la llevaran a casa, "hagan la vida lo más fácil posible para ella, y en tres semanas, se habrá ido". ^[15] Ninguno de los padres había oído hablar nunca de la leucemia y, en la década de 1950, no se sabía mucho sobre ella; en consecuencia, casi siempre era mortal. ^[16]

Los Bush no hicieron caso de las dos partes del consejo del médico. Casi inmediatamente, sus amigos del club de campo estaban discutiendo el diagnóstico de Robin, y George llamó a su tío, John M. Walker , presidente del Memorial Hospital de la ciudad de Nueva York . Walker los instó a llevar a Robin al Instituto Sloan Kettering adyacente . Les dijo a George y Barbara que "nunca podrían vivir con ustedes mismos a menos que la traten". ^[15] Al día siguiente, dejando a George W. y Jeb con diferentes amigos, ambos volaron a Nueva York e ingresaron a Robin en el Sloan Kettering. Le hicieron una nueva prueba y, después de que se confirmó el diagnóstico, inmediatamente le dieron medicación. ^[17] A George W. le dijeron que su hermana estaba enferma, pero nunca le explicaron exactamente qué tan grave era su condición. ^[18] Durante los siguientes seis meses, Barbara permaneció en gran parte en Nueva York con Robin, mientras que George viajaba de ida y vuelta, debido a su trabajo. Sus dos hijos fueron atendidos por amigos de la familia o por amas de casa. ^[15]

Robin era, según el relato de su madre, "maravillosa", y no se cuestionaba por qué estaba enferma. No le gustaban los análisis de médula ósea , que eran muy dolorosos, al igual que muchas de las transfusiones de sangre que soportaba. ^[19] A veces, la medicación era tan eficaz que Robin ni siquiera parecía estar enferma. Sin embargo, nunca entró en remisión completa . Según Charlotte Tan, que trató a Robin en Nueva York, era madura y toleraba bien sus tratamientos. ^[20] Barbara y George oyeron hablar de un médico en Kansas City que sostenía que había encontrado la cura para la leucemia. Sin embargo, sus esperanzas se vieron frustradas cuando descubrieron que el hombre simplemente estaba probando un nuevo fármaco y no había afirmado tener la cura. ^{[21] [22]} A veces, sus padres llevaban a Robin a la casa de Bush en Greenwich, Connecticut , y una vez la llevaron a Maine por un breve período. Allí, pudo ver a sus hermanos, cuyas fotos había pegado con cinta adhesiva en la cabecera de su cama de hospital. ^[19] Durante esta visita, a George W. no se le permitió luchar con su hermana como solían hacerlo; ^[23] su madre centró la mayor parte de su atención en Robin y le gritaba si intentaba "jugar" con su hermana. ^[15]

En otoño, la condición de Robin estaba empeorando. Pasó tiempo en una tienda de oxígeno y sus plaquetas estaban tan bajas que cada vez que comenzaba a sangrar era muy difícil determinar cuándo se detendría. ^[24] Barbara no permitía que nadie llorara cerca de Robin y hacía que su esposo saliera de la habitación si tenía ganas de hacerlo. Prescott Bush , el padre de George, había comprado un terreno para enterrar a Robin, ya que su situación no mejoraba. Finalmente, debido a su medicación, ^[25] Robin desarrolló fuertes hematomas, que cubrieron casi por completo una de sus piernas, y "un centenar o más" de úlceras de estómago . ^[26] Barbara llamó a George y, cuando llegó a la cama de su hija, ella había entrado en coma. Robin murió ^[25] el 11 de octubre de 1953, después de los esfuerzos de los médicos por cerrar las úlceras en su estómago. ^[27] Le faltaban dos meses para su cuarto cumpleaños. Dos días después, el 13 de octubre, ^[28] se celebró un servicio conmemorativo para Robin en la casa de los Bush en Greenwich. Inicialmente, su cuerpo fue donado para investigación, con la esperanza de que su muerte pudiera ayudar a otros a sobrevivir. ^[29] Varios días después, cuando el hospital entregó sus restos, Dorothy Walker Bush, su abuela paterna, estaba entre quienes la enterraron. ^[28] En 2000, su tumba fue exhumada y sus restos fueron reubicados y enterrados nuevamente en la Biblioteca George HW Bush.

Después de la muerte de Robin a los 3 años, Barbara lloró hasta quedarse dormida muchas noches. ^[30] Ella afirmó que se "derrumbó" por completo, y más tarde diría que "se desmoronó por completo y [George] cuidó de [ella]". ^[31] George W. se enteró de la muerte de su hermana unos días después de que ocurriera, cuando sus padres lo recogieron de la escuela. Más tarde describiría esto como el único punto bajo de su infancia feliz, ^[18] recordando la tristeza que sintió tanto por sus padres como por la pérdida de su hermana. ^[32] Él y su hermano Jeb se convirtieron entonces en los puntos focales de su madre, y ella dedicó su tiempo a cuidarlos, como un medio para superar la muerte de su hija. ^{[33] [34]}

Después de oír a George W. decirle a uno de sus amigos que no podía salir a jugar porque necesitaba jugar con su madre, Barbara decidió que era hora de sanar, por su familia. ^[1] Después de unos meses, "el dolor y el terrible dolor comenzaron a desaparecer". ^[35] "Me gusta... pensar en Robin como si fuera una parte, una parte viviente, de nuestra vital, enérgica y maravillosa familia de hombres y [Barbara]", escribiría más tarde George HW Bush. ^[36] Barbara llegó a creer que ella y su esposo valoraban más a todas las personas debido a la pérdida que sufrieron con Robin. ^[33] Barbara también atribuyó el encanecimiento prematuro de su cabello a la prolongada enfermedad y muerte de Robin. ^[1]

Dorothy Walker Bush encargó una pintura al óleo de Robin, que colgó en las casas de los Bush en Midland y, más tarde, en Houston . ^{[1] [34]} Finalmente, Barbara y George HW tuvieron tres hijos más: Neil , en 1955, Marvin en 1956 y otra hija, Dorothy , conocida como "Doro" y nacida en 1959. Doro fue descrita una vez por su padre como "una versión oscura y salvaje de Robin", señalando que los dos se parecían tanto que sus padres una vez la llamaron Robin por error. ^[37] En 2000, los restos de Robin fueron trasladados desde Connecticut al futuro cementerio de la familia en la Biblioteca Presidencial George Bush en Texas. En esta ocasión, George HW declaró: "Parece gracioso después de casi 50 años desde su muerte lo querida que es Robin para nuestros corazones". ^[38]

Tras la muerte de Robin, la familia Bush creó una organización benéfica para concienciar y recaudar fondos para la investigación de la leucemia llamada Bright Star Foundation. ^[33] El impacto de la Bright Star Foundation fue reconocido por el Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas en 2004, cuando abrió la Clínica Infantil y Adolescente Robin Bush. ^[39] Más tarde, Barbara se convirtió en presidenta honoraria de la Sociedad de Leucemia y Linfoma y presidenta nacional honoraria de la Semana de Concientización sobre los Donantes. ^[40]

Tras la muerte de Barbara en abril de 2018, circuló ampliamente una caricatura de Marshall Ramsey, de The Clarion-Ledger , que mostraba a Robin saludando a Barbara tras la entrada de esta última al cielo. La caricatura fue compartida por varias personas y familiares de la familia, incluida la hija de George W., Jenna Bush Hager . ^[41] Tras la muerte de su padre en noviembre de ese mismo año, Robin volvería a aparecer en otra caricatura de Ramsey, donde ella y Barbara saludaron a George HW después de que este último aterrizara un TBM Avenger (el tipo de avión que voló en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial) en el cielo. ^[42]

• Pauline Robinson Bush en Find a Grave