Desde su creación en 2006, Baker ha sido el editor comisionado de la revista Corpora .
El 24 de mayo de 2010, el artículo de Baker, Polari, a dynamic language born out of prejudice (Polari, un idioma vibrante nacido del prejuicio), se publicó en The Guardian sobre el idioma de Polari. Baker dijo: "Me encanta el idioma de Polari, pero espero que las condiciones sociales de mentalidad estrecha que llevaron a su creación nunca requieran que vuelva a ocurrir algo así en este país". [4]
En un artículo publicado el 27 de julio de 2017 en la BBC , Paul Baker dijo que "la superposición de capas de diferentes influencias garantiza que no haya una única versión de Polari, sino muchas versiones, y Polari tiene su propio vocabulario para elementos en los que la sociedad dominante no está interesada". [5]
El 6 de noviembre de 2017, Baker fue aceptado como miembro de la Royal Society para el fomento de las Artes, las Manufacturas y el Comercio (RSA). [6]
En 2018, recibió un premio del personal por su trabajo sobre el lenguaje de Polari y su contribución al descubrimiento y la puesta en evidencia de la herencia LGBT . [7]
En julio de 2019, pronunció un discurso sobre el sesgo en la prensa en el Parlamento británico durante el lanzamiento del Centro de Monitoreo de Medios.
Investigación
Su tesis doctoral se publicó en un libro titulado Polari: The Lost Language of Gay Men (2002). Un libro posterior, Fabulosa (2019), actualizó la investigación para un público no académico. Baker organiza periódicamente talleres sobre Polari en el Bishopsgate Institute de Londres.
Su investigación se centra en la lingüística de corpus, el lenguaje y la identidad y el análisis crítico del discurso.
La investigación de Paul Baker se utilizó en una exposición sobre el Polari en la Biblioteca John Rylands de Manchester . La Misión Polari fue una colaboración multidisciplinaria entre artistas y especialistas en los campos de la lingüística y la informática, entre ellos Baker y Tim Greening-Jackson. El objetivo era concienciar sobre el Polari, una de las lenguas más amenazadas del mundo, una parte audaz pero secreta de la historia gay. [8]
En 2017, la investigación de Baker sobre el cambio en el inglés británico y estadounidense se publicó en The Telegraph [9] y The Guardian . Baker observó cómo los adverbios graduables como quite, rather y fairy han disminuido drásticamente en inglés británico durante el período 1931-2006, un fenómeno que parece seguir al inglés estadounidense, que es más avanzado.
En 2019, la investigación de Baker sobre los comentarios de los pacientes sobre el Servicio Nacional de Salud se publicó en Independent . [10]
Baker, P. (2004). "Consulta de palabras clave: cuestiones de diferencia, frecuencia y sentido en el análisis de palabras clave". Journal of English Linguistics . 32 (4): 346–359. doi :10.1177/0075424204269894. S2CID 15055536.
Baker, P.; Gabrielatos, C.; Khosravinik, M.; Krzyżanowski, M.; McEnery, T.; Wodak, R. (2008). "¿Una sinergia metodológica útil? Combinando el análisis crítico del discurso y la lingüística de corpus para examinar los discursos de los refugiados y solicitantes de asilo en la prensa del Reino Unido". Discourse and Society . 19 (3): 273–306. doi :10.1177/0957926508088962. S2CID 121893.
Gabrielatos, C.; Baker, P. (2008). "Huir, escabullirse, inundarse: un análisis de corpus de construcciones discursivas de refugiados y solicitantes de asilo en la prensa del Reino Unido 1996-2005". Revista de lingüística inglesa . 36 (1): 5–38. doi :10.1177/0075424207311247.
Baker, P. (2016). "Las formas de la colocación". Revista Internacional de Lingüística de Corpus . 21 (2): 139–164. doi :10.1075/ijcl.21.2.01bak.
Libros
Baker, P. (2002). Polari: El lenguaje perdido de los hombres homosexuales . Londres: Routledge.
Baker, P. (2002). Fantabulosa: un diccionario de jerga polari y gay . Londres: Continuum.
Baker, P.; Stanley, J. (2003). ¡Hola marinero! La vida marinera de los hombres homosexuales: 1945-1990 . Londres: Pearson.
Baker, P. (2005). Discursos públicos de hombres homosexuales . Londres: Routledge.
Baker, P.; Hardie, A.; McEnery, A. (2006). Un glosario de lingüística de corpus . Edimburgo: Edinburgh University Press.
Baker, P. (2006). Uso de corpus en el análisis del discurso . Londres: Continuum.
Baker, P. (2008). Textos sexuados: lenguaje, género y sexualidad . Londres: Equinox.
Baker, P., ed. (2009). Lingüística de corpus contemporánea . Londres: Continuum.
Baker, P. (2010). Sociolingüística y lingüística de corpus . Edimburgo: Edinburgh University Press.
Baker, P.; Ellece, S. (2011). Términos clave en el análisis del discurso . Londres: Continuum.
Baker, P.; Gabrielatos, C.; McEnery, T. (2013). Análisis del discurso y actitudes mediáticas: la representación del Islam en la prensa británica . Cambridge: Cambridge University Press.
Baker, P. (2014). Uso de corpus para analizar el género . Londres: Bloomsbury.
Baker, P.; McEnery, T., eds. (2015). Corpora y discurso: integración del discurso y los corpora . Londres: Palgrave.
Baker, P.; Egbert, J., eds. (2016). Triangulación de enfoques metodológicos en la investigación lingüística de corpus . Londres: Routledge.
Baker, P.; Balirano, G., eds. (2017). Queering Masculinities in Language and Culture . Londres: Palgrave.
Baker, P. (2017). Inglés americano y británico. ¿Divididos por una lengua común? . Cambridge: Cambridge University Press.
Baker, P.; Brookes, G.; Evans, C. (2019). El lenguaje de la retroalimentación del paciente: un estudio lingüístico de corpus de la comunicación sanitaria en línea . Londres: Routledge.
Baker, P. (2019). ¡Fabulosa! La historia de Polari, el lenguaje gay secreto de Gran Bretaña . Londres: Reaktion.
Egbert, J.; Baker, P., eds. (2019). Triangulación de enfoques metodológicos de corpus en la investigación lingüística . Londres: Routledge.
Baker, P.; Vessey, R.; McEnery, T. (2021). El lenguaje de la yihad violenta . Cambridge: Cambridge University Press.
Brookes, G.; Baker, P. (2021). Obesidad en las noticias: lenguaje y representación en la prensa . Cambridge: Cambridge University Press.
Baker, P. (2022). ¡Indignante! La historia de la Sección 28 y la batalla de Gran Bretaña por la educación LGBT . Londres: Reaktion.
Baker, P. (2023). ¡Campamento! La historia de la actitud que conquistó el mundo . Gran Bretaña: Footnotes Ltd.
^ "Baker - Universidad de Lancaster". lancaster.ac.uk. 20 de marzo de 2019.
^ "Paul Baker en el sitio web de The Guardian". The Guardian . 20 de marzo de 2019.
^ "El lenguaje gay perdido en Gran Bretaña en los años 60". Npr.org. 8 de noviembre de 2003.
^ "Polari, un lenguaje vibrante nacido del prejuicio". The Guardian. 10 de mayo de 2010.
^ "El lenguaje secreto que rompió tabúes". BBC. 27 de julio de 2017.
^ "Reconocimiento a lingüista de la Universidad de Lancaster". lancaster.ac.uk. 6 de noviembre de 2017.
^ "Trabajo premiado sobre el lenguaje de Polari". lancaster.ac.uk. 5 de septiembre de 2018.
^ "La exposición Polari en la Biblioteca John Rylands de Manchester utiliza la investigación de Paul Baker". Universidad de Lancaster. 19 de septiembre de 2012.
^ "El declive del adverbio graduable". The Telegraph. 11 de noviembre de 2017.
^ "¿Qué piensan realmente los pacientes del personal del NHS?" . The Independent. 13 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
^ "Paul Baker - Google Scholar". Google Scholar. 3 de abril de 2019.