Patten (zapato)

Los zuecos , también conocidos por otros nombres, son cubrezapatos protectores que se usaron en Europa desde la Edad Media hasta principios del siglo XX. En apariencia, a veces se parecían a los zuecos o sandalias contemporáneos . Los zuecos se usaban al aire libre sobre un zapato normal, tenían una suela de madera o más tarde de madera y metal , y se mantenían en su lugar con bandas de cuero o tela . Los zuecos funcionaban para elevar el pie por encima del barro y la suciedad (incluidos los efluentes humanos y el estiércol animal ) de la calle, en un período en el que el pavimento de carreteras y zonas urbanas era mínimo. Las mujeres continuaron usando zuecos en condiciones de barro hasta el siglo XIX o incluso principios del XX.

La palabra patten probablemente deriva del francés antiguo patte, que significa pezuña o pata. ^[1] También se escribía patyn y de otras formas. ^[2] Históricamente, los pattens se usaban a veces para proteger las medias sin un par de calzado intermedio y, por lo tanto, el nombre a veces se extendía a zapatos similares como los zuecos. Sin embargo, en el uso moderno, el término se restringe correctamente a los cubrezapatos. De hecho, el inglés medieval también usaba los términos clogs y galoches junto con pattens , pero, si se pretendían diferencias sutiles, eso ya no está claro y todos los cubrezapatos medievales y modernos tempranos ahora se denominan pattens por conveniencia. ^[2]

Los zuecos se usaban en la Edad Media en espacios públicos, sobre (por fuera de) los zapatos de suela fina de la época. Los zuecos eran usados ​​tanto por hombres como por mujeres durante la Edad Media, y se ven especialmente en el arte del siglo XV , una época en la que las poulaines (zapatos con puntas muy largas y puntiagudas) estaban particularmente de moda.

Había tres tipos principales de zuecos. Uno de estos tipos tenía una suela de "plataforma" de madera elevada del suelo, ya sea con cuñas de madera o soportes de hierro. Una segunda variante tenía una suela de madera plana, a menudo con bisagras . El tercer tipo tenía una suela plana hecha de capas apiladas de cuero . Algunas variedades europeas posteriores de estos zuecos tenían una suela laminada; secciones internas de madera clara con cuero por encima y por debajo.

En las variedades anteriores de zuecos, que datan del siglo XII en adelante, eran más comunes las de zancos o cuñas. A partir de finales del siglo XIV, la variedad plana se hizo cada vez más común. Los zuecos de cuero se pusieron de moda en los siglos XIV y XV y, en Londres, parece que comenzaron a usarse como zapatos sobre medias en el siglo XV, extendiéndose a un sector mucho más amplio del público. ^[2] La mayoría de las suelas de los zuecos de Londres estaban hechas de madera de aliso , sauce o álamo . ^[2]

En 1390, la diócesis de York prohibió al clero llevar patines y zuecos tanto en la iglesia como en las procesiones, considerándolos indecorosos ( contra honestatem ecclesiae) . ^[3] Por el contrario, al famoso rabino Shlomo ibn Aderet (el Rashba , c.  1233  - c.  1310 ) de Aragón se le preguntó si estaba permitido llevar patines en Shabat , a lo que respondió que era costumbre de "todos los sabios de la tierra" llevarlos, y ciertamente estaba permitido. ^[4]

Como los zapatos de la época tenían suelas delgadas, los zuecos se usaban comúnmente debido principalmente a los caminos sin pavimentar, así como al hecho de que los pisos de piedra en interiores eran muy fríos en invierno. Además, los desechos en las ciudades ( excrementos de animales, especialmente caballos, y desechos humanos (de los orinales )) generalmente se arrojaban directamente a la calle (a menudo sin previo aviso), lo que hacía que el contacto total del pie con una superficie tan desagradable fuera altamente indeseable. Por lo tanto, los zuecos tendían a hacer contacto con el suelo solo a través de dos o tres tiras de madera y elevaban considerablemente al usuario, a veces diez centímetros o más, en contraste con los zuecos, que generalmente tienen una suela baja y plana integral al zapato.

Un patrón posterior de patten que parece datar del siglo XVII, y luego se convirtió en el más común, tenía un anillo de metal plano que hacía contacto con el suelo, unido a una placa de metal clavada en la suela de madera a través de un metal de conexión, a menudo creando una plataforma de varias pulgadas (más de 7 centímetros). ^[5] En esta época, los zapatos de hombre tenían suelas más gruesas y los hombres más ricos (la nobleza o caballeros ) comúnmente usaban botas altas de montar , por lo que los pattens parecen haber sido usados ​​solo por mujeres y hombres de la clase trabajadora en ocupaciones al aire libre. Dado que los dobladillos de los vestidos se extendían hasta los pies durante la mayor parte de este período, era necesario levantar el dobladillo por encima del suelo para mantener el vestido limpio incluso en calles bien barridas y pavimentadas. El lema de la Worshipful Company of Pattenmakers de Londres , el antiguo gremio representativo de este oficio, fue y sigue siendo: Recipiunt Fœminæ Sustentacula Nobis , en latín, Mujeres, reciban apoyo de nosotros . La invención en el siglo XIX de las chanclas de goma baratas desplazó gradualmente al patrón, al igual que el uso generalizado de pavimento urbano , especialmente caminos elevados y pavimentados solo para peatones —las ahora omnipresentes aceras (sidewalk en inglés americano)— o superficies de carreteras duras .

El uso de zuecos dentro de la iglesia estaba desaconsejado, si no prohibido directamente: quizás por el ruido que hacían, siendo el frecuentemente comentado "tintineo" el término de consenso para el sonido; Jane Austen escribió sobre el "tintineo incesante de los zuecos" refiriéndose a la vida en Bath . ^[6] Hablar excesivamente y demasiado alto se acuñó como si uno: "tuviera la lengua corriendo (o yendo) sobre zuecos", usado por Shakespeare y otros. ^[7] En las casas, los zuecos se quitaban con los sombreros (para los hombres) y los abrigos al entrar, no hacerlo se consideraba grosero y desconsiderado por traer suciedad al interior, literalmente un paso en falso o un paso en falso. La tía de las hermanas Brontë , la señorita Branwell, parece haber sido considerada notablemente excéntrica por usar sus zuecos en interiores:

A ella le disgustaban muchas de las costumbres del lugar y, en particular, le daba miedo la humedad fría que se elevaba por los suelos de baldosas de los pasillos y salones de la rectoría de Haworth. Creo que las escaleras también están hechas de piedra, lo que no es de extrañar, teniendo en cuenta que hay canteras de piedra cerca y árboles lejos. He oído que la señorita Branwell siempre andaba por la casa con zuecos, subiendo y bajando las escaleras con ruido, por miedo a resfriarse. ^[8]

No siempre resultaba fácil caminar con los zuecos y, a pesar de su intención práctica, la evidencia literaria sugiere que podían parecer, al menos para los hombres, un aspecto más de la fragilidad y dependencia femeninas. Samuel Pepys registró en su diario el 24 de enero de 1660:

Visité a mi esposa y la llevé a casa de la señora Pierce. Ella estaba muy preocupada por un par de zapatos nuevos y a mí me molestaba ir tan lento.

De los poemas del período medio de John Clare (década de 1820):

Ella perdió sus zuecos en el lodo
y Roger en su mente
consideró su desgracia como suerte
para demostrarle que era amable .
Él lo sacó
y lo limpió para su pie...

("hitops" son botas altas)

De The Woodlanders de Thomas Hardy de 1887, aunque ambientada a principios del siglo:

Vio ante sí la esbelta figura de una joven con zapatos de tacón, que caminaba con esa firme concentración que indica un propósito y no placer. Pronto estuvo lo suficientemente cerca para ver que era Marty South. Clic, clic, clic, hacían los zapatos de tacón, y ella no volvió la cabeza.

Sin embargo, ya se había dado cuenta de que el conductor del carruaje que se acercaba era Giles. Se había asustado de que la alcanzara, pero como era inevitable, se preparó para la inspección cerrando los labios de modo que su boca no mostrara ninguna emoción y dando una firmeza adicional a su paso.

—¿Por qué llevas zuecos, Marty? La autopista está bastante limpia, aunque los carriles están embarrados.

"Me salvan las botas."

—Pero si recorres doce millas con zuecos, te retuercen los pies. Ven, levántate y cabalga conmigo.

Ella vaciló, se quitó los zuecos, les dio un golpe con la rueda para sacarles la grava y se montó delante del ejemplar de manzano que inclinaba la cabeza.

La palabra también podría usarse como un término para un zapato con suela de madera, es decir, un chopine o zueco , en oposición a un cubrezapatos, hasta al menos el siglo XIX. La palabra también se usó para los zapatos de madera tradicionales para exteriores de Japón y otros países asiáticos. ^[9] Lo que en realidad son raquetas de nieve para el barro, como las que usan los cazadores de aves silvestres , los barqueros y los guardacostas , también pueden llamarse pattens o "mud-pattens". Se trata de tablas con forma unidas a la suela de un zapato, que se extienden lateralmente mucho más allá de la forma del pie y, por lo tanto, son un tipo de calzado diferente del patten analizado aquí. Los "pattens de caballo" se usaban en los caballos, especialmente para arar campos fangosos. La palabra también se usaba para patines de hielo , como en francés ( patiner , patinar).

En Londres , la Worshipful Company of Pattenmakers sigue siendo la Livery Company , antiguamente el gremio de los Patten-makers, o Patteners, y su iglesia adoptiva sigue siendo St Margaret Pattens . El primer registro del gremio data de 1379, y todavía había un fabricante de patines listado en un Directorio Comercial de Londres en la década de 1920. Un aviso, probablemente del siglo XVIII, en la Iglesia del Gremio aún solicita a las damas que se quiten los patines al entrar; otras iglesias inglesas tienen letreros similares y, en un caso, un tablero con clavijas para que las damas los cuelguen.

• 
  Patten holandeses excavados en excavaciones, hacia 1465. Solo dos lugares están en contacto con el suelo. (Yacimiento arqueológico de Walraversijde , cerca de Ostende )
• 
  Polacas de mediados del siglo XV . Las cenefas necesarias para su uso en exteriores solían ser incluso más largas. (Detalle de un manuscrito iluminado del siglo XV de Renaud de Montauban )
• 
  El hombre de la derecha lleva zuecos. 1475-1480 ( Tabla de los pecados capitales . Detalle: Invidia )
• 
  Izquierda: patrón de madera alemán del siglo XV. Derecha: patrón holandés del siglo XVIII de tipo círculo metálico. (Deutsches Schuhmuseum Hauenstein  [Delaware] )

• Geta (calzado)

• Grew, Francis; de Neergaard, Margrethe (2001), Zapatos y zuecos , Museo de Londres, Woodbridge: Boydell Press, ISBN 0-85115-838-2.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pattens .

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Patten ".

• Zuecos y cubrezapatos en el arte del siglo XV
• Patrón alemán excavado
• Desplácese hacia abajo hasta Encontrar un patrón de John Gough para ver buenas fotografías de un patrón de tipo circular y un buen texto sobre patrones de la época moderna temprana.
• Varios ejemplos de zuecos de mujer del siglo XVIII
• Pattens de la galería de arte de Manchester
• Sitio web de The Worshipful Company of Pattenmakers, página de historia
• "Pitter Patter of Pattens". www.shoesbyrobert.com . Zapatos de Robert . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .(haciendo patrones con bisagras)