Patlabor: La Película

Película de anime japonesa de 1989 dirigida por Mamoru Oshii
Patlabor: La Película
Cartel teatral original
Dirigido porMamoru Oshii
Guión deKazunori Itō
Historia deYuki Masami
Residencia enPatlabor
de Headgear
Producido porMakoto Kubo
Shin Unozawa
Taro Maki
Protagonizada porToshio Furukawa
Miina Tominaga
Ryunosuke Ohbayashi
Shigeru Chiba
CinematografíaMitsunobu Yoshida
Editado porSala de edición de Morita
Música deKenji Kawai

Compañía productora
Distribuido porShochiku
Fecha de lanzamiento
  • 15 de julio de 1989 (1989-07-15)
Duración del programa
98 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés

Patlabor: The Movie [a] es una película de ciencia ficción animada japonesa de 1989 dirigida por Mamoru Oshii y escrita por Kazunori Itō , con una historia original de Headgear . Fue producida por Bandai Visual , Tohokushinsha y animada por IG Tatsunoko . [1] Es parte de la serie Patlabor .

Trama

Ambientada en 1999, Tokio está atravesando un enorme programa de reurbanización: se están demoliendo viejos suburbios y se están construyendo islas artificiales en la bahía de Tokio en el marco del Proyecto Babilonia. Dominando la escena está el Arca, una enorme isla artificial que sirve como centro neurálgico del Proyecto y principal instalación de fabricación de Mano de Obra [b] .

Sin embargo, varios de los Labors que se utilizan en Tokio, específicamente los construidos por Shinohara Heavy Industries, de repente se vuelven locos incluso cuando están desatendidos. La 2.ª Sección de Vehículos Especiales (SV2) del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio (TMPD) está asignada para ayudar a controlar a los Labors errantes, pero solo la División II de la SV2 está de servicio las 24 horas (con la División I ya en tareas de entrenamiento en otro lugar). La JGSDF también está preocupada, ya que envía sus propias fuerzas para detener un prototipo de tanque Labor TYPE-X10 [2] equipado con HOS.

Mientras la División II sale al campo, el comandante del equipo, el capitán Gotoh, el sargento Asuma Shinohara y el mecánico Shige Shiba trabajan con el detective de policía Matsui para encontrar más pistas sobre el caso. Descubren que todos los Labors errantes, además de otros Labors en el Área Metropolitana de Tokio , estaban equipados con el nuevo Hyper Operating System (HOS) de la compañía. La resonancia de baja frecuencia que emana de los edificios altos golpeados por el viento desencadena el comportamiento errático en estas unidades. Para alivio del piloto de SV2 Noa Izumi, no se instalaron copias del software en los Labors policiales AV98 Ingram de la División II. También descubren que el programador de HOS Eiichi Hoba, que se había suicidado días antes, estaba obsesionado con las referencias bíblicas del Proyecto Babilonia (el Arca se aludía al Arca de Noé , por ejemplo; su propio nombre. E. Hoba— Jehová —por otro lado) y plantó un virus autorreplicante en el código que haría que los Labors funcionaran mal. Una simulación por ordenador predice que los fuertes vientos que actúan sobre el Arca podrían provocar un alboroto masivo en todos los trabajadores de Tokio, especialmente porque el tamaño del Arca y su estructura de acero amplifican las frecuencias de resonancia, lo que hace que lleguen más lejos en la ciudad. Peor aún, la oficina meteorológica anuncia que se espera que un tifón golpee Tokio en los próximos dos días.

Gotoh obtiene discretamente la autorización del liderazgo del TMPD para destruir el Arca mientras Shige intenta desenterrar más pruebas de la culpabilidad de Hoba para justificar la operación. Kanuka Clancy regresa de los EE. UU. para ayudar en la redada. La División II coloca bolsas de flotación en sus vehículos y se dirige al Arca. Los Laboristas equipados con HOS que funcionan mal se enfrentan al equipo tan pronto como aterrizan en el Arca. Ingram pilotea a Noa y Ohta, además de Kanuka en un prototipo policial AV-X0 TYPE-0 [3] secuestrado de Labor, lo que le da tiempo a Hiromi, Asuma y Shinshi para entrar en la sala de control y activar la secuencia de autodestrucción del Arca. Sin embargo, Kanuka pierde el control sobre el TYPE-0 en el caos porque también funciona con HOS. Atrapada por el TYPE-0 en una de las últimas repisas restantes, Noa sale de su Ingram dañado y dispara su escopeta al sistema S-RAM [4] de Labor para finalmente apagarlo. Con la exitosa destrucción del Arca, SV2 envía helicópteros para rescatar al equipo.

Desarrollo

Las referencias bíblicas en la película se debieron a que Oshii se inspiró en la similitud del nombre de Noa con Noé , y reutilizó algunos conceptos de su película cancelada Lupin the Third como resultado, con el arca siendo el equivalente a la torre de Babel de la película cancelada. La trama que involucra al arquitecto y autor intelectual que se suicidó antes del comienzo de la historia también fue tomada de la película cancelada.

Oshii también quería reutilizar parte del final de la película cancelada, pero otros miembros del personal, como Izubuchi, lo detuvieron. Más tarde, usaría ese final para la película de acción real THE NEXT GENERATION Patlabor: Shuto Kessen . [5] [6] [7] [8] [9]

Actores de voz

PersonajeJaponés [10]Inglés [10]
Manga Reino UnidoVisualización de Bandai
Asuma ShinoharaToshio FurukawaDavid JarvisDoug Erholtz
Noa IzumiMiina TominagaBriony GlassicoJulie Ann Taylor
Kiichi GotoRyunosuke OhbayashiPeter MarinerRoger Craig Smith
Shinobu NagumoYoshiko SakakibaraSharon HolmMegan Hollingshead
Clancy KanukaYo InoueTamsin HolloLisa Enochs
Isao OhtaMichihiro IkemizuMartín McDougallSam Riegel
Mikiyasu ShinshiIssei FutamataRon LepazJoe Ochman
Hiromi YamazakiDaisuke GouriMichael FitzpatrickJason C. Miller
Shigeo ShibaShigeru ChibaEdward GlenPedro Doyle
Seitaro SakakiOsamu SakaBlain FairmanPrecio de Jamieson
YūtsuyamaTsujimura MahitoCompañeros DonMilton Lawrence
MatsuiTomomichi NishimuraMac McDougallSan Pablo Pedro
KaihouToshihiko KojimaSan Pablo Pedro
FukushimaShinji OgawaWilliam RobertsBob Papenbrook
KataokaKouji TsujitaniWilliam DufrisLiam O'Brien

Medios domésticos

Las dos primeras películas de Patlabor se han publicado en DVD en numerosas ocasiones. La versión original utiliza el mismo master que la versión en Laserdisc y ofrece japonés estereofónico. La siguiente versión incluía un vídeo letterbox remasterizado no anamórfico. La versión original en DVD de Norteamérica de Manga Entertainment incluía una transferencia VHS y el doblaje original en inglés de Manga UK.

El tercer lanzamiento, que utilizan las últimas R1 de Bandai Visual , presenta video letterbox anamórfico remasterizado y sonido 5.1. El lanzamiento estadounidense presenta un nuevo doblaje en inglés producido por Bandai Visual. El lanzamiento australiano Madman / Manga UK R4 usa el master australiano Manga VHS e incluye doblaje remezclado 5.1 Manga UK y el doblaje original 2.0 japonés. [ cita requerida ] . En 2008, ambas películas se lanzaron en Japón en Blu-ray con audio en inglés y subtítulos en inglés.

Beez Entertainment la licenció en Europa . Section23 Films licenció las tres películas de Patlabor y la primera película en Blu-ray y DVD se estrenó el 5 de mayo de 2015. [11]

Legado

Las animaciones de la película se utilizaron ampliamente en el vídeo musical " Juke Joint Jezebel " de KMFDM . [12]

Notas

  1. ^ Japonés :機動警察パトレイバー 劇場版, Hepburn : Kidō Keisatsu Patoreibā Gekijōban
  2. ^ Trabajo: Término cinematográfico para designar a un robot.

Referencias

  1. ^ "Patlabor 1: La película> PERSONAL Y ELENCO". Production IG . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  2. ^ 0:03:46
  3. ^ 1:22:32
  4. ^ 1:32:20
  5. ^ 文 押井守、イラスト天野喜孝「映画『ルパン三世』制作おぼえがき」『アニメージュ』1984年12月号、pp.38-39
  6. ^ 「インタビュー押井守幻の押井ルパンは『虚構を盗む』はずだった」『THEルパン三世FILES ルパン三世全記録〜増補改訂版〜』キネマ旬報社、1998年、p.36
  7. ^ 押井守『イノセンス創作ノート 人形・建築・身体の旅+対談』徳間書order、2004年、p.73
  8. ^ 『BSアニメ夜話Vol.03 機動警察パトレイバー』キネマ旬報社、2006年、p.75
  9. ^ 「神山健治インタビュウ」『SFマガジン』2012年12月号、pp.6、190
  10. ^ ab "Patlabor: La Película". Behind The Voice Actors . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  11. ^ "Section23 Films añade la película de Patlabor, The World God Only Knows OVAs". Anime Network. 22 de enero de 2015.
  12. ^ MTV's Primestar Boost; Japanimation Rocks por Brett Atwood, página 47, Billboard, 19 de agosto de 1995.
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Patlabor: La Película en IMDb
  • Patlabor: La Película (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Patlabor: La Película en AllMovie
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patlabor:_The_Movie&oldid=1233298094"