Pasaporte de Bangladesh

Pasaporte de Bangladesh বাংলাদেশ পাসপোর্ট
Las portadas de los pasaportes electrónicos de Bangladesh con chip incorporado
Tipo	Pasaporte
Expedido por	Departamento de Inmigración y Pasaportes
Primera emisión	8 de febrero de 1973 ( Pasaporte tradicional ) [1] 1 de abril de 2010 ( Pasaporte legible por máquina o MRP ) [2] 22 de enero de 2020 ( Pasaporte electrónico o E-Pasaporte ) [3]
Objetivo	Identificación
Válido en	Todos los países
Elegibilidad	Ciudadanía de Bangladesh
Vencimiento	10 años para las personas de 18 a 65 años 5 años para menores de 18 años o mayores de 65 años
Costo	PMR [4] Regular: ৳ 3450 (impuestos incluidos) Express: ৳ 6900 (impuestos incluidos) Pasaporte electrónico [5] Regular: ৳ 4025 (impuestos incluidos) Urgente: ৳ 8050 (impuestos incluidos)
Sitio web	https://www.epassport.gov.bd

Este artículo contiene texto en bengalí . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

El pasaporte de Bangladesh es un pasaporte electrónico biométrico, legible por máquina y compatible con la OACI , emitido con el propósito de viajar a países extranjeros por el titular del pasaporte. Bangladesh es el primer país del sur de Asia en emitir pasaportes electrónicos para todos los ciudadanos elegibles. El pasaporte electrónico es fabricado, impreso y emitido por el Departamento de Inmigración y Pasaportes del Ministerio del Interior . Este pasaporte electrónico con chip microprocesador integrado tiene cuarenta y un características de seguridad diferentes, incluidas imágenes holográficas grabadas en relieve en una lámina de película delgada, que cambian de color con la luz y parecen moverse. ^[6] La información demográfica y biométrica del titular del pasaporte electrónico se almacena en el chip dentro del pasaporte electrónico. Esta información incluye las huellas dactilares de los diez dedos del titular del pasaporte; el escaneo del iris de ambos ojos; una fotografía en color del rostro del portador; su firma digital ; etc. ^[7] Dependiendo de la edad del solicitante, el pasaporte electrónico es válido por cinco o diez años y es distribuido por el Gobierno de la República Popular de Bangladesh , o por cualquiera de sus misiones diplomáticas en el extranjero , a los nacionales de Bangladesh elegibles que sean ciudadanos por nacimiento, por descendencia o por naturalización. ^[8]

El Gobierno de Bangladesh emite tres tipos diferentes de pasaportes: los pasaportes diplomáticos, con una cubierta roja; los pasaportes oficiales, con una cubierta azul; y los pasaportes ordinarios, con una cubierta verde. La cubierta del pasaporte está hecha de un material textil resistente y resistente al desgarro que es altamente impermeable a los productos químicos, el sudor, la humedad y el calor. Los pasaportes diplomáticos solo se emiten a los diplomáticos de Bangladesh. Los pasaportes oficiales solo se emiten a los empleados del gobierno de Bangladesh, funcionarios gubernamentales y enviados. Los pasaportes regulares u ordinarios se emiten al resto de los ciudadanos de Bangladesh. Todo el pasaporte está hecho de materiales respetuosos con el medio ambiente. Tiene un diseño estético con todas las páginas de visa en blanco del pasaporte cubiertas con imágenes de importantes monumentos históricos y edificios de Bangladesh, así como atracciones turísticas populares de Bangladesh, con sus nombres escritos tanto en bengalí como en inglés. Los números de página del pasaporte también son bilingües, escritos tanto en bengalí como en inglés. El pasaporte de Bangladesh está clasificado como uno de los peores del mundo para la movilidad global. ^[9]

Después de la Guerra de Liberación de Bangladesh , la Ley Número 9 de 1973 (llamada Orden de Pasaporte de Bangladesh, 1973) que fue firmada como ley por el Presidente de la República Popular de Bangladesh, el 8 de febrero de 1973, condujo a la creación y emisión del primer pasaporte del recién independizado Bangladesh. ^[1] Estos pasaportes eran pasaportes tradicionales, escritos a mano o manuales, y cumplían con las leyes y regulaciones internacionales pertinentes vigentes en ese momento. Posteriormente, se promulgaron leyes adicionales en Bangladesh en los años siguientes para mejorar el proceso de solicitud de pasaportes; hacer cumplir la inelegibilidad para tener múltiples pasaportes bangladesíes válidos; requisito de ciudadanía para un pasaporte; etc. Desde 1972, se solía emitir un pasaporte especial, también conocido como pasaporte especial India-Bangladesh, a ciudadanos bangladesíes y nacionales indios residentes en el estado de Bengala Occidental y los estados del noreste de la India únicamente. Este pasaporte especial tenía una cubierta marrón. Era válido para viajar entre India y Bangladesh únicamente. La emisión de este pasaporte finalizó en 2013, debido a cambios en la normativa de la OACI. ^{[10] [11]}

El Departamento de Inmigración y Pasaportes del Gobierno de Bangladesh solía emitir pasaportes tradicionales escritos a mano o manualmente antes de la introducción de los pasaportes legibles por máquina . En 2010, la Primera Ministra Sheikh Hasina , del Gobierno de Bangladesh, anunció un plan para reemplazar más de 6,6 millones de pasaportes escritos a mano con nuevos pasaportes biométricos legibles por máquina. ^[12] Siguiendo las directrices de la Organización de Aviación Civil Internacional ( OACI ), el gobierno de Bangladesh comenzó a emitir pasaportes legibles por máquina (MRP) y visas legibles por máquina (MRV) en abril de 2010. Sin embargo, todos los pasaportes tradicionales escritos a mano fueron respetados como documentos de viaje genuinos emitidos por el gobierno de Bangladesh hasta su fecha de vencimiento. Todos los pasaportes tradicionales escritos a mano fueron retirados de circulación con éxito antes de la fecha límite internacional de la OACI de noviembre de 2015.

En 2016, el Gobierno de Bangladesh, encabezado por la Primera Ministra Sheikh Hasina, anunció nuevos planes para emitir pasaportes electrónicos . La entonces Ministra del Interior esperaba que esto facilitara los procedimientos de inmigración, viajes y visados ​​para los titulares de pasaportes bangladesíes. ^[13] El nuevo pasaporte electrónico bangladesí se proporciona en colaboración con una empresa alemana junto con múltiples puertas electrónicas en todos los principales puertos de entrada. ^[14] Los pasaportes legibles por máquina se están eliminando gradualmente. Los pasaportes electrónicos reemplazarán por completo a todos los pasaportes legibles por máquina. Sin embargo, todos los pasaportes legibles por máquina son documentos de viaje genuinos y válidos hasta la fecha de vencimiento escrita en ellos.

La Primera Ministra Sheikh Hasina inauguró la distribución de pasaportes electrónicos en un evento en el Centro Internacional de Conferencias Bangabandhu de la capital el miércoles 22 de enero de 2020. La República Popular de Bangladesh es el primer país del sur de Asia y el 119.º país del mundo en emitir un pasaporte electrónico para todos los ciudadanos que reúnen los requisitos. El país ha dado otro paso significativo en su transformación digital con el esperado lanzamiento de los pasaportes electrónicos o e-passports bajo el astuto liderazgo de la Primera Ministra Sheikh Hasina. ^[3]

En la actualidad, el Gobierno de Bangladesh emite tres tipos diferentes de pasaportes: diplomáticos, oficiales y ordinarios. ^[15]

Tipo	Imagen	Descripción
Pasaporte ordinario ( সাধারণ পাসপোর্ট )		Emitido a ciudadanos comunes de Bangladesh para viajes internacionales, como vacaciones, estudios, viajes de negocios, etc.
Pasaporte oficial ( সরকারী পাসপোর্ট )		Se expide a empleados del gobierno de Bangladesh, funcionarios del gobierno y personas que representan al gobierno de Bangladesh en misiones oficiales. Muchos de los requisitos de visa que normalmente se aplican a los ciudadanos de Bangladesh están exentos para los titulares de pasaportes oficiales.
Pasaporte diplomático ( কূটনৈতিক পাসপোর্ট )		Se expide a diplomáticos de Bangladesh, funcionarios gubernamentales de alto rango y correos diplomáticos. A diferencia de los titulares de pasaportes ordinarios, los titulares de pasaportes diplomáticos pueden ingresar sin visa a muchos más países.

Los pasaportes bangladesíes emitidos desde enero de 2020 son todos pasaportes biométricos, de lectura mecánica (MRP) y pasaportes electrónicos. ^{[2] [8]}

Las tarifas del pasaporte electrónico en taka de Bangladesh , incluidos todos los impuestos, son las siguientes:

La entrega de emergencia solo está disponible para los solicitantes de reemisión de pasaportes que no deseen realizar ningún cambio en los datos biográficos de su pasaporte. El IVA correspondiente del 15 % está incluido en todas las tarifas que se muestran arriba. ^{[16] [5]} Las tarifas de los pasaportes electrónicos se pueden pagar a través de todos los bancos gubernamentales y privados de Bangladesh utilizando el formulario A-Challan. A diferencia de los pasaportes tradicionales escritos a mano o manuales, los pasaportes electrónicos y los pasaportes legibles por máquina no se renuevan. En cambio, se cancela el antiguo pasaporte y se emite un nuevo pasaporte en su lugar. Este procedimiento se denomina "reemisión" por parte del Departamento de Inmigración y Pasaportes.

Las tarifas del pasaporte de lectura mecánica (MRP) en taka de Bangladesh , sin impuestos, son las siguientes:

Se aplica un IVA del 15 % a todas las tarifas. ^[17] Las tarifas del pasaporte se pueden pagar en efectivo en cualquiera de los siguientes bancos en Bangladesh:

1. Banco AB
2. Banco de Asia
3. Banco de Dacca
4. Un banco limitado
5. Banco Premier Limitado
6. Banco Sonali
7. Banco de confianza

Las tasas también se pueden pagar en línea, utilizando una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o un teléfono móvil. Los servicios financieros móviles de Bangladesh, como bKash o Nagad, también se pueden utilizar para realizar pagos de tasas de pasaportes, especialmente tasas de pasaportes electrónicos. Las tasas también se pueden pagar a través del sitio web o la aplicación de EkPay, donde se puede elegir el método de pago, como tarjeta de crédito, tarjeta de débito o servicios financieros móviles de Bangladesh, como bKash o Nagad. ^[5]

Las cubiertas de los pasaportes de Bangladesh son de color verde oscuro, con el sello del Gobierno de Bangladesh estampado en dorado en el centro de la cubierta frontal. La palabra "পাসপোর্ট" (bengalí) y "Passport" (inglés) están inscritas sobre el sello. Debajo del sello, "গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ" (bengalí); ​​"People's Republic of Bangladesh" (inglés); y el símbolo internacional del pasaporte electrónico () están inscritos. El pasaporte estándar de Bangladesh contiene 48 páginas, sin embargo, los viajeros frecuentes pueden optar por un pasaporte que contenga 64 páginas. ^[18]  

En la cubierta interior se indica la fecha y el lugar de expedición del pasaporte, así como la declaración del Presidente , dirigida a las autoridades de todos los demás estados, en la que identifica al portador como ciudadano de la República Popular de Bangladesh y solicita que se le permita pasar sin impedimentos y que se le trate conforme al derecho internacional. La nota en el interior de los pasaportes de Bangladesh dice:

En bengalí :

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি পক্ষে সংশ্লিষ্ট সকলকে অনুরোধ করা যাচ্ছে. যে এর বাহককে বিনা প্রতিবন্ধকতায় গমনাগমনের অনুমতি এবং তার প্রয়োজনে সকল প্রকার আইনসম্মত সহায়তা ও নিরাপত্তা প্রদান করা হোক |

En Inglés:

Se solicita, en nombre del Presidente de la República Popular de Bangladesh, a todos aquellos a quienes corresponda que permitan al portador pasar libremente sin demora ni impedimentos y, en caso de necesidad, que le brinden toda la asistencia y protección legales.

Todos los pasaportes de Bangladesh son bilingües, y el texto y los números de página están impresos tanto en bengalí como en inglés. Sin embargo, antes de que se introdujeran los pasaportes legibles por máquina en abril de 2010, los pasaportes más antiguos eran trilingües y toda la información en su interior estaba impresa en bengalí, inglés y francés.

La información sobre el titular del pasaporte se almacena en el chip microprocesador incorporado en el pasaporte. También se muestra en la página biográfica y en la primera página del pasaporte electrónico de Bangladesh. Los nombres de los campos, como el nombre, se escriben en bengalí (bangla) e inglés, y los valores de los campos se escriben solo en inglés. La información sobre la fe o la ocupación no se imprime.

La cubierta interior de un pasaporte electrónico de Bangladesh tiene una imagen en relieve del Mausoleo de los Mártires Nacionales , con Amar Shonar Bangla , el himno nacional de Bangladesh, escrito en bengalí.

La página preliminar es una tarjeta de plástico con chip que contiene la declaración del Presidente de la República. Debajo de esta declaración solía haber una declaración que decía que el pasaporte era válido para todos los países del mundo excepto Israel. ^[19] Sin embargo, a partir del 22 de mayo de 2021, los pasaportes electrónicos recién emitidos tienen una declaración diferente, ya que la prohibición de viajes a Israel sigue vigente porque no existen vínculos diplomáticos entre Bangladesh e Israel. La nueva declaración modificada ahora dice "Este pasaporte es válido para todos los países del mundo" y este cambio se implementó para que el pasaporte electrónico se ajuste a las normas internacionales, así como a las reglas y regulaciones de la OACI . ^[20] El reverso de la página preliminar es la página de datos principal, que contiene toda la información importante. La información impresa incluye:

• Foto del portador (বাহক এর ছবি)
• Tipo de pasaporte (শ্রেণী)
• Código de país (দেশ কোড)
• Pasaporte no. (পাসপোর্ট নং)
• Apellido (বংশগত নাম)
• Nombre de pila (প্রদত্ত নাম)
• Nacionalidad (জাতীয়তা)
• Número personal. ( número de identificación nacional o número de certificado de nacimiento) (ব্যক্তিগত নং)
• Fecha de nacimiento (জন্ম তারিখ)
• Pasaporte anterior no. (পূর্ববর্তী পাসপোর্ট নং)
• Sexo (লিঙ্গ)
• Lugar de nacimiento (জন্মস্থান)
• Fecha de emisión (প্রদানের তারিখ)
• Autoridad emisora ​​(প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ)
• Fecha de vencimiento (মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ)
• Firma del titular (স্বাক্ষর)

La información adicional sobre el titular del pasaporte se codifica mediante reconocimiento óptico de caracteres y solo puede leerse mediante un lector de pasaportes. ^[21] La primera página contiene información adicional en inglés, como el nombre de los padres, el nombre del tutor legal, la dirección actual, el nombre y el número de contacto de emergencia, etc. También contiene el número de pasaporte impreso en la página. Esta página contiene la siguiente información sobre el portador:

• Nombre (নাম)
• Nombre del padre (পিতার নাম)
• Nombre de la madre (মাতার নাম)
• Tutor legal (আইনানুক অভিভাবক) ^[22]
• Dirección permanente (স্থায়ী ঠিকানা)
• Contacto de emergencia (জরুরী যোগাযোগ)
  • Nombre (নাম)
  • Relación (সম্পর্ক)
  • Dirección (ঠিকানা)
  • Número de teléfono. (টেলিফোন নং)

Toda la información se imprime en inglés mediante una impresora matricial y, en el caso del pasaporte legible por máquina, luego es firmada por el funcionario correspondiente de la autoridad emisora. En el pasaporte electrónico recién emitido, se imprime con láser y se utiliza para autenticarse con un código QR . A partir del 6 de febrero de 2023, el código QR ya no se imprime en la página. ^[23] Dentro de la contraportada del pasaporte electrónico se muestra una imagen en relieve del Jatiyo Sangshad Bhaban , el Parlamento Nacional de Bangladesh, con una cita en inglés de Louis I Kahn , quien es el arquitecto del complejo.

A partir del 12 de enero de 2024, ^[actualizar]los ciudadanos de Bangladesh que poseen pasaportes bangladesíes regulares u ordinarios tienen acceso sin visa o con visa a la llegada a 42 países y territorios, lo que ubica al pasaporte bangladesí en el puesto 97 en términos de libertad de viaje (junto con Corea del Norte) según el Índice de Pasaportes Henley . ^[24] Los ciudadanos de Bangladesh que poseen pasaportes diplomáticos o pasaportes oficiales de Bangladesh tienen acceso sin visa o con visa a la llegada a muchos más países. ^[25] Anteriormente, los pasaportes bangladesíes no eran válidos para viajar a Taiwán , Rodesia , Sudáfrica e Israel , pero eso ha cambiado desde hace mucho tiempo.

• 
  Pasaporte tradicional bangladesí escrito a mano, cuya emisión finalizó en 2010
• 
  Pasaporte legible por máquina de Bangladesh emitido desde 2010
• 
  Página de visa de pasaporte legible por máquina antigua con sellos de inmigración y, al fondo, el Monasterio de Paharpur , un sitio de siglos de antigüedad declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
• 
  Pasaporte electrónico de Bangladesh emitido desde 2020
• 
  Comparación de pasaportes de Bangladesh: pasaporte de lectura mecánica frente a pasaporte electrónico

• Requisitos de visado para ciudadanos de Bangladesh
• Política de visados ​​de Bangladesh
• Ley de nacionalidad de Bangladesh

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pasaportes de Bangladesh .

• Pasaporte electrónico de Bangladesh: sitio web de solicitud en línea
• Pasaporte legible por máquina de Bangladesh: sitio web de solicitud en línea
• Departamento de Inmigración y Pasaportes de Bangladesh – sitio oficial
• Portal de formularios nacionales de Bangladesh (বাংলাদেশ ফরম)
• Registro de pasaporte electrónico en línea