Partidos internacionales de rugby de fin de año 2013
Test match series

Los tests de rugby de fin de año de 2013 , también conocidos como internacionales de otoño de 2013 en el hemisferio norte, fueron una serie de partidos internacionales de rugby jugados predominantemente entre equipos europeos ( Inglaterra , Francia , Irlanda , Italia , Escocia y Gales ) y países visitantes del hemisferio sur ( Argentina , Australia , Fiji , Nueva Zelanda , Samoa , Sudáfrica y Tonga ).

En 2013, se llevaron a cabo un récord de 39 partidos de prueba, con un récord de 24 partidos que incluyeron un equipo de nivel 2 o nivel 3, seis de los cuales fueron encuentros de nivel 1 contra nivel 2, mientras la IRB se prepara para la Copa Mundial de Rugby 2015. [1 ]

Australia realizó su primera gira por las Home Nations desde 2009. Sin embargo, no pudo lograr su primer Grand Slam desde 1984 tras su derrota 20-13 ante Inglaterra en la semana inaugural de su gira. Además, Australia jugó contra Italia en Turín por primera vez. [2] Los campeones de la Copa del Mundo, Nueva Zelanda, jugaron contra Francia - por cuarta vez en 2013, Inglaterra e Irlanda. Sudáfrica jugó contra Gales, Escocia y Francia, mientras que Argentina jugó contra Inglaterra, Gales e Italia.

Durante noviembre, tres equipos invitados se enfrentaron a equipos internacionales. Los Māori All Blacks visitaron Canadá y Estados Unidos, mientras que los French Barbarians se enfrentaron a Samoa. Los Barbarians y Fiji disputaron la Copa Killik , que marcó los 100 años de rugby en Fiji.

Como en otras temporadas recientes, Nueva Zelanda y Australia jugaron el tercer partido de la Copa Bledisloe .

Partidos de prueba

Copa Bledisloe – 3ª prueba

19 de octubre de 2013
19:35 NZST ( UTC+12 )
Nueva Zelanda 41–33 Australia
Prueba: Savea 9' c
Cane 29' c
Cruden 36' c
Read 53' m
Con: Cruden (3/4) 10', 30', 37'
Pen: Cruden (4/6) 18', 22', 34', 43'
Barrett (1/1) 69'		Informe [3]Prueba: Ashley-Cooper 39' c
To'omua 47' c
Kuridrani 76' c
Con: Cooper (3/3) 40', 48', 77'
Pen: Cooper (3/3) 3', 24', 32;
Drop: Cooper 15'
Estadio Forsyth Barr , Dunedin [4]
Asistencia: 28.973
Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica )

Notas:

  • Los 33 puntos de Australia fueron la puntuación más alta jamás obtenida por un equipo visitante contra Nueva Zelanda. [5]
  • Will Genia se convirtió en el tercer medio scrum australiano y el 39º Wallaby en alcanzar 50 partidos internacionales. [6]
  • Peter Betham hizo su debut internacional con Australia.

2 y 3 de noviembre

2 de noviembre de 2013
14:00 JST ( UTC+9 )
Japón 6–54 Nueva Zelanda
Pluma: Goromaru (2/2) 13', 22'Informe [7]Prueba: Piutau (2) 9' c, 74' c
Cane 26' c
B. Smith 29' c
McCaw 31' c
Thrush 50' c
Halai 57 m
Barrett 67' c
Con: Carter (5/5) 10', 27', 29', 33', 51'
Barrett (2/3) 68', 75'
Estadio de rugby Chichibunomiya , Tokio [8]
Asistencia: 20.454 [9]
Árbitro: Stuart Berry ( Sudáfrica )

Notas:

2 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC+0 )
Inglaterra 20–13 Australia
Prueba: Robshaw 50' c
Farrell 58' c
Con: Farrell (2/2) 31', 57'
Pen: Farrell (2/5) 3', 28',		Informe [10]Prueba: To'omua 31' c
Con: Cooper (1/1) 31'
Pen: Cooper (2/4) 9', 34'
Twickenham , Londres [11]
Asistencia: 80.691
Árbitro: George Clancy ( Irlanda )

Notas:

2 de noviembre de 2013
18:30 CET ( UTC+1 )
Bélgica 26–10 Túnez
Try: Try de penalti 16' c
K. Williams 39' c
Hendrickx 43' c
Torfs 71' m
Con: A. Williams (3/4) 17', 40', 45'		Informe [12]
(En francés)		Try: Penalty try 22' c
Con: Khalifa 22'
Pen: Khalifa (1/4) 19'
Stade Leburton , Tubize [13]
Árbitro: Vlad Iordachescu ( Rumanía )
3 de noviembre de 2013,
13:00 EDT ( UTC-4 )
Canadá 15–40 All Blacks maoríes
Prueba: Hassler 5' m
Carpintero 59' c
Con: Underwood (1/2) 60'
Pluma: Underwood (1/2) 55'		Informe [14]Prueba: Guildford 14' m
Gibson-Park (2) 30' c, 50' c
Robinson 35' c
Proctor 69' c
Barrett 75' c
Con: Taylor (2/3) 31', 37'
Robinson (2/2) 51', 70'
Oeste (1/1) 76'
BMO Field , Toronto [15]
Asistencia: 22.566
Árbitro: Federico Anselmi ( Argentina )

8–10 de noviembre

8 de noviembre de 2013
19:00 CET ( UTC+1 )
Senegal 33–10 Costa de Marfil
Try: Sargos 8' c
Folliot 29' c
Penalty try 76' c
Con: Folliot (3/3) 8', 30', 76'
Pen: Folliot (4/4) 22', 40', 60'		Informe [16]Prueba: Coulibaly 30' c
Con: Lo (1/1) 31'
Pluma: Lo (1/3) 19'
Stade Pierre-Antoine , Castres , Francia
Asistencia: 700
Árbitro: Cédric Marchat ( Francia )
9 de noviembre de 2013
16:30 GET ( UTC+4 )
Georgia 19–15 Canadá
Prueba: Zibzibadze 52' c
Con: Kvirikashvili (1/1) 53'
Pen: Kvirikashvili (4/5) 2', 21', 26', 59'		Informe [17]Pluma: Underwood (3/4) 7', 17', 33'
Jones (2/2) 37', 57'
Dinamo Arena , Tbilisi [18]
Asistencia: 21.986
Árbitro: Lourens van der Merwe ( Sudáfrica )
9 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC+1 )
Italia 20–50 Australia
Prueba: McLean 11' c
Cittadini 62' m
Allan 78' m
Con: Di Bernardo (1/1) 13'
Pluma: Di Bernardo (1/3) 4'		Informe [19]Pruebe: Mowen 15' c
Kuridrani 21' c
Cummins (2) 31' m, 50' c
Ashley-Cooper 58' c
Tomane 66' c
Folau 68' c
Con: Cooper (4/5) 17', 22', 50 ', 58'
Lealiifano (2/2) 67', 70'
Pluma: Lealiifano (1/1) 65'
Stadio Olimpico di Torino , Turín [20]
Asistencia: 25.177
Árbitro: Glen Jackson ( Nueva Zelanda )

Notas:

  • Luke McLean consiguió su partido número 50 con Italia.
  • Tommaso Allan hizo su debut internacional con Italia y anotó su primer try de prueba.
9 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC+1 )
Bélgica 12–36FranciaUniversidades francesas
Try: M. de Molder 45' c
Try penal 79' m
Con: Brown (1/2) 45'		Informe [21]
(En francés)		Try: Penalti 9' c
Brousse 13' c
Perraux 20' c
Jedrasiak (2) 24' c, 34' m
Con: Renaud (4/5) 9', 13', 22', 25'
Pluma: Renaud (1 /1) 11'
Stade des Trois Tilleuls, Boitsfort [13]
Árbitro: Frank Himmer ( Alemania )
9 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC+0 )
Inglaterra 31–12 Argentina
Prueba: Launchbury 12' c
Twelvetrees 20' c
Ashton 33' c
Morgan 77' c
Con: Farrell (4/4) 13', 21', 34', 77'
Pen: Farrell (1/2) 5'		Informe [22]Pluma: Sánchez (3/4) 7', 45, 55'
Bosch (1/2) 17'
Twickenham , Londres [11]
Asistencia: 76.304
Árbitro: Pascal Gaüzère ( Francia )

Notas:

  • Santiago Cordero debutó con Argentina.
  • Inglaterra ganó la Investec Challenge Cup, la primera vez que se disputa el trofeo.
9 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC+0 )
Escocia 42–17 Japón
Prueba: Seymour (2) 31' m, 54' m
Laidlaw 46' c
Dickinson 63' c
Weir 68' m
Lamont 77' c
Con: Laidlaw (2/4) 47', 64'
Weir (1/2) 78'
Pen: Laidlaw (2/3) 6, 21'		Informe [23]Prueba: Fukuoka (2) 43' c, 51' c
Con: Goromaru (2/2) 44', 52'
Pen: Goromaru (1/1) 35'
Murrayfield , Edimburgo [24]
Asistencia: 32.680
Árbitro: JP Doyle ( Inglaterra )
9 de noviembre de 2013
15:00 HÚMEDO ( UTC+0 )
Portugal 13–36 Fiyi
Try: Oliveira 74' c
Con: P. Leal (1/1) 75'
Pen: P. Leal (2/3) 19', 63'		Informe [25]
(en portugués)		Prueba: Nadolo 23' c
Tikoirotuma 32' c
Bai 46' m
Botia 56' m
Nalaga 69' m
Kenatale 80' c
Con: Bai (3/5) 24', 33', 80'
Universitário Lisboa , Lisboa [26]
Árbitro: Juan Sylvestre ( Argentina )
9 de noviembre de 2013
19:00 EET ( UTC+2 )
Rumania 19–18 Tonga
Prueba: Macovei 48' c
Con: Vlaicu (1/1) 49'
Pluma: Vlaicu (4/5) 7', 40', 52', 80'		Informe [27]
(en rumano)		Prueba: Lilo (2) 56' c, 77' m
Con: Apikotoa (1/1) 57'
Pluma: Apikotoa (2/2) 18', 34'
Stadionul Arcul de Triumf , Bucarest [28]
Árbitro: Francisco Pastrana ( Argentina )
9 de noviembre de 2013
17:30 GMT ( UTC+0 )
Gales 15–24 Sudáfrica
Pluma: Halfpenny (5/5) 2', 8', 24', 33', 55'Informe [29]Pruebe: De Villiers 10' c
Du Plessis 16' c
Du Preez 64' c
Con: Steyn (2/2) 11', 17'
Lambie (1/1) 65'
Pluma: Steyn (1/1) 4'
Millennium Stadium , Cardiff [30]
Asistencia: 66.490
Árbitro: Alain Rolland ( Irlanda )

Notas:

9 de noviembre de 2013
17:45 HÚMEDO ( UTC+0 )
Irlanda 40–9 Samoa
Prueba: O'Mahony 25' m
O'Brien 45' c
D. Kearney (2) 65' c, 77' c
McFadden 70' c
Con: Jackson (3/5) 46', 66', 71'
Pen: Jackson (3/3) 3', 20', 40'		Informe [31]Pluma: T. Pisi (2/3) 7', 30'
Fotuali'i (1/1) 63'
Estadio Aviva , Dublín [32]
Asistencia: 39.108
Árbitro: Steve Walsh ( Australia )

Notas:

  • Este fue el mayor margen de victoria de Irlanda contra Samoa.
  • Jack McGrath y David Kearney , que anotaron dos tries, hicieron su debut con Irlanda, e Isaia Tuifua hizo su debut con Samoa.
9 de noviembre de 2013
17:00 CLST ( UTC-3 )
Chile 3–26 España
Pluma: Perrota (1/3) 47'Informe [33]Prueba: Feijoo (2) 27' m, 74' c
Cocinero (2) 70' c, 79' c
Con: González (2/3) 70', 75'
Genua (1/1) 80'
Centro de Alto Rendimiento del Rugby, Santiago [34]
Árbitro: Claudio Antonio ( Argentina )
9 de noviembre de 2013
21:00 CET ( UTC+1 )
Francia 19–26 Nueva Zelanda
Prueba: Dulin 68' c
Con: Parra (1/1) 69'
Pluma: Parra (4/6) 9', 24', 31', 42'		Informe [35]Prueba: Piutau 46' c
Read 64' c
Con: Carter (1/1) 47'
Cruden (1/1) 65'
Pen: Carter (4/4) 12', 19', 27', 44'
Stade de France , Saint-Denis [36]
Asistencia: 80.000
Árbitro: Jaco Peyper ( Sudáfrica )

Notas:

  • Nueva Zelanda retuvo el Trofeo Dave Gallaher .
  • Richie McCaw se convirtió en el capitán con más partidos internacionales de rugby, liderando a Nueva Zelanda por 85.ª vez en su 122.ª prueba.
  • Rabah Slimani hizo su debut internacional con Francia.
9 de noviembre de 2013
19:00 EST ( UTC-5 )
Estados Unidos 19–29 All Blacks maoríes
Prueba: Dolan 71' c
Con: Siddall (1/1) 73'
Pen: Siddall (4/4) 14', 26', 38', 63'		Informe [37]Prueba: Gibson-Park 5' c
Bateman (2) 43' c, 55' m
Katene 78' c
Con: Robinson (3/4) 6', 44', 79'
Pen: Robinson (1/1) 69'
PPL Park , Chester , Pensilvania [15]
Asistencia: 18.500
Árbitro: Chris Assmus ( Canadá )
10 de noviembre de 2013
15:00 GMT ( UTC+0 )
Universidad de Oxford Inglaterra24–31 Rusia
Prueba: Turner 16' c
Lamont 31' c
Rowlands 39' c
Con: Hudson (1/1) 17'
Taylor (2/2) 32', 40'
Pen: Janney (1/3) 21'		Informe [38]Try: Garbuzov 23' c
Simplikevich 42' m
Tsnobiladze 67' c
Penalty 75' c
Galinovsky 80' m
Con: Kushnarev (1/2) 24'
Gaisin (2/3) 68', 75'
Centro deportivo de la Universidad de Oxford, Oxford [39]
Árbitro: Ian Tempest ( Inglaterra )

12–17 de noviembre

12 de noviembre de 2013
19:45 GMT ( UTC+0 )
Gloucester Inglaterra40–5 Japón
Prueba: Sharples (3) 18' m, 24' c, 38' c
Simpson-Daniel 21' c
Reynolds 64' c
Cox 75' c
Con: Cook (5/6) 22', 26', 39', 65', 76'		Informe [40]Prueba: Ives 2' m
Estadio Kingsholm , Gloucester [41]
Asistencia: 6.998
Árbitro: Ian Tempest ( Inglaterra )
15 de noviembre de 2013
19:30 GMT ( UTC+0 )
Rusia 13–40 Japón
Prueba: Ostroushko 11' c
Con: Gaisin (1/1) 12'
Pen: Gaisin (2/2) 19', 23'		Informe [42]Prueba: Tui 14' c
Broadhurst 43' c
Sa'u (2) 48' m, 56' c
Hirose 66' m
Con: Goromaru (3/5) 16', 43', 57'
Pen: Goromaru (3/3) 2', 26', 47'
Estadio Eirias , Colwyn Bay , Gales [43]
Asistencia: 1.250
Árbitro: Luke Pearce ( Inglaterra )
15 de noviembre de 2013
20:00 BRST ( UTC-2 )
Brasil 0–68 Portugal
Informe [44]
(en portugués)		Prueba: G. Uva 9' c
Duarte 24' c
Simões (2) 30' m, 45' c
Oliveira 38' c
V. Uva 49' c
Foro (2) 55' c, 64' c
Bardy 71' c
Esteves 73 ' c
Con: P. Leal (9/10) 9', 25', 40', 46', 50', 56', 65', 71', 74'
Arena Barueri , Barueri , São Paulo [26]
Asistencia: 5.193
Árbitro: Federico Anselmi ( Argentina )
16 de noviembre de 2013
14:00 GET ( UTC+4 )
Georgia 23–25 Estados Unidos
Prueba: Kvirikashvili 13' c
Sharikadze 66' c
Con: Kvirikashvili (2/2) 14', 67'
Pen: Kvirikashvili (3) 4', 24' 76'		Informe [45]Prueba: Wyles 22' m
Scully 39' c
Wallace 55' c
Con: Siddall (2/3) 40', 56'
Pen: Siddall (2/3) 26', 80'
Estadio Rustavi , Rustavi [18]
Asistencia: 6.509
Árbitro: Mike Fraser ( Nueva Zelanda )
16 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC+1 )
Italia 37–31 Fiyi
Try: Parisse 29' c
McLean 33' c
Try penal 57' c
Vosawai 68' c
Con: Orquera (3/3) 30', 34', 58'
Allan (1/1) 69'
Pen: Orquera (3/5) 3', 25', 46'		Informe [46]Pruebe: Talebula 7' m
Nagusa (2) 47' m, 75' c
Nadolo 59' c
Nalaga 71' c
Con: Bai (2/4) 60', 72', 75'
Stadio Giovanni Zini , Cremona [20]
Asistencia: 18.600
Árbitro: Leighton Hodges ( Gales )

Notas:

  • Martin Castrogiovanni y Sergio Parisse se convierten en el tercer y cuarto jugador italiano en alcanzar las 100 internacionalidades.
  • Michele Campagnaro hizo su debut internacional con Italia.
  • Las cinco tarjetas amarillas de Fiji rompieron el récord de tarjetas amarillas recibidas por un equipo en un partido internacional. [47]
16 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC+1 )
Bárbaros franceses Francia20–19 Samoa
Prueba: Adams (2) 30' c, 60' m
Vosloo 40' m
Con: Trinh-Duc (1/3) 31'
Pluma: Trinh-Duc (1/2) 75'		Informe [48]Prueba: Leiua 2' m
Va'aulu 17' c
Fotuali'i 41' c
Con: Fotuali'i (2/3) 18', 42'
Estadio Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand [28]
Asistencia: 10.138
Árbitro: JP Doyle ( Inglaterra )
16 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC+0 )
Inglaterra 22–30 Nueva Zelanda
Prueba: Launchbury 23' c
Con: Farrell (1/1) 24'
Pen: Farrell (5/5) 6, 33', 38', 52', 59'		Informe [49]Prueba: Savea (2) 1' c, 63' c
Leer 16' c
Con: Carter (2/2) 2', 17'
Cruden (1/1) 64'
Pen: Carter (1/1) 12'
Cruden (2/3) 31', 71'
Twickenham , Londres [11]
Asistencia: 81.739
Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica )

Notas:

  • Dan Carter se convirtió en el quinto All Black en conseguir 100 partidos internacionales.
  • Dylan Hartley consiguió su partido número 50 con Inglaterra y Sam Whitelock consiguió su partido número 50 con Nueva Zelanda.
  • Nueva Zelanda recuperó el Escudo Hillary después de perderlo en 2012 .
16 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC+0 )
Gales 40–6 Argentina
Pruebe: Phillips 8' c
Norte 23' c
Faletau 55' c
Owens 66' c
Con: Halfpenny (4/4) 9', 23', 56', 67'
Corral: Halfpenny (4/5) 5', 17' , 40', 43'		Informe [50]Pen: Sánchez (2/3) 28', 50'
Millennium Stadium , Cardiff [51]
Asistencia: 46.253
Árbitro: John Lacey ( Irlanda )

Notas:

  • Gethin Jenkins se convirtió en el cuarto jugador galés en conseguir 100 partidos internacionales.
  • Samson Lee y Cory Allen hicieron su debut internacional con Gales.
  • Horacio Agulla disputó su partido número 50 con Argentina.
  • Este fue el mayor margen de victoria de Gales sobre Argentina.
16 de noviembre de 2013
18:00 CET ( UTC+1 )
Francia 38–18 Tonga
Prueba: Guitoune 5' m
Chouly 40' c
Dulin 50' c
Kayser 73' c
Con: Parra (2/3) 40', 52'
Michalak (1/1) 73'
Pluma: Parra (4/4) 2', 17', 28', 63'		Informe [52]Prueba: Vainikolo (2) 56' m, 80' c
Con: Fosita (1/1) 80'
Pluma: Apikotoa (2/4) 31', 38'
Stade Océane , Le Havre [53]
Asistencia: 19.968
Árbitro: Glen Jackson ( Nueva Zelanda )

Notas:

16 de noviembre de 2013
19:00 EET ( UTC+2 )
Rumania 21–20 Canadá
Corral: Vlaicu (7/8) 9', 15', 21', 38', 57', 70', 80'Informe [54]
(en rumano)		Prueba: Ardron 18' c
Jones 48' c
Con: Jones (2/2) 19', 49'
Pen: Jones (1/3) 42'
Pritchard (1/2) 76'
Stadionul Arcul de Triumf , Bucarest [18]
Árbitro: Greg Garner ( Inglaterra )
16 de noviembre de 2013
17:45 HÚMEDO ( UTC+0 )
Irlanda 15–32 Australia
Pluma: Sexton (4/5) 12', 29', 33', 39'
Madigan (1/1) 56'		Informe [55]Prueba: Cummins 17' c
Hooper (2) 23' m, 66' c
Cooper 45' c
Con: Cooper (3/4) 18', 47', 68'
Pen: Cooper (2/3) 8', 49'
Estadio Aviva , Dublín [32]
Asistencia: 51.000
Árbitro: Chris Pollock ( Nueva Zelanda )

Notes:

16 November 2013
16:30 UYST (UTC-3)
Uruguay 16–15 Spain
Try: Mieres 73' c
Con: Ormaechea (1/1) 74'
Pen: Ormaechea (3/4) 7', 14', 54'		Report[56]Try: Auzqui 39' c
Feijoo 46' m
Con: Genua (1/2) 40'
Pen: Genua (1/1) 16'
Estadio Charrúa, Montevideo[34]
Referee: Chris Assmus (Canada)
17 November 2013
15:00 GMT (UTC+0)
Scotland 0–28 South Africa
Report[57]Try: Alberts 4' c
Le Roux 29' c
Pietersen 31' c
Oosthuizen 52' c
Con: Lambie (4/4) 5', 30', 32', 54'
Murrayfield, Edinburgh[24][30]
Attendance: 49,278
Referee: Jérôme Garcès (France)

Notes:

22–24 November

22 November 2013
19:30 GMT (UTC+0)
Wales 17–7 Tonga
Try: O. Williams 16' c
Beck 25' c
Con: Halfpenny (2/2) 16', 25'
Pen: Halfpenny (1/1) 14'		Report[58]Try: Helu 34' c
Con: Fosita (1/1) 34'
Millennium Stadium, Cardiff[59]
Attendance: 46,523
Referee: Mike Fraser (New Zealand)

Notes:

23 November 2013
16:30 GET (UTC+4)
Georgia 16–15 Samoa
Try: Sharikadze 42' c
Con: Kvirikashvili (1/1) 42'
Pen: Kvirikashvili (3/5) 6', 19', 78'		Report[62]Try: Leiua 13' m
Lam 26' c
Con: T. Pisi (1/2) 28'
Pen: T. Pisi (1/2) 69'
Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi[28]
Attendance: 28,578
Referee: Romain Poite (France)

Notes:

  • First ever win for Georgia over Samoa.
23 November 2013
15:00 CET (UTC+1)
Italy 14–19 Argentina
Try: Campagnaro 62' m
Pen: Allan (3/7) 4', 17', 24'		Report[63]Try: Imhoff 20' c
Con: Sánchez (1/1) 21'
Pen: Sánchez (3/4) 33', 54', 67'
Drop: Sánchez 72'
Stadio Olimpico, Rome[20][51]
Attendance: 37,315
Referee: Chris Pollock (New Zealand)
23 November 2013
15:00 GMT (UTC+0)
Russia 7–28 United States
Try: Garbuzov 52' c
Con: Gaisin (1/1) 53'		Report[64]Try: Wyles 19' c
Manoa 30' m
Dolan 79' c
Con: Siddall (2/3) 20', 80'
Pen: Siddall (3/3) 41', 43', 49'
Barnet Copthall, London, England[65]
Referee: Marius Mitrea (Italy)
23 November 2013
15:00 WET (UTC+0)
Portugal 8–52 Canada
Try: M. Leal 62' m
Pen: P. Leal (1/1) 30'		Report[66]Try: Hearn (2) 10' c, 56' c
Pritchard (2) 21' c, 40' m
Blevins 52' c
Braid 66' m
Paris 70' m
Con: Pritchard (4/7) 11', 22', 53', 58'
Pen: Pritchard (3/3) 28', 33', 47'
Universitário Lisboa, Lisbon[26]
Attendance: 2,829
Referee: Ian Davies (Wales)
23 November 2013
16:00 CET (UTC+1)
Spain 7–40 Japan
Try: Sempere 35' c
Con: Garcia (1/1) 37'
Pen: Garcia 0/1		Report[67]Try: Horie 46' m
Broadhurst (2) 59' c, 63' c
Hirose 69' m
Con: Goromaru (1/4) 64'
Pen: Goromaru (6/7) 2', 6', 10', 23', 39', 54'
Estadio Nacional Complutense, Madrid[34]
Attendance: 6,000
Referee: Joaquín Montes (Uruguay)
23 November 2013
19:00 EET (UTC+2)
Romania 7–26 Fiji
Try: Penalty try 30' c
Con: Vlaicu (1/1) 31'		Report[68]
(In Romanian)		Try: Talebula 13' m
Nadolo 18' m
Nagusa 41' c
Con: Bai (1/3) 42'
Pen: Bai (2/2) 38', 40'
Nadolo (1/1) 77'
Stadionul Arcul de Triumf, Bucharest[28]
Referee: Dudley Phillips (Ireland)
23 November 2013
18:00 GMT (UTC+0)
Scotland 15–21 Australia
Pen: Laidlaw (5/6) 5', 10', 29', 36', 48'Report[69]Try: Folau 26' c
Feauai-Sautia 43' m
Con: Lealiifano (1/2) 27'
Pen: Lealiifano (3/7) 2', 22', 50'
Murrayfield Stadium, Edinburgh[24]
Attendance: 56,732
Referee: Jaco Peyper (South Africa)

Notes:

  • Kieran Low made his international debut for Scotland.
  • Jim Hamilton earned his 50th test cap for Scotland.
  • Australia reclaimed the Hopetoun Cup for the first time since 2006 after losing it in 2009 and having been unable to reclaim it in 2012.
23 November 2013
21:00 CET (UTC+1)
France 10–19 South Africa
Try: Huget 40' c
Con: Parra (1/1) 40'
Pen: Doussain (1/1) 73'		Report[70]Try: Pietersen 2' c
Con: Steyn (1/1) 2'
Pen: Steyn (3/3) 26', 38', 59'
Pat Lambie (1/1) 78'
Stade de France, Saint-Denis[53]
Attendance: 75,600
Referee: Wayne Barnes (England)
24 November 2013
14:00 WET (UTC+0)
Ireland 22–24 New Zealand
Try: Murray 4' c
Best 10' c
R. Kearney 17' m
Con: Sexton (2/3) 5', 11'
Pen: Sexton (1/2) 33'		Report[71]Try: Savea 25' c
B. Franks 64' c
Crotty 80+2'
Con: Cruden (3/3) 26', 65', 80+3'
Pen: Cruden (1/2) 52'
Aviva Stadium, Dublin[32][36]
Attendance: 51,000
Referee: Nigel Owens (Wales)

Notes:

  • New Zealand were undefeated in 2013, winning 14 from 14 matches, and became the first team in the professional era to win every match in a calendar year.[72]

30 November

30 November 2013
14:30 GMT (UTC+0)
Barbarians43–19 Fiji
Try: Du Plessis (2) 20' m, 38' m
Vermeulen 35' c
Piutau 52' c
De Villiers (2) 55' c, 78' c
Taylor 63' m
Con: Lambie (4/7) 36', 53', 56', 78'		Report[73]Try: Tikoirotuma 4' c
Seniloli 72' m
Rokobaro 79' c
Con: Bai (1/1) 6'
Luveniyali (1/2) 80'
Twickenham, London[74]
Attendance: 67,319
Referee: Pascal Gauzère (France)

Notes:

  • Fiji awarded caps for this match.
  • The traditionally uncapped player of the Barbarians side was scrum-half TJ Perenara.
  • Irish lock Mick O'Driscoll came out of retirement to cover the injured Eben Etzebeth; Etzebeth's original replacement, Flip van der Merwe, was not released for the game by
30 November 2013
17:00 GMT (UTC+0)
Wales 26–30 Australia
Try: North (2) 1' c, 58' c
Con: Halfpenny (1/1) 2'
Biggar (1/1) 59'
Pen: Halfpenny (2/3) 11', 17'
Biggar (1/1) 30'
Priestland (1/1) 68'		Report[75]Try: Lealiifano 18' c
Folau 36' c
Tomane 48' c
Con: Lealiifano (3/3) 20', 37', 49'
Pen: Lealiifano (3/3) 13', 42', 52'
Millennium Stadium, Cardiff[76]
Attendance: 67,436
Referee: Wayne Barnes (England)

Notes:

  • Quade Cooper earned his 50th test cap for Australia.
  • Australia won the James Bevan Trophy for the eighth time and for the sixth time in a row.
  • Israel Folau scored his 10th international try of the year in this match, equalling the Australian record.[77]

17–21 December

17 December 2013
19:30 HKT (UTC+8)
Hong Kong 28–17 Belgium
Try: Jones 79' c
Con: Rimene (1/1) 80'
Pen: McAdam (4/5) 6', 10', 17', 23'
Rimene (3/3) 56', 66', 74'		Report[78]Try: Berger 2' m
Pen: Brown (4/6) 12', 15', 20', 32',
King's Park, Hong Kong[79]
Referee: Shuhei Kubo (Japan)
21 December 2013
15:30 HKT (UTC+8)
Hong Kong 18–15 Belgium
Pen: Rimene (3/3) 19', 25', 39', 47', 51'
Drop: McAdam 79'		Report[80]Try: Torfs 33' m
Piron 74' c
Con: Brown (1/2) 75'
Pen: Brown (1/1) 14'
Hong Kong Football Club Stadium, Hong Kong[79]
Referee: Akihisa Aso (Japan)

See also

References

  1. ^ November Tier Two schedule announced Archived 15 August 2013 at the Wayback Machine
  2. ^ "Wallabies to make Grand Slam Tour". ESPN scrum.
  3. ^ "All Blacks complete Bledisloe sweep". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  4. ^ "All Blacks to play seven domestic Tests in 2013". allblacks.com. 2 November 2012. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 17 January 2013.
  5. ^ "Turnovers still a worry for Wallabies". foxsports.com.au. 20 October 2013. Retrieved 14 September 2017.
  6. ^ "Will Genia joining Wallabies half greats". foxsports.com.au. Retrieved 14 September 2017.
  7. ^ Staff, ESPN. "All Blacks outmuscle brave Blossoms". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  8. ^ "All Blacks to play Japan in November". AllBlacks.com. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 29 July 2013.
  9. ^ "Japan (6) 6 – 54 (28) New Zealand (FT)". ESPN. 2 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  10. ^ "England fight back to beat Australia". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  11. ^ a b c "England confirm 2013 autumn line-up". ESPN Scrum. Retrieved 30 November 2012.
  12. ^ "Sportkipik.be: Les Diables assurent face à la Tunisie". 6 November 2013. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 14 September 2017.
  13. ^ a b "'Avec la meilleure équipe face à la Tunisie'". sportkipik.be. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 7 October 2013.
  14. ^ "Rugby Canada (Design, Hosting, Registration & Administration tools by esportsdeskpro.com)". rugbycanada.ca. Archived from the original on August 25, 2012. Retrieved 14 September 2017.
  15. ^ a b "Maori All Blacks to play Canada and USA". AllBlacks.com. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 23 May 2013.
  16. ^ Journalistes, Les Jeunes. "Les Lions rugbyssent! - les jeunes journalistes". over-blog.com. Retrieved 14 September 2017.
  17. ^ "Rugby Canada (Design, Hosting, Registration & Administration tools by esportsdeskpro.com)". rugbycanada.ca. Archived from the original on August 25, 2012. Retrieved 14 September 2017.
  18. ^ a b c "USA and Canada November tests taking shape". Rugby World Cup Argentina 2023. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 31 July 2013.
  19. ^ "Australia power past hapless Italy". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  20. ^ a b c "CALENDARIO ITALIA 2013–2014" (in Italian). Federazione Italiana Rugby. Retrieved 29 July 2013.
  21. ^ "FFR / historique / 2013 / France Universitaire - FF - Rugby". 10 November 2013. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 14 September 2017.
  22. ^ "England ease past Argentina". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  23. ^ "Scotland hit Brave Blossoms for six". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  24. ^ a b c "Scotland to kick-off against Japan". PlanetRugby.com. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 29 July 2013.
  25. ^ "Federação Portuguesa de Rugby - Notícias". 9 November 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 14 September 2017.
  26. ^ a b c "Brazil v Portugal confirmed for November". Rugby World Cup Argentina 2023. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 29 July 2013.
  27. ^ "Federatia Romana de Rugby Stejarii au castigat partida cu Tonga si raman neinvinsi in 2013 - Federatia Romana de Rugby". frr.ro. 9 November 2013. Retrieved 14 September 2017.
  28. ^ a b c d "November Tier Two Schedule announced". IRB.com. International Rugby Board. 12 August 2013. Archived from the original on 15 August 2013. Retrieved 12 August 2013.
  29. ^ "South Africa see off bruised Welsh". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  30. ^ a b "Boks announce November fixtures". planetrugby.com. 9 January 2013. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 17 January 2013.
  31. ^ Staff, ESPN. "Ireland make light work of Samoa". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  32. ^ a b c "Ireland to play Samoa and Australia on Saturday evenings, and New Zealand on Sunday afternoon in the 2013 autumn internationals". RTÉ.ie. 14 April 2013. Retrieved 29 July 2013.
  33. ^ "Buen estreno del XV del León ante Chile". ferugby.es (in Spanish). Archived from the original on 20 March 2014.
  34. ^ a b c "Los test matches del XV del León en noviembre" (in Spanish). Federacion Espanola de Rugby. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 29 July 2013.
  35. ^ "Piutau stars in tight All Blacks win". Espn Scrum. Retrieved 14 September 2017.
  36. ^ a b "All Blacks European Tour 2013". allblackstours.com. 30 November 2012. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 17 January 2013.
  37. ^ "Capacity PPL Park witnesses compelling 19-29 Eagles loss". 13 January 2014. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 14 September 2017.
  38. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 10 November 2013.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  39. ^ "Fixtures / Results". ourfc.org. Oxford University RFC. Retrieved 30 September 2013.
  40. ^ "Gloucester just too strong for spirited and ambitious Japan". gloucesterrugby.co.uk. Archived from the original on 14 September 2017. Retrieved 14 September 2017.
  41. ^ "Gloucester Rugby reveal fixture against Japanese national side". gloucesterrugby.co.uk. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 20 September 2013.
  42. ^ "Planet Rugby | International Rugby Union | Japan Rugby Union News | Japan put 40 on Russia". Archived from the original on 2014-01-02. Retrieved 2013-11-15.
  43. ^ "Japan to play Russia in North Wales". wru.co.uk. Welsh Rugby Union. 9 September 2013. Retrieved 2 October 2013.
  44. ^ "Federação Portuguesa de Rugby - Notícias". 2 January 2014. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 14 September 2017.
  45. ^ "Siddall lifts Eagles over Georgia". 14 April 2015. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 14 September 2017.
  46. ^ Staff, ESPN. "Italy edge past scrappy Fiji". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  47. ^ "Fiji set sin bin record against Italy". The Sydney Morning Herald. 16 November 2013.
  48. ^ "French BARBARIANS 20 – 19 SAMOA". rugbyredefined.com. 17 November 2013. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 14 September 2017.
  49. ^ "All Blacks hold off England fightback". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  50. ^ Staff, ESPN. "Wales hammer sorry Argentina". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  51. ^ a b "Phelan viaja a Europa para reunirse con jugadores". uar.com.ar (in Spanish). 12 February 2013. Archived from the original on 2 April 2013. Retrieved 15 February 2013.
  52. ^ "France beat Tonga in fiesty [sic] encounter". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  53. ^ a b "TOURNEE NOVEMBRE 2013" (in French). FFR. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 29 July 2013.
  54. ^ "Federatia Romana de Rugby Stejarii au invins Canada in ultimul minut de joc - Federatia Romana de Rugby". frr.ro. 16 November 2013. Retrieved 14 September 2017.
  55. ^ "Australia power past Ireland". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  56. ^ "Derrota por la mínima ante Uruguay". ferugby.es (in Spanish). Archived from the original on 26 March 2014.
  57. ^ Staff, ESPN. "Outclassed Scotland come up well short". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  58. ^ Staff, ESPN. "Wales grind out uninspiring win over Tonga". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  59. ^ "Wales fixtures confirmed". wru.co.uk. Welsh Rugby Union. 16 April 2013. Retrieved 16 April 2013.
  60. ^ "Wales 17–7 Tong". BBC Sport. 22 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  61. ^ "Howley hails 100-Test Gatland". wru.co.uk.
  62. ^ "Planet Rugby | Rugby Union News | Georgia upset Samoa in Tbilisi". Archived from the original on 2015-04-03. Retrieved 2013-11-23.
  63. ^ Staff, ESPN. "Argentina grind past wasteful Italy". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  64. ^ "Premiership stars shine for Eagles at Allianz Park". usarugby.org. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 14 September 2017.
  65. ^ "Saracens to host USA versus Russia". planetrugby.com. 2 October 2013. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 2 October 2013.
  66. ^ "Rugby Canada (Design, Hosting, Registration & Administration tools by esportsdeskpro.com)". rugbycanada.ca. Archived from the original on August 25, 2012. Retrieved 14 September 2017.
  67. ^ "España plantó cara al poderío japonés". ferugby.es (in Spanish). Archived from the original on 2 January 2014.
  68. ^ "Federatia Romana de Rugby Stejarii au suferit singura infrangere din acest an in partida cu Fiji - Federatia Romana de Rugby". frr.ro. 23 November 2013. Retrieved 14 September 2017.
  69. ^ Staff, ESPN. "Australia hold off plucky Scotland". espn.co.uk. Retrieved 14 September 2017.
  70. ^ "Los Springboks son demasiado fuertes para Francia". espn.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  71. ^ Staff, ESPN. "Los All Blacks en el último suspiro rompen corazones irlandeses". espn.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  72. ^ "Irlanda 22 Nueva Zelanda 24". Daily Telegraph . 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  73. ^ Staff, ESPN. "Baa-Baas supera a Fiji en Twickenham". espn.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  74. ^ "Baa-baas recibirá a Fiji en Twickenham". planetrugby.co.uk . 12 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  75. ^ "Australia supera a Gales en un thriller en Cardiff". espn.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  76. ^ "Gales añade el test de Australia al calendario de noviembre". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 5 de junio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  77. ^ Rees, Paul (30 de noviembre de 2013). "Gales no logra acabar con el maleficio de Australia a pesar del doblete de George North". The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  78. ^ "Hong Kong Rugby Union - Todas las noticias". hkrugby.com . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  79. ^ ab "Hong Kong recibirá a Bélgica antes de las eliminatorias para la Copa del Mundo". scmp.com. 6 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  80. ^ "Hong Kong Rugby Union - Todas las noticias". hkrugby.com . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  • Gran Slam de Australia 2013
  • Confirmado el test de otoño en Italia
  • Noticias de Gales ESPN
  • Francia FFR.FR
  • Pruebas de fin de año de rugby union 2013 en ESPN
  • "Resultados de Sudáfrica Rugby – Gira saliente de Castle Lager 2013". Unión Sudafricana de Rugby . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  • Unión Argentina de Rugby
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_end-of-year_rugby_union_internationals&oldid=1244768269"