Venerable Compañía de Papeleros y Periodistas

Venerable Compañía de Papeleros y Periodistas

Lema	Verbum Domini Manet en Aeternum
Ubicación	Stationers' Hall, Londres
Fecha de formación	1403 ( 1403 )
Asociación de empresas	Impresión y publicación
Orden de precedencia	47º
Maestro de empresa	Pablo Wilson
Sitio web	papelería.org

La Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (hasta 1937 Worshipful Company of Stationers ), conocida habitualmente como Stationers' Company , es una de las compañías de librea de la City de Londres . ^[1] La Stationers' Company se formó en 1403; recibió una carta real en 1557. ^[2] Tenía el monopolio de la industria editorial y era oficialmente responsable de establecer y hacer cumplir las regulaciones hasta la promulgación del Estatuto de Ana , también conocido como la Ley de Derechos de Autor de 1710. ^[3] Una vez que la compañía recibió su carta, "el papel de la compañía era regular y disciplinar la industria, definir la conducta adecuada y mantener sus propios privilegios corporativos". ^[4]

Los miembros de la compañía, incluidos maestros, celadores, asistentes, miembros de la guardia, hombres libres y aprendices, se dedican principalmente a las industrias modernas de comunicación visual y gráfica que han evolucionado a partir de los oficios originales de la compañía. Entre ellas se incluyen la impresión, la fabricación de papel, el embalaje, los productos de oficina, la ingeniería, la publicidad, el diseño, la fotografía, la producción de películas y vídeos, la publicación de libros, periódicos y revistas y los medios digitales. El principal objetivo de la compañía en la actualidad es proporcionar un foro independiente donde sus miembros puedan promover los intereses (estratégicos, educativos, de formación y caritativos) de las industrias asociadas a la compañía. ^[5]

En 1403, la Corporación de Londres aprobó la formación de un gremio de papeleros . En ese momento, las ocupaciones consideradas papeleros a los efectos del gremio eran los escritores de textos, los iluminadores , los encuadernadores o los libreros que trabajaban en un lugar fijo ( stationarius ) junto a los muros de la catedral de San Pablo. ^[6] Los libreros vendían libros manuscritos, o copias de los mismos producidas por sus respectivas firmas para la venta al por menor; también vendían material de escritura. Los iluminadores ilustraban y decoraban manuscritos.

La imprenta fue desplazando gradualmente a la producción de manuscritos, de modo que, cuando el gremio recibió una carta real de incorporación el 4 de mayo de 1557, se había convertido en efecto en un gremio de impresores. En 1559, se convirtió en el 47.º en precedencia de la compañía de librea de la ciudad . En ese momento, tenía su sede en el Peter's College, que compró a la catedral de San Pablo . ^[7] Durante los períodos Tudor y Estuardo , los Stationers estaban legalmente facultados para confiscar "libros ofensivos" que violaran los estándares de contenido establecidos por la Iglesia y el estado; sus funcionarios podían llevar a los "infractores" ante las autoridades eclesiásticas, generalmente el obispo de Londres o el arzobispo de Canterbury , dependiendo de la gravedad de la transgresión. ^[8] Por lo tanto, los Stationers desempeñaron un papel importante en la cultura de Inglaterra a medida que evolucionó a través de las décadas intensamente turbulentas de la Reforma protestante y hacia la Guerra Civil Inglesa .

La Carta de los Libreros, que codificó su monopolio sobre la producción de libros, garantizaba que una vez que un miembro hubiera afirmado la propiedad de un texto o "copia" al obtener su aprobación por parte de la empresa, ningún otro miembro tenía derecho a publicarlo, es decir, nadie más tenía el "derecho a copiarlo". Este es el origen del término " derecho de autor ". Sin embargo, este "derecho a copiar" original en Inglaterra era diferente de la concepción moderna de los derechos de autor. El "derecho de autor" de los libreros era una protección otorgada a los impresores de un libro; el "derecho de autor" introducido con el Estatuto de Ana , o la Ley de Derechos de Autor de 1710, era un derecho otorgado al autor o autores de un libro con base en la ley estatutaria. ^[9]

Los miembros de la compañía podían, y en su mayoría lo hacían, documentar su propiedad de los derechos de autor de una obra inscribiéndola en el "libro de entrada de copias" o el Registro de la Compañía de los Papeleros . ^[10] El Registro de la Compañía de los Papeleros se convirtió así en uno de los registros documentales más esenciales en el estudio posterior del teatro renacentista inglés . ^[11] (En 1606, el Maestro de los Reveles , que era responsable hasta ese momento de conceder licencias para las obras de teatro para su representación, adquirió cierta autoridad superpuesta sobre las licencias para su publicación también; pero el Registro de los Papeleros siguió siendo una fuente de información crucial y autorizada también después de esa fecha). La aplicación de tales reglas siempre fue un desafío, en esta área como en otros aspectos del régimen Tudor/Estuardo. Las obras a menudo se imprimían de forma subrepticia e ilegal, y esto seguiría siendo un tema de interés tanto para la Compañía como para el gobierno hasta el período moderno.

En 1603, los Stationers formaron la English Stock, una compañía editorial por acciones fundada con las acciones de los miembros de la compañía. ^[12] Esta rentable empresa le dio a la Compañía el monopolio de la impresión de ciertos tipos de obras, incluidos almanaques, libros de oraciones y cartillas, algunas de las obras más vendidas de la época. Al comprar y mantener acciones de la English Stock (cuyo número era limitado), los miembros de la compañía recibían un rendimiento casi garantizado cada año. La English Stock a veces empleaba impresores desempleados y distribuía parte de las ganancias entre los pobres y entre quienes dependían de las pensiones de la Compañía. Cuando un impresor o librero que poseía una acción moría, a menudo esta pasaba a otro pariente, la mayoría de las veces su viuda. ^[13]

En 1606, la compañía compró Abergavenny House en Ave Maria Lane y se mudó de Peter's College. ^[14] La nueva sala se quemó en el Gran Incendio de 1666, junto con la mayor parte de su contenido, incluidos una gran cantidad de libros. Se dice que el secretario de la compañía, George Tokefeild, se llevó una gran cantidad de registros de la compañía a su casa en los suburbios; sin esta acción, se habría perdido gran parte de la historia de la compañía antes de 1666. ^[15] Fue reconstruida en 1674, y su interior actual es muy parecido al que tenía cuando reabrió. La Sala del Tribunal se agregó en 1748, y en 1800 la fachada externa fue remodelada a su forma actual. ^[16]

En 1695, el poder monopólico de la Stationers' Company se vio disminuido por la caducidad de su monopolio sobre la impresión, lo que permitió a las imprentas operar con más libertad fuera de Londres que antes. Este golpe se agravó cuando en 1710 el Parlamento aprobó la Ley de Derechos de Autor de 1709 , la primera ley de este tipo que establecía que los derechos de autor eran competencia de los autores, no de los impresores o editores. ^[17]

En 1861, la empresa fundó la Stationers' Company's School en Bolt Court, Fleet Street, para la educación de los hijos de los miembros de la empresa. En 1894, la escuela se trasladó a Hornsey, en el norte de Londres, y cerró casi un siglo después, en 1983.

El registro bajo la Ley de Derechos de Autor de 1911 finalizó en diciembre de 1923; la empresa estableció entonces un registro voluntario en el que se podían registrar los derechos de autor para proporcionar una prueba impresa de propiedad en caso de disputas.

En 1937, una carta real fusionó la Stationers' Company y la Newspaper Makers' Company, que se habían fundado seis años antes (y cuyos miembros predominaban en Fleet Street ), en la compañía que lleva el nombre actual.

En marzo de 2012, la empresa creó la organización "Young Stationers" (Jóvenes Papeleros) para ofrecer un foro a los jóvenes (menores de 40 años) dentro de la empresa y en la ciudad de Londres en general. Esto llevó a la creación del Premio a los Jóvenes Papeleros en 2014, que reconoce los logros más destacados dentro de los oficios de la empresa. Entre los ganadores del premio se encuentran la novelista Angela Clarke , la periodista Katie Glass y el profesor de periodismo Dr. Shane Tilton .

El lema de la compañía es Verbum Domini manet in aeternum , que en latín significa "La Palabra del Señor perdura para siempre", y que aparece en su escudo heráldico . ^[18]

En noviembre de 2020, Stationers' Hall, la sede de Stationers' Company, recibió la aprobación para remodelar su edificio catalogado de grado 1 para incorporar instalaciones de conferencias modernas, aire acondicionado y acceso sin escalones a sus salas históricas. Reabrió en julio de 2022 para eventos en vivo, bodas y filmaciones.

La moderna Stationers' Company representa las industrias de "contenido y comunicaciones" dentro de las libreas de la City de Londres. Esto incluye los siguientes oficios y especialidades:

• Archivado (incluyendo bibliotecario, curadores y conservación de libros)
• Venta y distribución de libros
• Comunicaciones (incluidas publicidad, marketing y relaciones públicas)
• Medios digitales y software
• Periódicos y radiodifusión
• Productos y suministros de oficina
• Embalaje
• Papel
• Maquinaria de impresión
• Impresión
• Publicación (incluida la edición digital y el diseño)
• Escritura (incluyendo periodismo, radiodifusión y autoría)

Stationers' Hall se encuentra en Ave Maria Lane, cerca de Ludgate Hill . El sitio de la sala actual era anteriormente el sitio de Abergavenny House, que fue comprada por los Stationers en 1606 por £3500, pero destruida en el Gran Incendio de Londres de 1666. ^[19] El edificio y la sala actuales datan de alrededor de 1670. La sala fue remodelada en 1800 por el arquitecto Robert Mylne y, el 4 de enero de 1950 , fue designada como edificio catalogado de Grado I. ^{[20] [21]}

Stationers' Hall acoge los Shine School Media Awards, donde los estudiantes compiten en la creación de sitios web y revistas.

• 
  Salón de los Papeleros
• 
  Sala principal
• 
  Ventana de Caxton
• 
  La sala de almacenamiento
• 
  La sala del tribunal

• Edward Allde
• Juan Cleave
• Thomas Cotes
• Jorge Eld
• Edmund Evans
• George Faulkner
• Richard Campo
• Agustín Matthews
• George Mudie (Owenita)
• Rupert Murdoch
• Thomas Cautley Newby
• Nicolás Okes
• Peter Corto
• William Stansby
• Juan Trundle
• Señor Christopher Meyer
• William Haya

A continuación se muestran listas de funcionarios que formaron parte del Tribunal de Asistentes de la Compañía de Stationer o que trabajaron para la Compañía en otra capacidad oficial (Beadle, Tesorero y Clerk) desde el momento en que la Compañía recibió su primera carta constitutiva en 1556 hasta la actualidad. Como ocurre con la mayoría de las compañías de librea de Londres, el Maestro de la Compañía se elegía anualmente, junto con los Guardianes. Para los Stationer, este día de elección siempre se celebraba a finales de junio, el día antes del día de San Pedro (29 de junio). Por lo tanto, el mandato de un Maestro se extendería efectivamente de julio a julio. Las fechas que se indican a continuación reflejan el año en que se eligió a un Maestro y comenzó un período de servicio. Los Guardianes superiores y subalternos se elegían al mismo tiempo, mientras que los Guardianes de Renter (esos dos guardianes encargados de recaudar las cuotas de los miembros de la Compañía anualmente) se elegían para el año siguiente en marzo, en o alrededor del Día de la Dama . Los roles de Beadle y Clerk también eran puestos electivos, que se cubrían cuando se vacaban, pero a menudo los ocupaban los mismos miembros durante años o incluso décadas. El Tesorero de la Compañía/Acciones Inglesas era elegido anualmente en marzo junto con los accionistas y, una vez más, a menudo era ocupado por la misma persona durante años.

El maestro supervisaba los "tribunales" de la Compañía, las reuniones de los asistentes y, a veces, de la caballería y de los miembros en general, donde se discutían y resolvían los asuntos de la Compañía. Estos tribunales se celebraban normalmente mensualmente, pero podían celebrarse con mayor o menor frecuencia. Aunque históricamente los cargos oficiales de la Compañía siempre los ocupaban hombres hasta el siglo XX, las mujeres siempre han participado de manera significativa en la vida de la Compañía, llegando incluso en ciertas ocasiones a tener una participación mayoritaria en la empresa conjunta de acciones de la Compañía, conocida como la Bolsa Inglesa. ^{[22] [23] [24]}

La primera mujer elegida maestra fue Helen Esmonde, quien ocupó el cargo en 2015. ^[25]

El premio "Young Stationers' Prize" es un premio anual que otorga el Comité de Jóvenes Papeleros a un joven menor de 40 años que se haya distinguido en el sector de la empresa. El premio, que se lanzó en 2014, consiste en una placa de peltre (donada por la Worshipful Company of Pewterers ) en la que se graba el nombre de cada ganador.

Hasta diciembre de 2019 ha habido siete ganadores del Premio de Jóvenes Papeleros: Katie Glass, periodista, 2014; ^{[38] [39]} Angela Clarke , novelista, dramaturga y columnista, 2015; ^{[40] [41]} Ella Kahn y Bryony Woods, fundadoras de Diamond Kahn & Woods Literary Agency (premiadas conjuntamente), 2016; ^[42] Ian Buckley, director general de Prima Software, 2017; ^[43] Shane Tilton , académico y profesor de periodismo multimedia, 2018; ^[44] Amy Hutchinson, directora ejecutiva de BOSS Federation, 2019. ^[45]

Escudo de armas de la Venerable Compañía de Papeleros y Fabricantes de Periódicos

Cresta Sobre una corona de colores, un águila, con las alas desplegadas, con una diadema sobre la cabeza, posada sobre una faja de libro, todo Oro. Escudo Azul, sobre un cheurón entre tres libros con broches, todo Or un águila volante de gules con un nimbo Or, entre dos rosas de gules hojas de verdor, en jefe saliendo de una nube propiamente dicha radiada Or un Espíritu Santo, alas desplegadas, de plata con un nimbo Or. Partidarios A cada lado, un ángel propiamente dicho, vestido de plata, con manto azul, alado y tocando una trompeta de oro. Lema 'Verbum Dei manet in aetemum' [46]

• Versión autorizada del rey Jaime I
• Eyre y Spottiswoode
• Calle Fleet
• Patente de impresión

• Arber, Edward , ed. (1875–1877), Transcripción de los registros de la Compañía de Papeleros de Londres, 1554–1640 d. C.
  • v.2, 1571–1595
  • v.3, 1595–1620
  • v.4, 1620–1640
  • v.5, índice
• Bell, Maureen (1996). "Mujeres en el comercio del libro inglés 1557-1700". Leipziger Jahrbuch zur Buchgeschichte . 6 : 13–45.
• Blagden, Cyprian (1957). "Relatos de los guardianes de la Stationers' Company". Estudios en bibliografía . 9 : 69–93. JSTOR  40371196.
• Blagden, Cyprian (1957). "Acciones inglesas de la Stationers' Company en la época de los Estuardo". La Biblioteca . 12 .
• Blagden, Cyprian (1958). "La Compañía de Papelería en el Período de la Guerra Civil". La Biblioteca . 13 .
• Blagden, Cyprian (1959). "La empresa de papelería en el siglo XVIII". Guildhall Miscellany . ISSN  0072-8985.
• Blagden, Cyprian (1960). The Stationers' Company: Una historia, 1403–1959 . Londres: Allen & Unwin. OCLC  459559508.
• Blayney, Peter (2003), Stationers' Company antes de la Carta, 1403-1557 , Londres: Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers, OCLC  52634009
• Blayney, Peter WM (2013). La Stationers' Company y los impresores de Londres: 1501-1557 . Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.
• Eyre, GEB; Rivington, CR, eds. (1913–1914), Transcripción de los registros de la venerable Compañía de Papeleros, de 1640 a 1708 d. C.+ v.2–3
• Ferdinand, CY (1992). "Hacia una demografía de la Compañía de Papeleros, 1601-1700". Revista de la Sociedad Histórica de la Imprenta . 21 . ISSN  0079-5321.
• Gadd, Ian; Wallis, Patrick (2002). Gremios, sociedad y economía en Londres, 1450-1800 . Centro de Historia Metropolitana en asociación con la Biblioteca Guildhall, Londres. ISBN 9781871348651.
• Gadd, Ian (2016). "The Stationers' Company in England before 1710". En Alexander, I.; Gómez-Arostegui, HT (eds.). Manual de investigación sobre la historia del derecho de autor . Manuales de investigación en propiedad intelectual. Cheltenham: Elgar. pp. 81–95. ISBN 9781783472390.
• Gadd, Ian (2013). "La prensa y el comercio del libro en Londres". En Gadd, Ian (ed.). History of Oxford University Press, Volume 1: Beginnings to 1780 . Oxford: Oxford University Press. págs. 569–600. ISBN 9780199557318.
• Gadd, Ian; Wallis, Patrick (2008). "Más allá de la muralla de la ciudad: los gremios de Londres y la regulación nacional, 1500-1700". En Epstein, S.; Prak, M. (eds.). Gremios, innovación y la economía europea 1400-1800 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521887175.
• Gadd, Ian (2021). «The Stationers' Company, 1403–1775: el gremio de libreros de Londres». Oxford Research Encyclopedia of Literature .
• Greg, WW ; Boswell, E. (1930). Registros del Tribunal de la Stationers' Company, 1576 a 1602 – del Registro B .
• Greg, WW (1928). Los decretos y ordenanzas de la Stationers' Company, 1576-1602 .
• "Control gubernamental de la imprenta: Ordenanzas de censura de la Cámara de las Estrellas (1566, 1586) y comentarios de Philip Stubbs sobre la censura (1593)". Voces de la Inglaterra de Shakespeare: relatos contemporáneos de la vida cotidiana isabelina . 2010.
• Jackson, WA (1957). Registros del Tribunal de la Stationers' Company, 1602 a 1640 .
• Knight, Charles , ed. (1844), "Stationers' Company", Londres , vol. 6, Londres: C. Knight & Co.
• McDowell, Paula (1998). Las mujeres de Grub Street: prensa, política y género en el mercado literario de Londres, 1678-1730. Oxford University Press. ISBN 9780198184492.
• McKenzie, DF (ed.), Aprendices de la Compañía de Papeleros, 1605-1800en tres volúmenes: 1605–1640, 1641–1700 y 1701–1800. (Charlottesville: Bibliographical Society of the University of Virginia, 1961; Oxford: Oxford Bibliographical Society, 1974 y 1978)
• Mendle, Michael (1995). "Libertad de facto Autoridad de facto: prensa y parlamento 1640-1643". El Diario Histórico : 307–32.
• Myers, Robin (1985), Myers, Robin; Harris, Michael (eds.), "Los registros financieros de la Stationers' Company, 1605-1811", Economía del comercio del libro británico 1605-1939 , Cambridge: Chadwyck-Healey, ISBN 0859641694
• Myers, Robin (1990). Archivo de la Stationers' Company: un relato de los registros, 1554-1984 . Winchester: Bibliografías de St Paul.
• Myers, Robin; Harris, Michael, eds. (1997). Stationers' Company y el comercio del libro 1550-1990 . Winchester: St Paul's Bibliographies. ISBN 9781873040331.
• Myers, Robin, ed. (2001). Stationers' Company: una historia de los últimos años 1800-2000 . Chichester: Phillimore. ISBN 9781860771408.
• Nichols, John Gough (1861), Avisos históricos de la venerable Compañía de papeleros de Londres , OCLC  5386736, OL  6639628M
• Pollard, Graham (1937). "Compañía de Papeleros antes de 1557". La Biblioteca . 18 . ISSN  1744-8581.
• Pollard, Graham (1937). "Constitución temprana de la Stationers' Company". La Biblioteca . 18 .
• Raven, James (2007). El negocio de los libros: los libreros y el comercio del libro inglés 1450-1850. Yale University Press. ISBN 9780300181630.
• Rivington, Charles Robert (1883), Registros de la Honorable Compañía de Papeleros, Nichols and Sons, OCLC  19943126
• Siebert, Fred S. (1936). "Regulación de la prensa en el siglo XVII: extractos de los registros del tribunal de la Stationers' Company". Journalism Quarterly . 13 (4): 381–393. doi :10.1177/107769903601300402. S2CID  159460546.
• Bosquejo de la historia y los privilegios de la Compañía de Papeleros. Stationers' Hall de Londres. 1871.
• Smith, Helen (2012). Cosas groseramente materiales: mujeres y producción de libros en la Inglaterra moderna temprana. Oxford University Press. ISBN 9780199651580.
• Stationers' Hall, Manual de Londres tal como es , Londres: J. Murray , 1879
• "Stationers' Hall", Londres y sus alrededores (17.ª ed.), Leipzig: Karl Baedeker , 1915, hdl :2027/mdp.39015019440851

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Venerable Compañía de Papeleros y Fabricantes de Periódicos .

• Compañía de Papeleros y Fabricantes de Periódicos
• Sitio web del lugar del evento

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Carta Real de la Compañía de Papeleros

51°30′51″N 0°06′05″O / 51.51425, -0.10147