Mitología vietnamita

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en vietnamita . (febrero de 2017) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Truyện thần thoại Việt Nam]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|vi|Truyện thần thoại Việt Nam}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

La mitología vietnamita ( vietnamita : Thần thoại Việt Nam神話越南) comprende el folclore, los mitos nacionales, las leyendas o los cuentos de hadas del pueblo vietnamita con aspectos de la religión popular de Vietnam . ^{[1] [2] [3]} El folclore y las tradiciones orales vietnamitas también pueden haber sido influenciados por el contacto histórico con las poblaciones vecinas de habla tai , ^[4] otros pueblos de habla austroasiática , ^[5] así como con personas de la región ahora conocida como Gran China . ^[6]

La mitología del pueblo étnico vietnamita ( Việt,越) se ha transmitido a través de tradiciones orales y escritas. La historia de Lạc Long Quân (雒龍君) y Âu Cơ (嫗姬) se ha citado como el mito común de la creación del pueblo vietnamita. La historia detalla cómo dos progenitores, el hombre conocido como Lạc Long Quân y la mujer conocida como Âu Cơ, dieron a luz a "cien huevos, cincuenta de los cuales eclosionaron, se asentaron en la tierra y finalmente se convirtieron en el pueblo vietnamita".

Sin embargo, la historia, denominada Con rồng cháu tiên (昆蠬𡥙仙 "Descendientes del Dragón y el Inmortal "), está etiquetada como un truyền thuyết ("leyenda", 傳說), un "tipo de cuento folclórico sobre personajes y eventos históricos, generalmente adornado con elementos fantásticos", ^[7] y es más similar a otras leyendas fantásticas, como la historia de Lê Lợi (黎利) que descubre una espada mítica de una tortuga mágica .

Đại Việt sử ký toàn thư (大越史記全書, Anales completos de Đại Việt ) propuso más detalles sobre los orígenes de los dos progenitores, por ejemplo, sobre cómo Lạc Long Quân era hijo de Kinh Dương Vương (涇陽王), estaba en a su vez descendió del Viêm Đế o Emperador Yan (炎帝) / Thần Nông o Shennong (神農).

Además, Ngô Sĩ Liên (吳士連), autor del texto, citó elementos de Lĩnh Nam chích quái . Thần Nông y sus descendientes que condujeron a Kinh Dương Vương , Lạc Long Quân y Âu Cơ , e incluso comentaron sobre el posible vínculo familiar entre esta pareja (el padre de Lạc, Kinh Dương Vương, y el abuelo de Âu, Đế Nghi, eran hermanos, ambos de ascendencia Thần Nông).

El mito de Thần Trụ Trời cuenta que cuando el mundo era sólo una zona oscura y caótica, apareció un dios con una apariencia y una fuerza extraordinarias. Dios levantó la cabeza hacia el cielo, cavó él mismo la tierra y destrozó rocas para formar un pilar que sostuviera el cielo. El trabajo continuó así, y pronto el cielo y la tierra se dividieron. Cuando el cielo estaba alto y seco, el dios rompió los pilares y arrojó rocas y piedras por todas partes, convirtiéndolas en montañas, islas, altas colinas y amplios mares. Por eso hoy, el suelo no es plano.

Las figuras de la mitología vietnamita incluyen Los Cuatro Inmortales : el niño gigante Thánh Gióng , el dios de la montaña Tản Viên Sơn Thánh , ^[8] Chử Đồng Tử el niño de los pantanos, la princesa Liễu Hạnh .

Uno de los Cuatro Inmortales también reaparece en la lucha entre Sơn Tinh y Thủy Tinh ("el dios de la montaña y el dios del agua"). La leyenda histórica aparece en la historia de la espada mágica Thuận Thiên ("Voluntad del Cielo") del emperador Lê Lợi .

La mitología popular incluye figuras como las "Doce parteras ", doce diosas que enseñan a los bebés de un mes habilidades como succionar y sonreír. ^{[9] [10]}

A continuación se incluye una lista de algunos cuentos de hadas populares o mitos y leyendas vietnamitas, entre otros:

• Lạc Long Quân y Âu Cơ (El mito del origen de la creación vietnamita) ^[11]
• La leyenda de Son Tinh y Thuy Tinh (Dios de la Montaña y Dios del Agua) ^[12]
• La traición de An Dương Vương ^[13]
• El lago Hoan Kiem – Le Loi y la espada mágica ^{[ cita requerida ]}
• Ông Táo – los dioses de la cocina ^[14]
• Los orígenes del bánh chưng : la historia de Lang Lieu ^[15]
• Los cuatro elementos: la tortuga, el dragón, el unicornio y el fénix ^[16]

El rey de los dioses en la mitología vietnamita es Ông Trời (翁𡗶 "Dios del cielo"), luego debido a la influencia de China, fue identificado con el Emperador de Jade por lo que también fue llamado Ngọc Hoàng Thượng Đế (玉皇上帝), comúnmente conocido como Ngọc Hoàng (玉皇).

Asia oriental

• Mitos de la creación chinos , mitología china
• Mito de la creación japonés , mitología japonesa
• Narrativas de la creación coreanas , mitología coreana

Sudeste asiático/Asia oriental

• Hablantes de tai : pueblo zhuang , pueblo tày , pueblo nung , pueblo dai , etc.
• Hablantes de austroasiático : pueblo muong , pueblo thổ , etc.

• Nguyen Thi Kim Ngan | Alex Wade (editor revisor) (2020). "Religión, folclore y literatura vietnamitas: viajes arquetípicos desde los cuentos populares hasta los relatos breves de fantasía medieval". En: Cogent Arts & Humanities , 7:1. doi :10.1080/23311983.2020.1847769.