Papiro Oxirrinco 1464
POxy 1464 (o P. Oxy. XII 1464 ) es un documento que se encontró en la ciudad de Oxirrinco en Egipto . Este documento se le dio a un ciudadano romano para certificar la realización de un sacrificio pagano , demostrando así lealtad a las autoridades del Imperio Romano . Este documento se llama libellus (plural: libelli ), y este fue uno de los cuatro libellus encontrados en Oxirrinco.
El manuscrito declara la fecha: el primer año del emperador Decio , cuyo nombre completo era Cayo Mesio Quinto Trajano Decio. Sabemos que el primer año de su reinado fue el 250 d. C. El día y el mes también se dan como el tercero de Epeiph o Epip en el calendario copto . Por lo tanto, este libelo se publicó el 27 de junio del 250 d. C.
Texto
- Se conservan las líneas originales (y están numeradas).
- El texto entre [corchetes] se reconstruye para llenar un vacío ( laguna ) en el papiro .
- El texto entre ( paréntesis ) es la ortografía completa de una abreviatura.
- Las letras con puntos en el subíndice están incompletas o no se distinguen.
| 1 | [τοῖς] ἐπὶ τῶν θυσιῶν αἱρεθεῖσι τῆς | Para aquellos que participaron de los sacrificios de la |
| 2 | [Ὀ]ξυρυγχε̣ιτῶν πόλεως | Ciudad de Oxirrinco |
| 3 | ∥ὰ Αὐρηλίου Γαιῶνος Ἀμμωνίου | Estos son Aurelio Gaionus Amonio |
| 4 | [μη]τρὸς Ταεῦτος. ἀεὶ μὲν θύειν καὶ | [y la] madre de Taeutus. De hecho, siempre haciendo sacrificios y |
| 5 | [σπέ]νδειν καὶ σέ̣β̣ειν θεοῖς εἰθισμένος | Se acostumbra la libación y el culto a los dioses. |
| 6 | [κατ]ὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ τῆς θείας κρίσεως | según los justamente insistidos por la tía |
| 7 | [καὶ] νῦν ἐνώπιον ὑμῶν θύων καὶ σπέν- | y ahora delante de todos vosotros haciendo sacrificio y libación |
| 8 | [δω]ν καὶ γευ[σ]άμενος τῶν ἱερείων ἅμα | y habiendo probado al mismo tiempo las porciones de carne sagrada |
| 9 | [Τ̣α̣]ῶτ̣ι̣ γυναικὶ [κ]αὶ Ἀμμωνίῳ καὶ Ἀμμω- | para una mujer y para Amonio y Amoeano |
| 10 | ∍α̣ν̣ῷ̣ υἱοῖς καὶ Θ̣έκ̣λ̣ᾳ θυγατρὶ δι' ἐμοῦ κ̣[α]ὶ | hijo y hija Thekla por mi y |
| 11 | [ἀξι]ῶ ὑποσημειώσασθαί μοι. (ἔτους) 1 | Creo que son dignos de ser registrados por mí. Durante el primer año de |
| 12 | [Αὐ]τοκράτορος Κ[α]ί̣[σαρο]ς Γαίου Μεσσίου | Autokrator César Cayo Mesio |
| 13 | [Κυί]ντου Τ[ρ]αιανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς | Quinto Trajano Decio Eusebio |
| 14 | [Εὐ]τυχοῦς Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ 3. Αὐρή[λιος] | Eutico Sebastián, Epeif 3. Aurelio |
| 15 | [Γαι]ὼν ἐπιδέδωκα. Αὐρήλ(ιος) Σαραπίων | He dado fe de Gaionus. Aurelio Sarapion, |
| 16 | [ὁ κ(αὶ)] Χαιρήμων ἔγρ[αψα] ὑπὲρ αὐτοῦ μ̣ὴ̣ [εἰδό]- | Él y Chairemon, escribí encima de él, mis cartas. |
| 17 | [el] gorrión. | ser conocido. |
| en | ||
| 10 líneas | ||
| ?? | Βησᾶς, Ψεναμοῦνις [1] | Besas, Psenamounis |
Véase también
- Lapsi (cristiano)
- Papiros de Oxirrinco
- Otros nombres comerciales: POxy 658 , POxy 2990 , POxy 3929
- Orden de arresto contra un cristiano: POxy 3035
Referencias
- ^ P.Oxy. , 12.1464, Proyecto Perseo
 | Este artículo relacionado con el cristianismo es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
 | Este artículo sobre un papiro de Oxirrinco escrito en griego es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
