Papiro Oxirrinco 3035
El papiro Oxirrinco 3035 (o P. Oxy. XLII 3035 ) es una orden de arresto de un cristiano emitida por las autoridades del Imperio romano . Se trata de uno de los primeros usos de la palabra cristiano atestiguados en papiro .
La orden fue dada por el jefe del consejo gobernante de Oxirrinco a la policía de un pueblo rural para que arrestaran a un hombre descrito como cristiano (nótese χρισιανόν, el papiro tiene la ortografía antigua, χρησιανόν). No se menciona el cargo por el cual el cristiano puede ser arrestado. [1]
El manuscrito está fechado con precisión en sus últimas líneas en el tercer año de la corregencia de Valeriano y Galieno, su hijo, en el tercer día del mes egipcio Phamenoth (conocido como Paremhat en el calendario copto ). La fecha equivalente en el calendario gregoriano es el 28 de febrero del año 256 d. C.
Texto
| 1 | π[αρὰ] τοῦ πρυτάνεως | Del gobernador |
| 2 | κωμάρχαις καὶ ἐπιστάταις εἰρήνης | A los gobernantes de las aldeas y a los agentes de paz. |
| 3 | κώμης Μερμέρθων. ἐξαυτῆς ἀνα- | del pueblo de Mermerthon. Inmediatamente |
| 4 | πέμψατε Πετοσαρᾶπιν Ὥρου χρησι- | Envía a Petosarapin de Horus, un cristiano, |
| 5 | ανὸν, ἢ ὑμεῖς αὐτοὶ ἀνέλθατε. | o vosotros mismos subid. |
| 6 | [ἔτους] 3 Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν | Durante el tercer año de Valeriano y Galieno, el augusto [pl.] |
| 7 | Frase 3. | Famenot 3. |
Véase también
Referencias
- ^ 'Orden de arresto de un cristiano: 28 de febrero del año 256 d. C.', Proyecto de Papiros de Oxirrinco , Universidad de Oxford .
Enlaces externos
- 'P.Oxy. XLII 3035'. Proyecto Papiros de Oxirrinco . Universidad de Oxford.
 | Este artículo sobre un papiro de Oxirrinco escrito en griego es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
