Archivo Ringelblum
| Compilado por el grupo Oyneg Shabbos | |
 Una de las latas de leche utilizadas para ocultar documentos. Del archivo "Oyneg Shabbos" de Ringelblum |
El Archivo Ringelblum es una colección de documentos del gueto de Varsovia de la Segunda Guerra Mundial , recopilados y preservados por un grupo conocido con el nombre clave Oyneg Shabbos (en hebreo israelí moderno , Oneg Shabbat ; hebreo : עונג שבת ), dirigido por el historiador judío Emanuel Ringelblum . El grupo, que incluía historiadores, escritores, rabinos y trabajadores sociales, se dedicó a registrar la vida en el gueto durante la ocupación alemana . Trabajaron en equipo, recopilando documentos y solicitando testimonios e informes de docenas de voluntarios de todas las edades. Los materiales presentados incluían ensayos, diarios, dibujos, carteles de pared y otros materiales que describían la vida en el gueto. La reunión del archivo comenzó en septiembre de 1939 y terminó en enero de 1943; el material fue enterrado en el gueto en tres escondites.
Después de la guerra, se recuperaron dos de los tres escondites y hoy el archivo redescubierto, que contiene alrededor de 6.000 documentos (unas 35.000 páginas), [1] se conserva en el Instituto Histórico Judío de Varsovia . [2]
Etimología
El nombre Oneg Shabbat significa alegría del Shabat en hebreo y generalmente se refiere a una reunión de celebración que se lleva a cabo después de los servicios del Shabat , a menudo con comida, cantos, estudio, debate y socialización. Se eligió este nombre porque el grupo solía reunirse en Shabat para discutir el progreso de sus esfuerzos de recopilación y documentación. La forma Oyneg Shabbos es la pronunciación asquenazí .
Historia
Los miembros de Oyneg Shabbos recopilaron inicialmente el material con la intención de escribir un libro después de la guerra sobre los horrores que habían presenciado. El gueto de Varsovia fue cerrado el 16 de noviembre de 1940. A medida que el ritmo de las deportaciones aumentó y se hizo evidente que el destino era el campo de exterminio de Treblinka y que era poco probable que sobrevivieran los judíos varsovianos, Ringelblum hizo que los archivos se almacenaran en tres bidones de leche y diez cajas de metal, que luego fueron enterradas en tres lugares del gueto.
El 19 de enero de 1942, un preso fugado del campo de exterminio de Chelmno , Jacob Grojanowski , llegó al gueto de Varsovia, donde proporcionó información detallada sobre el campo al grupo Oneg Shabbat. Su informe, que se conocería como el Informe Grojanowski , fue sacado del gueto de contrabando a través de los canales de la resistencia polaca, llegó a Londres y fue publicado en junio. [3]
En los genocidios, todos los miembros de Oyneg Shabbos, menos tres, fueron asesinados. Emanuel Ringelblum escapó del gueto, pero siguió trabajando en los archivos. En 1944, Ringelblum y su familia fueron descubiertos y ejecutados junto con quienes los habían escondido. [4]
Después de la guerra, Rokhl Auerbakh , uno de los tres miembros supervivientes de Oyneg Shabes, inició la búsqueda de las crónicas enterradas. [5] [6] Dos de los botes, que contenían miles de documentos, fueron desenterrados el 18 de septiembre de 1946 y otras diez cajas el 1 de diciembre de 1950. Se pensaba que el tercer escondite estaba enterrado debajo de lo que ahora es la Embajada de China en Varsovia [7], pero una búsqueda en 2005 no logró encontrar el material de archivo faltante. [2] [8] Los archivos recuperados ahora se conservan en el Instituto Histórico Judío de Varsovia. [9]
Legado
En 1960, los estudiantes del rabino Kalonymus Kalman Shapira , el Rebe de Piaseczno , publicaron el Aish Kodesh, que eran derashos sobre la parashá que el Rebe había pronunciado entre septiembre de 1939 y julio de 1942 en el gueto de Varsovia y que fueron descubiertos en el Archivo Ringelblum.
En 1999, los Archivos Emanuel Ringelblum fueron incluidos en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO. [10]
En 2009, el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos y el Instituto Histórico Judío de Varsovia publicaron un catálogo del Archivo Ringelblum en forma de libro ; y el archivo completo también está disponible para los investigadores en formato digital en ambas instituciones. [1] El Instituto Histórico Judío ha publicado una serie de libros que resumen partes del archivo. Los primeros 10 volúmenes son: (1) Cartas sobre el Holocausto (2) Niños: enseñanza encubierta en el gueto de Varsovia (3) Relatos de Kresy (4) Vida y obra de Gela Seksztajn (5) El gueto de Varsovia . Vida cotidiana (6) La Gobernación General . Relatos y documentos (7) Legados (8) Territorios anexados al Reich: el distrito del Reich de Danzig-Prusia Occidental, distrito de Ciechanów, Alta Silesia (9) Territorios anexados al Reich: Wartheland (10) Destino de los judíos de Łódź (1939-1942). [11]
En 2007, el historiador Samuel Kassow publicó ¿Quién escribirá nuestra historia? Emanuel Ringelblum, el gueto de Varsovia y el archivo Oyneg Shabbes , en el que se enumeran todos los relatos encontrados sobre el archivo Oyneg Shabbes. En 2019, se estrenó un documental dirigido por Roberta Grossman sobre el archivo Ringelblum, basado en el libro de Kassow ¿ Quién escribirá nuestra historia? [12]
Referencias
- ^ a b C Robert Moses Shapiro; Tadeusz Epsztein, eds. (2009). El gueto de Varsovia Oyneg Shabes — Archivo Ringelblum. Catálogo y Guía. Introducción de Samuel D. Kassow. Indiana University Press en asociación con USHMMM y el Instituto Histórico Judío . ISBN 978-0-253-35327-6– vía Publicaciones Académicas del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos .
- ^ ab Emanuel Ringelblum: creador del proyecto de investigación del Holocausto “Oneg Shabat”.
- ^ Chelmno, Yad Vashem
- ^ Gilbert, Martin (2002). El Atlas Routledge del Holocausto. Psychology Press . pág. 10. ISBN 978-0-415-28145-4.
- ^ Cohen, Boaz . «Rachel Auerbach, Yad Vashem y la memoria israelí del Holocausto». academia.edu . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ "De ultratumba". The Economist . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ "Acerca del Archivo Ringelblum". Instituto Histórico Judío . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ Pessach, Guy; Shur-Ofry, Michal (28 de abril de 2019). "Copyright and the Holocaust". Yale Journal of Law & the Humanities . 30 (2). ISSN 1041-6374 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Emanuel Ringelblum y la creación del Archivo Oneg Shabbat". Enciclopedia del Holocausto, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "Archivos del gueto de Varsovia (Archivos Emanuel Ringelblum)". Memoria del Mundo . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Serie de libros Archivo Ringelblum". Instituto Histórico Judío . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
- ^ DeFore, John (17 de enero de 2019). "'¿Quién escribirá nuestra historia?' Reseña de la película". The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
Enlaces externos
- Catálogo y guía
- Los volúmenes publicados del Archivo en el sitio web del Instituto Histórico Judío
- Archivos del Gueto de Varsovia (Archivos Emanuel Ringelblum), Memoria del Mundo , UNESCO
- “Que el mundo lea y sepa” – Archivos de Oneg Shabbat – Exposición en línea de Yad Vashem
- Museo del Patrimonio Judío
- Poesía en el infierno: La colección completa de poemas de los Archivos Ringelblum en el idioma yiddish original con traducciones al inglés .
- ¿Quién escribirá nuestra historia?
