Orfeo (Rossi)
Orfeo ( Orfeo ) es una ópera en tres actos, un prólogo y un epílogo delcompositor italiano Luigi Rossi . El libreto , de Francesco Buti , está basado en el mito de Orfeo y Eurídice . Orfeo se estrenó en el Théâtre du Palais-Royal de París el 2 de marzo de 1647. [1] Fue una de las primeras óperas en representarse en Francia .
Antecedentes e historial de desempeño
Rossi ya había escrito una ópera, Il palazzo incantato , para Roma . Esto despertó el interés del primer ministro francés, el cardenal Mazarino , nacido en Italia , que estaba ansioso por llevar la cultura italiana a París y contrató a Rossi en 1646 para escribir una ópera para el carnaval de París del año siguiente. Durante su estancia en Francia, Rossi se enteró de que su esposa, Costanza, había muerto y el dolor que sintió influyó en la música que estaba escribiendo. El estreno tuvo una magnífica puesta en escena con los decorados y la maquinaria escénica diseñada por Giacomo Torelli . Se emplearon más de 200 hombres para trabajar en la escenografía. La coreografía fue de Giovan Battista Balbi. La representación, que duró seis horas, fue un triunfo. Sin embargo, Rossi resultó ser víctima de su propio éxito. El coste de la representación fue solo una de las muchas razones que avivaron el descontento popular contra el cardenal Mazarino, que pronto estalló en una rebelión a gran escala (la Fronda ). Cuando Rossi regresó a París en diciembre de 1647, descubrió que la corte había huido de París y que sus servicios ya no eran necesarios.
La primera reposición moderna se realizó en La Scala en junio de 1982 [2] con Jadranka Jovanović en el papel principal. [3] También se representó el 2 de abril de 1988 en el Indiana University Opera Theatre, Bloomington y el 27 de noviembre de 1990 en el Queen Elizabeth Hall , Londres. [4] Tuvo su estreno en Nueva York el 10 de noviembre de 2021 en la Juilliard School . [5] [6]
Roles
| Role | Tipo de voz [7] | Elenco de estreno [8] |
|---|---|---|
| Orfeo/La Vittoria ( Orfeo /Victoria) | castrato ( soprano ) | Atto Melani |
| Eurídice ( Eurídice ) | soprano | Anna Francesca Costa |
| Aristeo ( Aristaeus ) | castrato (soprano) | Marc'Antonio Pasqualini |
| Giove ( Júpiter ) | tenor | Jacobo Melani |
| Junio ( Juno ) | soprano | Margarita Costa |
| Plutón | bajo | Alessandro Cecconi |
| Proserpina ( Proserpina ) | castrato (soprano, travesti ) | Domenico Dal Pane |
| Himeneo/Sospetto ( Hymenaeus /Sospecha) | castrato (soprano) | Marc'Antonio Sportonio |
| Caronte ( Caronte ) | tenor | Venanzio Leopardi |
| Amore ( Cupido ) | soprano | |
| Venere ( Venus ) | soprano | Rosina martini |
| Endimión ( Endymion ) | tenor | |
| Momo ( Momus ) | tenor | |
| Bacco ( Baco ) | soprano (travesti) | |
| Satiro ( sátiro ) | barítono [9] | |
| Nutrice (enfermera) | castrato (soprano, travesti) [10] | |
| La Gelosia (Celos) | castrato [ cita necesaria ] (alto) | Micinello Panfili [ cita necesaria ] |
| Mercurio ( Mercurio ) | castrato (alto) | |
| Apolo | castrato (alto) | |
| Una vecchia (una anciana) | tenor (travesti) | |
| Augure (un augur ) | bajo | |
| Las tres Gracias | sopranos (castrados, travestis) | Marc'Antonio Sportonio, Domenico Dal Pane, [11] (no informado) |
| El parche (las tres parcas ) | dos sopranos y un alto (castrati, travesti) | Marc'Antonio Sportonio, Domenico Dal Pane, [11] (no informado) |
Sinopsis
Prólogo
Los ejércitos franceses ganan una gloriosa batalla. La victoria predice que Francia triunfará sobre el mal, tal como Orfeo triunfó sobre los poderes del inframundo.
Acto uno
Orfeo y Eurídice están a punto de casarse, pero cuando el padre de Eurídice, Endimión, realiza augurios, estos presagian problemas. Aristeo está infelizmente enamorado de Eurídice y pide ayuda a la diosa Venus. Ella le dice que el matrimonio no se puede detener, pero que hará todo lo posible para seducir a Orfeo y Eurídice y separarlos. Mientras se celebra la boda, las antorchas se apagan de repente, otro mal presagio.
Acto dos
Venus, vestida de anciana, intenta persuadir a Eurídice para que ame a Aristeo, pero ella se muestra inflexible. Cupido traiciona a su madre, Venus le cuenta a Orfeo los planes y éste se apresura a avisar a Eurídice. Pero Eurídice es mordida por una serpiente mientras baila y muere.
Acto tercero
El afligido Orfeo parte para rescatar a Eurídice del inframundo. El fantasma de Eurídice enloquece a Aristeo y este se suicida. La diosa Juno convence a Proserpina, la esposa de Plutón (el rey del inframundo), de que debe estar celosa de la belleza de Eurídice y permitirle regresar al mundo de los vivos con Orfeo. Proserpina convence a Plutón de que libere a Eurídice y él lo hace con la condición de que Orfeo no se dé la vuelta para mirarla antes de que hayan llegado al mundo superior . Orfeo fracasa en su tarea y pierde a Eurídice nuevamente. En su dolor, solo busca la muerte, pero Júpiter aparece para decirle que él, Eurídice y su lira se convertirán en constelaciones.
Epílogo
Mercurio explica que la lira de Orfeo representa la flor de lis de Francia. La transformación de Orfeo y Eurídice en constelaciones es un símbolo de la Resurrección . Termina deseando una larga vida al joven rey Luis .
Historial de publicaciones
Según Loewenberg, el livret (libreto) no se imprimió, pero se publicó un abrégé (sinopsis) en francés en 1647. Un manuscrito de la música, descubierto por Romain Rolland en 1888 en la Biblioteca Chigi de Roma, fue trasladado posteriormente a la Biblioteca Barberini de Roma. Goldschmidt publicó extractos en 1901. [12] Las ediciones modernas incluyen una de G. Ricordi en Múnich [13] y otra editada por Clifford Bartlett. [14]
Grabaciones
- Orfeo Agnès Mellon, Monique Zanetti, Sandrine Piau , Les Arts Florissants , dirigida por William Christie (Harmonia Mundi, 1991)
- Orfeo Editado por Raphaël Pichon y Miguel Henry; Ensemble Pygmalion, Raphaël Pichon (director); Jetske Mijnssen (director de escena); Ben Baur (Escenografía), Gideon Davey (Vestuario), Bernd Purkrabek (Iluminación); Judith van Wanroij (Orfeo); Francesca Aspromonte (Eurídice); Giuseppina Bridelli (Aristeo); Giulia Semenzato (Venere, Proserpina); Luigi de Donato (Augure, Plutone); Ray Chenez (Nutrice, Amore); Renato Dolcini (Sátiro); Dominique Vissé (Vecchia); Víctor Torres (Endimione, Caronte); Marc Mauillon (Momo); David Tricou (Apolo) [15]
Referencias
- Notas
- ^ Algunas fuentes dan como fecha del estreno el 26 de febrero o el 3 de marzo, pero Loewenberg 1978, columna 25, dice que son incorrectas.
- ↑ "Orfeo de Luigi ROSSI" en Le magazine de l'opéra baroque .
- ^ Jadranka Jovanović en el sitio web del Kennedy Center. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
- ↑ Graham Dixon (1993). "Luigi Rossi", págs. 882-883, en The Viking Opera Guide , editado por Amanda Holden, Nicholas Kenyon y Stephen Walsh. Londres: Viking. ISBN 9780670812929 .
- ^ Anthony Tommasini (11 de noviembre de 2021). "Juilliard presenta una rareza de Orfeo de los primeros días de la ópera", The New York Times .
- ^ "Juilliard Opera presenta "L'Orfeo" de Luigi Rossi", sitio web de Juilliard. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
- ^ A menos que se indique lo contrario en las notas a pie de página, los tipos de voz se informan según Murata ( Orfeo ) y Le magazine de l'opéra baroque .
- ^ Salvo que se indique lo contrario en las notas a pie de página, los nombres o los intérpretes proceden de Le magazine de l'opéra baroque .
- ↑ Murata ( Orfeo ), pág. 743. Fabrizio Dorsi afirma más precisamente que "la parte del sátiro está escrita en la inusual clave de barítono " (Dorsi, Fabrizio & Rausa Giuseppe, (en italiano) Storia dell'opera italiana . 2000: Paravia Bruno Mondadori, Turín, p. 59. ISBN 978-88-424-9408-9 )
- ↑ Celletti, Rodolfo , Una historia del Bel Canto . 1991: Clarendon Press, Oxford/Estados Unidos, pág. 128. ISBN 0193132095 . Según Le magazine de l'opéra baroque , "contralto"
- ^ de Murata ( Orfeo ).
- ^ Loewenberg 1978, columna 25; Goldschmidt 1901, vol. 1, págs. 295–311.
- ^ Rossi, Luigi; Buti, Francesco ([sin fecha]). L'Orfeo tragicomedia en 3 atti . München G. Ricordi Bühnen- und Musikverlag. OCLC 725522747
- ^ Rossi, Luigi; Buti, Francesco (1997). L'Orfeo : tragicomedia per musica , editado por Clifford Bartlett. Redcroft, Bank's End, Huntingdon, [Inglaterra]: King's Music. Listados en WorldCat .
- ^ "Luigi Rossi 1597-1653: L'Orfeo". Armonía Mundi . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- Fuentes
- Graham Dixon, "Luigi Rossi" en The Viking Opera Guide, editado por Holden (Viking, 1993)
- Vaccarini, Marina, Orfeo , en Gelli, Piero & Poletti, Filippo (ed.), Dizionario dell'Opera 2008 , Milán, Baldini Castoldi Dalai, 2007, págs. 938–939, ISBN 978-88-6073-184-5 ( en italiano)
- Casaglia, Gerardo (2005). "Orfeo, 2 de marzo de 1647". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Orfeo de Rossi en Le magazine de l'opéra baroque (en francés)
- Notas del folleto de la grabación anterior.
- Goldschmidt, Hugo (1901, 1904). Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert . Leipzig: Breitkopf & Härtel. Vols 1 (1901) y 2 (1904) en Internet Archive .
- Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597–1940 (tercera edición, revisada). Totowa, Nueva Jersey: Rowman and Littlefield. ISBN 9780874718515 .
- Murata, Margaret, Orfeo (ii) , en Sadie, Stanley (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Grove (Oxford University Press), Nueva York, 1997, III, págs. 743–744 ( ISBN 978-0- 19-522186-2 )
- Murata, Margaret, "Óperas para la corte papal, 1631-1668", UMI Research Press, Ann Arbor, Michigan 1981, pág. 47 ( ISBN 0835711226 , 9780835711227)
- Parker, Roger, editor (1994). La historia ilustrada de la ópera de Oxford , pág. 33. Oxford University Press. ISBN 9780198162827 .
- Otras fuentes
- Prunieres, Henry (1913). "Capítulo III: L'Orfeo", págs. 86-150. L'Opéra italien en France avant Lulli . París: Librairie ancienne Honoré Champon. Ver en Internet Archive .
