Un día a la vez (serie de televisión de 2017)

Un día a la vez
Género	Comedia de situación [1]
Residencia en	Un día a la vez por Whitney Blake Allan Manings
Desarrollado por	Gloria Calderón Kellett Mike Royce
Protagonizada por	Justina Machado Todd Grinnell Isabella Gómez Marcel Ruiz Esteban Tobolowsky Rita Moreno
Tema de apertura	"Esto es todo" de Gloria Estefan
Tema final	"Esto es todo" (instrumental)
Compositores	Jeff Barry Nancy Barry
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	4
Número de episodios	46 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Gloria Calderón Kellett Mike Royce Normando Lear Brent Miller Dan Signer Sebastián Jones
Productores	Dan Hernández Benji Samit Patricia Fass Palmer Justina Machado
Configuración de la cámara	Multicámara
Duración del programa	21–35 minutos
Empresas productoras	Producciones Acto III Producciones Snowpants Producciones de pantalones de niña grande Estudios de peces pequeños Glo Nation (temporadas 3 y 4) Smiley Guy Studios (temporada 4, episodio 7; "El episodio político") Televisión Sony Pictures
Lanzamiento original
Red	Netflix (temporadas 1-3) Pop (temporada 4)
Liberar	6 de enero de 2017  – 16 de junio de 2020 ( 06-01-2017 )  ( 16 de junio de 2020 )

One Day at a Time es una comedia estadounidensebasada en la serie de 1975 del mismo título . ^[2] La compañía delproductor ejecutivo Norman Lear , Act III Productions , se acercó a Sony Pictures Television con la idea de reimaginar la serie original con una familia latina. Lear había sido previamente productor ejecutivo de la serie original. ^[3] La serie fue desarrollada por Gloria Calderón Kellett y Mike Royce , con Lear y su socio productor Brent Miller como productores ejecutivos. ^[4]

La serie cuenta con un elenco de conjunto protagonizado por Justina Machado , Todd Grinnell , Isabella Gomez , Marcel Ruiz , Stephen Tobolowsky y Rita Moreno . ^{[5] [6]} El programa gira en torno a una familia cubanoamericana que vive en el vecindario de Echo Park en Los Ángeles , centrándose en una madre soltera que es una veterana del ejército que lidia con el trastorno de estrés postraumático , sus hijos y su madre cubana . La reimaginación de la comedia de situación original de CBS aborda problemas como las enfermedades mentales , la inmigración , el sexismo , la homofobia , la identidad de género y el racismo que enfrentan los hispanos que viven en los Estados Unidos.

La serie se estrenó en Netflix el 6 de enero de 2017; ^[7] con temporadas posteriores que se estrenaron el 26 de enero de 2018, ^[8] y el 8 de febrero de 2019. ^[9] Netflix canceló la serie el 14 de marzo de 2019, ^[10] pero el 27 de junio de 2019, Pop anunció que reviviría la serie en 2020, ^{[11] [12]} convirtiendo a One Day at a Time en el primer programa original cancelado por Netflix en ser revivido en una red lineal tradicional. La cuarta temporada se estrenó el 24 de marzo de 2020 en Pop, con una transmisión simultánea en TV Land y Logo TV ; ^{[13] [14]} la transmisión simultánea con TV Land se hizo permanente poco después, ya que las calificaciones de TV Land para el estreno fueron casi cinco veces mayores que las del estreno del episodio en Pop. ^[15] En marzo de 2020, la producción de la temporada 4 llegó a su fin debido a la pandemia de COVID-19 . ^[16] Los episodios de primera ejecución continuaron transmitiéndose hasta el 28 de abril de 2020, y no se esperaba que se reanudara la producción y/o transmisión hasta 2021. ^[17] Al día siguiente se anunciaron los planes para hacer un especial animado, ^[18] informado en mayo de 2020 como "El episodio de la política". El episodio, coproducido con el animador canadiense Smiley Guy Studios , ^[19] se estrenó el 16 de junio de 2020. ^{[20] [21]} CBS comenzó a transmitir los episodios de la cuarta temporada el 12 de octubre de 2020. ^[22] En noviembre de 2020, la serie fue cancelada después de la cuarta temporada por Pop, pero Sony Pictures TV indicó que ofrecería la serie a otros medios. ^[23] El 8 de diciembre de 2020, se anunció que no habría nuevos episodios, poniendo fin a la serie para siempre. ^{[24] [25] [26]}

Tras su estreno, el programa recibió elogios de la crítica, y los críticos y periodistas elogiaron la escritura y las actuaciones de Machado y Moreno. ^{[27] [28]} One Day at a Time fue catalogado como uno de los mejores programas de televisión de 2017, y numerosos críticos lo clasificaron como uno de los diez mejores programas del año. ^[29] La serie recibió múltiples premios y nominaciones, incluidas cuatro nominaciones al premio Primetime Emmy por Mejor edición de imágenes multicámara para una serie de comedia y ganó dos en 2019 y 2020. En los Premios Imagen Foundation de 2017 , la serie ganó Mejor programa de televisión en horario estelar - Comedia, Mejor actriz - Televisión (Machado), Mejor actriz de reparto - Televisión (Gómez) y Mejor actor joven - Televisión (Ruiz). Moreno fue nominada a un premio Critics' Choice Television Award como Mejor actriz de reparto en una serie de comedia . La serie también ha sido nominada tres veces a un premio GLAAD Media a la mejor serie de comedia .

Esta fue la última aparición fuera de pantalla de Norman Lear antes de su muerte el 5 de diciembre de 2023. ^[30]

La serie retrata la vida cotidiana de una familia cubanoamericana con cada personaje encontrando su propio viaje. Siguiendo la historia de Penélope Álvarez, una veterana del Cuerpo de Enfermeras del Ejército de los Estados Unidos ^[4] , que enfrenta su regreso a la vida civil con muchos problemas sin resolver de su tiempo en el Ejército. Ella trabaja como enfermera en la oficina de la Dra. Leslie Berkowitz. Después de que el alcoholismo de su esposo debido al trastorno de estrés postraumático (TEPT) de su tiempo en el Ejército hizo que fuera, en palabras de Penélope, "inseguro estar en la casa", se separa de Víctor y se lleva a los niños con ella. Se van a vivir a un edificio propiedad de Pat Schneider. Con la ayuda de su madre cubana, Lydia Riera, cría a dos hijos: Elena y Alex. Aparte de planificar la quinceañera de su hija , Penélope comienza a salir y encuentra un interés amoroso. Elena, resistente a tener una quinceañera, comienza a salir con un adolescente de su clase, para luego darse cuenta de que es lesbiana . Después de luchar para contarle a su familia sobre su sexualidad, finalmente sale del armario.

En la segunda temporada, Penélope sigue lidiando con su trastorno de estrés postraumático, mientras vuelve a la escena de las citas. Elena encuentra un interés amoroso en Syd, que es no binario . Lydia y Schneider revelan que no son ciudadanos estadounidenses y, por lo tanto, ambos toman sus exámenes de ciudadanía. Hacia el final de la temporada, Lydia sufre un derrame cerebral y comienza a debatirse entre la vida y la muerte, aunque finalmente sobrevive.

En la tercera temporada, el padre de Schneider visita el edificio y casi hace que los Álvarez pierdan su hogar. Schneider, un alcohólico en recuperación, se rebela y se opone a que su padre salve el edificio de convertirse en un condominio, pero al hacer esto, recae. Alex es castigado durante la mayor parte de la temporada por ir al Bud-E Fest, pero se libera cuando Penélope descubre cómo manejó la recaída de Schneider. Elena pierde su virginidad con Syd y Penélope obtiene un título de MSN y se convierte en enfermera practicante.

• Justina Machado como Penélope Francisca del Carmen Riera Inclán Ruiz Maribona de Alvarez, una veterana del Cuerpo de Enfermeras del Ejército de los Estados Unidos y madre de Alex y Elena. A menudo llamada "Lupe", trabaja como enfermera para la Dra. Leslie Berkowitz. Después de regresar del servicio militar, se une a un grupo de terapia para ayudarla con su depresión y ansiedad. En la primera temporada, se separa de su esposo Víctor y comienza a salir con Ben. Más tarde, rompe con Ben después de la visita de Víctor para la quinceañera de Elena. En la segunda temporada, Penélope decide volver a la escuela para convertirse en enfermera practicante . Comienza a salir con un veterano del ejército, ahora EMT Max Ferraro, pero rompe con él después de descubrir que quiere tener hijos propios y decide dejarlo encontrar esa oportunidad con otra persona, ya que cree que es demasiado mayor para otro niño, y tiene dos hijos propios. Anteriormente salió con Mateo, pero ambos rompieron en la temporada 3 porque no tenían chispa, y Mateo estaba volviendo con su ex esposa. Ella y Max se reúnen y vuelven a estar juntos en la temporada 4.
• Todd Grinnell como Pat Schneider, el rico propietario del edificio. Es un amigo cercano de la familia y el mejor amigo de Penélope. Schneider frecuentemente tiene aventuras de una noche con diferentes mujeres. A menudo habla sobre tener múltiples madrastras y lo disfuncional que era su familia. También habla abiertamente de su historial de adicciones, logrando ocho años de sobriedad en la temporada 3, antes de experimentar una breve recaída. Es canadiense y, después de años de tener una tarjeta verde , decide convertirse en ciudadano estadounidense . Comienza a salir con Avery, a quien conoce en la temporada 3.
• Isabella Gomez como Elena Maria Alvarez Riera Calderón Leyte-Vidal Inclán, la hija adolescente activista y feminista de Penélope. Después de salir con su compañero de clase, Josh, y ver pornografía , descubre que es lesbiana y se lo dice a su familia. La noticia no le sienta bien a su padre, lo que molesta a Elena. En la segunda temporada, encuentra un interés amoroso, Syd, y funda un club de Alianza Gay-Heterosexual en su escuela católica.
• Marcel Ruiz como Alejandro "Alex" Alberto Álvarez Riera Calderón Leyte-Vidal Inclán, hijo de Penélope. Quiere ganar popularidad en la escuela y forma parte del equipo de béisbol. Empieza un proyecto escolar sobre Cuba. En la segunda temporada comienza a trabajar durante el verano en el consultorio del Dr. Berkowitz.
• Stephen Tobolowsky como el Dr. Leslie Berkowitz, el jefe solitario de Penélope y posible interés amoroso de Lydia, quien es extorsionado económicamente por su ex esposa y sus hijas.
• Rita Moreno como Lydia Margarita del Carmen Inclán Maribona Leyte-Vidal de Riera, una cubana fiel, madre de Penélope y abuela de Elena y Alex. Huyó de Cuba después de que Castro tomara el poder. En su época era bailarina y artista. A lo largo del espectáculo, entabla una relación con el Dr. Berkowitz.

• Fiona Gubelmann como Lori (temporada 1), compañera de trabajo de Penélope
• Ariela Barer como Carmen (temporada 1), la mejor amiga de Elena. Pasó las noches con Elena en su habitación después de que sus padres fueran deportados a México, pero Penélope se entera. Más tarde se muda a Austin, Texas, para vivir con sus hermanos.
• Froy Gutiérrez como Josh Flores (temporada 1), amigo de Elena y acompañante de su quinceañera.
• Eric Nenninger como Scott (temporadas 1-3), compañero de trabajo de Penélope.
• Haneefah Wood como Jill Riley, amiga de Penélope.
• Mackenzie Phillips como Pam Valentine, la líder del grupo de terapia de mujeres veteranas de Penélope. Phillips interpretó a Julie Cooper en la comedia original de los años 70 One Day at a Time .
• Judy Reyes como Ramona, amiga de Penélope del grupo de terapia para veteranos. Ella es lesbiana .
• Tony Plana como Berto Riera (temporadas 1-3), el difunto marido de Lydia
• Jolie Jenkins como Nikki (temporadas 1 a 3), ex interés amoroso de Schneider y una de las madres de la Academia St. Bibiana
• James Martínez como Víctor Álvarez (temporadas 1-3), el ex marido de Penélope que durante un tiempo tuvo una relación tensa con su hija Elena.
• Ed Quinn como Max Ferraro (temporadas 2-4), un veterano militar, técnico en emergencias médicas y novio de Penélope.
• Sheridan Pierce como Syd (temporadas 2-4), la pareja de Elena que no es binaria ^{[31] [32]}
• Santina Muha como Beth (temporadas 2-4), miembro del grupo de terapia de Penélope que usa una silla de ruedas.
• Nicky Endres como Cynthia (temporada 3-4), miembro del grupo de terapia de Penélope.
• Alex Quijano como Mateo (temporada 3), amigo de Penélope de la Academia Santa Bibiana, quien también es padre.
• India de Beaufort como Avery (temporada 3-4), maestra de jardín de infantes y novia de Schneider.
• Raquel Justice como Nora (temporada 4), la novia afrolatina de Alex

• Cedric Yarbrough como Jerry, el conductor del Uber de Penélope
• Polina Frantsena como Abby
• Jay Hayden como Ben, el interés amoroso de Penélope que conoce en un bar gay.
• Gabrielle Elyse como Dani, el amor platónico de Elena que no coincide con sus sentimientos.
• Ivonne Coll como Esme; el interés amoroso del Dr. Berkowitz y rival de Lydia
• Emiliano Díez como el Padre José, el sacerdote de la iglesia de Lydia.
• Georgia Engel como la hermana Barbara, la madre superiora de la Academia Santa Bibiana
• Tim Bagley como Henry, un empleado del USCIS que le aplica una prueba de ciudadanía a Lydia.
• Mindy Sterling como Delia, una empleada del USCIS que aplica una prueba de ciudadanía a Schneider.
• Timm Sharp como Wally, el enfermero de Lydia que la cuida en el hospital.
• Gloria Estefan como Mirtha, la hermana separada de Lydia y la tía de Penélope.
• Melissa Fumero como Estrellita, hija de Mirtha, prima de Penélope y mejor amiga de la infancia.
• Stephanie Beatriz como Pilar, la prima de Penélope de quien Elena sospecha que también es lesbiana.
• Liz Torres como Tía Mónica, la tía de Penélope a quien le encanta criticar a su familia.
• Danny Pino como Tito, hermano de Penélope, hijo de Lydia y tío de Elena y Alex.
• Glenn Scarpelli como Chad, el recepcionista del hotel donde Elena y Syd se alojan por primera vez. Scarpelli interpretó a Alex Handris en la comedia original de los años 70.
• Alan Ruck como Lawrence Schneider, el arrogante padre de Pat
• Gloria Calderón Kellett como Nicole, la nueva esposa de Víctor
• Joe Manganiello como Nick, el patrocinador de Schneider en AA
• Merrick McCartha como Decano
• Ray Romano como Brian, el encargado del censo
• David Clayton Rogers como Sebastian, la cita de Penélope
• Sally Pressman como la enfermera Sasha, la enfermera que elabora el calendario de Max del mes.
• Andrew Leeds como Byrce, el "gerente" del restaurante
• Eugene Byrd como Shawn, Sofa, tan buen vendedor
• Adam Rodríguez como Danny, uno de los contendientes de Lydia para salir con Penélope.
• Reggie Watts como el Sr. Mann, uno de los inquilinos del edificio de Schneider.
• Marla Gibbs como la Sra. Jones, una de las inquilinas del edificio de Schneider que vive en el apartamento 227, un homenaje a la comedia de situación de 1985-1990 que protagonizó Gibbs.
• Jeimy Osorio como Melba, la madre de Nora
• Lin-Manuel Miranda como Juanito, el esposo de Estrellita (solo voz)

En enero de 2016, se anunció que Netflix le estaba dando al remake de One Day at a Time una orden directa de 13 episodios. ^[33] Se lanzó el 6 de enero de 2017. ^[34] La serie fue renovada para una segunda temporada en marzo de 2017; ^[35] se estrenó el 26 de enero de 2018. ^[36] Se anunció en diciembre de 2018 que la tercera temporada de One Day at a Time se estrenaría el 8 de febrero de 2019. ^[37]

El 14 de marzo de 2019, Netflix anunció que la serie había sido cancelada después de tres temporadas. ^[38] Después del anuncio de cancelación, los productores ejecutivos Gloria Calderon Kellett y Mike Royce comenzaron la búsqueda para encontrarle a la serie un posible nuevo hogar en otro servicio o red de transmisión, mientras que los fanáticos de la serie comenzaron una campaña usando el hashtag #SaveODAAT con la esperanza de revivir la serie. ^[39]

Después del anuncio, se informó que el estudio de producción del programa, Sony Pictures Television, entró en conversaciones con CBS para transmitir la serie en el servicio de transmisión de la cadena, CBS All Access . ^[40] Sin embargo, una cláusula en el contrato de Netflix con SPT impide que otro proveedor de transmisión transmita nuevos episodios de la serie por un período de dos a tres años, lo que limita efectivamente las opciones de distribución de la serie a las redes tradicionales de transmisión y cable. ^[41]

El 27 de junio de 2019, se anunció que Sony Pictures Television y CBS Corporation llegaron a un acuerdo para continuar la serie para una cuarta temporada de 13 episodios, que se emitiría en la cadena Pop de CBS en 2020. ^[42] Pop también adquirió los derechos lineales de las primeras tres temporadas del programa. ^[11] La cuarta temporada se estrenó el 24 de marzo de 2020, y los episodios se emitieron semanalmente. ^{[13] [43]} El episodio de estreno se transmitió simultáneamente en las redes de cable de ViacomCBS Pop , TV Land y Logo (CBS y Viacom se habían fusionado en el ínterin a principios de diciembre de 2019). ^[44] CBS también está programado para emitir una repetición de la cuarta temporada después de su finalización en Pop. ^[45] La transmisión simultánea con TV Land se hizo permanente después del estreno de la cuarta temporada, ya que atrajo casi cinco veces más espectadores en TV Land que en Pop. ^[15]

Durante la cuarta temporada del programa, se emitieron seis nuevos episodios en 2020. ^[17] Sin embargo, la pandemia de COVID-19 impidió que el programa emitiera más episodios nuevos de la cuarta temporada hasta al menos algún momento de 2021. ^[17] El 28 de abril de 2020, se reveló que había planes para filmar un especial animado. ^[18] El mismo día, el programa emitió su último episodio del año 2020 y la cuenta de Twitter del programa agradeció a los fanáticos con el mensaje: "Esto no es un adiós, es un hasta luego. 💚 ¡Volveremos pronto, familia! Gracias por mirar con nosotros. 🤗" ^[17] El especial animado, "The Politics Episode", se estrenó el 16 de junio de 2020. ^[20]

El 24 de noviembre de 2020, Pop canceló la serie después de la cuarta temporada, pero anunció que Sony Pictures TV buscaría otros canales para la serie. ^[23] Sin embargo, el 8 de diciembre se reveló que no pudieron encontrar un nuevo hogar para la serie. ^[26]

En diciembre de 2020, Kellett y Royce discutieron las historias planificadas para los episodios no filmados restantes en la cuarta temporada con Entertainment Weekly . ^[46]

Rita Moreno fue la primera actriz anunciada para protagonizar la serie como una abuela cubanoamericana. ^[33] Más tarde reveló que aceptó la oferta para interpretar el papel con la condición de que su personaje fuera "sexual". ^[47] En febrero de 2016, se informó que Justina Machado había sido elegida para interpretar a Penélope, la hija del personaje de Moreno. ^[48] Posteriormente se anunció el casting de Stephen Tobolowsky como el Dr. Berkowitz, el jefe de Penélope, y Todd Grinnell como Schneider, un superintendente. ^{[49] [50]}

El programa se filmó en Culver City , California , en el Stage 25 de Sony Pictures Studios. ^[51] Como la mayoría de las comedias de situación de Norman Lear , se graba con una configuración de múltiples cámaras frente a una audiencia de estudio en vivo . ^[7] Si bien la serie original estaba ubicada en Indianápolis y la nueva serie estaba ubicada en Echo Park, el set de ambos apartamentos era idéntico. El rodaje de la segunda temporada comenzó en mayo de 2017 y finalizó en septiembre de 2017. ^[52] El rodaje de la cuarta temporada del programa comenzó en enero de 2020 y estaba previsto que finalizara en mayo de 2020. Sin embargo, el rodaje se detuvo en marzo de 2020 debido al coronavirus . ^{[16] [53]}

El tema principal de la serie original One Day at a Time , "This Is It", que fue compuesta por los compositores esposos Jeff Barry y Nancy Barry, fue regrabado para la nueva serie, con un nuevo arreglo de Emilio Estefan con instrumentación cubana y la voz principal de Gloria Estefan . ^[54] Cuando se estrenó la cuarta temporada de la serie en Pop, el tema principal fue eliminado debido a limitaciones de tiempo. ^[43]

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 97% para la primera temporada, basado en 34 reseñas, con una calificación promedio de 8.1/10. El consenso crítico del sitio web dice: " One Day at a Time le da nueva vida al clásico original de Norman Lear con una comedia de situación animada, aguda y orgullosamente de la vieja escuela reforzada por un exceso de corazón y actuaciones fabulosas de Rita Moreno y Justina Machado". ^[55] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 79 sobre 100, basada en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[56]

Robert Lloyd del Los Angeles Times encontró que la primera temporada era "animada sin ser apresurada" gracias a la duración total de 30 minutos. ^[65] David Wiegand del San Francisco Chronicle agregó: "El programa está muy bien escrito... y las actuaciones [especialmente la de Moreno] son ​​casi universalmente atractivas". ^[66] Verne Gay de Newsday elogió la actuación de Machado como "absolutamente fantástica" y calificó la primera temporada como "agradable, de buen corazón, tranquila, sentimental, pasada de moda y sorprendentemente moderna". Agregó: "También hay un núcleo emocional profundo aquí que se niega a ser devaluado por el ritmo típico (o cansado) de una comedia de situación multicámara". ^[67] Kelly Lawler en USA Today señaló que el arco de salida del armario de Elena en la primera temporada ha recibido elogios especiales de los críticos LGBT por su "visión única, realista y refrescante del tema... la representación de una lesbiana latina joven y feliz es una señal de esperanza para muchos". ^{[68] Yvonne Márquez, de} Autostraddle , calificó el arco como "alucinante", ^[68] y afirmó que el programa es revolucionario porque "se centra en la piel morena de la familia y proporciona un amplio comentario social para ofrecer una fantástica comedia de situación moderna". ^[69]

La segunda temporada tiene una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, basada en 29 reseñas, con una calificación promedio de 9.55/10. El consenso crítico del sitio dice: " One Day at a Time continúa su ascenso hacia el territorio de las comedias clásicas sin perder de vista su identidad moderna". ^[57] En Metacritic, tiene una puntuación de 88 sobre 100, basada en 6 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[58]

La tercera temporada tiene una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, basada en 29 reseñas, con una calificación promedio de 8.75/10. El consenso crítico del sitio dice: "Tan oportuna y tierna como siempre, la tercera temporada de One Day at a Time logra subir la apuesta de la comedia sin perder los momentos familiares íntimos que la ayudan a llegar tan cerca de casa". ^[59] En Metacritic, tiene una puntuación de 82 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[60]

La cuarta temporada tiene una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, basada en 16 reseñas, con una calificación promedio de 8.33/10. El consenso crítico del sitio dice: "Tan rica en capas, amorosa y divertida como siempre, One Day at a Time logra pasar de la programación a la red sin perder el ritmo". ^[61] En Metacritic, tiene una puntuación de 84 sobre 100, basada en 13 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[62]

One Day at a Time fue incluido en varias listas de los mejores programas de televisión de 2017 y 2018. ^{[70] [71]} La Writers Guild Foundation incluyó el guion del final de la segunda temporada ("Not Yet") como uno de los mejores del cine y la televisión de la década de 2010. Un escritor afirmó que el episodio "se desarrolla como una obra de teatro, lo que permite a cada personaje hablar extensamente sobre cómo se siente", y argumentó que los guionistas "[encuentran] hilaridad en una situación familiar aterradora y trágica [a través de] personajes desarrollados con sensibilidad y el coraje de ser brutalmente honestos". ^[72]

• Un día a la vez en IMDb