Fuera de Broadway

Un teatro off-Broadway es cualquier sala de teatro profesional de la ciudad de Nueva York con una capacidad de entre 100 y 499 asientos, ambos inclusive. Estos teatros son más pequeños que los teatros de Broadway , pero más grandes que los teatros off-Broadway , que tienen capacidad para menos de 100 personas.

Una "producción off-Broadway" es una producción de una obra de teatro , musical o revista que se presenta en un lugar de ese tipo y se adhiere a los contratos sindicales y de otro tipo relacionados. ^[1] Algunos espectáculos que se estrenan fuera de Broadway se producen posteriormente en Broadway. ^[2]

El término originalmente se refería a cualquier lugar y sus producciones en una calle que intersecta Broadway en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan , el centro de la industria teatral estadounidense. Más tarde, la Liga de Teatros y Productores Off-Broadway lo definió como un lugar profesional en Manhattan con una capacidad de asientos de al menos 100, pero no más de 499, o una producción que se presenta en dicho lugar y se adhiere a los contratos sindicales y de otro tipo relacionados. ^[1]

Anteriormente, independientemente del tamaño del lugar, un teatro se consideraba una casa de Broadway (en lugar de off-Broadway) si se encontraba dentro de la "Broadway Box", que se extendía desde la calle 40 al norte hasta la calle 54 y desde la Sexta Avenida al oeste hasta la Octava Avenida , incluyendo Times Square y West 42nd Street . Este cambio en la definición contractual de "off-Broadway" benefició a los teatros que cumplían el criterio de 499 asientos debido al salario mínimo requerido más bajo para los artistas de Actors' Equity en los teatros Off-Broadway en comparación con los requisitos salariales del sindicato para los teatros de Broadway. ^[3] La adopción del criterio de 499 asientos se produjo después de una huelga de un día en enero de 1974. ^[4] Ejemplos de teatros off-Broadway dentro de la Broadway Box son el Laura Pels Theatre y The Theater Center .

El movimiento off-Broadway comenzó en la década de 1950 como una reacción al comercialismo percibido de Broadway y proporcionó lugares menos costosos para espectáculos que han empleado a muchos futuros artistas de Broadway. Un éxito temprano fue la producción de 1952 de Summer and Smoke de Tennessee Williams en Circle in the Square Theatre . ^[5] Según los historiadores de teatro Ken Bloom y Frank Vlastnik, el off-Broadway ofreció una nueva salida para "poetas, dramaturgos, actores, compositores y diseñadores... El primer gran musical off-Broadway fue la reposición de 1954" de The Threepenny Opera , que demostró que las producciones off-Broadway podían ser un éxito financiero. ^[6] Sin embargo, el crítico John Gassner argumentó en ese momento que "Broadway es tan ecléctico -y tan desprovisto de pies- como 'Off-Broadway'". ^[7] Theatre Row , en la calle 42 Oeste entre las avenidas 9 y 10 en Manhattan, es una concentración de teatros off-Broadway y off-off-Broadway. Fue desarrollado a mediados de la década de 1970 y modernizado en 2002. ^[8]

Muchos espectáculos off-Broadway han tenido presentaciones posteriores en Broadway, incluidos musicales como Hair , Godspell , Little Shop of Horrors , Sunday in the Park with George , Rent , Grey Gardens , Urinetown , Avenue Q , The 25th Annual Putnam County Spelling Bee , Rock of Ages , In the Heights , Spring Awakening , Next to Normal , Hedwig and the Angry Inch , Fun Home , Hamilton , Dear Evan Hansen , Hadestown y Kimberly Akimbo . ^[9] En particular, dos que se convirtieron en éxitos de Broadway, Grease y A Chorus Line , alentaron a otros productores a estrenar sus espectáculos off-Broadway. ^[6] Las obras que se han trasladado de los teatros off-Broadway a Broadway incluyen Doubt , I Am My Own Wife , Bridge & Tunnel , The Normal Heart y Coastal Disturbances . Otras producciones, como Stomp , Blue Man Group , Altar Boyz , Perfect Crime , Forbidden Broadway , Nunsense , Naked Boys Singing , Bat Boy: The Musical y I Love You, You're Perfect, Now Change han estado en cartelera durante muchos años fuera de Broadway, sin trasladarse nunca a Broadway. The Fantasticks , el musical de mayor duración en la historia del teatro, pasó sus 42 años originales fuera de Broadway y tuvo otra presentación fuera de Broadway entre 2006 y 2017. ^[10]

Los espectáculos, artistas y personal creativo fuera de Broadway son elegibles para los siguientes premios: el New York Drama Critics' Circle Award , el Outer Critics Circle Award , el Drama Desk Award , el Obie Award (entregado desde 1956 por The Village Voice ), el Lucille Lortel Award (creado en 1985 por la League of Off-Broadway Theatres & Producers) y el Drama League Award . Aunque los espectáculos fuera de Broadway no son elegibles para los Tony Awards , se hizo una excepción en 1956 (antes de que se cambiaran las reglas), cuando Lotte Lenya ganó el premio a la Mejor Actuación de una Actriz Destacada en un Musical por la producción fuera de Broadway de The Threepenny Opera . ^[11]

La capacidad se basa en la capacidad indicada para el teatro respectivo en la base de datos Off-Broadway de Internet .

• Pequeño movimiento teatral
• Gremio de Pequeños Teatros de Gran Bretaña
• Fuera de Broadway

• Base de datos de Internet Off-Broadway
• La Liga de Teatros y Productores Off-Broadway