Ofensiva del Tet

Campaña militar durante la guerra de Vietnam (1968)

Tet Ofensiva
Sự kiện Tết Mậu Thân
Parte de la guerra de Vietnam

Mapa que indica las ciudades y pueblos en los que se produjeron combates importantes durante la Ofensiva del Tet de 1968
FechaFase 1: 30 de enero – 20 de marzo de 1968
(2 meses)
Fase 2: 5 de mayo – 15 de junio de 1968
(1 mes, 1 semana y 3 días)
Fase 3: 9 de agosto – 23 de septiembre de 1968
(1 mes y 2 semanas)
Ubicación11°N 107°E / 11°N 107°E / 11; 107
Resultado
  • Victoria táctica de Estados Unidos y Vietnam del Sur
  • Victoria política y estratégica de Vietnam del Norte y el Viet Cong [1] [2] [3] [4]
  • (Ver las secuelas para conocer detalles y consecuencias a largo plazo)
Beligerantes
 Vietnam del Sur Estados Unidos Corea del Sur Australia Nueva Zelanda Tailandia
 
 
 
 
 
 Vietnam del Norte
Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur Viet Cong
Comandantes y líderes
Vietnam del Sur Nguyen Văn Thiệu
Vietnam del Sur Nguyen Cao Kỳ
Vietnam del Sur Cao Van Vien
Estados Unidos Lyndon B. Johnson
Estados Unidos William Westmoreland
Vietnam del Norte Lê Duẩn
Vietnam del Norte Lê Đức Thọ
Vietnam del Norte Văn Tiến Dũng
Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur Hoang Văn Thai
Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur Trần Văn Trà
Fortaleza
~1.300.000 [5] : 8 Fase 1: ~80.000
Total: ~323.000 – 595.000 [6]
Bajas y pérdidas

En la fase uno:
Vietnam del Sur Vietnam del Sur:
4.954 muertos
, 15.917 heridos y
926 desaparecidos
Estados UnidosCorea del SurAustraliaNueva ZelandaTailandia
Otros:
4.124 muertos
19.295 heridos
604 desaparecidos
Total de víctimas en la Fase Uno :
45.820 víctimas:

  • 9.078 muertos
  • 35.212 heridos
  • 1.530 desaparecidos [7] [8]
    123 aviones destruidos, 214 gravemente dañados y 215 con daños medios [9]
Total para las 3 fases: Desconocido

En la Fase Uno:
RVN/US afirmó:

  • Más de 45.000 muertos
  • 5.800 capturados [10] [11] : 162 

Una fuente PAVN (solo Saigón):

  • Más de 5.000 muertos
  • 10.000 heridos
  • 7.000 capturados [12]

Fase Uno, Fase Dos y Fase Tres : Informes de
Trần Văn Trà (Fase Uno y Dos):
Más de 75.000 muertos y heridos [13]
Fuente de PAVN (total para 3 fases):
111.179 víctimas:

  • 45.267 muertos
  • 61.267 heridos
  • 5.070 desaparecidos [14] [15]
Civiles: 14.300 muertos, 24.000 heridos y 630.000 refugiados [16] : 116 

La Ofensiva del Tet [a] fue una importante escalada y una de las campañas militares más grandes de la Guerra de Vietnam . El Viet Cong (VC) y el Ejército Popular de Vietnam del Norte (PAVN) lanzaron un ataque sorpresa el 30 de enero de 1968 contra las fuerzas del Ejército de Vietnam del Sur de la República de Vietnam (ARVN), las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus aliados . Fue una campaña de ataques sorpresa contra centros de mando y control militares y civiles en todo Vietnam del Sur. [17] El nombre es la versión truncada del nombre del festival del Año Nuevo Lunar en vietnamita, Tết Nguyên Đán , con la ofensiva elegida durante un período de vacaciones ya que la mayoría del personal del ARVN estaba de licencia. [18] El propósito de la ofensiva a gran escala del Politburó de Hanoi era provocar inestabilidad política en la creencia de que el asalto armado masivo a los centros urbanos desencadenaría deserciones y rebeliones .

La ofensiva se lanzó prematuramente en las primeras horas de la mañana del 30 de enero en grandes partes de las zonas tácticas del I y II Cuerpo de Vietnam del Sur. Este ataque temprano permitió a las fuerzas aliadas algo de tiempo para preparar medidas defensivas. Cuando comenzó la operación principal durante las primeras horas de la mañana del 31 de enero, la ofensiva se extendió por todo el país; finalmente, más de 80.000 tropas de PAVN/VC atacaron más de 100 pueblos y ciudades, incluidas 36 de las 44 capitales provinciales, cinco de las seis ciudades autónomas, 72 de las 245 ciudades de distrito y la capital del sur. [16] : 8  La ofensiva fue la operación militar más grande realizada por cualquiera de los dos bandos hasta ese momento de la guerra.

Hanoi había lanzado la ofensiva con la creencia de que desencadenaría un levantamiento popular que llevaría al colapso del gobierno de Vietnam del Sur. Aunque los ataques iniciales sorprendieron a los aliados, haciéndoles perder el control de varias ciudades temporalmente, rápidamente se reagruparon, repelieron los ataques e infligieron grandes bajas a las fuerzas de PAVN/VC. El levantamiento popular anticipado por Hanoi nunca se materializó. Durante la Batalla de Huế , los intensos combates duraron un mes, lo que resultó en la destrucción de la ciudad. Durante su ocupación, el PAVN/VC ejecutó a miles de personas en la Masacre de Huế . Alrededor de la base de combate estadounidense en Khe Sanh , los combates continuaron durante dos meses más.

La ofensiva fue una derrota militar para Vietnam del Norte, ya que no hubo levantamientos ni deserciones de unidades del ARVN en Vietnam del Sur. Sin embargo, esta ofensiva tuvo consecuencias de largo alcance por su efecto en las opiniones de la guerra de Vietnam por parte del público estadounidense y del mundo en general. El general Westmoreland informó que derrotar al PAVN/VC requeriría 200.000 soldados estadounidenses más y la activación de las reservas, lo que llevó incluso a los partidarios leales de la guerra a admitir que la estrategia de guerra actual requería una reevaluación. [19] La ofensiva tuvo un fuerte efecto en el gobierno de los EE. UU. y conmocionó al público estadounidense, al que sus líderes políticos y militares habían hecho creer que los norvietnamitas estaban siendo derrotados y eran incapaces de lanzar una operación militar tan ambiciosa. El apoyo público estadounidense a la guerra disminuyó como resultado de las bajas del Tet y la escalada de los llamados al reclutamiento. [20] Posteriormente, la administración Johnson buscó negociaciones para poner fin a la guerra. Poco antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1968 , el candidato republicano y ex vicepresidente Richard Nixon alentó al presidente de Vietnam del Sur, Nguyễn Văn Thiệu, a mostrarse públicamente poco cooperativo en las negociaciones, lo que puso en duda la capacidad de Johnson para lograr la paz. [21]

El término "ofensiva del Tet" generalmente se refiere a la ofensiva de enero-febrero de 1968, pero también puede incluir la llamada ofensiva " Mini-Tet " que tuvo lugar en mayo y la ofensiva de Fase III en agosto, o las 21 semanas de combate inusualmente intenso que siguieron a los ataques iniciales en enero. [22]

Fondo

Contexto político de Vietnam del Sur

Antes de la Ofensiva del Tet hubo años de marcada inestabilidad política y una serie de golpes de Estado después del golpe de Estado de Vietnam del Sur de 1963. En 1966, el liderazgo en Vietnam del Sur, representado por el Jefe de Estado Nguyễn Văn Thiệu y el Primer Ministro Nguyễn Cao Kỳ fueron persuadidos a comprometerse con reformas democráticas en un esfuerzo por estabilizar la situación política en una conferencia en Honolulu . Antes de 1967, la asamblea constituyente de Vietnam del Sur estaba en proceso de redactar una nueva constitución y eventuales elecciones. [23] La situación política en Vietnam del Sur, después de la elección presidencial de Vietnam del Sur de 1967 , parecía cada vez más estable. Las rivalidades entre los generales de Vietnam del Sur se estaban volviendo menos caóticas, y Thiệu y Kỳ formaron una candidatura conjunta para la elección. A pesar de los esfuerzos de Vietnam del Norte por perturbar las elecciones, una participación electoral superior a la habitual supuso un punto de inflexión político hacia una estructura más democrática y marcó el inicio de un período de estabilidad política después de una serie de golpes de Estado que habían caracterizado los años anteriores. [24]

Las protestas, la campaña y el ambiente electoral fueron interpretados por el Politburó del Partido Comunista de Vietnam y Lê Duẩn como señales de que la población aceptaría un "levantamiento general" contra el gobierno de Vietnam del Sur. El Politburó intentó explotar la inestabilidad percibida y mantener la debilidad política en Vietnam del Sur. [25]

Estrategia de guerra de Estados Unidos

A finales de 1967, la cuestión de si la estrategia estadounidense de desgaste estaba funcionando en Vietnam del Sur pesaba mucho en las mentes del público estadounidense y la administración del presidente Lyndon B. Johnson . El general William C. Westmoreland , comandante del Comando de Asistencia Militar, Vietnam (MACV), creía que si se podía alcanzar un "punto de cruce" en el que el número de tropas comunistas muertas o capturadas durante las operaciones militares excediera las reclutadas o reemplazadas, los estadounidenses ganarían la guerra. Sin embargo, hubo una discrepancia entre las estimaciones del orden de batalla del MACV y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) sobre la fuerza de las fuerzas guerrilleras del VC dentro de Vietnam del Sur. [16] : 22–23  En septiembre, los miembros de los servicios de inteligencia del MACV y la CIA se reunieron para preparar una Estimación Especial de Inteligencia Nacional que sería utilizada por la administración para medir el éxito estadounidense en el conflicto.

General William C. Westmoreland , Comandante en Jefe

Los miembros de la CIA, que contaban con la ayuda de la inteligencia enemiga obtenida durante las operaciones Cedar Falls y Junction City , creían que el número de guerrilleros, irregulares y cuadros del VC en el Sur podía llegar a los 430.000. El Centro de Inteligencia Combinada del MACV, por otra parte, sostenía que el número no podía ser superior a los 300.000. [16] : 22  Westmoreland estaba profundamente preocupado por las posibles percepciones del público estadounidense ante una estimación tan elevada, ya que la fuerza de las tropas comunistas se proporcionaba rutinariamente a los periodistas durante las conferencias de prensa. [26] Según el jefe de inteligencia del MACV, el general Joseph A. McChristian , las nuevas cifras "crearían una bomba política", ya que eran una prueba positiva de que los norvietnamitas "tenían la capacidad y la voluntad de continuar una prolongada guerra de desgaste". [16] : 22 

En mayo, el MACV intentó obtener un compromiso de la CIA al sostener que las milicias del VC no constituían una fuerza de combate, sino que eran esencialmente quintacolumnistas de bajo nivel utilizados para la recopilación de información. [16] : 23  Con los grupos en un punto muerto, George Carver, asistente especial de la CIA para asuntos de Vietnam, representó a la CIA en la última etapa de las negociaciones. En septiembre, Carver ideó un compromiso: la CIA abandonaría su insistencia en incluir a los irregulares en el recuento final de fuerzas y agregaría un anexo en prosa al cálculo que explicaría la posición de la agencia. [27] George Allen, adjunto de Carver, puso la responsabilidad de la capitulación de la agencia a los pies de Richard Helms , el director de la CIA. Creía que "era un problema político... [Helms] no quería que la agencia... contraviniera el interés político de la administración". [16] : 23  [b]

Durante la segunda mitad de 1967, la administración se había alarmado por las críticas, tanto dentro como fuera del gobierno, y por los informes de la disminución del apoyo público a sus políticas de Vietnam. [28] Según las encuestas de opinión pública, el porcentaje de estadounidenses que creían que Estados Unidos había cometido un error al enviar tropas a Vietnam había aumentado del 25 por ciento en 1965 al 45 por ciento en diciembre de 1967. [16] : 68  Esta tendencia fue alimentada no por la creencia de que la lucha no valía la pena, sino por las crecientes cifras de bajas, el aumento de los impuestos y la sensación de que no se vislumbraba un final para la guerra. [29] Una encuesta realizada en noviembre indicó que el 55 por ciento quería una política de guerra más dura, ejemplificada por la creencia pública de que "fue un error que nos hubiéramos involucrado en Vietnam en primer lugar. Pero ahora que estamos allí, ganemos o salgamos". [30] Esto llevó a la administración a lanzar una denominada "ofensiva del éxito", un esfuerzo concertado para modificar la percepción pública generalizada de que la guerra había llegado a un punto muerto y convencer al pueblo estadounidense de que las políticas de la administración estaban teniendo éxito. Bajo el liderazgo del asesor de seguridad nacional Walt W. Rostow , los medios de comunicación se vieron inundados por una ola de optimismo efusivo.

Todos los indicadores estadísticos de progreso, desde "tasas de muertes" y "conteos de cadáveres" hasta la pacificación de las aldeas, fueron suministrados a la prensa y al Congreso . "Estamos empezando a ganar esta lucha", afirmó el vicepresidente Hubert H. Humphrey en el programa Today de la NBC a mediados de noviembre. "Estamos a la ofensiva. Se está ganando territorio. Estamos haciendo un progreso constante". [16] : 66  A fines de noviembre, la campaña alcanzó su clímax cuando Johnson convocó a Westmoreland y al nuevo embajador de EE. UU., Ellsworth Bunker , a Washington, DC, para lo que se anunció como una "revisión de política de alto nivel". A su llegada, los dos hombres reforzaron las afirmaciones de éxito de la administración. Desde Saigón, el jefe de pacificación Robert Komer afirmó que el programa de pacificación CORDS en el campo estaba teniendo éxito, y que el sesenta y ocho por ciento de la población de Vietnam del Sur estaba bajo el control de Saigón, mientras que solo el diecisiete por ciento estaba bajo el control del VC. [31] : 56  El general Bruce Palmer Jr. , uno de los tres comandantes de la Fuerza de Campo de Westmoreland, afirmó que "el Viet Cong ha sido derrotado" y que "no puede conseguir comida ni reclutar. Se ha visto obligado a cambiar su estrategia de intentar controlar a la gente en la costa a intentar sobrevivir en las montañas". [31] : 58 

Westmoreland fue aún más categórico en sus afirmaciones. En un discurso pronunciado en el Club Nacional de Prensa el 21 de noviembre, informó que, a fines de 1967, los comunistas eran "incapaces de montar una gran ofensiva... Estoy absolutamente seguro de que, mientras que en 1965 el enemigo estaba ganando, hoy está perdiendo sin duda... Hemos llegado a un punto importante en el que el final comienza a vislumbrarse". [16] : 66  A fines de año, el índice de aprobación de la administración había aumentado en un ocho por ciento, pero una encuesta de Gallup de principios de enero indicó que el cuarenta y siete por ciento del público estadounidense todavía desaprobaba la gestión de la guerra por parte del presidente. [16] : 69  El público estadounidense, "más confundido que convencido, más dubitativo que desesperado... adoptó una actitud de 'esperar y ver'". [16] : 67  Durante una discusión con un entrevistador de la revista Time , Westmoreland desafió a los comunistas a lanzar un ataque: "Espero que intenten algo porque estamos buscando pelea". [32]

Vietnam del Norte

Política de partidos

La planificación en Hanoi para una ofensiva de invierno-primavera durante 1968 había comenzado a principios de 1967 y continuó hasta principios del año siguiente. Según fuentes estadounidenses, ha habido una renuencia extrema entre los historiadores vietnamitas a discutir el proceso de toma de decisiones que condujo a la ofensiva general y al levantamiento , incluso décadas después del evento. [33] En la literatura oficial vietnamita, la decisión de lanzar la ofensiva del Tet generalmente se presentó como el resultado de un fracaso percibido de EE. UU. para ganar la guerra rápidamente, el fracaso de la campaña de bombardeos estadounidense contra Vietnam del Norte y el sentimiento antibélico que invadió a la población de los EE. UU. [34] La decisión de lanzar la ofensiva general, sin embargo, fue mucho más complicada.

La decisión marcó el final de un amargo debate de una década dentro del gobierno norvietnamita entre dos y tres facciones. Los moderados creían que la viabilidad económica de Vietnam del Norte debía anteponerse al apoyo de una guerra masiva y convencional en el sur y, en general, seguían la línea soviética de coexistencia pacífica mediante la reunificación de Vietnam por medios políticos. A la cabeza de esta facción estaban el teórico del partido Trường Chinh y el ministro de Defensa Võ Nguyên Giáp . La facción militante, por otro lado, tendía a seguir la línea de política exterior de la República Popular China y pedía la reunificación de la nación por medios militares y que no se debían emprender negociaciones con los estadounidenses. Este grupo estaba dirigido por el primer secretario del Partido Comunista, Lê Duẩn, y Lê Đức Thọ (sin relación). Desde principios hasta mediados de la década de 1960, los militantes habían dictado la dirección de la guerra en Vietnam del Sur. [35] El general Nguyễn Chí Thanh , jefe de la Oficina Central para Vietnam del Sur (COSVN), sede para el Sur, fue otro militante destacado. Los seguidores de la línea china centraron su estrategia contra los EE. UU. y sus aliados en acciones de fuerza principal a gran escala en lugar de la prolongada guerra de guerrillas propugnada por Mao Zedong . [36]

Sin embargo, en 1966-1967, tras sufrir bajas masivas, estancamiento en el campo de batalla y destrucción de la economía del norte por los bombardeos aéreos estadounidenses , se empezó a comprender que si continuaban las tendencias actuales, Hanoi acabaría careciendo de los recursos necesarios para afectar la situación militar en el sur. [37] Como resultado, los moderados hicieron llamamientos más estridentes a las negociaciones y a una revisión de la estrategia. Consideraban que era más apropiado volver a las tácticas de guerrilla, ya que no se podía derrotar a Estados Unidos de forma convencional. También se quejaron de que la política de rechazar las negociaciones era un error. [38] Los estadounidenses sólo podían ser desgastados en una guerra de voluntades durante un período de "lucha mientras se habla". Durante 1967, las cosas se habían puesto tan mal en el campo de batalla que Lê Duẩn ordenó a Thanh que incorporase aspectos de la guerra de guerrillas prolongada a su estrategia. [39]

Durante el mismo período, un nuevo tercer grupo (los centristas) lanzó un contraataque liderado por el presidente Hồ Chí Minh , Lê Đức Thọ y el ministro de Asuntos Exteriores Nguyễn Duy Trinh, quienes llamaron a las negociaciones. [40] Desde octubre de 1966 hasta abril de 1967, se llevó a cabo un debate muy público sobre la estrategia militar en la prensa escrita y por radio entre Thanh y su rival por el poder militar, Giáp. [41] Giáp había abogado por una estrategia defensiva, principalmente de guerrilla, contra los EE. UU. y Vietnam del Sur. [5] : 15–16  [42] La posición de Thanh era que Giáp y sus seguidores estaban centrados en sus experiencias durante la Primera Guerra de Indochina y que eran demasiado "conservadores y cautivos de viejos métodos y experiencias pasadas... repitiendo mecánicamente el pasado". [5] : 16 

Las discusiones sobre la estrategia interna y militar también tenían un componente de política exterior, ya que Vietnam del Norte, al igual que Vietnam del Sur, dependía en gran medida de la ayuda militar y económica externa. La gran mayoría del equipo militar de Vietnam del Norte era proporcionado por la Unión Soviética o China. Pekín defendía que Vietnam del Norte llevara a cabo una guerra prolongada según el modelo maoísta, temiendo que un conflicto convencional pudiera arrastrar a China, como había sucedido en la Guerra de Corea . También se resistía a la idea de negociar con los aliados. Moscú, por su parte, defendía las negociaciones, pero al mismo tiempo armaba a las fuerzas de Hanoi para llevar a cabo una guerra convencional según el modelo soviético. Por lo tanto, la política exterior de Vietnam del Norte consistía en mantener un equilibrio crítico entre la política de guerra, las políticas internas y externas, los adversarios internos y los aliados extranjeros con "agendas egoístas". [43]

Para "quebrar la voluntad de sus oponentes internos y reafirmar su autonomía frente a sus aliados extranjeros", cientos de prosoviéticos, moderados del partido, oficiales militares e intelectuales fueron arrestados el 27 de julio de 1967, durante lo que se dio en llamar el "Asunto Antipartido Revisionista". [44] Todos los arrestos se basaron en la postura del individuo sobre la elección de tácticas y estrategia del Politburó para la ofensiva general propuesta. [45] Esta medida consolidó la posición de los militantes como estrategia de Hanoi: el rechazo de las negociaciones, el abandono de la guerra prolongada y el enfoque en la ofensiva en las ciudades y pueblos de Vietnam del Sur. Siguieron más arrestos en noviembre y diciembre.

Ofensiva general y levantamiento

VC antes de partir hacia Saigón - Gia Định

El plan operativo para la ofensiva general y el levantamiento tuvo su origen en la "propuesta de la COSVN" en el cuartel general del sur de Thanh en abril de 1967 y luego fue transmitido a Hanoi el mes siguiente. El general recibió entonces la orden de ir a la capital para explicar su concepto en persona a la Comisión Militar Central. En una reunión en julio, Thanh informó del plan al Politburó. [46] En la tarde del 6 de julio, después de recibir permiso para comenzar los preparativos para la ofensiva, Thanh asistió a una fiesta y murió de un ataque cardíaco después de beber demasiado. Una versión alternativa es que Thanh murió de las heridas sufridas en un bombardeo estadounidense sobre la COSVN después de haber sido evacuado de Camboya. [47]

Tras consolidar su posición durante la represión del Partido, los militantes aceleraron la planificación de una gran ofensiva convencional para romper el punto muerto militar. Llegaron a la conclusión de que el gobierno de Saigón y la presencia estadounidense eran tan impopulares entre la población del sur que un ataque de base amplia provocaría un levantamiento espontáneo de la población que, si la ofensiva tenía éxito, permitiría a los norvietnamitas arrasar con una victoria rápida y decisiva. La base de su conclusión incluía: la creencia de que el ejército de Vietnam del Sur ya no era eficaz en el combate; los resultados de la elección presidencial de 1967 (en la que la candidatura Thiệu/Kỳ sólo había recibido el 24 por ciento del voto popular); las crisis budistas de 1963 y 1966 ; las manifestaciones contra la guerra muy publicitadas en Saigón; y las críticas continuas al gobierno de Thiệu en la prensa del sur. [5] : 24  El lanzamiento de una ofensiva de ese tipo también pondría fin finalmente a lo que se había descrito como "llamados moderados a las conversaciones, críticas a la estrategia militar, diatribas chinas sobre la perfidia soviética y presión soviética para negociar, todo lo cual necesitaba ser silenciado". [44]

Las fuerzas especiales del VC toman juramento en las fuerzas antes de la Ofensiva del Tet

En octubre, el Politburó decidió que la festividad del Tet sería la fecha de lanzamiento y se reunió nuevamente en diciembre para reafirmar su decisión y formalizarla en la 14ª sesión plenaria del Comité Central del Partido en enero de 1968. [48] La Resolución 14 resultante fue un duro golpe a la oposición interna y a la "obstrucción extranjera". Sin embargo, se habían hecho concesiones al grupo del centro al aceptar que era posible negociar, pero el documento se centraba esencialmente en la creación de "un levantamiento espontáneo para obtener una victoria decisiva en el menor tiempo posible". [49]

Contrariamente a la creencia occidental, el general Giáp no planeó ni comandó él mismo la ofensiva. El plan original de Thanh fue elaborado por un comité del partido encabezado por el adjunto de Thanh, Phạm Hùng , y luego modificado por Giáp. [50] Es posible que el Ministro de Defensa se haya convencido de seguir la línea por el arresto y encarcelamiento de la mayoría de los miembros de su personal durante el asunto del Partido Revisionista Anticomunista. Aunque Giáp se puso a trabajar "de mala gana, bajo presión", es posible que le haya resultado más fácil la tarea debido al hecho de que se enfrentaba a un hecho consumado . [51] Dado que el Politburó ya había aprobado la ofensiva, todo lo que tenía que hacer era hacer que funcionara. Combinó las operaciones de guerrilla en lo que era básicamente una ofensiva militar convencional y trasladó la carga de provocar el levantamiento popular al VC. Si funcionaba, todo estaría bien. Si fallaba, sería un fracaso solo para los militantes del Partido Comunista. Para los moderados y centristas, ofrecía la perspectiva de negociaciones y un posible fin del bombardeo norteamericano del Norte. Por lo tanto, sólo a ojos de los militantes la ofensiva se convirtió en un intento de “ir a por todas”. Otros en el Politburó estaban dispuestos a conformarse con una “victoria” mucho menos ambiciosa. [52]

Las fuerzas especiales del VC estudian mapas del Distrito 7, Saigón, antes de la ofensiva del Tet

La historia oficial de la PAVN afirma que los objetivos de la ofensiva del Tet eran: aniquilar y causar la desintegración total de la mayor parte del ejército títere, derrocar al régimen "títere" (vietnamita del sur) en todos los niveles administrativos y poner todo el poder gubernamental en manos del pueblo. Aniquilar una parte significativa de la fuerza de tropas del ejército estadounidense y destruir una parte significativa de su equipo de guerra para evitar que las fuerzas estadounidenses pudieran llevar a cabo sus misiones políticas y militares; sobre la base, aplastar la voluntad estadounidense de cometer agresiones y obligar a Estados Unidos a aceptar la derrota en Vietnam del Sur y poner fin a todas las acciones hostiles contra Vietnam del Norte. Además, utilizando esto como base, lograrían los objetivos inmediatos de la revolución, que eran la independencia, la democracia, la paz y la neutralidad en Vietnam del Sur, y luego avanzar hacia el logro de la paz y la unificación nacional. [53]

La operación implicaría una fase preliminar, durante la cual se lanzarían ataques de distracción en las áreas fronterizas de Vietnam del Sur para desviar la atención y las fuerzas estadounidenses de las ciudades. La ofensiva general y el levantamiento comenzarían entonces con acciones simultáneas en las principales bases aliadas y la mayoría de las áreas urbanas, y con especial énfasis en las ciudades de Saigón y Huế. Al mismo tiempo, se tendría que lanzar una amenaza sustancial contra la base de combate estadounidense de Khe Sanh . Las acciones de Khe Sanh alejarían a las fuerzas de PAVN de la ofensiva hacia las ciudades, pero Giáp las consideró necesarias para proteger sus líneas de suministro y desviar la atención estadounidense. [54] Los ataques a otras fuerzas estadounidenses eran de importancia secundaria, o incluso terciaria, ya que Giáp consideraba que su principal objetivo era debilitar o destruir al ejército y al gobierno de Vietnam del Sur mediante una revuelta popular. [5] : 26  Por lo tanto, la ofensiva tenía como objetivo influir en el público de Vietnam del Sur, no en el de los EE. UU. Hay evidencia contradictoria sobre si, y en qué medida, la ofensiva tenía como objetivo influir en las primarias de marzo o en las elecciones presidenciales de noviembre en los EE. UU. [55]

Las tropas del VC posan con nuevos rifles de asalto AK-47 y radios de campaña estadounidenses

Según el general Trần Văn Trà , el nuevo jefe militar del COSVN, la ofensiva iba a tener tres fases distintas: la Fase I, programada para comenzar el 30 de enero, sería un asalto a nivel nacional sobre las ciudades, llevado a cabo principalmente por fuerzas del VC. Al mismo tiempo, se lanzaría una ofensiva de propaganda para inducir a las tropas del ARVN a desertar y a la población de Vietnam del Sur a levantarse contra el gobierno. Si no se lograba una victoria rotunda, la batalla aún podría conducir a la creación de un gobierno de coalición y a la retirada de los estadounidenses. Si la ofensiva general no lograba estos objetivos, se llevarían a cabo operaciones de seguimiento para desgastar al enemigo y conducir a un acuerdo negociado; la Fase II estaba programada para comenzar el 5 de mayo y la Fase III el 17 de agosto. [56]

Los preparativos para la ofensiva ya estaban en marcha. La preparación logística comenzó a mediados de año, y en enero de 1968, 81.000 toneladas de suministros y 200.000 tropas, incluidos siete regimientos de infantería completos y 20 batallones independientes, hicieron el viaje hacia el sur por la Ruta Ho Chi Minh . [57] Este esfuerzo logístico también implicó rearmar al VC con nuevos fusiles de asalto AK-47 y lanzagranadas propulsados ​​por cohetes B-40 , que les otorgaron una potencia de fuego superior a la del ARVN. Para allanar el camino y confundir a los aliados sobre sus intenciones, Hanoi lanzó una ofensiva diplomática. El ministro de Asuntos Exteriores Trinh anunció el 30 de diciembre que Hanoi preferiría que pudiera abrir negociaciones si Estados Unidos ponía fin incondicionalmente a la Operación Rolling Thunder , la campaña de bombardeos contra Vietnam del Norte. [16] : 10  Este anuncio provocó una oleada de actividad diplomática (que no llegó a nada) durante las últimas semanas del año.

La inteligencia militar de Vietnam del Sur y de los Estados Unidos estimó que las fuerzas de la PAVN/VC en Vietnam del Sur durante enero de 1968 sumaban un total de 323.000 hombres, incluidos 130.000 soldados regulares de la PAVN, 160.000 soldados del VC y miembros de la infraestructura, y 33.000 tropas de servicio y apoyo. Estaban organizados en nueve divisiones compuestas por 35 regimientos de infantería y 20 de artillería o artillería antiaérea, que a su vez estaban compuestos por 230 batallones de infantería y seis de zapadores . [5] : 10 

La falta de preparación de EE.UU.

Sospechas y desviaciones

En Saigón se detectaron señales de una inminente acción comunista entre los aparatos de recopilación de información de los aliados. A finales del verano y el otoño de 1967, tanto las agencias de inteligencia de Vietnam del Sur como las de los Estados Unidos recogieron pistas que indicaban un cambio significativo en la planificación estratégica comunista. A mediados de diciembre, la acumulación de pruebas convenció a muchos en Washington y Saigón de que algo grande estaba en marcha. Durante los últimos tres meses del año, las agencias de inteligencia habían observado señales de una importante concentración militar norvietnamita. Además de los documentos capturados (una copia de la Resolución 13 , por ejemplo, fue capturada a principios de octubre), las observaciones de las operaciones logísticas enemigas también fueron bastante claras: en octubre, el número de camiones observados en dirección sur a través de Laos por la ruta Hồ Chí Minh aumentó del promedio mensual anterior de 480 a 1.116. En noviembre, este total alcanzó los 3.823 y, en diciembre, los 6.315. [58] El 20 de diciembre, Westmoreland envió un cable a Washington diciendo que esperaba que el PAVN/VC "realizara un esfuerzo intensificado en todo el país, tal vez un esfuerzo máximo, durante un período de tiempo relativamente corto". [16] : 11 

Teniente general Frederick Weyand , comandante de la II Fuerza de Campaña, Vietnam

Sin embargo, a pesar de todas las señales de advertencia, los aliados seguían sorprendidos por la escala y el alcance de la ofensiva. Según el coronel del ARVN Hoang Ngoc Lung, la respuesta estaba en la propia metodología de inteligencia aliada, que tendía a estimar el curso probable de acción del enemigo basándose en sus capacidades, no en sus intenciones. Dado que, en la estimación aliada, los comunistas apenas tenían la capacidad de lanzar una empresa tan ambiciosa: "Había pocas posibilidades de que el enemigo pudiera iniciar una ofensiva general, independientemente de sus intenciones". [5] : 39  La respuesta también podría explicarse en parte por la falta de coordinación y cooperación entre las ramas de inteligencia en pugna, tanto de Vietnam del Sur como de Estados Unidos. La situación desde la perspectiva estadounidense fue resumida por un analista de inteligencia del MACV: "Si hubiéramos obtenido el plan de batalla completo, no lo habrían creído. No habría sido creíble para nosotros". [16] : 11  La ofensiva del Tet se utilizaría más tarde en un libro de texto de West Point como ejemplo de "un fracaso de la inteligencia aliada comparable con Pearl Harbor en 1941 o la ofensiva de las Ardenas en 1944". Teniente coronel Dave R. Palmer: Lecturas actuales de la historia militar . [59] : 460 

Desde principios hasta finales de 1967, el mando estadounidense en Saigón se vio desconcertado por una serie de acciones iniciadas por la PAVN/VC en las regiones fronterizas. El 24 de abril, una patrulla del Cuerpo de Marines de los EE. UU. desencadenó prematuramente una ofensiva de la PAVN destinada a tomar la Base de Combate Khe Sanh, el ancla occidental de las posiciones defensivas de los Marines en la provincia de Quảng Trị . [60] Durante 49 días desde principios de septiembre hasta octubre, la PAVN comenzó a bombardear el puesto avanzado de los Marines de los EE. UU. de Con Thien , justo al sur de la Zona Desmilitarizada (DMZ). [61] : 16  El intenso bombardeo (100-150 disparos por día) impulsó a Westmoreland a lanzar la Operación Neutralizar, una intensa campaña de bombardeo aéreo de 4000 salidas en y justo al norte de la DMZ. [62]

El 27 de octubre, un batallón del ARVN en Sông Bé , la capital de la provincia de Phước Long , fue atacado por un regimiento entero del PAVN. Dos días después, otro regimiento del PAVN atacó un puesto fronterizo de las Fuerzas Especiales de los EE. UU. en Lộc Ninh , en la provincia de Bình Long . [61] : 36  Este ataque desencadenó una batalla de diez días que atrajo a elementos de la 1.ª División de Infantería de los EE. UU. y la 18.ª División del ARVN y dejó 800 soldados del PAVN muertos al concluir. [5] : 9 

La más severa de las que se llegó a conocer como "las Batallas Fronterizas" estalló durante octubre y noviembre alrededor de Dak To , otro puesto fronterizo en la provincia de Kon Tum . Los enfrentamientos allí entre los cuatro regimientos de la 1.ª División de la PAVN , la 4.ª División de Infantería de los EE. UU. , la 173.ª Brigada Aerotransportada y elementos de infantería y aerotransportados del ARVN, duraron 22 días. Cuando terminaron los combates, entre 1.200 y 1.600 soldados de la PAVN y 262 estadounidenses habían muerto. [5] : 9  [61] : 17  La inteligencia del MACV estaba confundida por los posibles motivos de los norvietnamitas para impulsar acciones a gran escala en regiones remotas donde la artillería y el fuego aéreo estadounidenses podían aplicarse indiscriminadamente, lo que significaba que táctica y estratégicamente, estas operaciones no tenían sentido. Lo que habían hecho los norvietnamitas era llevar a cabo la primera etapa de su plan: fijar la atención del mando estadounidense en las fronteras y alejar la mayor parte de las fuerzas estadounidenses de las tierras bajas y ciudades costeras densamente pobladas. [63]

Westmoreland estaba más preocupado por la situación en Khe Sanh, donde, el 21 de enero de 1968, una fuerza estimada en 20.000-40.000 tropas de la PAVN había sitiado la guarnición de la Marina de los EE. UU. El MACV estaba convencido de que la PAVN planeaba organizar un ataque e invadir la base como preludio a un esfuerzo total para apoderarse de las dos provincias más septentrionales de Vietnam del Sur. [64] Para disuadir cualquier posibilidad de ese tipo, desplegó 250.000 hombres, incluida la mitad de los batallones de maniobra estadounidenses del MACV, en el I Cuerpo.

Este curso de los acontecimientos perturbó al teniente general Frederick Weyand , comandante de las fuerzas estadounidenses en el III Cuerpo, que incluía el sensible Distrito Militar de la Capital . Weyand, un ex oficial de inteligencia, sospechaba del patrón de actividades comunistas en su área de responsabilidad y notificó a Westmoreland de sus preocupaciones el 10 de enero. Westmoreland estuvo de acuerdo con su estimación y ordenó que 15 batallones estadounidenses se redesplegaran desde posiciones cercanas a la frontera con Camboya de regreso a las afueras de Saigón. [16] : 8  Cuando comenzó la ofensiva, un total de 27 batallones de maniobra aliados defendieron la ciudad y el área circundante. Este redespliegue puede haber sido una de las decisiones tácticas más críticas de la guerra. [65]

Antes de la ofensiva

Vietnam del Sur, Zonas Tácticas del Cuerpo

A principios de enero de 1968, Estados Unidos había desplegado 331.098 efectivos del ejército y 78.013 marines en nueve divisiones, un regimiento de caballería blindada y dos brigadas independientes en Vietnam del Sur. A ellos se unieron allí la 1.ª Fuerza de Tareas Australiana , un regimiento del Ejército Real Tailandés , dos divisiones de infantería del Ejército de la República de Corea y la brigada del Cuerpo de Marines de la República de Corea . [66] La fuerza de Vietnam del Sur ascendía a 350.000 soldados regulares en el Ejército, la Fuerza Aérea , la Armada y el Cuerpo de Marines . [16] : 124  A su vez, contaban con el apoyo de las Fuerzas Regionales de Vietnam del Sur, de 151.000 hombres , y de las Fuerzas Populares de Vietnam del Sur , de 149.000 hombres , que eran el equivalente a las milicias regionales y locales. [61] : 7 

En los días inmediatamente anteriores a la ofensiva, la preparación de las fuerzas aliadas era relativamente relajada. Hanoi había anunciado en octubre que observaría una tregua de siete días desde el 27 de enero al 3 de febrero por la festividad del Tet, y el ejército de Vietnam del Sur hizo planes para permitir licencias recreativas a aproximadamente la mitad de sus fuerzas. El general Westmoreland, que ya había cancelado la tregua en el I Cuerpo, solicitó que Vietnam del Sur cancelara el inminente alto el fuego, pero el presidente Thiệu (que ya había reducido el alto el fuego a 36 horas) se negó a hacerlo, alegando que dañaría la moral de las tropas y solo beneficiaría a los propagandistas comunistas. [16] : 12 

El 28 de enero, once cuadros del VC fueron capturados en la ciudad de Qui Nhơn mientras estaban en posesión de dos cintas de audio pregrabadas cuyo mensaje apelaba a la población en "Saigón, Huế y Da Nang ya ocupados ". [5] : 35  La tarde siguiente, el general Cao Văn Viên , jefe del Estado Mayor Conjunto de Vietnam del Sur, [67] ordenó a los comandantes de sus cuatro cuerpos que pusieran a sus tropas en alerta. Sin embargo, todavía había una falta de sentido de urgencia por parte de los aliados. Si Westmoreland tenía una idea del potencial de peligro, no lo comunicó muy bien a los demás. [68] En la tarde del 30 de enero, 200 oficiales estadounidenses, todos los cuales servían en el personal de inteligencia del MACV, asistieron a una fiesta en la piscina en sus cuarteles en Saigón. Según James Meecham, un analista del Centro de Inteligencia Combinada que asistió a la fiesta: "No tenía ni la menor idea de que Tet iba a venir, absolutamente ninguna... De los 200 oficiales presentes, ninguno con quien hablé sabía que Tet iba a venir, sin excepción". [69]

Westmoreland tampoco comunicó adecuadamente sus preocupaciones a Washington. Aunque había advertido al presidente entre el 25 y el 30 de enero que se avecinaban ataques comunistas "generalizados", sus advertencias habían tendido a ser tan oblicuas o tan impregnadas de optimismo oficial que incluso la administración no estaba preparada. [70] Nadie -ni en Washington ni en Vietnam- esperaba lo que sucedió.

Weyand invitó al corresponsal de CBS News, John Laurence, y al reportero del Washington Post, Don Oberdorfer, a su cuartel general del III Cuerpo la semana anterior a la ofensiva del Tet para alertarlos de que se avecinaba un importante ataque enemigo "justo antes o después del Tet". Dijo que los vietnamitas tenían demasiado respeto por la festividad como para atacar durante el propio Tet. Weyand dijo que había trasladado 30 batallones estadounidenses y sudvietnamitas más cerca de Saigón para defender la ciudad. [71] [72]

Ofensivo

"Rompe el cielo, sacude la tierra"

—  Mensaje a las fuerzas norvietnamitas que fueron informadas de que estaban "a punto de iniciar la mayor batalla en la historia de nuestro país". [16] : 10 

Ya sea por accidente o por diseño, la primera ola de ataques comenzó poco después de la medianoche del 30 de enero cuando cinco capitales provinciales del II Cuerpo y Da Nang , del I Cuerpo, fueron atacadas. [73] Nha Trang , sede de la I Fuerza de Campo de los EE. UU. , fue la primera en ser atacada, seguida poco después por Buôn Ma Thuột , Kon Tum , Hội An , Tuy Hòa , Da Nang, Qui Nhơn y Pleiku . Durante todas estas operaciones, la PAVN/VC siguió un patrón similar: los ataques con morteros o cohetes fueron seguidos de cerca por asaltos terrestres masivos llevados a cabo por elementos del VC con fuerza de batallón, a veces apoyados por regulares de la PAVN. Estas fuerzas se unirían a los cuadros locales que servían como guías para conducir a los regulares al cuartel general survietnamita más alto y a la estación de radio. Las operaciones, sin embargo, no estaban bien coordinadas a nivel local. Al amanecer, casi todas las fuerzas comunistas habían sido expulsadas de sus objetivos. El general Phillip B. Davidson , el nuevo jefe de inteligencia del MACV, notificó a Westmoreland que "Esto va a suceder en el resto del país esta noche y mañana por la mañana". [74] : 323  Todas las fuerzas estadounidenses fueron puestas en alerta máxima y se emitieron órdenes similares a todas las unidades del ARVN. Sin embargo, los aliados respondieron sin ningún sentido real de urgencia. Las órdenes de cancelar los permisos llegaron demasiado tarde o fueron ignoradas. [75]

Marines estadounidenses con fusiles M14 combaten en la aldea de Nam O, cerca de Da Nang

A las 03:00 horas del 31 de enero, las fuerzas PAVN/VC atacaron Saigón, Cholon y Gia Định en el Distrito Militar Capital; Quảng Trị (nuevamente), Huế, Quảng Tín , Tam Kỳ y Quảng Ngãi, así como las bases estadounidenses en Phú Bài y Chu Lai en el I Cuerpo; Phan Thiết , Tuy Hòa y las instalaciones estadounidenses en Bong Son y An Khê en el II Cuerpo; y Cần Thơ y Vĩnh Long en el IV Cuerpo . Al día siguiente, Biên Hòa , Long Thanh, Bình Dương del III Cuerpo y Kien Hoa, Dinh Tuong, Gò Công , Kiên Giang , Vĩnh Bình, Bến Tre y Kien Tuong del IV Cuerpo fueron atacados. El último ataque de la operación inicial El 10 de febrero, el IV Cuerpo lanzó un ataque contra Bạc Liêu . Un total de aproximadamente 84.000 soldados de la PAVN/VC participaron en los ataques, mientras que otros miles permanecieron allí para actuar como refuerzos o como fuerzas de bloqueo. [74] : 328  Palmer dio una cifra de 70.000. [76] Las fuerzas del PAVN/VC también bombardearon con morteros y cohetes todos los principales aeródromos aliados y atacaron 64 capitales de distrito y decenas de ciudades más pequeñas.

En la mayoría de los casos, la defensa estuvo liderada por los survietnamitas. La milicia local o las fuerzas del ARVN, apoyadas por la Policía Nacional de Vietnam del Sur, generalmente expulsaron a los atacantes en dos o tres días, a veces en cuestión de horas; pero los combates intensos continuaron varios días más en Kon Tum, Buôn Ma Thuột, Phan Thiết, Cần Thơ y Bến Tre. [74] : 328  El resultado en cada caso generalmente estuvo dictado por la habilidad de los comandantes locales: algunos eran sobresalientes, otros eran cobardes o incompetentes. Sin embargo, durante esta crisis crucial, ninguna unidad survietnamita se rindió ni se unió a los comunistas. [74] : 332 

Según Westmoreland, respondió a la noticia de los ataques con optimismo, tanto en presentaciones en los medios como en sus informes a Washington. Sin embargo, según observadores más cercanos, el general estaba "atónito de que los comunistas hubieran podido coordinar tantos ataques con tanto secreto", y estaba "desanimado y profundamente conmocionado". [77] Según Clark Clifford, en el momento de los ataques iniciales, la reacción de la cúpula militar estadounidense "se acercó al pánico". [59] : 474  Aunque la evaluación de Westmoreland de la situación militar era correcta, se hizo quedar como un tonto al mantener continuamente su creencia de que Khe Sanh era el verdadero objetivo de los norvietnamitas y que 155 ataques de 84.000 tropas eran una distracción (una posición que mantuvo hasta al menos el 12 de febrero). [78] [59] : 476  El periodista del Washington Post Peter Braestrup resumió los sentimientos de sus colegas preguntando "¿Cómo podría cualquier esfuerzo contra Saigón, especialmente el centro de Saigón, ser una distracción?" [79]

Saigón

Ataques en Saigón

Aunque Saigón era el punto focal de la ofensiva, el PAVN/VC no buscaba una toma total de la ciudad. [80] Más bien, tenían seis objetivos principales para atacar en el centro de la ciudad: la sede del Estado Mayor Conjunto del ARVN, la Base Aérea de Tan Son Nhut , el Palacio de la Independencia , la Embajada de los Estados Unidos en Saigón , el Cuartel General de la Armada de la República de Vietnam y Radio Saigón . [61] : 32  En otras partes de la ciudad o sus afueras, diez Batallones de Fuerzas Locales del VC atacaron la estación central de policía y la sede del Comando de Artillería y el Comando Blindado (ambos en Gò Vấp ). El plan requería que todas estas fuerzas iniciales capturaran y mantuvieran sus posiciones durante 48 horas, momento en el que debían haber llegado refuerzos para relevarlos.

La defensa del Distrito Militar Capital era principalmente responsabilidad de Vietnam del Sur y fue defendida inicialmente por ocho batallones de infantería del ARVN y la fuerza policial local. Para el 3 de febrero habían sido reforzados por cinco batallones de Rangers del ARVN, cinco batallones del Cuerpo de Marines y cinco batallones aerotransportados del ARVN. Las unidades del Ejército de los EE. UU. que participaron en la defensa incluyeron el 716.º Batallón de Policía Militar , siete batallones de infantería (uno mecanizado) y seis batallones de artillería. [81]

En el cuartel general del Comando Blindado y del Comando de Artillería en el extremo norte de la ciudad, el PAVN planeó utilizar tanques y piezas de artillería capturados, pero los tanques habían sido trasladados a otra base dos meses antes y se habían quitado los bloques de cierre de las piezas de artillería, dejándolas inútiles. [74] : 326 

El humo negro cubre zonas de Sài Gòn durante la ofensiva del Tet

Uno de los objetivos más importantes, desde un punto de vista simbólico y propagandístico, fue Radio Saigón. Sus tropas habían traído consigo una grabación de Hồ Chi Minh anunciando la liberación de Saigón y llamando a un "levantamiento general" contra el gobierno de Thiệu. Se apoderaron del edificio, lo mantuvieron durante seis horas y, al quedarse sin municiones, los últimos ocho atacantes lo destruyeron y se suicidaron utilizando cargas explosivas, pero no pudieron transmitir debido al corte de las líneas de audio desde el estudio principal hasta la torre tan pronto como la estación fue tomada. [61] : 32–33  [82]

La embajada de Estados Unidos en Saigón, un enorme edificio de seis pisos situado en un terreno de cuatro acres, se había terminado de construir recién en septiembre. A las 02:45 fue atacada por un equipo de zapadores de 19 hombres que abrieron un agujero en el muro circundante de 2,4 m de alto y cargaron a través de él. Con sus oficiales muertos en el ataque inicial y su intento de acceder al edificio fracasado, los zapadores simplemente ocuparon los terrenos de la cancillería hasta que todos fueron asesinados o capturados por refuerzos estadounidenses que aterrizaron en el techo del edificio seis horas después. A las 09:20 la embajada y los terrenos estaban asegurados, con la pérdida de cinco miembros del personal estadounidense. [61] : 34–36 

A las 03:00 horas del 31 de enero, doce zapadores del VC se acercaron al Cuartel General de la Armada vietnamita en dos vehículos civiles, matando a dos guardias en una barricada en la plaza Me Linh y luego avanzaron hacia la puerta de la base. El sonido de los disparos alertó a los centinelas de la base, que aseguraron la puerta y dieron la alarma. Una ametralladora calibre .30 en el segundo piso del cuartel general inutilizó ambos vehículos y mató o hirió a varios zapadores mientras la fuerza de seguridad de la Armada organizaba un contraataque. Simultáneamente, un asesor de la Armada de los EE. UU. se puso en contacto con la policía militar estadounidense que pronto atacó al VC desde las calles adyacentes; el fuego cruzado resultante puso fin al ataque, matando a ocho zapadores y capturando a dos. [83]

La ejecución de Nguyễn Văn Lém

Pequeños escuadrones del VC se desplegaron por toda la ciudad para atacar los alojamientos de varios oficiales y soldados rasos, las casas de los oficiales del ARVN y las comisarías de policía del distrito. Provistos de "listas negras" de oficiales militares y funcionarios públicos, comenzaron a acorralar y ejecutar a todos los que pudieron encontrar. [61] : 36 

El 1 de febrero, el general Nguyễn Ngọc Loan , jefe de la Policía Nacional, ejecutó públicamente al oficial del VC Nguyễn Văn Lém , acusado de asesinar al teniente coronel survietnamita Nguyen Tuan, su esposa, seis de sus siete hijos y su madre de 80 años, capturados con ropa civil, frente al fotógrafo Eddie Adams y un camarógrafo. Esa fotografía, con el título Saigon Execution , ganó el Premio Pulitzer de 1969 de fotografía de noticias de último momento y es ampliamente considerada como un momento decisivo en la guerra de Vietnam por su influencia en la opinión pública estadounidense, incluso se la llamó "la imagen que perdió la guerra". [61] : 36  [84] [85]

Fuera de la ciudad propiamente dicha, dos batallones del VC atacaron el complejo logístico y de la sede estadounidense en el puesto de Long Binh . La base aérea de Biên Hòa fue atacada por un batallón, mientras que la sede adyacente del III Cuerpo del ARVN fue el objetivo de otro. La base aérea de Tan Son Nhut , en la parte noroeste de la ciudad, fue atacada por tres batallones. [61] : 37–39  Un batallón de paracaidistas del ARVN listo para el combate, que esperaba ser transportado a Da Nang, entró directamente en acción apoyando al 377.º Escuadrón de Policía de Seguridad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y al 3.º Escuadrón del 4.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos para detener el ataque. [5] : 40  Un total de 35 batallones PAVN/VC, muchos de cuyas tropas eran cuadros encubiertos que habían vivido y trabajado en la capital o sus alrededores durante años, se habían comprometido con los objetivos de Saigón. [61] : 32  Al amanecer, la mayoría de los ataques en el centro de la ciudad habían sido eliminados, pero estallaron intensos combates entre el VC y las fuerzas aliadas en el barrio chino de Cholon, alrededor del hipódromo de Phú Thọ , al suroeste del centro de la ciudad, que estaba siendo utilizado como zona de preparación y centro de mando y control por el PAVN/VC. [61] : 39  En la zona estallaron encarnizados y destructivos combates casa por casa. El 4 de febrero, se ordenó a los residentes que abandonaran sus hogares y la zona fue declarada zona de fuego libre. Los combates en la ciudad terminaron sólo después de una feroz batalla entre los Rangers del ARVN y las fuerzas del PAVN el 7 de marzo. [61] : 39 

Rangers del ARVN defendiendo Saigón en la Batalla de Saigón de 1968

En la mañana del 2 de marzo de 1968, mientras patrullaban 4 millas (6,4 km) al norte de la base aérea de Tan Son Nhut, cerca del pequeño pueblo de Quoi Xuan, para localizar los sitios de lanzamiento de cohetes del VC, la Compañía C, 4.º Batallón, 9.º Regimiento de Infantería cayó en una emboscada y perdió 48 muertos en tan sólo 8 minutos. Las fuerzas estadounidenses afirmaron haber matado a 20 VC. [86] El especialista Nicholas J. Cutinha sería galardonado póstumamente con la Medalla de Honor por sus acciones en Quoi Xuan. El general Fillmore K. Mearns describiría esto como "un ejemplo clásico de una emboscada correctamente ejecutada". Al día siguiente, cuando las tropas estadounidenses arrasaron la zona, se enfrentaron a las fuerzas del VC en una batalla de 8 horas en la que perdieron 3 muertos y murieron 10 VC. [87]

Aunque sus ataques a Saigón habían sido rápidamente rechazados, a principios de marzo, más de 20 batallones del VC permanecían cerca de la provincia de Gia Định , amenazando Saigón. Si bien la mayoría de estas unidades habían sufrido grandes pérdidas en la ofensiva, su presencia continua ejerció presión sobre Saigón e impidió el restablecimiento del control del gobierno de Vietnam del Sur. [88] : 460–1  Del 11 de marzo al 7 de abril, las fuerzas aliadas lanzaron la Operación Quyet Thang para pacificar el área alrededor de Saigón. La operación se consideró un éxito y los EE. UU. afirmaron que 2658 VC murieron y 427 fueron capturados. Fue seguida inmediatamente por la Operación Toan Thang I (8 de abril - 31 de mayo), que amplió la operación de seguridad a través del III Cuerpo y resultó en otros 7645 VC muertos y 1708 capturados por pérdidas de Vietnam del Sur de 708 muertos, pérdidas estadounidenses de 564 muertos y otras pérdidas aliadas de 23 muertos. [88] : 464–7  [89]

Matiz

Huế y la ciudadela

A las 03:40 de la brumosa mañana del 31 de enero, las posiciones defensivas aliadas al norte del río Perfume en la ciudad de Huế fueron atacadas con morteros y cohetes por dos batallones del 6.º Regimiento del PAVN. Su objetivo era el cuartel general de la 1.ª División del ARVN, situado en la Ciudadela , [61] : 46  un complejo de tres millas cuadradas de palacios, parques y residencias, [61] : xxiv, 43  que estaban rodeados por un foso y una enorme fortaleza de tierra y mampostería. [61] : 44  Los defensores del ARVN, con pocos efectivos y liderados por el general Ngô Quang Trưởng , lograron mantener su posición, pero la mayor parte de la Ciudadela cayó ante el PAVN. En la orilla sur del río, el 4.º Regimiento de la PAVN intentó apoderarse del cuartel general local del MACV, [61] : 47  pero fue mantenido a raya por una fuerza improvisada de aproximadamente 200 estadounidenses. [61] : 44  El resto de la ciudad fue invadida por fuerzas de la PAVN que inicialmente sumaban aproximadamente 7500 hombres. [90] Ambos bandos se apresuraron a reforzar y reabastecer sus fuerzas. [61] : 48–49  Con una duración de 25 días, [61] : 54  la batalla de Huế se convirtió en una de las batallas individuales más largas y sangrientas de la guerra de Vietnam. [91]

Durante los primeros días de la ocupación norvietnamita, la inteligencia estadounidense subestimó enormemente el número de tropas de la PAVN y no valoró demasiado el esfuerzo que iba a ser necesario para expulsarlas. El general Westmoreland informó a los jefes del Estado Mayor Conjunto que "el enemigo tiene aproximadamente tres compañías en la ciudadela de Huế y los marines han enviado un batallón a la zona para despejarlas". [92] Una evaluación posterior concluyó que tres batallones de marines y 11 batallones vietnamitas se enfrentaron a al menos 8 batallones de la PAVN/VC del 6.º Regimiento de la PAVN, sin incluir la gran cantidad de fuerzas que se encontraban fuera de la ciudad. [93]

Como no había formaciones estadounidenses estacionadas en Huế, las fuerzas de socorro tuvieron que avanzar desde la Base de Combate de Phu Bai , [61] : 48  ocho kilómetros al sureste. Bajo una llovizna neblinosa, los marines estadounidenses de la 1.ª División de Marines y los soldados de la 1.ª División del ARVN y el Cuerpo de Marines despejaron la ciudad calle por calle y casa por casa, [61] : 50–51  una forma mortal y destructiva de combate urbano en la que el ejército estadounidense no había participado desde la Batalla de Seúl durante la Guerra de Corea, y para la que ninguno de los dos bandos estaba entrenado. [16] : 28  Debido a las malas condiciones climáticas, los problemas logísticos y la importancia histórica y cultural de la ciudad, las fuerzas estadounidenses no aplicaron inmediatamente ataques aéreos y de artillería tan ampliamente como lo habían hecho en otras ciudades. [61] : 49 

Los marines estadounidenses avanzan junto a un tanque M48 Patton durante la batalla de Huế

Las fuerzas del VC en torno a Huế incluían seis batallones de fuerza principal, mientras que dos regimientos del PAVN operaban en la zona. A medida que se desarrollaba la batalla, llegaron tres regimientos más del PAVN redistribuidos desde Khe Sanh como refuerzos. El plan norvietnamita de ataque a Huế implicaba una preparación y un reconocimiento intensivos. Más de 190 objetivos, incluidas todas las instalaciones gubernamentales y militares a ambos lados del río, serían atacados el 31 de enero por una fuerza de cinco mil hombres. Otras fuerzas bloquearían las rutas de refuerzo estadounidenses y del ARVN, principalmente la carretera 1. Más de la mitad de la 1.ª División del ARVN estaba de vacaciones y los comandantes del PAVN creían que la población de Huế se uniría a la lucha como parte del Levantamiento General. [94]

En las afueras de Huế, elementos de la 1.ª División de Caballería de los EE. UU. y la 101.ª División Aerotransportada lucharon para sellar el acceso de la PAVN y cortar sus líneas de suministro y refuerzo. [61] : 53  En este punto de la batalla, entre 16 y 18 batallones de la PAVN (8000–11 000 hombres) participaban en la lucha por la ciudad misma o los accesos a la ciudad. [95] Dos de los regimientos de la PAVN habían hecho una marcha forzada desde las cercanías de Khe Sanh hasta Huế para participar. Durante la mayor parte de febrero, los aliados se abrieron paso gradualmente hacia la Ciudadela, que fue tomada solo después de 25 días de intensa lucha. La ciudad no fue declarada recapturada por las fuerzas estadounidenses y del ARVN hasta el 25 de febrero, [61] : 52–54  cuando miembros del 2.º Batallón del 3.er Regimiento de la 1.ª División del ARVN izaron la bandera de Vietnam del Sur sobre el Palacio de la Paz Perfecta. [61] : 154 

Durante la intensa acción, los aliados estimaron que las fuerzas de PAVN tuvieron entre 1.042 [96] [5] : 84  y 5.000 muertos y 89 capturados en la ciudad y en el área circundante. 216 marines y soldados estadounidenses habían muerto durante los combates y 1.609 resultaron heridos. 421 tropas del ARVN murieron, otras 2.123 resultaron heridas y 31 estaban desaparecidas. [95] Más de 5.800 civiles habían perdido la vida durante la batalla y 116.000 se quedaron sin hogar de una población original de 140.000. [97] [61] : 54–55  40–50% [98] [99] de Huế fue destruida al final de la batalla. [91]

Entierro de 300 víctimas de la masacre de Hue de 1968

Tras la recuperación de la ciudad, el descubrimiento de varias fosas comunes (la última de las cuales se descubrió en 1970) de ciudadanos survietnamitas de Huế desató una controversia que no ha disminuido con el tiempo. [61] : 99–103  Las víctimas habían sido golpeadas o asesinadas a tiros o simplemente enterradas vivas. [61] : 55  La explicación oficial aliada fue que durante su ocupación inicial de la ciudad, el PAVN había comenzado rápidamente a acorralar sistemáticamente (con el pretexto de la reeducación) y luego ejecutar a unos 2.800 civiles survietnamitas que creían que eran potencialmente hostiles al control comunista. [16] : 35  [c] Entre los detenidos se encontraban personal militar survietnamita, funcionarios gubernamentales actuales y anteriores, funcionarios públicos locales, profesores, policías y figuras religiosas. [61] : 99–103  [61] : 55  El historiador Gunther Lewy afirmó que un documento capturado del VC afirmaba que los comunistas habían "eliminado a 1.892 miembros del personal administrativo, 38 policías y 790 tiranos". [100] El oficial norvietnamita, Bùi Tín , más tarde enturbió aún más las aguas al afirmar que sus fuerzas habían efectivamente acorralado a cautivos "reaccionarios" para transportarlos al Norte, pero que los comandantes locales, bajo las exigencias del campo de batalla, los habían ejecutado por conveniencia. [101]

El general Trưởng creía que los cautivos habían sido ejecutados por los comunistas para proteger las identidades de los miembros de la infraestructura local del VC, cuyas tapaderas habían sido descubiertas. [5] : 82  Las circunstancias exactas que llevaron a las muertes de los ciudadanos de Huế descubiertos en las fosas comunes tal vez nunca se conozcan con exactitud, pero la mayoría de las víctimas fueron asesinadas como resultado de las ejecuciones de PAVN y VC, considerando la evidencia de los documentos capturados y los testimonios de los testigos, entre otras cosas. [61] : 99–103  [102] [103]

Khe Sanh

El ataque a Khe Sanh, que comenzó el 21 de enero antes de las otras ofensivas, probablemente sirvió para dos propósitos: como un intento real de apoderarse de la posición o como una distracción para atraer la atención y las fuerzas estadounidenses lejos de los centros de población en las tierras bajas, un engaño que era "tanto plausible como fácil de orquestar". [104] En opinión de Westmoreland, el propósito de la base era provocar a los norvietnamitas a una confrontación enfocada y prolongada en un área geográfica confinada, que permitiría la aplicación de artillería estadounidense masiva y ataques aéreos que infligirían grandes bajas en una región relativamente despoblada. [74] : 339–340  A fines de 1967, el MACV había trasladado casi la mitad de sus batallones de maniobra al I Cuerpo en previsión de una batalla de ese tipo.

Provincia norte de Quảng Trị y zona desmilitarizada

Westmoreland (y los medios estadounidenses, que cubrieron ampliamente la acción) a menudo hicieron inevitables comparaciones entre las acciones en Khe Sanh y la Batalla de Điện Biên Phủ , donde una base francesa había sido sitiada y finalmente invadida por fuerzas del Viet Minh bajo el mando del general Giáp durante la Primera Guerra de Indochina. [74] : 311  Westmoreland, que conocía la inclinación de Nguyen Chi Thanh por las operaciones a gran escala (pero no su muerte), creía que este iba a ser un intento de replicar esa victoria. Tenía la intención de escenificar su propio "Dien Bien Phu al revés". [105]

Khe Sanh y sus 6.000 defensores del Cuerpo de Marines de los EE. UU., el Ejército y el ARVN fueron rodeados por dos o tres divisiones del PAVN, con un total de aproximadamente 20.000 hombres. Durante todo el asedio, que duró hasta el 8 de abril, los aliados fueron sometidos a un intenso bombardeo de morteros, cohetes y artillería, combinado con ataques esporádicos de infantería a pequeña escala sobre posiciones periféricas. Sin embargo, con la excepción del asalto al campamento de las Fuerzas Especiales de los EE. UU. en Lang Vei , nunca hubo un asalto terrestre importante a la base y la batalla se convirtió en gran medida en un duelo entre artilleros estadounidenses y norvietnamitas, combinado con ataques aéreos masivos llevados a cabo por aviones estadounidenses. Al final del asedio, los aviones de la Fuerza Aérea, el Cuerpo de Marines y la Armada de los EE. UU. habían lanzado 39.179 toneladas de municiones en la defensa de la base. [106] : 297 

La ruta de abastecimiento terrestre a la base había sido cortada y el reabastecimiento aéreo por medio de aviones de carga se volvió extremadamente peligroso debido al intenso fuego antiaéreo de la PAVN. Gracias a los innovadores "Super Gaggles" de alta velocidad, que utilizaban cazabombarderos en combinación con un gran número de helicópteros de suministro, y al uso por parte de la Fuerza Aérea de aviones de carga C-130 Hercules que empleaban el innovador método de entrega LAPES , el reabastecimiento aéreo nunca se detuvo.

Cuando comenzó la ofensiva del Tet, en el MACV había un gran sentimiento de que la base iba a ser atacada seriamente. En el I Cuerpo, la tregua del Tet había sido cancelada por temor a un asalto comunista que nunca ocurrió. La ofensiva pasó de largo por Khe Sanh y la batalla intermitente continuó. La fijación de Westmoreland con la base continuó incluso mientras la batalla se desataba a su alrededor en Saigón. [64] El 1 de febrero, cuando la ofensiva alcanzó su punto álgido, escribió un memorando para su personal (que nunca fue entregado) en el que decía: "El enemigo está tratando de confundir el asunto... Sospecho que también está tratando de desviar la atención de todos de la zona de mayor amenaza, la parte norte del I Cuerpo. Permítanme advertirles a todos que no se confundan". [106] : 186 

Al final, una importante expedición de socorro aliada ( Operación Pegasus ) lanzada por las tres brigadas de la 1.ª División de Caballería llegó a Khe Sanh el 8 de abril, pero las fuerzas de la PAVN ya se estaban retirando de la zona. Ambos bandos afirmaron que la batalla había cumplido su propósito previsto. El MACV estimó que 5.500 soldados de la PAVN habían muerto y muchos más habían resultado heridos. Durante toda la batalla, del 1 de noviembre de 1967 al 14 de abril de 1968, 730 efectivos estadounidenses murieron y otros 2.642 resultaron heridos. [106] : 454  La base de Khe Sanh se cerró más tarde el 5 de julio de 1968 porque se consideró que tenía menos importancia estratégica que antes. [107]

Secuelas

Excepto en Huế y las operaciones de limpieza en Saigón y sus alrededores, la primera oleada de la ofensiva terminó en la segunda semana de febrero. Estados Unidos estimó que durante la primera fase (del 30 de enero al 8 de abril) murieron aproximadamente 45.000 soldados de la PAVN/VC y un número desconocido resultó herido. Durante años, esta cifra se ha considerado excesivamente optimista, ya que representaba más de la mitad de las fuerzas involucradas en esta batalla. Stanley Karnow afirma haber confirmado esta cifra en Hanoi en 1981. [108] El propio Westmoreland afirmó que un número menor de enemigos fueron incapacitados, estimando que durante el mismo período murieron 32.000 soldados de la PAVN y otros 5.800 fueron capturados. [74] : 332  Los vietnamitas del sur sufrieron 2.788 muertos, 8.299 heridos y 587 desaparecidos en acción. Las fuerzas estadounidenses y otras aliadas sufrieron 1.536 muertos, 7.764 heridos y 11 desaparecidos. [109]

Vietnam del Norte

Varios objetivos de Vietnam del Sur durante la ofensiva del Tet

Los dirigentes de Hanoi estaban desanimados por el resultado de su ofensiva. [110] [111] Su primer y más ambicioso objetivo, provocar un levantamiento general, había acabado en un rotundo fracaso. En total, entre 85.000 y 100.000 soldados del PAVN/VC habían participado en el ataque inicial y en las fases posteriores. En total, durante las "batallas fronterizas" de 1967 y la campaña de invierno-primavera de nueve meses, 45.267 soldados del PAVN/VC habían muerto en acción. [112] [113]

Hanoi había subestimado la movilidad estratégica de las fuerzas aliadas y había hecho suposiciones incorrectas sobre las que se basó toda la campaña, lo que les permitió redesplegarse a voluntad en las áreas amenazadas. Su plan de batalla también era demasiado complejo y difícil de coordinar, lo que quedó ampliamente demostrado por los ataques del 30 de enero, que demostraron su violación del principio de masa -atacando en todas partes en lugar de concentrar sus fuerzas en unos pocos objetivos específicos- lo que permitió que sus fuerzas fueran derrotadas poco a poco, con las fuerzas de PAVN/VC lanzando ataques masivos directamente contra un enemigo con una potencia de fuego muy superior. [61] : 80  Según el general Tran Van Tra: "No evaluamos correctamente el equilibrio específico de fuerzas entre nosotros y el enemigo, no nos dimos cuenta plenamente de que el enemigo todavía tenía capacidades considerables y que nuestras capacidades eran limitadas, y establecimos requisitos que estaban más allá de nuestra fuerza real". [114]

Un guerrillero del VC espera ser interrogado tras su captura en los ataques a Saigón.

El esfuerzo de la PAVN/VC por recuperar el control del campo tuvo algo más de éxito. Según el Departamento de Estado de los EE. UU ., el VC "hizo que la pacificación fuera prácticamente inoperante. En el delta del Mekong, el Viet Cong era ahora más fuerte que nunca y en otras regiones el campo pertenece al VC". [31] : 106  El general Wheeler informó que la ofensiva había detenido los programas de contrainsurgencia y "que en gran medida, el VC ahora controlaba el campo". [31] : 109  Esta situación no duró; las fuertes bajas y la reacción de los vietnamitas del sur y los estadounidenses resultaron en más pérdidas territoriales y fuertes bajas. [115] [116] [117]

Las fuertes pérdidas infligidas a las unidades del VC afectaron al corazón de la infraestructura que se había construido durante más de una década: el MACV estimó que 181.149 tropas del PAVN/VC habían muerto durante 1968. [118] Según el general Tran Van Tra, 45.267 tropas del PAVN/VC habían muerto durante 1968. [112] Marilyn B. Young escribe:

En la provincia de Long An, por ejemplo, los guerrilleros locales que participaron en la ofensiva de mayo-junio se habían dividido en varias secciones. Sólo sobrevivieron 775 de los 2.018 de una sección; otra perdió a todos menos 640 de los 1.430. La propia provincia fue sometida a lo que un historiador ha llamado un "My Lai desde el cielo": bombardeos ininterrumpidos de B-52 . [119]

A partir de este punto en adelante, Hanoi se vio obligado a llenar casi el 70% de las filas del VC con regulares de la PAVN. [120] El Ministro de Justicia del PRG, Trương Như Tảng, dijo que la ofensiva del Tet había acabado con la mitad de la fuerza del VC, [121] mientras que la historia oficial de la guerra vietnamita señala que a fines de 1969, existía muy poco territorio en manos de los comunistas ("zonas liberadas") en "las tierras bajas rurales de Cochinchina ". [122] Después de la ofensiva del Tet y las posteriores operaciones de "búsqueda y retención" de Estados Unidos y Vietnam del Sur en el campo durante el resto de 1968, la base de reclutamiento del VC fue más o menos aniquilada; La historia oficial de la guerra vietnamita señaló más tarde que "no pudimos mantener el nivel de reclutamiento local que habíamos mantenido en años anteriores. En 1969 sólo pudimos reclutar 1.700 nuevos soldados en la Región 5 (en comparación con 8.000 en 1968), y en las tierras bajas de Cochinchina reclutamos sólo 100 nuevos soldados (en comparación con 16.000 en 1968)". [123] Como también se señala en la historia oficial, "debido a que nuestras fuerzas armadas locales habían sufrido graves pérdidas, las operaciones de guerrilla habían disminuido". [124] Sin embargo, este cambio tuvo poco efecto en el resultado general de la guerra, ya que en contraste con el VC, el PAVN tuvo pocas dificultades para compensar las bajas infligidas por la ofensiva. [125] Algunos historiadores occidentales han llegado a creer que un motivo ulterior insidioso para la campaña fue la eliminación de los miembros sureños del Partido que competían, permitiendo así a los norteños un mayor control una vez que se ganara la guerra. [126]

No fue hasta después de la conclusión de la primera fase de la ofensiva que Hanoi se dio cuenta de que sus sacrificios podrían no haber sido en vano. El general Tran Do, comandante de la PAVN en la batalla de Huế, dio una idea de cómo la derrota se tradujo en victoria:

Sinceramente, no logramos nuestro objetivo principal, que era fomentar levantamientos en todo el Sur. Aun así, infligimos muchas bajas a los estadounidenses y a sus títeres, y eso fue una gran ganancia para nosotros. En cuanto a causar un impacto en los Estados Unidos, no había sido nuestra intención, pero resultó ser un resultado afortunado. [127]

Tropas de Vietnam del Sur en acción cerca de la base aérea de Tan Son Nhut

El 5 de mayo, Trường Chinh se levantó para dirigirse a un congreso de miembros del Partido y procedió a criticar a los militantes del Partido y su intento de obtener una victoria rápida: su diatriba "antifaccional" desató un serio debate dentro de la dirección del Partido que duró cuatro meses. Como líder de la facción de la "guerra de fuerzas principales" y la "victoria rápida", Lê Duẩn también fue objeto de duras críticas.

En agosto, el informe de Chinh sobre la situación fue aceptado en su totalidad , publicado y transmitido por Radio Hanoi, cambiando por sí solo la estrategia de guerra de la nación y restableciéndose a sí mismo en la prominencia como conciencia ideológica del Partido. [128]

La facción Lê Duẩn, que favorecía ofensivas rápidas y decisivas destinadas a paralizar las respuestas de Vietnam del Sur y Estados Unidos, fue reemplazada por Giáp y Trường Chinh, que favorecían una estrategia de guerra convencional más prolongada y prolongada. [129] Las batallas convencionales de grandes unidades y alta intensidad fueron reemplazadas por operaciones de ataque rápido y retirada rápida a menor escala para presionar continuamente a las fuerzas aliadas al mismo tiempo que se construían capacidades mecanizadas y de armas combinadas. [130] El plan para un levantamiento popular o guerra popular fue abandonado por una mayor combinación de guerrilla y guerra convencional. [130] Durante este período, el PAVN experimentaría una reestructuración estratégica significativa, convirtiéndose en una fuerza capaz de armas combinadas mientras aplicaba continuamente presión sobre los EE. UU./ARVN con unidades de infantería más ligeras. En consonancia con la renovada estrategia de Hanoi, el 5 de abril de 1969, el COSVN emitió la Directiva 55 a todas sus unidades subordinadas: "Nunca más y bajo ninguna circunstancia vamos a arriesgar toda nuestra fuerza militar para una ofensiva de este tipo. Por el contrario, debemos esforzarnos por preservar nuestro potencial militar para futuras campañas". [5] : 118 

La historia oficial de la PAVN describe la primera fase de la ofensiva del Tet como una "gran victoria estratégica" que "mató o dispersó a 150.000 soldados enemigos, incluidos 43.000 estadounidenses, destruyó el 34 por ciento de los suministros de reserva de guerra estadounidenses en Vietnam, destruyó 4.200 aldeas estratégicas y liberó a 1,4 millones de personas adicionales". [131]

Vietnam del Sur

Nguyễn Văn Thiệu fue el presidente de Vietnam del Sur

Vietnam del Sur era una nación convulsionada durante y después de la ofensiva. La tragedia se había agravado a medida que el conflicto llegaba a las ciudades del país por primera vez. Mientras las tropas gubernamentales se retiraban para defender las áreas urbanas, el VC entró para llenar el vacío en el campo. La violencia y la destrucción presenciadas durante la ofensiva dejaron una profunda cicatriz psicológica en la población civil de Vietnam del Sur. La confianza en el gobierno se tambaleó, ya que la ofensiva parecía revelar que incluso con el apoyo masivo de Estados Unidos, el gobierno no podía proteger a sus ciudadanos. [16] : 118 

Una rivalidad política también había resurgido después de la elección presidencial de Vietnam del Sur de 1967, cuando resurgió la coalición entre Nguyễn Văn Thiệu y el comandante de la Fuerza Aérea Nguyễn Cao Kỳ. Kỳ sería marginado por Thiệu durante la guerra posterior, conservando su puesto como vicepresidente. [24]

El coste humano y material para Vietnam del Sur fue asombroso. El gobierno estimó que el número de civiles muertos fue de 14.300 y que había otros 24.000 heridos. [16] : 116  Se habían generado 630.000 nuevos refugiados, que se sumaron a los casi 800.000 que ya habían sido desplazados por la guerra. A finales de 1968, uno de cada doce vietnamitas del Sur vivía en un campo de refugiados. [16] : 116  Más de 70.000 casas habían sido destruidas en los combates y tal vez otras 30.000 habían sufrido graves daños y la infraestructura del país había quedado prácticamente destruida. El ejército de Vietnam del Sur, aunque había actuado mejor de lo que esperaban los estadounidenses, sufría de una moral baja, con tasas de deserción que aumentaron del 10,5 por mil antes del Tet al 16,5 por mil en julio. [132] 1968 se convirtió en el año más mortífero de la guerra hasta la fecha para el ARVN, con 27.915 hombres muertos. [118]

Los civiles revisan las ruinas de sus hogares en Cholon, la sección china de Saigón muy dañada

Sin embargo, tras la ofensiva, el gobierno de Thiệu mostró una nueva determinación. El 1 de febrero, Thiệu declaró el estado de ley marcial y, el 15 de junio, la Asamblea Nacional aprobó su solicitud de movilización general de la población y la incorporación de 200.000 reclutas a las fuerzas armadas para finales de año (un decreto que no había logrado aprobarse solo cinco meses antes debido a la fuerte oposición política). [133] Este aumento llevaría la fuerza de tropas de Vietnam del Sur a más de 900.000 hombres. [5] : 135–136  [16] : 119  La movilización militar, las campañas anticorrupción, las manifestaciones de unidad política y las reformas administrativas se llevaron a cabo rápidamente. [134] Thiệu también estableció un Comité de Recuperación Nacional para supervisar la distribución de alimentos, el reasentamiento y la construcción de viviendas para los nuevos refugiados. Tanto el gobierno como los estadounidenses se sintieron alentados por la nueva determinación que se manifestó entre los ciudadanos comunes de Vietnam del Sur. Muchos habitantes urbanos estaban indignados por el hecho de que los comunistas hubieran lanzado sus ataques durante el Tet, y eso llevó a muchos que antes se habían mostrado apáticos a apoyar activamente al gobierno. Periodistas, figuras políticas y líderes religiosos por igual, incluso los budistas militantes, profesaron confianza en los planes del gobierno. [16] : 120 

Thiệu vio una oportunidad de consolidar su poder personal y la aprovechó. Su único rival político real fue el vicepresidente Kỳ, ex comandante de la Fuerza Aérea, que había sido superado por Thiệu en las elecciones presidenciales de 1967. Tras el Tet, los partidarios de Kỳ en el ejército y la administración fueron rápidamente destituidos del poder, arrestados o exiliados. [5] : 142  También se produjo una ofensiva contra la prensa de Vietnam del Sur y hubo un preocupante regreso de los miembros del Partido Can Lao del ex presidente Ngô Đình Diệm a altos puestos en el gobierno y el ejército. En el verano de 1968, el presidente se había ganado un apodo menos exaltado entre la población de Vietnam del Sur, que había comenzado a llamarlo "el pequeño dictador". [16] : 126 

Thiệu también se había vuelto muy suspicaz respecto de sus aliados estadounidenses, y no estaba dispuesto a creer (como muchos vietnamitas del sur) que Estados Unidos había sido tomado por sorpresa por la ofensiva. "Ahora que todo ha terminado", le preguntó a un funcionario de Washington que estaba de visita, "realmente sabías que iba a suceder, ¿no?" [16] : 127  [5] : 147  La decisión unilateral de Lyndon Johnson del 31 de marzo de reducir el bombardeo de Vietnam del Norte solo confirmó lo que Thiệu ya temía, que los estadounidenses iban a abandonar Vietnam del Sur en manos de los comunistas. Para Thiệu, el cese de los bombardeos y el comienzo de las negociaciones con el Norte no trajeron la esperanza de un fin de la guerra, sino "un temor permanente a la paz". [16] : 127  Sólo se apaciguó después de una reunión el 18 de julio con Johnson en Honolulu , donde Johnson afirmó que Saigón sería un socio pleno en todas las negociaciones y que Estados Unidos no "apoyaría la imposición de un gobierno de coalición, o cualquier otra forma de gobierno, al pueblo de Vietnam del Sur". [16] : 128 

Estados Unidos

La Ofensiva del Tet creó una crisis en el gobierno de Johnson, que cada vez era más incapaz de convencer al público estadounidense de que había sido una gran derrota para los comunistas. Las evaluaciones optimistas que habían hecho el gobierno y el Pentágono antes de la ofensiva fueron duramente criticadas y ridiculizadas a medida que la " brecha de credibilidad " que se había abierto en 1967 se convertía en un abismo. [135]

En el momento de la Ofensiva del Tet, la mayoría del público estadounidense percibía que la guerra no estaba siendo ganada por Estados Unidos y sus aliados, a pesar de las garantías del Presidente y los líderes militares de que ese era el caso. [136] No importa que el PAVN/VC perdió alrededor de 30.000 de sus mejores tropas en la lucha en el Tet, fueron capaces de reemplazar a los perdidos con reclutas de Vietnam del Norte. [137] En 1969, el año después de las batallas del Tet, Estados Unidos sufrió 11.780 muertos, el segundo total anual más alto en la guerra. [138] Esto fue una clara indicación de que los norvietnamitas eran capaces de acciones ofensivas continuas, a pesar de sus pérdidas en el Tet. La mayoría de los estadounidenses estaban cansados ​​de sufrir tantas bajas sin evidencia de que fueran a detenerse en cualquier momento en el futuro previsible. [139] Walter Cronkite , presentador de CBS Evening News , defendió las negociaciones como una salida honorable en un Informe Especial basado en su periodismo en Vietnam transmitido por CBS TV en marzo. [140] [141]

Las conmociones que reverberaban desde el campo de batalla continuaron ampliándose: el 18 de febrero de 1968, el MACV registró las cifras más altas de bajas estadounidenses para una sola semana durante toda la guerra: 543 muertos y 2.547 heridos. [59] : 479  Como resultado de los duros combates, 1968 se convirtió en el año más mortífero de la guerra para las fuerzas estadounidenses con 16.592 soldados muertos. [142] El 23 de febrero, el Sistema de Servicio Selectivo de los EE. UU. anunció un nuevo llamado al reclutamiento para 48.000 hombres, el segundo más alto de la guerra. [143] El 28 de febrero, Robert S. McNamara, el Secretario de Defensa que había supervisado la escalada de la guerra en 1964-1965, pero que finalmente se había vuelto en contra de ella, renunció a su cargo. [61] : 148–150 

Solicitud de tropas

Durante las dos primeras semanas de febrero, los generales Westmoreland y Wheeler se comunicaron sobre la necesidad de refuerzos o aumentos de tropas en Vietnam. Westmoreland insistió en que sólo necesitaba esas fuerzas que estaban en el país o que ya estaban programadas para ser desplegadas y se sintió desconcertado por la sensación de urgencia injustificada en las preguntas de Wheeler. [144] Sin embargo, Westmoreland se sintió tentado cuando Wheeler enfatizó que la Casa Blanca podría aflojar las restricciones y permitir operaciones en Laos, Camboya o posiblemente incluso en el propio Vietnam del Norte. [74] : 355  El 8 de febrero, Westmoreland respondió que podría utilizar otra división "si se autorizan las operaciones en Laos". [16] : 70  Wheeler respondió desafiando la evaluación de Westmoreland de la situación, señalando peligros que su comandante en el lugar no consideraba palpables, y concluyó: "En resumen, si necesita más tropas, pídalas". [145] : 594 

Las incitaciones de Wheeler estaban influenciadas por la severa tensión impuesta al ejército estadounidense por el compromiso de Vietnam, que se había llevado a cabo sin movilizar sus fuerzas de reserva. Los Jefes del Estado Mayor Conjunto habían solicitado repetidamente la movilización nacional, no sólo para prepararse para una posible intensificación de la guerra, sino también para asegurar que la reserva estratégica de la nación no se agotara. [74] : 356  Al ordenar indirectamente a Westmoreland que exigiera más fuerzas, Wheeler estaba tratando de resolver dos problemas apremiantes. [77] En comparación con las comunicaciones anteriores del MACV, que habían estado llenas de confianza, optimismo y resolución, la solicitud de Westmoreland del 12 de febrero de 10.500 tropas era mucho más urgente: "que necesito desesperadamente... el tiempo es esencial". [31] : 105  El 13 de febrero, 10.500 tropas aerotransportadas y marines estadounidenses previamente autorizados fueron enviados a Vietnam del Sur. Los Jefes del Estado Mayor Conjunto entonces jugaron sus cartas, aconsejando al Presidente Johnson que rechazara el refuerzo del tamaño de una división solicitado por el MACV a menos que llamara a unos 1.234.001 reservistas de la marina y el ejército. [16] : 72  [146]

Johnson envió a Wheeler a Saigón el 20 de febrero para determinar los requisitos militares en respuesta a la ofensiva. Tanto Wheeler como Westmoreland estaban entusiasmados de que McNamara fuera reemplazado por el belicista Clark Clifford en sólo ocho días y de que los militares finalmente pudieran obtener permiso para ampliar la guerra. [147] Sin embargo, el informe escrito de Wheeler sobre el viaje no contenía ninguna mención de nuevas contingencias, estrategias o la creación de la reserva estratégica. Estaba redactado en un lenguaje grave que sugería que la solicitud de 206.756 hombres que proponía era una cuestión de necesidad militar vital. [59] : 482  [148] Westmoreland escribió en sus memorias que Wheeler había ocultado deliberadamente la verdad del asunto para obligar al presidente a aceptar la cuestión de la reserva estratégica. [74] : 356–357 

El 27 de febrero, Johnson y McNamara discutieron el aumento de tropas propuesto. Para cumplirlo se requeriría un aumento de la fuerza militar total de unos 400.000 hombres y el gasto de 10.000 millones de dólares adicionales durante el año fiscal 1969 y otros 15.000 millones en 1970. [149] Estas preocupaciones monetarias eran acuciantes. Durante el otoño de 1967 y la primavera de 1968, Estados Unidos se enfrentaba a "una de las crisis monetarias más graves" del período. Sin un nuevo proyecto de ley fiscal y recortes presupuestarios, la nación se enfrentaría a una inflación aún mayor "y al posible colapso del sistema monetario". [150] El amigo de Johnson, Clifford, estaba preocupado por lo que el público estadounidense pensaría de la escalada: "¿Cómo evitamos crear la sensación de que estamos enviando tropas a toda velocidad por un agujero de ratas?" [59] : 485 

Según los Papeles del Pentágono , "se había llegado a una encrucijada y las alternativas se destacaban en la cruda realidad". [145] : 597  Acceder a la petición de Wheeler significaría un compromiso militar total de Estados Unidos con Vietnam del Sur. "Negarlo, o intentar reducirlo a un tamaño que pudiera ser sostenido por las escasas fuerzas activas, significaría con la misma seguridad que se había alcanzado un límite superior al compromiso militar de Estados Unidos en Vietnam del Sur". [145] : 597 

Revaloración

Para evaluar la petición de Westmoreland y su posible impacto en la política interna, Johnson convocó al "Grupo Clifford" el 28 de febrero y encargó a sus miembros una reevaluación completa de la política. [151] Algunos de los miembros argumentaron que la ofensiva representaba una oportunidad para derrotar a los norvietnamitas en términos estadounidenses, mientras que otros señalaron que ninguno de los dos bandos podía ganar militarmente, que Vietnam del Norte no podía igualar ningún aumento de tropas, que el bombardeo del Norte se detuvo y que se requería un cambio de estrategia que no buscara la victoria, sino la resistencia necesaria para alcanzar un acuerdo negociado. Esto requeriría una estrategia menos agresiva diseñada para proteger a la población de Vietnam del Sur. [145] : 601–604  El informe final del grupo dividido, emitido el 4 de marzo, "no aprovechó la oportunidad de cambiar de dirección... y pareció recomendar que continuáramos de manera bastante vacilante por el mismo camino". [145] : 604 

El 1 de marzo, Clifford sucedió a McNamara como secretario de Defensa. Durante ese mes, Clifford, que había asumido el cargo como un firme partidario del compromiso con Vietnam y que se había opuesto a las opiniones de McNamara en favor de una desescalada, se volvió contra la guerra. Según Clifford: "La simple verdad era que los militares no lograron sostener un argumento respetable para su posición". [59] : 402  Entre los resultados de Tet y las reuniones del grupo que llevaba su nombre, se convenció de que la desescalada era la única solución para los Estados Unidos. Creía que el aumento de tropas sólo conduciría a un estancamiento más violento y buscó a otros miembros de la administración para que lo ayudaran a convencer al presidente de revertir la escalada, limitar los niveles de fuerza a 550.000 hombres, buscar negociaciones con Hanoi y transferir la responsabilidad de la lucha a los vietnamitas del sur. [152] Clifford buscó aliados en silencio y recibió la ayuda en su esfuerzo del llamado "Grupo 8:30": Nitze, Warnke, Phil G. Goulding (Subsecretario de Defensa para Asuntos Públicos), George Elsey y el coronel de la Fuerza Aérea Robert E. Pursely.

El 27 de febrero, el secretario de Estado Dean Rusk propuso que se suspendieran parcialmente los bombardeos en Vietnam del Norte y que se extendiera a Hanoi una oferta de negociación. [153] El 4 de marzo, Rusk reiteró la propuesta, explicando que, durante la temporada de lluvias en el Norte, los bombardeos eran menos efectivos y que, por lo tanto, no se produciría ningún sacrificio militar. Sin embargo, se trataba de una estratagema puramente política, ya que los norvietnamitas probablemente se negarían de nuevo a negociar, lo que les haría recaer la responsabilidad y "de ese modo nos liberaría de las manos después de un breve período... poniendo el mono firmemente sobre la espalda de Hanoi para lo que vendría después". [154] [145] : 623 

Rangers del ARVN avanzando por el oeste de Cholon, Saigón, 10 de mayo de 1968

Mientras se deliberaba sobre este asunto, la solicitud de tropas se filtró a la prensa y se publicó en The New York Times el 10 de marzo. [155] El artículo también reveló que la solicitud había iniciado un serio debate dentro de la administración. Según él, muchos funcionarios de alto nivel creían que el aumento de tropas estadounidenses sería igualado por los comunistas y simplemente mantendría un punto muerto con un nivel más alto de violencia. Continuó afirmando que los funcionarios estaban diciendo en privado que "se estaban produciendo cambios generalizados y profundos en las actitudes, una sensación de que se ha llegado a un punto de inflexión". [156]

Los historiadores han dicho mucho sobre cómo los medios de comunicación hicieron del Tet el "punto de inflexión" en la percepción del público sobre la guerra. El popular presentador de la CBS Walter Cronkite declaró durante una emisión de noticias el 27 de febrero: "Hemos estado demasiado decepcionados por el optimismo de los líderes estadounidenses, tanto en Vietnam como en Washington, como para seguir confiando en los resquicios de esperanza que encuentran en las nubes más oscuras" y añadió que "estamos sumidos en un punto muerto que sólo podría terminarse mediante la negociación, no con la victoria". [157] Sin embargo, lejos de sufrir una pérdida de moral, la mayoría de los estadounidenses se habían unido al lado del presidente. Una encuesta de Gallup en enero de 1968 reveló que el 56 por ciento de los encuestados se consideraban halcones en la guerra y el 27 por ciento palomas, y el 17 por ciento no ofrecía ninguna opinión. [158] A principios de febrero, en el punto álgido de la primera fase de la ofensiva, el 61 por ciento se declaraba halcones, el 23 por ciento palomas y el 16 por ciento no tenía ninguna opinión.

Sin embargo, Johnson hizo pocos comentarios a la prensa durante o inmediatamente después de la ofensiva, lo que dejó una impresión de indecisión en el público, y fue esta falta de comunicación la que provocó un desplome en su índice de aprobación de su conducción de la guerra: a fines de febrero, su índice de aprobación había caído del 63 por ciento al 47 por ciento. A fines de marzo, el porcentaje de estadounidenses que expresaban confianza en las políticas militares de Estados Unidos en el sudeste asiático había caído del 74 por ciento al 54 por ciento. [159]

El 22 de marzo, el presidente Johnson había informado a Kentrell de que "olvidara a los 100.000" hombres. [153] El presidente y su personal estaban refinando una versión menor del aumento de tropas: un llamado a filas planificado de 62.000 reservistas, 13.000 de los cuales serían enviados a Vietnam. [160] Tres días después, por sugerencia de Clifford, Johnson convocó un cónclave de los " Hombres Sabios ". [59] : 507  [d] Con pocas excepciones, todos los miembros del grupo habían sido considerados anteriormente como halcones en la guerra. Al grupo se unieron Rusk, Wheeler, Bundy, Rostow y Clifford. La evaluación final de la mayoría dejó estupefactos al grupo. [161] Según Clifford, "pocos de ellos pensaban ya únicamente en Vietnam". [59] : 516  Todos menos cuatro miembros pidieron la retirada de la guerra, dejando al presidente "profundamente conmocionado". [162] [145] : 610  Según los Papeles del Pentágono , el consejo del grupo fue decisivo para convencer a Johnson de reducir el bombardeo de Vietnam del Norte. [145] : 609 

Johnson se mostró deprimido y abatido por los recientes acontecimientos: el artículo del New York Times se había publicado apenas dos días antes de las primarias del Partido Demócrata en New Hampshire , donde el Presidente sufrió un revés inesperado, quedando apenas por delante del senador Eugene McCarthy . Poco después, el senador Robert F. Kennedy anunció que se uniría a la contienda por la nominación demócrata, lo que puso aún más de relieve la caída del apoyo a la administración de Johnson tras el Tet.

El presidente tenía previsto pronunciar un discurso televisado a la nación sobre la política de Vietnam el 31 de marzo y estaba deliberando tanto sobre la solicitud de tropas como sobre su respuesta a la situación militar. El 28 de marzo, Clifford estaba trabajando con Johnson para convencerle de que bajara el tono de su discurso de línea dura, mantuviera los niveles de fuerza en su tamaño actual e instituyera la propuesta de bombardeo/negociación de Rusk. Para sorpresa de Clifford, tanto Rusk como Rostow (ambos se habían opuesto previamente a cualquier forma de desescalada) no ofrecieron oposición a las sugerencias de Clifford. [59] : 520  El 31 de marzo, el presidente Johnson anunció el cese unilateral (aunque todavía parcial) de los bombardeos durante su discurso televisado, y luego sorprendió a la nación al negarse a presentarse a un segundo mandato. Para sorpresa de Washington, el 3 de abril Hanoi anunció que llevaría a cabo negociaciones, que estaban programadas para comenzar el 13 de mayo en París.

El 9 de junio, el presidente Johnson reemplazó a Westmoreland como comandante del MACV por el general Creighton W. Abrams. Aunque la decisión se había tomado en diciembre de 1967 y Westmoreland fue nombrado jefe del Estado Mayor del Ejército, muchos vieron su relevo como un castigo por toda la debacle del Tet. [163] [74] : 361–362  La nueva estrategia de Abrams se demostró rápidamente con el cierre de la base "estratégica" de Khe Sanh y el fin de las operaciones de "búsqueda y destrucción" de varias divisiones, junto con las discusiones sobre la victoria sobre Vietnam del Norte. La nueva política de "Una Guerra" de Abrams centró el esfuerzo estadounidense en la toma de control de la lucha por parte de los vietnamitas del sur (a través de la vietnamización), la pacificación del campo y la destrucción de la logística comunista. [164] La nueva administración del presidente Richard M. Nixon supervisaría la retirada de las fuerzas estadounidenses y la continuación de las negociaciones.

Fase II

Ataques a Saigón, fase II, mayo de 1968

Para mejorar aún más su postura política en las conversaciones de París, que se iniciaron el 13 de mayo, los norvietnamitas iniciaron la segunda fase de la ofensiva general a fines de abril. Fuentes de inteligencia estadounidenses estimaron que entre febrero y mayo los norvietnamitas enviaron 50.000 hombres por la Ruta Ho Chi Minh para reemplazar las pérdidas sufridas durante los combates anteriores. [16] : 145  Algunos de los combates más prolongados y feroces de la guerra comenzaron el 29 de abril y duraron hasta el 30 de mayo, cuando los 8.000 hombres de la 320.ª División PAVN , respaldados por artillería desde el otro lado de la DMZ, amenazaron la base logística estadounidense en Đông Hà , en la provincia noroccidental de Quảng Trị. En lo que se conoció como la Batalla de Dai Do , el PAVN se enfrentó salvajemente con las fuerzas de la Marina, el Ejército y el ARVN de los EE. UU. antes de retirarse. Según las afirmaciones de los EE. UU. y el ARVN, el PAVN perdió aproximadamente 2.100 hombres, después de infligir a los aliados 290 muertos y 946 heridos. [165] [166]

Los marines estadounidenses avanzan entre las ruinas de la aldea de Dai Do después de varios días de intensos combates.
Kham Duc durante la evacuación

Durante las primeras horas de la mañana del 4 de mayo, las unidades PAVN/VC iniciaron la segunda fase de la ofensiva (conocida por los vietnamitas del sur y los estadounidenses como "Mini-Tet") atacando 119 objetivos en todo Vietnam del Sur, incluida Saigón. Esta vez, sin embargo, la inteligencia aliada estaba mejor preparada, eliminando el elemento sorpresa. La mayoría de las fuerzas comunistas fueron interceptadas por elementos de detección aliados antes de que alcanzaran sus objetivos. Sin embargo, 13 batallones del VC lograron atravesar el cordón y una vez más sumieron a la capital en el caos. Se produjeron duros combates en Phu Lam (donde se necesitaron dos días para erradicar al 267.º Batallón de Fuerzas Locales del VC), alrededor del Puente Y y en Tan Son Nhut. [167] Sin embargo, para el 12 de mayo, todo había terminado. Las fuerzas del VC se retiraron de la zona dejando atrás más de 3.000 muertos. [5] : 98 

Apenas habían cesado los combates en Saigón cuando las fuerzas estadounidenses en la provincia de Quảng Tín sufrieron una derrota cuando la 2.ª División de la PAVN atacó Kham Duc , el último campamento de vigilancia fronteriza de las Fuerzas Especiales del I Cuerpo. 1.800 tropas estadounidenses y del ARVN estaban aisladas y bajo intenso ataque cuando el MACV tomó la decisión de evitar una situación que recordaba a la de Khe Sanh. Kham Duc fue evacuado por aire mientras estaba bajo fuego y abandonado a los norvietnamitas. [168] : 166–175  [169]

Vietcong asesinado en Mini-Tet

El 25 de mayo, el PAVN/VC regresó a Saigón y lanzó una segunda oleada de ataques a la ciudad. Los combates durante esta fase se diferenciaron de los de Tet Mau Than y "Mini-Tet" en que no se atacó ninguna instalación estadounidense. Durante esta serie de acciones, las fuerzas del VC ocuparon seis pagodas budistas creyendo erróneamente que serían inmunes a los ataques de artillería y aéreos. Los combates más encarnizados tuvieron lugar una vez más en Cholon. Un acontecimiento notable se produjo el 18 de junio, cuando 152 miembros del Regimiento Quyet Thang del VC se rindieron a las fuerzas del ARVN, la mayor rendición comunista de la guerra. [5] : 101  Las acciones también trajeron más muerte y sufrimiento a los habitantes de la ciudad. Otras 87.000 personas se quedaron sin hogar, mientras que más de 500 murieron y otras 4.500 resultaron heridas. [168] : 163  Durante parte de la segunda fase (5 de mayo – 30 de mayo) las bajas estadounidenses ascendieron a 1.161 muertos y 3.954 heridos, [168] : 319  [5] : 101 

Fase III

La fase III de la ofensiva comenzó el 17 de agosto e involucró ataques de los Cuerpos I, II y III. Significativamente, durante esta serie de acciones solo participaron fuerzas norvietnamitas y los objetivos eran de naturaleza militar, con ataques menos concisos contra objetivos urbanos. La ofensiva principal fue precedida por ataques a las ciudades fronterizas de Tây Ninh , An Lộc y Loc Ninh, que se iniciaron para atraer fuerzas defensivas de las ciudades. [168] : 235  Un avance contra Da Nang fue anticipado por la Operación Allen Brook de los Marines estadounidenses . Continuando con sus operaciones de limpieza de la frontera, tres regimientos de la PAVN ejercieron una fuerte presión sobre el campamento de las Fuerzas Especiales estadounidenses en Bu Prang , en la provincia de Quang Duc, a cinco kilómetros de la frontera con Camboya. La lucha duró dos días antes de que la PAVN rompiera el contacto; el combate resultó en que los EE. UU./ARVN se cobraran 776 bajas de la PAVN/VC, 114 vietnamitas del sur y dos estadounidenses. [5] : 110 

Saigón fue atacada nuevamente durante esta fase, pero los ataques fueron menos sostenidos y una vez más fueron rechazados. En lo que respecta al MACV, la ofensiva de agosto "fue un fracaso rotundo". [168] : 240  En cinco semanas de combates y después de la pérdida de 20.000 tropas, los objetivos previos de estimular un levantamiento y una deserción masiva no se habían logrado durante esta "fase final y decisiva". Sin embargo, como ha señalado el historiador Ronald Spector , "los fracasos comunistas tampoco fueron finales ni decisivos". [168] : 240 

Las importantes bajas y sufrimientos que padecieron las unidades de la PAVN/VC durante estas operaciones sostenidas estaban empezando a tener un efecto más amplio. La aparente falta de avances militares que pudieran justificar las bajas y el esfuerzo exacerbó la situación. Durante la primera mitad de 1969, más de 20.000 tropas de la PAVN/VC desertaron para unirse a las fuerzas aliadas, una cifra tres veces superior a la de 1968. [5] : 117 

Véase también

Notas

  1. ^ Vietnamita : Sự kiện Tết Mậu Thân 1968 , iluminado. " Evento Yang Earth Monkey Tet de 1968", también Tổng tiến công và nổi dậy, Tết Mậu Thân 1968 , "Ofensiva general y levantamiento de Tet Mau Than". El nombre vietnamita 'Mau Than' utiliza el ciclo sexagenario . 1968 fue el año del Mono ( Thân ) Yang-Tierra ( Mậu ) en el ciclo tradicional de denominación de años.
  2. ^ Esta controversia sobre el Orden de Batalla resurgió en 1982 cuando Westmoreland presentó una demanda contra CBS News después de la emisión de su programa, The Uncounted Enemy: A Vietnam Deception , que se emitió el 23 de enero de 1982.
  3. ^ Esta fue la versión dada en The Viet Cong Strategy of Terror de Douglas Pike , publicado por la Misión de Estados Unidos en 1970.
  4. ^ El grupo estaba formado por Dean Acheson (exsecretario de Estado), George W. Ball (exsubsecretario de Estado), el general Omar N. Bradley , Arthur H. Dean , Douglas Dillon (exsecretario de Estado y del Tesoro), el juez asociado Abe Fortas , Henry Cabot Lodge (dos veces embajador en Vietnam del Sur), John J. McCloy (exalto comisionado de Alemania Occidental), Robert D. Murphy (exdiplomático), el general Taylor, el general Matthew B. Ridgeway (comandante estadounidense en la Guerra de Corea) y Cyrus Vance (exsecretario de Defensa) y Arthur J. Goldberg (representante estadounidense en la ONU).

Referencias

  1. ^ Smedberg, pág. 188
  2. ^ "Ofensiva del Tet". National Geographic . 20 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  3. ^ "Ofensiva del Tet | Encyclopedia.com". Encyclopedia.com . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  4. ^ "Ofensiva del Tet | Hechos, bajas, vídeos y significado | Britannica". Encyclopædia Britannica . 16 de julio de 2023.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Hoang Ngoc Lung (1978). Las ofensivas generales de 1968-69.
  6. ^ El gobierno de Vietnam del Sur estimó que las fuerzas norvietnamitas contaban con 323.000 hombres, incluidos 130.000 soldados regulares y 160.000 guerrilleros. Hoang, pág. 10. El MACV estimó que esa fuerza era de 330.000 hombres. La CIA y el Departamento de Estado de los EE. UU. concluyeron que el nivel de las fuerzas norvietnamitas se encontraba entre 435.000 y 595.000 hombres. Dougan y Weiss, pág. 184.
  7. ^ Tổng công kích, Tổng nổi dậy Tết mậu thân 1968 (ofensiva Tet 1968) - Publicación Đại Nam del ARVN en 1969, p. 35
  8. ^ No incluye las bajas del ARVN o de los EE. UU. sufridas durante las "Batallas Fronterizas"; los muertos, heridos o desaparecidos del ARVN en la Fase III; los heridos de los EE. UU. en la Fase III; o los desaparecidos de los EE. UU. durante las Fases II y III.
  9. ^ Acero y sangre: los blindados de Vietnam del Sur y la guerra por el Sudeste Asiático. Naval Institute Press, 2008. Pág. 33
  10. ^ "Estas cifras corresponden al período del 31 de enero al 29 de febrero".
  11. ^ Moise, Edwin (2017). Los mitos del Tet El acontecimiento más incomprendido de la guerra de Vietnam . University of Kansas Press. ISBN 978-0700625024.
  12. ^ Los líderes comunistas defienden con firmeza las pérdidas del Tet – The Washington Post
  13. ^ Incluye las bajas sufridas durante las "batallas fronterizas", Tet Mau Than y la segunda y tercera fases de la ofensiva. El general Tran Van Tra afirmó que, desde enero hasta agosto de 1968, la ofensiva había costado a Vietnam del Norte más de 75.000 muertos y heridos. Probablemente se trate de una estimación baja. Tran Van Tra, Tet , en Jayne S. Warner y Luu Doan Huynh, eds., The Vietnam War: Vietnamese and American Perspectives . Armonk NY: ME Sharpe, 1993, págs. 49 y 50.
  14. ^ Departamento de Guerra de la PAVN, 124.º/TGi, documento 1.103 (2 de noviembre de 1969)
  15. ^ "Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu - Báo Nhân Dân điện tử". Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu - Báo Nhân Dân điện tử . 25 de enero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Dougan y Weiss
  17. ^ Ang, p. 351. Dos interpretaciones de los objetivos de la ofensiva han seguido dominando el debate histórico occidental. La primera sostenía que las consecuencias políticas de la ofensiva de invierno-primavera eran una consecuencia intencionada y no imprevista . Esta opinión fue apoyada por William Westmoreland y su amigo Jamie Salt en A Soldier Reports , Garden City NY: Doubleday, 1976, p. 322; Harry G. Summers en On Strategy , Novato CA: Presidio Press, 1982, p. 133; Leslie Gelb y Richard Betts, The Irony of Vietnam , Washington, DC: The Brookings Institution, 1979, pp. 333–334; y Schmitz p. 90. Esta tesis parecía lógica en retrospectiva, pero "no tiene en cuenta ningún objetivo militar realista de Vietnam del Norte, el prerrequisito lógico para un esfuerzo por influir en la opinión estadounidense". James J. Wirtz en The Tet Offensive , Ithaca NY: Cornell University Press, 1991, p. 18. La segunda tesis (que también fue apoyada por la mayoría de los documentos de la VC capturados de la época) era que el objetivo de la ofensiva era el derrocamiento inmediato del gobierno de Saigón o, como mínimo, la destrucción del aparato gubernamental, la instalación de un gobierno de coalición o la ocupación de grandes extensiones de territorio survietnamita. Los historiadores que apoyan esta opinión son Stanley Karnow en Vietnam , Nueva York: Viking, 1983, p. 537; US Grant Sharp en Strategy for Defeat , San Rafael CA: Presidio Press, 1978, p. 214; Patrick McGarvey en Visions of Victory , Stanford CA: Stanford University Press, 1969; y Wirtz, p. 60.
  18. ^ "Participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam: la ofensiva del Tet, 1968". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "Ofensiva del Tet". www.us-history.com . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  20. ^ Fallows, James (31 de mayo de 2020). "¿Es este el peor año de la historia moderna de Estados Unidos?". The Atlantic . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  21. ^ Baker, Peter (3 de enero de 2017). «Nixon intentó estropear las conversaciones de paz de Johnson en Vietnam en 1968, según muestran las notas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  22. ^ "Los mitos del Tet". kansaspress.ku.edu . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  23. ^ "50º aniversario de las elecciones de 1967". 5 de octubre de 2017.
  24. ^ ab Willbanks, James H. (2007). La ofensiva del Tet: una historia concisa. Columbia University Press. JSTOR  10.7312/will12840.
  25. ^ "La importancia de la ofensiva del Tet en la guerra de Vietnam". War on the Rocks . 29 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  26. ^ Hammond, pág. 326.
  27. ^ Hammond, págs. 326, 327.
  28. ^ Entre los miembros de la administración y el ejército que instaron a un cambio de estrategia se encontraban: el secretario de Defensa, Robert S. McNamara ; el subsecretario de Estado, Nicholas Katzenbach ; el subsecretario para Asuntos del Lejano Oriente, William Bundy ; el embajador en Vietnam del Sur , Henry Cabot Lodge ; el general Creighton W. Abrams , comandante adjunto del MACV; y el teniente general Frederick C. Weyand , comandante de la II Fuerza de Campo, Vietnam. Lewis Sorley, A Better War . Nueva York: Harvest Books, 1999, pág. 6. A lo largo del año, según afirmaban los Papeles del Pentágono , Johnson había descartado cualquier "análisis negativo" de la estrategia estadounidense por parte de la CIA y las oficinas del Pentágono de Asuntos de Seguridad Internacional y Análisis de Sistemas, y en su lugar había "aprovechado los informes optimistas del general Westmoreland". Neil Sheehan, et al. The Pentagon Papers as Reported by the New York Times . Nueva York: Ballantine, 1971, pág. 592.
  29. ^ Karnow, págs. 545–546.
  30. ^ Karnow, pág. 546.
  31. ^ abcde Schmitz
  32. ^ Karnow, pág. 514.
  33. ^ Elliot, pág. 1055.
  34. ^ Nguyen, pág. 4.; Duiker, William J. (2002) "Prólogo", en Instituto de Historia Militar de Vietnam Victoria en Vietnam: Una historia del Ejército Popular de Vietnam, 1954-1975, pág. xiv.
  35. ^ Nguyen, págs. 15-16.
  36. ^ Nguyen, pág. 20. Véase también Wirtz, págs. 30-50.
  37. ^ Wirtz, pág. 20.
  38. ^ Doyle, Lipsman y Maitland, pág. 55.
  39. ^ Nguyen, pág. 22.
  40. ^ Contrariamente a la creencia occidental, Hồ Chí Minh había estado marginado políticamente desde 1963 y tenía poca participación en las decisiones políticas cotidianas del Politburó o del Secretariado. Nguyen, pág. 30.
  41. ^ Wirtz, págs. 36–40, 47–49.
  42. ^ Véase también Doyle, Lipsman y Maitland, pág. 56.
  43. ^ Nguyen, págs. 18-20.
  44. ^Ab Nguyen, pág. 24.
  45. ^ Nguyen, pág. 27.
  46. ^ Victoria en Vietnam , pág. 371.
  47. ^ Victoria en Vietnam , pág. 380. Nguyen, nota al pie 147
  48. ^ Ang, pág. 352.
  49. ^ Doyle, Lipsman y Maitland, pág. 56.
  50. ^ Nguyen, pág. 34. Duiker, pág. 288. Véase también Doyle, Lipsman y Maitland, p. 56.
  51. ^ Marc J. Gilbert y James Wells Hau Nghia Parte 3 , 2005. http://grunt.space.swri.edu/gilbert3.htm Archivado el 27 de octubre de 2005 en Wayback Machine.
  52. ^ Doyle, Lipsman y Maitland, págs. 58–59.
  53. ^ William, Thomas Allison. La Ofensiva del Tet: una breve historia con documentos. pp. 25.
  54. ^ Duiker, pág. 299.
  55. ^ Hoang ofreció puntos de vista opuestos (pp. 22-23), mientras que William Duiker (p. 289) y Clark Clifford (p. 475) creían que esa era la intención. Stanley Karnow no lo creía (p. 537), mientras que William Westmoreland ni siquiera mencionó esa posibilidad en sus memorias. Un estudio de la documentación norvietnamita realizado por James Wirtz lo llevó a concluir que Giáp creía que el pueblo estadounidense tendría que soportar dos años más de estancamiento militar (posofensiva) antes de volverse decisivamente contra la guerra. Wirtz, p. 61.
  56. ^ Trần Văn Trà, Tet , p. 40.
  57. ^ Victoria en Vietnam, , p. 208. Véase también Doyle, Lipsman y Maitland, The North , p. 46.
  58. ^ Hayward, La ofensiva del Tet: Diálogos .
  59. ^abcdefghij Clifford
  60. ^ Moyars Shore, La batalla de Khe Sanh . División histórica del Cuerpo de Marines de los EE. UU., 1969, pág. 17.
  61. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Willbanks
  62. ^ Marruecos, págs. 174-176.
  63. ^ Maitland y McInerney, págs. 160–183.
  64. ^ ab Palmer, págs. 229–233.
  65. ^ Palmer, pág. 235.
  66. ^ Stanton, pág. 195.
  67. ^ Sheehan, pág. 778.
  68. ^ En sus memorias, tanto Johnson como Westmoreland afirmaron que habían predicho la ofensiva. Sin embargo, según Clark Clifford, estas afirmaciones posteriores fueron más bien "interesadas". Clark Clifford, con Richard Holbrooke, Counsel to the President . Nueva York: Random House, 1991, págs. 467-468.
  69. ^ Zaffiri, pág. 280.
  70. ^ Hammond, pág. 342; Zaffiri, pág. 280.
    Para un análisis de las declaraciones oficiales que predijeron la ofensiva, véase Peter Braestrup. Big Story , New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1983, 1:60–77.
  71. ^ Laurence, John (2002), El gato de Hue: una historia de la guerra de Vietnam, PublicAffairs Press.
  72. ^ Oberdorfer, Don (1971) Tet!: El punto de inflexión en la guerra de Vietnam. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-6703-7 . 
  73. ^ Los primeros ataques pudieron haberse lanzado prematuramente debido a una confusión sobre un cambio de fecha en el calendario por parte de las unidades norvietnamitas. Hanoi había adelantado arbitrariamente la fecha del feriado para permitir a sus ciudadanos un respiro de los ataques aéreos de represalia que seguramente seguirían a la ofensiva. Se desconoce si esto estuvo relacionado con la confusión sobre la fecha de lanzamiento. Los ocho ataques fueron controlados por el cuartel general norvietnamita de la Región Militar 5.
  74. ^ abcdefghijkl Westmoreland
  75. ^ Stanton, pág. 209.
  76. ^ Palmer, pág. 238
  77. ^ desde Karnow, pág. 549.
  78. ^ Zaffiri, pág. 283.
  79. ^ Braestrup, pág. 108.
  80. ^ Wiest, pág. 41
  81. ^ Stanton, pág. 215.
  82. ^ Alvarez, Everett (1983). Vietnam, una historia televisiva: la ofensiva del Tet. Public Broadcasting Service. p. Tiempo en el video: 6:57 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  83. ^ Sherwood, John (2015). Guerra en aguas poco profundas: la Marina de los EE. UU. y la guerra costera y fluvial en Vietnam 1965-8 . Comando de Historia y Patrimonio Naval. p. 284. ISBN 9780945274773.
  84. ^ En las fauces de la historia . Bloomington IN: Indiana University Press, 1999.
  85. ^ Perlmutter, David D. "¿Qué impacto tienen las imágenes de guerra en la opinión pública?". History News Network . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  86. Joseph B. Treaster (4 de marzo de 1968). «48 soldados estadounidenses muertos en una emboscada en las afueras de Saigón». The New York Times . p. 1 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  87. Joseph B Treaster (5 de marzo de 1968). «Los soldados y el enemigo luchan a ocho horas al norte de Saigón». The New York Times . p. 1 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  88. ^ ab Villard, Erik (2017). Operaciones de combate del Ejército de los Estados Unidos en Vietnam: Manteniendo el rumbo de octubre de 1967 a septiembre de 1968. Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 9780160942808.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  89. ^ "La defensa de Saigón" (PDF) . Proyecto CHECO, Fuerza Aérea del Pacífico. 14 de diciembre de 1968. pp. 8–9. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  90. ^ Palmer, pág. 245. Estas unidades incluían el 12º Batallón de la Fuerza Principal del VC y el Batallón de Zapadores de la ciudad de Huế.
  91. ^ ab Willbanks, James H. (25 de enero de 2011). "Tet: lo que realmente sucedió en Hue". historynet.com . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  92. ^ Shulimson, et al., pág. 175.
  93. ^ Pike, coronel Thomas F., Registros militares, febrero de 1968, 3.ª División de Infantería de Marina: La ofensiva del Tet, pág. 71, ISBN 978-1-481219-46-4 
  94. ^ William, Thomas Allison, pág. 51.
  95. ^ por Shulimson, pág. 213.
  96. ^ Shulimson, pág. 213. Un documento de la PAVN supuestamente capturado por el ARVN afirmaba que 1.042 soldados habían muerto en la ciudad y que varias veces ese número había resultado herido.
  97. ^ Shulimson, pág. 216.
  98. ^ Tucker, Spencer (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: historia política, social y militar . ABC-CLIO. pp. 515. ISBN 978-1851099610.
  99. ^ Más Wiest, Andrew (2009). La Guerra de Vietnam . Editorial Rosen. pag. 42.ISBN 978-1404218451.
  100. ^ Lewy, pág. 274.
  101. ^ Bui, pág. 67.
  102. ^ Stephen T. Hosmer, La represión del Viet Cong y sus implicaciones para el futuro (Rand Corporation, 1970), págs. 72-8.
  103. ^ Hosmer, págs. 73-4.
  104. ^ Karnow, pág. 555, John Prados, The Blood Road , Nueva York: John Wiley & Sons, 1998, pág. 242.
  105. ^ Pisor, pág. 61.
  106. ^ abc Prados y Stubbe
  107. ^ Pike, COL Thomas F., Military Records, febrero de 1968, 3rd Marine Division: The Tet Offensive , pág. 205-208, ISBN 978-1-481219-46-4 . El Estado Mayor Conjunto creó una evaluación de alto secreto sobre si se debía mantener o no la base de combate de Khe Sanh. 
  108. ^ Oberdorfer, pág. 261, Véase también Palmer, pág. 254, y Karnow, pág. 534.
  109. ^ Departamento de Defensa, CACCF: Combat Area [Sudeste Asiático] Casualties Current File, a noviembre de 1993, versión de uso público . Washington, DC: Archivos Nacionales, 1993.
  110. ^ Karnow, págs. 544–545.
  111. ^ Doyle, Lipsman y Maitland, págs.118, 120.
  112. ^ ab Tran Van Tra, Tet , págs.49, 50.
  113. ^ En menor medida caracterizado como una mera decepción en la historia oficial (una caracterización dura para una historia oficial), Duiker, William J. (2002) "Prólogo", en Instituto de Historia Militar de Vietnam Victoria en Vietnam: Una historia del Ejército Popular de Vietnam, 1954-1975, pág. xiv.
  114. ^ Tran Van Tra, Vietnam , Washington, DC: Foreign Broadcast Information Service, 1983, p. 35. Hay algunas historias extravagantes pero en gran parte infundadas de que Tra fue severamente castigado. Por ejemplo, "Esta crítica pública a la dirigencia de Hanoi llevó a la remoción de Tra del Politburó y a su arresto domiciliario hasta su muerte en abril de 1994"; Tra nunca había sido miembro del Politburó y no fue puesto bajo arresto domiciliario, incluso se le permitió viajar al extranjero para asistir a una conferencia sobre la guerra de Vietnam en 1990, y también se le permitió continuar escribiendo y publicando sobre la historia de la guerra; la editorial People's Army Publishing House publicó su siguiente libro en 1992.
  115. ^ Duiker, pág. 296. Esto se debió principalmente a la nueva estrategia de "Una Guerra" del general Creighton Abrams y al Programa Fénix de la CIA y Vietnam del Sur .
  116. ^ Diccionario Macmillan de términos históricos. Chris Cook. Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-10084-2 . Pág. 316. 
  117. ^ Nacionalismo e imperialismo en el sur y el sudeste de Asia: ensayos presentados a Damodar R. SarDesai. Arnold P. Kaminsky, Roger D. Long. Routledge; 1.ª edición (7 de septiembre de 2016). ISBN 1138234834 . P. 49 
  118. ^ de Smedberg, pág. 196
  119. ^ Marilyn Young, Las guerras de Vietnam: 1945-1990 (Nueva York: Harper Perennial, 1991), pág. 223
  120. ^ Según una estimación realizada a finales de 1968, de un total de 125.000 efectivos de las fuerzas principales en el Sur, 85.000 eran de origen norvietnamita. Duiker, pág. 303.
  121. ^ "Veteranos de Vietnam por la reforma académica". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009.
  122. ^ "Victoria en Vietnam: La historia oficial del Ejército Popular de Vietnam, 1954-1975". University Press of Kansas, mayo de 2002 (original de 1995). Traducción de Merle L. Pribbenow. Página 246.
  123. ^ "Victoria en Vietnam: La historia oficial del Ejército Popular de Vietnam, 1954-1975". University Press of Kansas, mayo de 2002 (original de 1995). Traducción de Merle L. Pribbenow. Página 247.
  124. ^ Pribbenow, pág. 249.
  125. ^ Arnold, págs. 87–88.
  126. ^ Arnold, pág. 91. Véase también Karnow, 534.
  127. ^ Karnow, pág. 536.
  128. ^ Doyle, Lipsman y Maitland, págs. 126-127.
  129. ^ Currey, Cecil B. (2005). Victoria a cualquier precio: el genio del general de Vietnam Vo Nguyen Giap. Potomac Books, Inc., págs. 272-273. ISBN 9781574887426.
  130. ^ ab Warren, James A. (24 de septiembre de 2013). Giap: El general que derrotó a Estados Unidos en Vietnam. St. Martin's Press. págs. 189-190. ISBN 9781137098917.
  131. ^ Victoria en Vietnam , pág. 223.
  132. ^ Arnold, pág. 90.
  133. ^ Zaffiri, pág. 293.
  134. ^ Por ejemplo, tres de los cuatro comandantes del Cuerpo ARVN fueron reemplazados debido a su pésimo desempeño durante la ofensiva.
  135. ^ Clifford, págs. 47–55.
  136. ^ Lorell, Mark y Kelley, Charles, Jr. "Víctimas, opinión pública y política presidencial durante la guerra de Vietnam" (1985) https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2007/R3060.pdf pp 71–85
  137. ^ Laurence, John El gato de Hue (2002) PublicAffairs Press, Nueva York
  138. ^ "Estadísticas de bajas militares estadounidenses en la guerra de Vietnam". 15 de agosto de 2016.
  139. ^ Lorell, Mark y Kelley, Charles, Jr. Víctimas, opinión pública y política presidencial durante la guerra de Vietnam (1985) https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2007/R3060.pdf pp 71–85
  140. ^ Halberstam, David (1979) Los poderes fácticos, Knopf
  141. ^ Brinkley, Douglas (2012) Cronkite, Harper
  142. ^ Smedberg, pág. 195.
  143. ^ Palmer, pág. 258.
  144. ^ Zaffiri, pág. 304.
  145. ^ abcdefgh Papeles del Pentágono
  146. ^ Véase también Zaffiri, pág. 305.
  147. ^ Zaffiri, pág. 308.
  148. ^ Véase también Zaffiri, pág. 309.
  149. ^ Lyndon B. Johnson, The Vantage Point . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1971, págs. 389-392.
  150. ^ Johnson, págs. 406–407.
  151. ^ El grupo incluía a McNamara, el general Maxwell D. Taylor , Paul H. Nitze (subsecretario de Defensa), Henry H. Fowler (secretario del Tesoro), Nicholas Katzenbach (subsecretario de Estado), Walt W. Rostow (asesor de seguridad nacional), Richard Helms (director de la CIA), William P. Bundy (secretario de Estado adjunto para Asuntos del Lejano Oriente), Paul Warnke (asuntos de seguridad internacional del Pentágono) y Philip C. Habib (adjunto de Bundy).
  152. ^ El mayor general Phillip Davidson, jefe de inteligencia de Westmoreland, reflejó en sus memorias lo que pensaban los militares sobre la conversión de Clifford: "El uso que Clifford hizo de los Reyes Magos para lograr sus fines pacifistas fue un golpe consumado por parte de un maestro de la intriga... lo que sucedió fue que Johnson había despedido a un Tomás el incrédulo (McNamara) sólo para reemplazarlo por un Judas ". Phillip Davidson, Vietnam at War . Novato CA: Presidio Press, 1988, pág. 525.
  153. ^ por Johnson, pág. 399.
  154. ^ Johnson, pág. 400.
  155. ^ El presidente Johnson estaba convencido de que la fuente de la filtración era el subsecretario de la Fuerza Aérea Townsend Hoopes . Don Oberdorfer sugirió que el Times había reconstruido la historia a partir de una variedad de fuentes. Oberdorfer, págs. 266-270. Herbert Schindler concluyó que las fuentes clave incluían a senadores que habían sido informados por el propio Johnson. Herbert Y. Schandler, The Unmaking of a President . Princeton NJ: Princeton University Press, 1977, págs. 202-205.
  156. ^ Oberdofer pág. 269.
  157. ^ Stephens, Bret, "Honor americano", Wall Street Journal , 22 de enero de 2008, pág. 18.
  158. ^ Braestrup, 1:679 y sig.
  159. ^ Breitberg, 1:12.
  160. ^ Johnson, pág. 415.
  161. ^ Karnow, pág. 562.
  162. ^ Los cuatro disidentes fueron Bradley, Murphy, Fortas y Taylor. Karnow, pág. 562
  163. Zaffiri, págs. 315-316. Westmoreland estaba "amargado" y molesto porque "lo habían convertido en el chivo expiatorio de la guerra". Ibíd.
  164. ^ Sorley, pág. 18.
  165. ^ Shulimson, p. 307. Tal vez un indicador más claro de las pérdidas del PAVN fueron los 41 prisioneros del PAVN tomados y la recuperación de 500 armas, 132 de las cuales estaban en servicio de tripulación.
  166. ^ Nolan, Keith (1994). Los bastardos magníficos: la defensa conjunta del ejército y la marina de Dong Ha, 1968. Dell. ISBN 978-0891414858.
  167. ^ Nolan, Keith (2006). De casa en casa: jugando el juego del enemigo en Saigón, mayo de 1968. Zenith Press. ISBN 9780760323304.
  168. ^abcdef Espectro
  169. ^ Gropman, Allan (1985). El poder aéreo y la evacuación aérea de Kham Duc . Oficina de Historia de la Fuerza Aérea. ISBN 9781477540480.

Bibliografía

  • Hammond, William H. (1988). El Ejército de los Estados Unidos en Vietnam, Asuntos públicos: los militares y los medios de comunicación, 1962-1968 . Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .
  • Hoang Ngoc Lung (1978). Las ofensivas generales de 1968-69 . McLean VA: General Research Corporation.
  • Instituto de Historia Militar de Vietnam (2002). Victoria en Vietnam: Una historia del Ejército Popular de Vietnam, 1954-1975 . Trad. Pribbenow, Merle. Lawrence KS: University of Kansas Press. ISBN. 0-7006-1175-4.
  • Shulimson, Jack; Blaisol, Leonard; Smith, Charles R.; Dawson, David (1997). Los marines estadounidenses en Vietnam: 1968, el año decisivo (PDF) . División de Historia y Museos, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. ISBN 0-16-049125-8.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  • Shore, Moyars S., III (1969). La batalla de Khe Sanh . Washington, DC: División Histórica del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Parte 1, Parte 2
  • Vietnam: Historia del teatro de operaciones del baluarte B2, volumen 5: Conclusión de la Guerra de los 30 años. Informe del Sudeste Asiático n.º 1247 Archivado el 10 de julio de 2019 en Wayback Machine , Washington, DC; Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera; 1983

Fuentes primarias

  • Las batallas de Quang Tri City y Hue de 1968, Centro de Historia Militar del Ejército de EE. UU.
  • CIA: Advertencia de inteligencia sobre la Ofensiva del Tet en Vietnam del Sur; Un estudio provisional Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine ; 8 de abril de 1968
  • Historia del Estado Mayor Conjunto; El Estado Mayor Conjunto y la guerra de Vietnam 1960-1968, Parte 2, Sección 48
  • Estudios de países de la Biblioteca del Congreso: Vietnam y la Ofensiva del Tet, 1987
  • HITOS: 1961–1968, Participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam: La Ofensiva del Tet, 1968
  • Sheehan, Neil ; Smith, Hedrick; Kenworthy, EW; Butterfield, Fox (1971). Los Papeles del Pentágono . Nueva York: Bantam.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Vietnam, enero-agosto de 1968, serie Relaciones Exteriores

Historiografía y memoria

  • Ang Cheng Guan (julio de 1998). "La toma de decisiones que condujo a la ofensiva del Tet (1968): la perspectiva comunista vietnamita". Revista de Historia Contemporánea . 33 (3).
  • Arnold, James R. (1990). La ofensiva del Tet de 1968. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 0-275-98452-4.
  • Blood, Jake (2005). El efecto Tet: inteligencia y percepción pública de la guerra (Cass Military Studies) . Routledge. ISBN 0-415-34997-4.
  • Braestrup, Peter (1983). La gran historia: cómo la prensa y la televisión estadounidenses informaron e interpretaron la crisis del Tet en Vietnam y Washington . New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 0-300-02953-5.
  • Bui Diem ; Chanoff, David (1999). En las fauces de la historia . Bloomington IN: Indiana University Press. ISBN 0-253-21301-0.
  • Bui Tin (2002). De enemigo a amigo: una perspectiva norvietnamita sobre la guerra . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-881-X.
  • Clifford, Clark ; Holbrooke, Richard (1991). El abogado del presidente: memorias. Nueva York: Random House. ISBN 0-394-56995-4.
  • Davidson, Phillip (1988). Vietnam en guerra: la historia, 1946-1975. Novato CA: Presidio Press. ISBN 0-89141-306-5.
  • Dougan, Clark; Weiss, Stephen; et al. (1983). Mil novecientos sesenta y ocho . Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-06-9.
  • Doyle, Edward; Lipsman, Samuel; Maitland, Terrance; et al. (1986). El Norte . Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-21-2.
  • Duiker, William J. (1996). El camino comunista hacia el poder en Vietnam . Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 0-8133-8587-3.
  • Elliot, David (2003). La guerra de Vietnam: revolución y cambio social en el delta del Mekong, 1930-1975. 2 vols . Armonk NY: ME Sharpe. ISBN 0-7656-0602-X.
  • Gilbert, Marc J.; Head, William, eds. (1996). La ofensiva del Tet . Westport, CT: Praeger. ISBN 0-275-95480-3.
  • Hayward, Stephen (abril de 2004). La ofensiva del Tet: diálogos.
  • Johnson, Lyndon B (1971). El punto de vista: perspectivas sobre la presidencia, 1963-1969 . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston. ISBN 0-03-084492-4.
  • Karnow, Stanley (1991). Vietnam: una historia . Nueva York: Penguin. ISBN 0-670-84218-4.
  • Laurence, John (2002) El gato de Hue: una historia de la guerra de Vietnam, Public Affairs Press (Nueva York), ISBN 1891620312 
  • Lewy, Gunther (1980). Estados Unidos en Vietnam. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-502732-9.
  • Macdonald, Peter (1994). Giap: El vencedor en Vietnam . Londres: Fourth Estate. ISBN. 1-85702-107-X.
  • Maitland, Terrence; McInerney, John (1983). Un contagio de guerra . Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-05-0.
  • Morocco, John (1984). Truenos desde arriba: Guerra aérea, 1941-1968. Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-09-3.
  • Nau, Terry L. (2013). "Capítulo 4: El Tet cambia la guerra". Soldado renuente... veterano orgulloso: cómo un cínico veterano de Vietnam aprendió a enorgullecerse de su servicio a los EE . UU. Leipzig: Amazon Distribution GmbH. pp. 27–38. ISBN 9781482761498.OCLC 870660174  .
  • Nguyen, Lien-Hang T. (2006). "El Politburó de Guerra: el camino diplomático y político de Vietnam del Norte hacia la Ofensiva del Tet". Revista de Estudios Vietnamitas . 1 (1–2): 4–58. doi :10.1525/vs.2006.1.1-2.4.
  • Oberdorfer, Don (1971). Tet!: El punto de inflexión en la guerra de Vietnam . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-6703-7.
  • Palmer, Dave Richard (1978). La llamada de la trompeta: La historia de la guerra de Vietnam desde el punto de vista de un militar . Nueva York: Ballantine.
  • Pisor, Robert (1982). El fin de la línea: el asedio de Khe Sanh . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 0-393-32269-6.
  • Pike, COL Thomas F. (2013). Registros militares, febrero de 1968, 3.ª División de Infantería de Marina: La ofensiva del Tet . Charleston, Carolina del Sur: Createspace. ISBN 978-1-481219-46-4.
  • Pike, COL Thomas F. (2017). I Corps Vietnam: una retrospectiva aérea . Charleston, SC: Createspace. pág. 202. ISBN 978-1-36-628720-5.www.tfpike.com
  • Prados, Juan; Stubbe, Ray (1991). Valle de la Decisión: El asedio de Khe Sanh . Annapolis MD: Prensa del Instituto Naval. ISBN 0-395-55003-3.
  • Schandler, Herbert Y. (1977). La caída de un presidente: Lyndon Johnson y Vietnam. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0-691-02222-4.
  • Schmitz, David F. (2004). La ofensiva del Tet: política, guerra y opinión pública . Westport CT: Praeger. ISBN 0-7425-4486-9.
  • Smedberg, Marco (2008). Guerra de Vietnam: 1880-1980 . Medios históricos. ISBN 978-91-85507-88-7.
  • Sorley, Lewis (1999). Una guerra mejor: Las victorias no examinadas y la tragedia final de los últimos años de Estados Unidos en Vietnam . Nueva York: Harvest Books. ISBN 0-15-601309-6.
  • Stanton, Shelby L. (1985). El ascenso y la caída de un ejército estadounidense: las fuerzas terrestres estadounidenses en Vietnam, 1965-1973 . Nueva York: Dell. ISBN 0-89141-232-8.
  • Spector, Ronald H. (1993). Después del Tet: el año más sangriento en Vietnam . Nueva York: The Free Press. ISBN 0-679-75046-0.
  • Tran Van Tra (1994). "Tet: La ofensiva general de 1968 y el levantamiento general". En Warner, Jayne S.; Luu Doan Huynh (eds.). La guerra de Vietnam: perspectivas vietnamitas y estadounidenses . Armonk NY: ME Sharpe. ISBN 1-56324-131-5.
  • Westmoreland, William C. (1976). Un soldado informa . Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-00434-6.
  • Wiest, Andrés (2002). La guerra de Vietnam, 1956-1975 . Londres: Osprey Publishers. ISBN 1-84176-419-1.
  • Willbanks, James H. (2008). La ofensiva del Tet: una historia concisa . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12841-4.
  • Wirtz, James J. (1991). La ofensiva del Tet: fracaso de la inteligencia en la guerra . Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0-8014-8209-7.
  • Zaffiri, Samuel (1994). Westmoreland . Nueva York: William Morrow. ISBN. 0-688-11179-3.
Gobierno
  • Solicitud de tropas de Westmoreland para el 12 de febrero (#68)
información general

Notas generales de O.Khiara

  • Una reevaluación de Vietnam Clark M. Clifford
  • Bibliografía: La Ofensiva del Tet y la Batalla de Khe Sanh
  • Proyecto de investigación sobre la ofensiva del Tet
  • Historia de Estados Unidos: La ofensiva del Tet
  • Obras de o sobre la ofensiva del Tet en Internet Archive
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ofensiva_del_Tet&oldid=1251987995"