Ruta 37 del estado de Nueva York

Ruta 37 del estado de Nueva York
Mapa del norte de Nueva York con NY 37 resaltada en rojo, NY 37C en azul y la antigua NY 37D en rosa
Información de la ruta
Mantenido por NYSDOT
Longitud	127,40 millas [1]  (205,03 km)
Existió	1930 [2] –actualidad
Rutas turísticas	Sendero marítimo de los Grandes Lagos
Cruces principales
West End	US 11 en Pamelia
Intersecciones principales	NY 812 en Ogdensburg NY 56 en Massena R-132 cerca de Massena
Extremo este	Estados Unidos 11  / NY 11B  / NY 30 en Malone
Ubicación
País	Estados Unidos
Estado	Nueva York
Condados	Jefferson , San Lorenzo , Franklin
Sistema de carreteras
Carreteras de Nueva York Interestatal A NOSOTROS Estado Referencia Rutas por los parques
← Nueva York 36A → Nueva York 37B
← Nueva York 37B Nueva York 37C → Nueva York 38

La Ruta Estatal 37 de Nueva York ( NY 37 ) es una carretera estatal en el norte de Nueva York en los Estados Unidos, que se extiende por 127,40 millas (205,03 km) en un eje oeste-este. El término occidental de la ruta está en una intersección con la Ruta 11 de EE. UU. (US 11) en Pamelia , condado de Jefferson . Su término oriental está en un cruce con la US 11, NY 11B y NY 30 en Malone , condado de Franklin . Entre los extremos, la NY 37 pasa por Ogdensburg y Massena . Es una carretera de dos carriles, sin división y de acceso completo en la mayor parte de su longitud, excepto en las partes entre Massena y el oeste del condado de Franklin, donde la ruta se ensancha a una autopista dividida de cuatro carriles .

En 1930, la NY 37 se asignó a la parte de la autopista internacional Theodore Roosevelt entre Redwood y Malone, así como a una carretera que anteriormente no tenía numeración entre Watertown y Redwood. La parte Redwood–Malone originalmente formaba parte de la NY 3 cuando se asignó el primer conjunto de rutas señaladas en Nueva York en 1924. Desde entonces, la NY 37 ha sido desviada en áreas, principalmente cerca de Ogdensburg y Massena.

La NY 37 comienza en una intersección con la US 11 justo al norte de Watertown en la ciudad de Pamelia. Entre Watertown y Theresa , la NY 37 sigue una alineación norte-sur y es paralela a la Interestatal 81 (I-81), ubicada justo al oeste de la NY 37. Al suroeste de Theresa, la I-81 gira al noroeste cuando la NY 37 se cruza con la NY 26 y la NY 411 , la continuación hacia el oeste de la NY 26. La NY 26 se une a la NY 37 alrededor del borde occidental del pueblo antes de dividirse hacia el noroeste a poca distancia hacia el norte. Sin embargo, la NY 37 continúa hacia el norte, pasando por Redwood antes de girar hacia el noreste al ingresar al condado de St. Lawrence . ^[3]

Al otro lado del límite del condado, la NY 37 corre paralela a la NY 12 hacia el norte, mientras ambas rutas avanzan hacia el noreste. Aproximadamente a 11 km (7 millas) del límite del condado, la NY 37 se encuentra con Hammond, un pequeño pueblo ubicado al oeste de Black Lake. Pasado Hammond, la Ruta 37 se dirige al norte hacia Morristown, donde se encuentra con la NY 12, la carretera principal a lo largo de la orilla sur del río San Lorenzo al oeste de este punto . La NY 12 termina aquí; sin embargo, la NY 37 asume la ruta de la NY 12 y avanza hacia el noreste a lo largo del borde del río San Lorenzo. Justo al este de la NY 12, la NY 37 se encuentra con el punto más septentrional de la NY 58. [ ^3]

A mitad de camino entre Morristown y Ogdensburg , la NY 37 ingresa al St. Lawrence State Park , uno de los muchos parques estatales de Nueva York ubicados en la orilla sur del río. La ruta sale del parque y se dirige al noreste hacia Ogdensburg, donde se encuentra con la NY 68 (la antigua ruta de la NY 37 hacia Ogdensburg) al oeste de la ciudad. Mientras que la NY 68 continúa hacia el centro, la NY 37 gira hacia el este, luego hacia el noreste y rodea la ciudad hacia el sur. Cerca del Aeropuerto Internacional de Ogdensburg , la NY 37 se encuentra con la NY 812 en un cruce. Aquí, la NY 812 se une a la NY 37 y las dos rutas se cruzan con la NY 68 una vez más antes de salir de Ogdensburg. ^[3]

A las afueras de Ogdensburg, la NY 812 se separa de la NY 37 para continuar hacia el norte hasta Canadá por el puente internacional Ogdensburg-Prescott , donde se convierte en la autopista 16 más hacia el interior. Sin embargo, la NY 37 continúa siguiendo la orilla sur del río San Lorenzo, pasando por el parque estatal de Galop Island en su camino hacia Waddington , donde se cruza con el punto más al norte de la NY 345. Al este del pueblo, la NY 37 pasa al sur del parque estatal Coles Creek, a orillas del río , y atraviesa el propio Coles Creek. ^[4]

En la aldea de Louisville Corner (al oeste de Massena ) , la NY 37 sale del río San Lorenzo y se cruza con el extremo occidental de la NY 131 , una circunvalación norte de Massena a lo largo de la ribera del río. Más al este en Massena, la NY 37 se cruza con la NY 37B , la antigua ruta de la NY 37 a través de Massena, al oeste del pueblo antes de cruzar el río Grasse e intersecar los extremos norte de la NY 56 (donde la NY 37 se ensancha en una autopista dividida de cuatro carriles ) y la NY 420. La NY 37B luego se une a la NY 37 al este del pueblo, al igual que la NY 131 directamente al norte del Aeropuerto Internacional de Massena . ^[4]

Al este del aeropuerto en la ciudad de Massena , la NY 37 comienza a discurrir paralela a la orilla norte del río Raquette cuando se cruza con la NY 37C cerca de una aldea que lleva el nombre de la vía fluvial. La NY 37 y el río continúan hacia el noreste hasta las inmediaciones de la aldea de Rooseveltown, donde la NY 37 anteriormente se conectaba con una gran rotonda que unía la NY 37 con el cruce de las Tres Naciones, así como con la Ruta 45 del Condado (CR 45). Desde entonces, la rotonda ha sido reemplazada por una intersección en T y un semáforo debido a la expansión de las instalaciones de la Aduana estadounidense. Al cruzar hacia el condado de Franklin y la reserva St. Regis Mohawk a poca distancia al este, la carretera se estrecha hasta convertirse en una autopista indivisa de dos carriles y cruza el río Raquette. ^[5]

Aunque la mayor parte de la NY 37 en la ciudad de Bombay se encuentra dentro de la reserva, una pequeña porción al este de Hogansburg y el río St. Regis y al oeste de Tarbell Road se encuentra fuera de los límites de la reserva. Dentro de este tramo, NY 37 se encuentra tanto con el extremo este de NY 37C como con el extremo norte de NY 95. Al este de la reserva, NY 37 corre aproximadamente paralela a la Subdivisión Montreal, propiedad de CSX Transportation, al noreste de Fort Covington , donde NY 37 cruza la línea ferroviaria e intersecta Water Street (NY 970T sin señalizar), un conector a la Ruta 132 de Quebec en el lado norte de la frontera canadiense . ^[5]

Al este de Fort Covington, la NY 37 sigue una ruta más al sudeste a medida que se separa de los extremos más septentrionales del estado. En la aldea de Westville Center, la NY 37 se encuentra con el extremo occidental de la NY 122. Más al sur, la NY 37 ingresa al pueblo de Malone , donde termina en la US 11 , la NY 11B y la NY 30. [ ^5]

La parte de la NY 37 desde Redwood hasta Malone era originalmente parte de la Autopista Internacional Theodore Roosevelt , una ruta internacional para automóviles que conectaba Portland, Maine , en la costa del Océano Atlántico con Portland, Oregón , al este del Océano Pacífico . Cuando se asignó el primer conjunto de rutas publicadas en Nueva York en 1924, la totalidad de la Autopista Roosevelt en Nueva York fue designada NY 3. [ ^6] En la renumeración de las carreteras estatales de Nueva York de 1930 , la NY 3 fue desviada para seguir su ruta actual entre Watertown y Plattsburgh . La antigua ruta de la NY 3 a lo largo del río San Lorenzo se convirtió en parte de la nueva NY 37, que utilizaba una carretera previamente sin numeración entre Watertown y Redwood a través de Theresa . ^[2] Inicialmente, la NY 37 servía directamente a Theresa a través de las modernas CR 136, CR 46 y CR 193 ; ^[7] sin embargo, fue realineada c.  1934 para desviar el pueblo hacia el oeste. ^{[8] [9]}

Cuando se asignó por primera vez la NY 37, entró en Ogdensburg por Main Street (la moderna NY 68 ) y salió de la ciudad por Ford Street y Proctor Avenue. Al este de la ciudad, la NY 37 utilizó menos de 1 milla (1,6 km) de su trazado moderno antes de girar hacia el sur para seguir Van Rensselaer Road hasta Waddington . El trazado moderno de la NY 37 junto al río entre Ogdensburg y Waddington se designó como NY 37A como parte de la renumeración de 1930. ^[7] A fines de la década de 1950, se cambiaron los trazados de la NY 37 y la NY 37A, colocando a la NY 37 en su ruta actual y a la NY 37A en Van Rensselaer Road. Durante el mismo período de tiempo, la NY 37 fue desviada para seguir una nueva circunvalación alrededor del borde sur de Ogdensburg. ^{[10] [11]}

En el área de Massena , la NY 37 originalmente se separó de su alineación moderna al oeste del pueblo y siguió lo que ahora es la NY 37B al este hasta Main Street. Aquí, giró al sur por Main Street para atravesar el río Grasse antes de continuar al este por Orvis Street (y encontrarse con la moderna NY 37B en Center Street) para reconectarse con su alineación actual al este del pueblo. Por último, desde la moderna NY 131 adyacente al Aeropuerto Internacional de Massena hasta Rooseveltown , la NY 37 se encaminó inicialmente por Trippany Road, NY 37C y Roosevelt Road. ^[7] A mediados de la década de 1950, comenzó la construcción de una nueva circunvalación sur de Massena que conectaba con la NY 37 en los terminales modernos de la NY 37B. ^{[12] [13]} Se completó y abrió al tráfico en 1958. ^[10] El trabajo en una extensión de la autopista dividida hacia el este de la circunvalación hasta Rooseveltown comenzó c.  1961 . ^{[11] [14]} La sección final, desde la aldea de Raquette River hasta Rooseveltown, se abrió al tráfico más tarde ese año. ^{[14] [15]}

La línea NY 37 alguna vez tuvo hasta cuatro rutas con sufijos; desde entonces se han eliminado dos.

• La NY 37A era una ruta alternativa de la NY 37 entre Ogdensburg y Waddington . Fue asignada como parte de la renumeración de las carreteras estatales de Nueva York de 1930 a lo que ahora es la NY 37 entre las dos ubicaciones. En ese momento, la NY 37 se enrutaba por Van Rensselaer Road. ^[7] Las alineaciones de NY 37 y NY 37A se invirtieron a fines de la década de 1950. ^{[10] [11]} El 10 de abril de 1980, se eliminó la designación NY 37A. ^[16] La propiedad y el mantenimiento de Van Rensselaer Road se transfirieron del estado de Nueva York al condado de St. Lawrence el 1 de septiembre de 1982, ^[17] momento en el que la carretera fue redesignada como CR 28. ^[18]
• La NY 37B (4,03 millas o 6,49 kilómetros) es la ruta anterior de la NY 37 a través de Massena . La NY 37B sale de la NY 37 al oeste del pueblo y se une a su principal justo al este de Massena. ^[1] Fue asignada como parte de la renumeración de 1930. ^[7]
• La NY 37C (9,89 millas o 15,92 kilómetros) es una ruta circular que se desvía de la NY 37 en el noreste del condado de St. Lawrence y el noroeste del condado de Franklin . Mientras que la NY 37 sigue una ruta directa de este a oeste entre Massena y la comunidad de Hogansburg en Bombay , la NY 37C se dirige hacia el sur para llegar a la comunidad de Helena en Brasher . ^[1] La NY 37C se asignó como parte de la renumeración de 1930. ^[7]
• La NY 37D era un ramal que conectaba la NY 37 con la NY 26 en Theresa , ^[19] utilizando parte de la alineación original de la NY 37 a través del área de Theresa. ^[7] Se le asignó alrededor de  1936 ^{[20] [21]} y se eliminó a mediados de la década de 1960. ^{[19] [22]} Ahora el condado de Jefferson la mantiene como CR 136 y CR 46. [ ^23]

Condado	Ubicación	yo [1]	kilómetros	Destinos	Notas
Jefferson	Pamela	0.00	0.00	US 11  – Watertown , Potsdam	Término occidental
		2.66	4.28	NY 342 a I-81  – Fort Drum , Río Negro	Aldea del centro de Pamelia
	Ciudad de Teresa	13.87	22.32	CR 136	Antiguo término occidental de NY 37D
		15,91	25,60	NY 26 sur / NY 411 oeste hasta la I-81  – Lafargeville , Theresa	El término este de NY 411; el término sur de NY 26 / NY 37 se superponen
		18.51	29,79	NY 26 norte - Bahía de Alejandría	El término norte de NY 26 / NY 37 se superpone
San Lorenzo	Hammond	33,67	54,19	CR 3	Antiguo término occidental de NY 185
	Ciudad de Morristown	43,74	70.39	NY 12 sur / Sendero marítimo de los Grandes Lagos  – Bahía de Alexandria	Terminal norte de NY 12
		43,99	70,80	NY 58 sur – Gobernador	Término norte de la NY 58; aldea de Morristown
	Oswegatchie	53,49	86.08	NY 68 este / Sendero marítimo de los Grandes Lagos	Término occidental de NY 68
		55,61	89,50	NY 812 sur – Heuvelton , Aeropuerto de Ogdensburg	El término occidental de NY 37 / NY 812 se superpone
				NY 970E (Calle del estado) – Ogdensburg	Término sur de la ruta NY 970E sin señalizar
		55,95	90.04	NY 68  – Ogdensburg , Cantón
	Ogdensburg	58.02	93.37	NY 812 norte / Great Lakes Seaway Trail  : un puente hacia Canadá	El término este de NY 37 / NY 812 se superpone
	Lisboa	59,27	95,39	CR 28 – Lisboa	Antiguo término occidental de NY 37A
	Ciudad de Waddington	73.02	117,51	CR28	Antiguo término oriental de NY 37A
	Pueblo de Waddington	74,19	119,40	NY 345 sur – Madrid	Terminal norte de NY 345
	Louisville	84.10	135,35	NY 131 este / Sendero marítimo de los Grandes Lagos	Término occidental de NY 131
		88,49	142,41	NY 37B este – Massena	Término occidental de NY 37B
		89,42	143,91	NY 56 sur – Potsdam NY 970C norte (Andrews Street) – Massena	Término norte de NY 56; término sur de NY 970C sin firmar
	Pueblo de Massena	90,94	146,35	NY 420 sur – Winthrop NY 970B norte (Main Street) – Distrito comercial	Término norte de NY 420; término sur de NY 970B sin señalizar
	Ciudad de Massena	92,77	149,30	NY 37B oeste – Distrito comercial de Massena	Término oriental de NY 37B
		94,49	152.07	NY 131 oeste / Great Lakes Seaway Trail  – Parque estatal Robert Moses , Centro natural, Esclusa Eisenhower , Presa Power	Término oriental de NY 131
		96,51	155.32	NY 37C este – Helena	Término occidental de NY 37C
		100.34	161,48	Hacia la autopista 138 en dirección norte / finaliza el Great Lakes Seaway Trail : puente hacia Canadá	Anteriormente sin firmar NY 971G
Franklin	Bombay	103,76	166,99	NY 37C oeste – Helena	Término oriental de NY 37C; aldea de Hogansburg
		104,97	168,93	NY 95 sur - Bombay , Moira	Terminal norte de NY 95
	Fuerte Covington	111.24	179.02	Dundee Road hasta la R-132 este	Por la ruta NY 970T sin firmar
	Westville	118,83	191.24	NY 122 este – Constable	Aldea de Westville Center; término occidental de NY 122
	Pueblo de Malone	127,40	205.03	US 11  / NY 11B oeste / NY 30  – Chateaugay , Potsdam , Tupper Lake	Término oriental; término oriental de NY 11B
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas       Término de concurrencia

• Lista de rutas del condado de Jefferson, Nueva York
• Lista de rutas del condado de St. Lawrence, Nueva York

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ruta 37 del estado de Nueva York .

• Ruta estatal 37 de Nueva York en New York Routes