Nur al-Din

Nur al-Din ( árabe : نور الدين , romanizadonūr ad-dīn ) es un nombre masculino árabe , que se traduce como "luz de la fe", nūr significa "luz" y dīn significa "religión". Más recientemente, el nombre también se ha utilizado como apellido.

Existen muchas variantes de ortografía romanizada del nombre. El elemento نور puede escribirse Nur , Noor , Nor , Nour o Nuer. El elemento دين puede escribirse Din , Deen o Dine . El artículo definido delante de la " letra solar " d se realiza solo como una geminación /dː/, siendo la pronunciación árabe /nuːrudːiːn/.

Sintácticamente, el nombre es un iḍāfah ( construcción genitiva ), con la vocalización completa nūru d-dīni . Por consiguiente, dependiendo del sistema de romanización, el artículo definido puede traducirse como al , ad , ud , ed o d .

Entre las variantes ortográficas romanizadas de uso común se encuentran Nuraddin , Nureddin , Noureddin , Noureddine , Nooradeen , Nordeen , Nourdin , Noordine , Nordine , Nuradin , Nurdin , Nooruldeen ; las transliteraciones científicas son Nur ad-Din , Nur-ud-Din , Nur al-Din , etc.

Nombre de pila

Medieval y hasta 1800

Nacidos después de 1800

Apellido

Ficticio

Véase también

Referencias


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nur_al-Din&oldid=1253867011"