Nukuoro

Nukuoro

Nukuoro desde el espacio. Cortesía de la NASA
Mapa de Nukuoro (sin borde occidental)
Geografía
Total de islas	40
Área	40 km2 ( 15 millas cuadradas)
Longitud	6 km (3,7 millas)
Administración
Estados Federados de Micronesia
Estado	Pohnpei
Demografía
Población	372 (2007)
Idiomas	Nukuoro

Nukuoro

clase=notpageimage|

Ubicación del atolón de Nukuoro en el Océano Pacífico

Nukuoro es un atolón en los Estados Federados de Micronesia . Es un municipio del estado de Pohnpei , Estados Federados de Micronesia. Es el segundo atolón más meridional del país, después de Kapingamarangi . Ambos son atípicos de Polinesia . En 2007 ^[actualizar], Nukuoro tenía una población de 372 habitantes, aunque varios cientos de nukuoranos viven en Pohnpei . La pesca, la cría de animales y la agricultura ( taro y copra ) son las principales ocupaciones. Un proyecto reciente para cultivar ostras perleras negras ha tenido éxito en la generación de ingresos adicionales para la gente de la isla. ^{[1] [2]}

Nukuoro es una isla remota. No tiene pista de aterrizaje y un barco de pasajeros llega de forma irregular solo una vez cada varios meses. La isla no tiene turismo, salvo la visita ocasional de veleros. Hay una escuela de cuatro aulas, pero los niños mayores de 14 años deben viajar a Pohnpei para asistir a la escuela secundaria.

La superficie total, incluida la laguna, es de 40 km2 ⁽ 15 millas cuadradas), con una superficie terrestre de 1,7 km2 ⁽ 0,66 millas cuadradas), que se divide entre más de 40 islotes que se encuentran en los lados norte, este y sur de la laguna. El islote más grande con diferencia es el islote Nukuoro, que es el centro de la población y la capital del municipio. La laguna tiene 6 km (3,7 millas) de diámetro.

Los islotes de Nukuoro (llamados modu ) , que se pueden recorrer a pie durante la marea baja, están separados por estrechos canales durante la marea alta. Estos modu forman una cadena que los residentes perciben como si comenzara desde el extremo sudoeste ( ngage, "el frente") hasta el extremo noroeste ( ngaiho, "la parte de atrás"), en sentido antihorario. La dirección cuando se viaja a lo largo del atolón es relativa y está determinada por el extremo hacia el que uno se dirige (es decir, uno "va ngage " cuando se aleja de ngaiho , y viceversa). Esto es así sin importar en qué lado del atolón se esté avanzando. El islote más grande, Nukuoro, que da su nombre al atolón, también afecta la dirección en el atolón: cuando se viaja hacia Nukuoro, se dice que uno "va hale " ("a casa"), en lugar de "va ngage/ngaiho ". ^[3]

La laguna en sí misma también sirve como punto de referencia para determinar la dirección relativa. El movimiento hacia la laguna, el centro del atolón, se denomina i dai ("sobre el agua"), mientras que el movimiento hacia afuera en dirección al océano abierto se denomina i dua ("de espaldas"). ^[3]

Los habitantes hablan Nukuoro , una lengua polinesia emparentada con las lenguas Kapingamarangi , Rennellese y Pileni . Nukuoro y Kapingamarangi constituyen partes de las culturas " atípicas de Polinesia ", que se encuentran muy fuera del Triángulo Polinesio .

Una proporción considerable de la población de Nukuoro se ha mudado del atolón en los últimos años, con comunidades de diáspora en toda Micronesia , Estados Unidos y otras partes del mundo, pero especialmente en la isla de Pohnpei , a la que hay una migración continua en la actualidad. Si bien aproximadamente la mitad de los residentes en el atolón de Nukuoro son monolingües en Nukuoro , los miembros de la comunidad de habla que reside en Pohnpei son más comúnmente multilingües, y la mayoría habla pohnpeiano , inglés o ambos, además de nukuoro. ^[4]

Según la tradición oral, el atolón fue colonizado por primera vez por inmigrantes originarios de Samoa , liderados por un hombre llamado Vave, que sigue siendo una figura importante en la cultura Nukuoro. ^[4]

En general, se cree que las comunidades atípicas polinesias se establecieron después del asentamiento de la Polinesia propiamente dicha, como resultado de migraciones de retorno y viajes a la deriva. ^[5] La evidencia lingüística y folclórica es consistente con esta visión: el idioma Nukuoro está estrechamente relacionado con el samoano, y la tradición oral describe el asentamiento del atolón Nukuoro por un grupo de samoanos liderados por Vave, el hijo de un rey de las islas Manu'a en Samoa . ^[4] Sin embargo, la evidencia arqueológica sugiere que el atolón Nukuoro ha estado ocupado continuamente desde al menos el siglo IX d. C., sin evidencia clara de reemplazo cultural y sin artefactos inequívocamente polinesios. ^[6]

Lo que se sabe de la historia del atolón de Nukuoro antes del contacto europeo proviene de la tradición oral, y ocasionalmente se han registrado y publicado narraciones por visitantes occidentales. ^{[4] [7] [8]} Después del asentamiento samoano inicial de la isla, la historia del atolón está marcada por visitantes de otras islas de Micronesia, incluidas Yap , Chuuk , las islas Mortlock , las islas Marshall , las islas Gilbert , Fiji y Palau . ^[7]

El primer avistamiento registrado por los europeos fue realizado por el oficial naval español Juan Bautista Monteverde el 18 de febrero de 1806 al mando de la fragata San Rafael de la Real Compañía de Filipinas . Por ello, han aparecido en los mapas como Islas Monteverde durante mucho tiempo. ^{[9] [10] [11]}

Nukuoro es famosa por sus esculturas de deidades talladas, conocidas como esculturas tino aitu . Las estatuas representan a dioses y antepasados ​​deificados que están asociados con los cinco grupos familiares de Nukuoro: sekave, seala, sehege, sehena y seolo . Tradicionalmente, las figurillas se colocaban en el malae (templo), así como en el hogar, para proteger a sus habitantes de la mala fortuna y los espíritus malignos. A menudo se les daba comida como ofrendas de sacrificio en las principales ocasiones festivas y se los vestía ritualmente o se los adornaba con flores. ^[12]

Las esculturas, cuyo tamaño varía entre 30 y 215 cm, están talladas en madera de árbol del pan con azuelas locales equipadas con hojas de concha de Tridacna o de metal occidental. Las superficies se alisaron con piedra pómez. ^[13] Son conocidas por sus cabezas ovoides, rasgos faciales tenues o inexpresivos, hombros caídos y pechos, nalgas y piernas geométricos. Los pechos de las figurillas suelen estar indicados con una línea sencilla, aunque algunas figurillas femeninas tienen pechos rudimentarios. Algunas figurillas están talladas con tatuajes. ^[7]

En la actualidad, 37 esculturas de Nukuoro se encuentran en museos y colecciones privadas de todo el mundo, y muchas de las estatuas se encuentran en museos alemanes y hawaianos. ^[7] Al menos nueve de estas esculturas fueron coleccionadas por Johann Stanislaus Kubary , un naturalista y etnógrafo polaco que visitó el atolón en 1873 y 1877 como coleccionista para el Museo Godeffroy en Hamburgo. ^[7] Otras tres esculturas fueron coleccionadas por Carl Jeschke, un capitán de barco alemán que lo visitó por primera vez en 1904 y luego con mayor regularidad entre 1910 y 1913. ^[7]

• Madolenihmw
• Kitti (municipio)
• U, Pohnpei
• Neto
• Kapingamarangi
• Pincelada
• Sapwuahfik
• Sokehs
• Mokil
• Colonia
• Oroluk
• Palikir

• "Atolón Nukuoro, Estados Federados de Micronesia". Observatorio de la Tierra . Imagen del día. NASA. 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
• mapas
• Carroll, Vern (30 de septiembre de 1964). "Nombres de lugares en el atolón de Nukuoro" (PDF) . Boletín de investigación de atolones . 107 (107). Washington, DC: Consejo Nacional de Investigación, Academia Nacional de Ciencias: 1–11. doi :10.5479/si.00775630.107.1. Archivado (PDF) desde el original el 2015-10-03.
• [1] Nukuoro, fotografías (1969).
• Los atolones occidentales de Pohnpei (Estados Federados de Micronesia). 4ª parte. (Español) Atolones de Nukuoro, Kapingamarangi y Minto.
• Un bosquejo de la estructura de la lengua de Nakuoro (Parte 2, 1965), Vern Carroll, Journal of the Polynesian Society , Universidad de Auckland .

3°50′54″N 154°56′27″E / 3.84833, -154.94083