Insurgencia de noviembre de 1918 en Alsacia-Lorena

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,554 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Révolution de 1918 en Alsace–Lorraine]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Révolution de 1918 en Alsace–Lorraine}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "November 1918 insurgency in Alsace–Lorraine" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2016) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

República Soviética de Alsacia y Lorena Räterepublik Elsaß-Lothringen  ( alemán ) République Soviétique d'Alsace-Lorraine  ( francés )
1918
Bandera
Capital	Estrasburgo
Lenguas comunes	Alemán Francés alsaciano Franconia de Lorena
Gobierno	República soviética
Historia
• Se proclamó la República	10 de noviembre de 1918
• Ocupada por Francia	22 de noviembre
Precedido por Sucedido por Alsacia-Lorena Tercera República Francesa

La insurgencia de noviembre de 1918 en Alsacia-Lorena es una serie de eventos que ocurrieron cuando la región de Alsacia-Lorena pasó de la soberanía alemana a la francesa al final de la Primera Guerra Mundial . Durante este mes, los eventos internacionales estuvieron vinculados a los problemas internos, en particular la Revolución alemana .

A raíz de la Revolución alemana, se formaron consejos de trabajadores y soldados (Soldaten- und Arbeiterräte) en Mulhouse el 9 de noviembre y en Colmar y Estrasburgo el 10 de noviembre, en paralelo a otros organismos similares creados en la atmósfera revolucionaria general del Reich expirando y a imitación de los soviets equivalentes rusos . Bajo el Imperio de 1871-1918, el territorio que constituía el Reichsland (o Provincia Imperial) de Alsacia-Lorena fue administrado directamente por el gobierno imperial en Berlín , y se le concedió cierta medida de autonomía en 1911. De manera similar, el Káiser también era el soberano local del Land, de modo que la abdicación del Káiser Guillermo II el 9 de noviembre implicó la caída de la monarquía tanto a nivel nacional como regional, con el consiguiente vacío de poder legal. En esta situación caótica el Landtag se autoproclamó autoridad suprema del país con el nombre de Nationalrat y el Soviet de Estrasburgo reivindicó la fundación de una República de Alsacia-Lorena , mientras que el representante del Reichstag del SPD por Colmar, Jacques Peirotes, anunció el establecimiento del gobierno francés, pidiendo a París que enviara tropas rápidamente. ^[1]

Aunque los consejos soviéticos se disolvieron con la salida de las tropas alemanas entre el 11 y el 17 de noviembre ^[2] , la llegada del ejército francés estabilizó la situación: las tropas francesas pusieron la región bajo ocupación militar y entraron en Estrasburgo el 21 de noviembre. El Nationalrat proclamó la devolución de Alsacia a Francia el 5 de diciembre, aunque este proceso no obtuvo reconocimiento internacional hasta la firma del Tratado de Versalles en 1919.

La República Soviética de Alsacia-Lorena (o República de los Consejos de Alsacia-Lorena ; francés : République des conseils d'Alsace-Lorraine ; alemán : Räterepublik Elsaß-Lothringen ; alsaciano : D'Rotrepüblik Elsass-Lothrìnge ; Mosela Franconia / luxemburgués : D'Réitrepublik Elsass-Loutrengen ) fue una república soviética de corta duración creada durante la Revolución Alemana al final de la Primera Guerra Mundial en la provincia de Alsacia-Lorena , que formaba parte de Alemania desde 1871.

La inquietud se había extendido entre los soldados alsacianos, especialmente a principios de 1918. Hubo un motín de tropas alsacianas en el campamento de Beverloo el 12 de mayo de 1918. ^[3]

En octubre de 1918, la Marina Imperial Alemana , cuyos buques de superficie habían permanecido en gran parte en puerto después de la Batalla de Jutlandia (1916), recibió la orden de abandonar el puerto para luchar contra la Marina Real Británica . Sin embargo, las tropas navales se negaron a obedecer: esto condujo a un motín de marineros en Kiel . Los amotinados tomaron el principal puerto militar y rápidamente se les unieron los trabajadores y los sindicatos. La revolución se extendió rápidamente por toda Alemania, derrocando a la monarquía en pocos días. En ese momento, alrededor de 15.000 alsacianos y lorenses se habían incorporado a la Marina Imperial. Varios de ellos se unieron a la insurrección y decidieron incitar a su patria a la revuelta.

El 8 de noviembre, en Estrasburgo, la capital de Alsacia, se anunció la proclamación de la República de los Consejos en Baviera . Inspirados por ello, miles de manifestantes se congregaron en la Place Kléber , la plaza principal de Estrasburgo, para aclamar a los primeros insurgentes que regresaban del norte de Alemania. Un tren controlado por insurgentes fue bloqueado en el puente de Kehl y un comandante leal recibió la orden de disparar contra el tren. Un insurgente murió, pero sus compañeros tomaron el control de la ciudad de Kehl. Desde Estrasburgo, la revolución se extendió por toda Alsacia y Lorena, y se establecieron soviets similares en Haguenau , Mulhouse , Sélestat , Colmar , Metz y otras ciudades.

Los marineros insurgentes establecieron el Consejo de Soldados de Estrasburgo y tomaron el control de la ciudad. Entonces se creó un consejo de trabajadores y soldados, presidido por el líder del sindicato de trabajadores de la cervecería. Las banderas rojas ondearon por toda la ciudad, incluso en la torre de la catedral. Se declaró una amnistía y se proclamó la libertad de prensa . Los trabajadores de las fábricas se declararon en huelga, exigiendo salarios más altos; los Soviets (consejos) aumentaron los salarios por decreto contra la oposición de los dueños de las fábricas. El líder del Partido Socialdemócrata en Estrasburgo, Jacques Peirotes , pidió entonces a los generales franceses que enviaran sus tropas para restablecer el orden.

Once días después, Francia ocupó e incorporó Alsacia-Lorena. El 22 de noviembre de 1918, los soldados franceses bajo el mando del general Henri Gouraud entraron en los suburbios de Estrasburgo, se reprimieron las huelgas por la fuerza y ​​se detuvo a los agitadores. Las calles denominadas "Rue du 22 novembre" en Estrasburgo y Mulhouse conmemoran el regreso de Alsacia a Francia. La región perdió su autonomía recientemente adquirida y volvió al sistema francés centralizado como los departamentos de Mosela y Alto y Bajo Rin .

• República Soviética de Baviera
• República Soviética de Bremen
• Revolución alemana
• República de Baden
• Soviet (consejo)

• Döblin, A. : Bourgeois & soldats (noviembre de 1918) , novela, ISBN 2-87653-046-5 . En francés. Primera parte de una tetralogía; los cuatro libros completos están disponibles en alemán, ISBN 3-423-59030-0 .  
• Daeninckx, D .: 11 de noviembre de 1918: le drapeau rouge flotte sur Strasbourg. , Amnistia.net, 10 de noviembre de 2000. En francés. URL consultada por última vez el 6 de abril de 2006.
• Daeninckx, D .: 11 de noviembre de 1918: le drapeau rouge flotte sur Strasbourg et l'Alsace proclame la République des soviets... , Amnistia.net, 10 de noviembre de 2000. En francés. URL consultada por última vez el 6 de abril de 2006.
• Eschbach, J.: Au Coeur de la Resistance Alsacienne. Le Combat de Paul Dingler , Bentzinger, 2005. ISBN 2-84629-068-7 . 
• Troester, J.: 22 de noviembre de 1918: les Français à Strasbourg , en La Grande Guerre Magazine 38, abril de 2003.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Noviembre de 1918 en Alsacia-Lorena .

• "La efímera República de Alsacia-Lorena" Archivado el 25 de agosto de 2017 en Wayback Machine ., Artículo histórico sobre el levantamiento.