Super Bowl XXXVIII
Campeonato de la Liga Nacional de Fútbol de 2004

Super Bowl XXXVIII
Fecha1 de febrero de 2004 ( 2004-02 )
EstadioEstadio Reliant , Houston, Texas
Jugador Más ValiosoTom Brady , mariscal de campo
FavoritoPatriotas por 7 [1] [2]
ÁrbitroEd Hochuli
Asistencia71.525 [3]
Ceremonias
Himno nacionalBeyoncé
Lanzamiento de monedaEarl Campbell , Ollie Matson , Don Maynard , Título YA , Mike Singletary , Gene Upshaw
Espectáculo de medio tiempoJessica Simpson , Océano de almas , Espíritu de Houston , Janet Jackson , Justin Timberlake , P. Diddy , Kid Rock y Nelly
La televisión en Estados Unidos
RedCBS
LocutoresGreg Gumbel , Phil Simms , Armen Keteyian y Bonnie Bernstein
Calificaciones de Nielsen41,4
(estimado 89,8 millones de espectadores) [4]
Cuota de mercado63
Costo de un comercial de 30 segundos2,2 millones de dólares
La radio en Estados Unidos
RedWestwood Uno
LocutoresMarv Albert , Boomer Esiason , John Dockery y John Riggins

El Super Bowl XXXVIII fue un partido de fútbol americano entre los campeones de la Conferencia Nacional de Fútbol Americano (NFC), los Carolina Panthers, y los campeones de la Conferencia Americana de Fútbol Americano (AFC), los New England Patriots, para decidir el campeón de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) de la temporada 2003. Los Patriots derrotaron a los Panthers por un marcador de 32-29. [5] El partido se jugó en el Reliant Stadium en Houston, Texas , el 1 de febrero de 2004. En ese momento, este fue el Super Bowl más visto de la historia con 89,8 millones de espectadores. [6]

Los Panthers estaban haciendo su primera aparición en el Super Bowl después de registrar un récord de 11-5 en la temporada regular. También lograron que fuera el segundo año consecutivo en el que un equipo de la división NFC Sur llegara al Super Bowl , con los Tampa Bay Buccaneers ganando el Super Bowl XXXVII . Los Patriots, liderados por el entrenador en jefe Bill Belichick y el mariscal de campo Tom Brady , buscaban su segundo título de Super Bowl en tres años después de registrar un récord de 14-2.

Los aficionados de la NFL y los periodistas deportivos consideran que este partido es uno de los Super Bowls más jugados y emocionantes; el escritor de Sports Illustrated Peter King lo aclamó como el "Mejor Super Bowl de todos los tiempos". [7] Aunque ninguno de los equipos pudo anotar en el primer y tercer cuarto, lo que lo convirtió en el primer Super Bowl con dos cuartos sin anotaciones, terminaron con un total combinado de 868 yardas y 61 puntos. El juego estuvo sin anotaciones durante 26:55 minutos, un récord del Super Bowl, antes de que los dos equipos se combinaran para 24 puntos antes del medio tiempo. Luego, los clubes se combinaron para un récord del Super Bowl de 37 puntos en el cuarto cuarto. El partido finalmente se decidió cuando el pateador de los Patriots, Adam Vinatieri, convirtió un gol de campo de 41 yardas con cuatro segundos restantes. [8] El mariscal de campo de los Patriots, Tom Brady, fue nombrado MVP del Super Bowl por segunda vez en su carrera.

El juego también es conocido por su controvertido espectáculo de medio tiempo en el que el pecho de Janet Jackson , adornado con un protector de pezón , fue expuesto por Justin Timberlake durante aproximadamente medio segundo, en lo que más tarde se denominó un " fallo de vestuario ". [9] Junto con el resto del espectáculo de medio tiempo, provocó una ofensiva inmediata por parte de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y un debate generalizado sobre la indecencia percibida en la radiodifusión. [9]

Fondo

Proceso de selección de anfitriones

Los dueños de la NFL votaron para otorgarle el Super Bowl XXXVIII a Houston durante su reunión del 1 de noviembre de 2000, celebrada en Atlanta. Este fue el primer Super Bowl que se jugó en un estadio con techo retráctil, pero finalmente se cerró durante el juego. También marcó la primera vez en 4 intentos que los Patriots jugaron un Super Bowl que no fue en Nueva Orleans. Este juego marcó un período de seis meses para Texas como anfitrión del Super Bowl, la Final Four de baloncesto masculino de la División I de la NCAA y el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . La Final Four se jugó en el Alamodome en San Antonio y el Juego de las Estrellas de la MLB también se jugó en Houston en el cercano Minute Maid Park .

El Super Bowl XXXVIII fue el primer Super Bowl que se programó para el primer domingo de febrero; todos los Super Bowl posteriores hasta el Super Bowl LV seguirían este formato. El Super Bowl XXXVI también se había celebrado anteriormente el primer domingo de febrero, pero eso se produjo como resultado de que la NFL retrasó una semana los playoffs de 2001 como resultado de los ataques del 11 de septiembre .

Este juego estableció el récord de mayor cantidad de números romanos en un título de Super Bowl (siete). Este récord no se igualará hasta el Super Bowl LXXVIII (78) después de la temporada 2043 de la NFL y el Super Bowl LXXXVII (87) después de la temporada 2052, y no se superará hasta el Super Bowl LXXXVIII (88) después de la temporada 2053.

Panteras de Carolina

Los Panthers llegaron por primera vez al Super Bowl después de haber logrado una victoria en la temporada regular apenas dos años antes . La franquicia estaba en su noveno año de existencia y se unió a la liga como equipo de expansión en 1995. [10]

En 2001 , los Panthers sufrieron un récord de 1-15, el peor de la franquicia. [11] Después de ese año, el entrenador en jefe George Seifert fue relevado de sus funciones y reemplazado por John Fox . Con Fox al mando y el equipo aprovechando el mercado de agentes libres y las reglas del tope salarial , los Panthers mejoraron en 2002 , terminando con un récord de 7-9. [12] Luego, en 2003, registraron un récord de 11-5 para ganar la NFC Sur . [13]

Uno de los agentes libres que Carolina firmó antes de la temporada 2003 fue el mariscal de campo Jake Delhomme . Los Panthers lo contrataron para ser el suplente del mariscal de campo titular Rodney Peete . Sin embargo, después de que los Panthers cayeran a un déficit de 17-0 en el tercer cuarto en su primer juego de la temporada contra los Jacksonville Jaguars , ganando solo un primer intento y 36 yardas ofensivas, Fox reemplazó inmediatamente a Peete con Delhomme. Delhomme llevó a Carolina a una victoria de remontada de 24-23 sobre los Jaguars. [14]

Delhomme se convirtió en el mariscal de campo titular del equipo por el resto de la temporada, lanzando para 3,219 yardas y 19 touchdowns, con 16 intercepciones. [15] La principal amenaza de recepción del equipo fue el receptor abierto de tercer año Steve Smith , quien también se especializó como regresador de patadas iniciales y de despeje. Smith tuvo 1,110 yardas y siete touchdowns, corrió para 42 yardas, ganó 439 yardas y otro touchdown devolviendo despejes. El receptor abierto Muhsin Muhammad también fue una amenaza constante, registrando 837 yardas y tres touchdowns.

Sin embargo, la fortaleza de los Panthers en la ofensiva fue su juego terrestre, liderado por los corredores Stephen Davis y DeShaun Foster . Davis fue el corredor líder del equipo con un récord de franquicia de 1,444 yardas y ocho touchdowns, mientras que Foster corrió para 429 yardas y tuvo 207 yardas en recepciones.

En defensa, la principal fortaleza de Carolina fue su línea defensiva, anclada por los extremos defensivos Julius Peppers (7 capturas y tres balones sueltos forzados) y Mike Rucker (12 capturas y una intercepción), y el tackle defensivo de Pro Bowl Kris Jenkins (5 capturas y un balón suelto recuperado). La secundaria estuvo liderada por Reggie Howard (dos intercepciones), Mike Minter (tres intercepciones y dos touchdowns), Deon Grant (tres intercepciones) y Ricky Manning Jr. (tres intercepciones y un touchdown).

Patriotas de Nueva Inglaterra

A pesar de su victoria en el Super Bowl XXXVI después de la temporada 2001 , los Patriots tropezaron a principios de 2002 , registraron un récord de 9–7 y no lograron llegar a los playoffs. [16] [17]

Luego, Nueva Inglaterra pareció implosionar antes de que comenzara la temporada 2003. Cinco días antes de su partido inaugural contra los Buffalo Bills , el safety Pro Bowl Lawyer Milloy , uno de los líderes defensivos de los Patriots, fue cortado inesperadamente por el equipo después de negarse a reestructurar su contrato. [18] La decisión devastó a muchos de los jugadores de Nueva Inglaterra, mientras que Milloy firmó inmediatamente con los Bills dos días después. [19] Con los Patriots aparentemente en un caos emocional, Buffalo derrotó a Nueva Inglaterra, 31-0, con Milloy forzando una intercepción y registrando una captura y cinco tacleadas. [20]

Sin embargo, después de un comienzo de 2-2, los Patriots terminaron ganando sus últimos 12 juegos para obtener un récord de 14-2, el mejor de la liga. [21] [22]

Tom Brady , el MVP del Super Bowl XXXVI , se había convertido en el titular permanente del equipo en 2002 después de que el mariscal de campo Drew Bledsoe dejara el equipo. Brady tuvo una temporada sólida en 2003, completando 317 de 527 (60,2 por ciento) de sus pases para 3.620 yardas y 23 touchdowns, con solo 12 intercepciones. [23] Su arma principal fue el receptor abierto de segundo año Deion Branch , quien tuvo 803 yardas de recepción. Otro contribuyente clave fue el receptor abierto David Givens , quien reemplazó al titular lesionado David Patten . Givens registró 510 yardas de recepción y seis touchdowns. Otras armas en el juego aéreo incluyeron al veterano receptor abierto Troy Brown , quien tuvo 472 yardas de recepción, cuatro touchdowns y 293 yardas devolviendo despejes, y el ala cerrada Daniel Graham con 409 yardas de recepción y cuatro touchdowns. El receptor novato Bethel Johnson regresó en segundo lugar en la NFL con un promedio de 28,2 yardas por devolución en patadas iniciales, con un touchdown de devolución, mientras que también tuvo 209 yardas de recepción y dos touchdowns.

En el backfield, el juego terrestre del equipo fue liderado por los corredores Antowain Smith y Kevin Faulk , quienes llevaron el balón de manera igualitaria. Smith fue el corredor líder del equipo con 642 yardas y touchdowns, mientras que Faulk corrió para 638 yardas y tuvo 440 yardas en recepciones.

La defensa de Nueva Inglaterra fue reestructurada antes de la temporada 2003, cuando el equipo contrató al veterano safety Rodney Harrison como agente libre y adquirió al tackle nariz Ted Washington . Con estas incorporaciones, los Patriots lideraron la liga en menor cantidad de yardas de pase permitidas por intento (5,64), menor cantidad de touchdowns de pase permitidos (11) y mayor cantidad de intercepciones (29). También ocuparon el cuarto lugar en menor cantidad de yardas terrestres permitidas (1434) y el séptimo en menor cantidad de yardas totales (4919). [24]

Washington ayudó a cimentar la línea defensiva de Nueva Inglaterra, registrando 32 tackles y 2 sacks. El ala defensiva del Pro Bowl, Richard Seymour, también contribuyó con 8 sacks. Detrás de ellos, los Patriots tenían tres linebackers destacados: el linebacker del Pro Bowl, Willie McGinest (5.5 sacks, dos recuperaciones de balón suelto y una intercepción), Mike Vrabel (9.5 sacks, una recuperación de balón suelto, cuatro balones sueltos forzados y dos intercepciones) y Tedy Bruschi (131 tackles, 2 sacks, una recuperación de balón suelto, tres intercepciones y dos touchdowns).

Harrison se convirtió en el líder veterano de la secundaria, registrando 92 tackles, tres intercepciones y 3 sacks. Mientras tanto, el cornerback Pro Bowl Ty Law registró seis intercepciones, el cornerback (y ex jugador de los Panthers) Tyrone Poole tuvo seis intercepciones y un touchdown, mientras que también forzó tres balones sueltos. El safety novato Eugene Wilson registró cuatro intercepciones. En total, la secundaria se combinó para 19 intercepciones.

Playoffs

Como los Panthers terminaron con el tercer mejor récord de temporada regular en la NFC, tuvieron que ganar tres juegos de playoffs para llegar al Super Bowl. Los St. Louis Rams y los Philadelphia Eagles tuvieron mejores récords de temporada regular con 12-4, y por lo tanto, bajo el formato de playoffs, cada uno tendría que ganar dos juegos de playoffs para llegar al juego de campeonato de la liga. Contra el primer oponente de Carolina, los Dallas Cowboys , Delhomme lanzó para 273 yardas y un touchdown, Davis registró 104 yardas terrestres y un touchdown, y el pateador John Kasay hizo 5 goles de campo, en camino a una completa victoria de 29-10. [25]

Los Panthers luego eliminaron a los Rams de visita, 29-23 en doble tiempo extra. St. Louis construyó una ventaja de 6-0 al comienzo del segundo cuarto, pero Carolina tomó la delantera después de la recuperación de balón suelto de Muhammad en la zona de anotación. Ambos equipos pasaron el resto del segundo y tercer cuarto intercambiando goles de campo antes de que el touchdown de 7 yardas de Brad Hoover le diera a los Panthers una ventaja de 23-12 en el cuarto cuarto. Sin embargo, los Rams se recuperaron con un touchdown, una conversión exitosa de dos puntos y un gol de campo para enviar el juego a tiempo extra. Ambos equipos fallaron goles de campo en el primer período de tiempo extra, pero Delhomme lanzó un pase de touchdown de 69 yardas a Smith en la primera jugada del segundo período de tiempo extra para ganar el juego. [26]

Los Panthers volvieron a la carretera para eliminar a los Eagles en el Juego de Campeonato de la NFC , 14-3. Filadelfia venía de una victoria en tiempo extra de 20-17 sobre los Green Bay Packers , que incluyó un pase de 28 yardas del mariscal de campo Donovan McNabb a Freddie Mitchell en una famosa jugada conocida como " 4th and 26 ". Esta fue la tercera aparición consecutiva en el Juego de Campeonato de la NFC para Filadelfia, y por lo tanto eran los grandes favoritos para ganar. Pero la defensa de Carolina solo permitió un gol de campo y mantuvo a McNabb a solo 10 de 22 pases completos para 100 yardas. Ricky Manning también interceptó a McNabb 3 veces. Aunque la ofensiva de Carolina solo anotó 14 puntos, fue más que suficiente para que el equipo ganara su primer viaje al Super Bowl con una victoria de 14-3. [27]

Los Panthers se convirtieron en el primer equipo con tercer puesto en avanzar al Super Bowl desde que la liga se expandió a un formato de playoffs de 12 equipos en 1990. Al hacerlo, también fueron el primer ganador de división en avanzar al campeonato de la liga después de jugar tres partidos de playoffs. Todos los demás casos hasta este punto en los que los equipos avanzaron al Super Bowl después de jugar las tres rondas de los playoffs fueron equipos comodín en los Super Bowls XV , XX , XXVII , XXXII , XXXIV y XXXV . Antes del Super Bowl XVII , los Miami Dolphins y los Washington Redskins ganaron tres partidos de playoffs para llegar al Super Bowl, pero eso ocurrió durante la temporada de 1982 acortada por la huelga, cuando la temporada regular se redujo a nueve partidos y los playoffs se expandieron a 16 equipos, sin que ningún equipo recibiera pases libres en la primera ronda. Desde entonces, ha habido siete casos de equipos que avanzaron al Super Bowl después de jugar tres partidos de playoffs: los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL como el equipo sembrado No. 6, los Indianapolis Colts en el Super Bowl XLI como el equipo sembrado No. 3, los New York Giants en el Super Bowl XLII como el equipo sembrado No. 5, los Arizona Cardinals en el Super Bowl XLIII como el equipo sembrado No. 4, los Green Bay Packers en el Super Bowl XLV como el equipo sembrado No. 6, nuevamente los New York Giants en el Super Bowl XLVI como el equipo sembrado No. 4, y los Tampa Bay Buccaneers en el Super Bowl LV como el equipo sembrado No. 5. Los Colts, los Cardinals y los Giants en 2011, al igual que los Panthers, fueron campeones de división en esos años (aunque en el caso de los Colts, jugaron contra los New England Patriots, cabezas de serie número 4 , en el Campeonato de la AFC ese año, lo que aseguró que al menos el segundo ganador de división jugaría tres rondas para llegar al Super Bowl), y todos, excepto los Cardinals, terminaron ganándolo todo. El Super Bowl marcaría el tercer juego (de cuatro) de los playoffs en el que Carolina anotó 29 puntos.

Mientras tanto, los Patriots derrotaron primero a los Tennessee Titans , 17-14, en uno de los juegos más fríos en la historia de la NFL, con temperaturas que alcanzaron los 4 °F (−15 °C). Nueva Inglaterra saltó a una ventaja de 14-7 en la primera mitad con un pase de touchdown de Brady y una carrera de touchdown de Smith. Sin embargo, el pase de touchdown de 11 yardas del mariscal de campo de Tennessee (y Co- MVP de la NFL ; compartido con el mariscal de campo de Indianápolis Peyton Manning ) Steve McNair al receptor Derrick Mason empató el juego en el tercer período. Con 4:06 restantes en el juego, el pateador de los Patriots Adam Vinatieri hizo un gol de campo de 46 yardas para tomar la delantera. La defensa de Nueva Inglaterra luego aseguró una victoria al evitar que los Titans anotaran en cuarta oportunidad en su última serie del juego. [28]

Luego, Nueva Inglaterra eliminó a los Indianapolis Colts , 24-14, en el Juego de Campeonato de la AFC . Los Colts ingresaron al juego liderando la NFL en yardas de pase y ocuparon el tercer lugar en yardas ofensivas totales. Con el mariscal de campo Peyton Manning , el receptor abierto Marvin Harrison y el corredor Edgerrin James , los Colts habían anotado 79 puntos en sus 2 victorias de playoffs contra los Denver Broncos y los Kansas City Chiefs , incluida una victoria 38-31 sobre los Chiefs en el primer juego sin despejes en la historia de los playoffs de la NFL. Sin embargo, la defensa de Nueva Inglaterra dominó a los Colts, permitiendo solo 14 puntos, interceptando 4 pases del MVP de la liga Manning (3 de ellos de Ty Law ) y forzando un safety. Aunque la ofensiva de Nueva Inglaterra solo anotó un touchdown, Vinatieri anotó 5 goles de campo para compensar la diferencia. [29]

Radiodifusión

Estados Unidos

Marineros viendo el Super Bowl XXXVIII en el hangar a bordo del USS John F. Kennedy (CV-67)

El juego fue transmitido por televisión en los Estados Unidos por CBS , con Greg Gumbel manejando las tareas de narración jugada por jugada y el comentarista de color Phil Simms en la cabina de transmisión. Armen Keteyian y Bonnie Bernstein deambularon por las líneas laterales. Jim Nantz presentó todos los eventos con la ayuda de sus compañeros de elenco de The NFL Today : Dan Marino , Deion Sanders y Boomer Esiason . Este sería el último juego del Super Bowl que Greg Gumbel narraría; como antes de que comenzara la temporada 2004 , él y Nantz intercambiarían roles; aunque para cuando CBS transmitió la próxima vez un Super Bowl , James Brown fue contratado como presentador de The NFL Today , mientras que Gumbel había pasado a un papel secundario de narrador jugada por jugada.

Para su programa de apertura del Super Bowl , CBS transmitió el estreno de la temporada de Survivor: All-Stars . [30]

Westwood One transmitió el partido a nivel nacional por radio terrestre con Marv Albert en la narración jugada por jugada y Boomer Esiason en los comentarios en color, con Jim Gray presentando los programas previos al partido y del entretiempo. A nivel local, Gil Santos y Gino Cappelletti narraron el partido para los Patriots y Bill Rosinski y Eugene Robinson desempeñaron ese puesto para los Panthers.

Internacional

El juego también se emitió en Reino Unido e Irlanda en Channel 5 (canal de televisión británico) y Sky Sports , Australia en el canal público SBS , [31] Japón en NHK BS1 , [32] China en CCTV-5 , [33] Austria en ORF 1 [34] y Suecia en TV3 . [35]

En México , el juego no fue transmitido como de costumbre por ninguna de las principales cadenas nacionales de televisión abierta, lo que lo convirtió en un evento exclusivo por cable por primera y única vez hasta la fecha. [36]

Entretenimiento

Ceremonias previas al juego

Ambos equipos dejaron pasar la oportunidad de que sus titulares fueran presentados individualmente antes del partido, una medida que los Patriots perpetuaron en el desastre del Super Bowl, en Houston, la misma ciudad que el Centro Espacial Johnson . Por lo tanto, la tripulación perdida del Columbia fue honrada en un tributo previo al juego por el cantante Josh Groban , interpretando " You Raise Me Up ". También apareció en el campo la tripulación de STS-114 , la misión del transbordador espacial "Return to Flight" que finalmente lanzó el transbordador espacial Discovery el 26 de julio de 2005. [37] [38] Beyoncé , nativa de Houston, cantó luego el himno nacional . Aerosmith interpretó Baby, Please Don't Go y Dream On como parte de la ceremonia previa al espectáculo. [39]

La ceremonia del lanzamiento de la moneda contó con la participación de ex jugadores de la NFL y nativos de Texas Earl Campbell , Ollie Matson , Don Maynard , YA Tittle , Mike Singletary y Gene Upshaw . [40] Tittle lanzó la moneda.

El logo de la NFL fue pintado en el mediocampo por primera vez desde el Super Bowl XXX , y el logo del Super Bowl XXXVIII fue colocado en las líneas de 25 yardas. Desde el Super Bowl XXXI hasta el XXXVII , el logo del Super Bowl fue pintado en el mediocampo, y los cascos de los equipos fueron pintados en las líneas de 30 yardas. Desde el Super Bowl VI hasta el Super Bowl XXX , el logo de la NFL fue pintado en la línea de 50 yardas, excepto en los Super Bowls XXV y XXIX . El logo del Super Bowl XXV fue pintado en el mediocampo y el logo de la NFL fue pintado en cada línea de 35 yardas. En el Super Bowl XXIX , el logo del 75.° aniversario de la NFL fue pintado en el mediocampo con el logo del Super Bowl en cada línea de 30 yardas.

Como equipo local designado en la rotación anual entre los equipos de la AFC y la NFC, los Patriots eligieron usar sus uniformes locales azul marino con pantalones plateados, mientras que los Panthers usaron sus uniformes visitantes blancos con pantalones blancos.

Espectáculo de medio tiempo

Janet Jackson (izquierda) y Justin Timberlake (derecha) se convirtieron en el centro de la controversia durante el final del espectáculo de medio tiempo.

El momento más polémico y ampliamente discutido del Super Bowl XXXVIII se produjo durante el entretiempo. El espectáculo fue producido por MTV de Viacom y CBS Sports , y fue patrocinado por el software TopSpeed ​​de America Online para el servicio de Internet por acceso telefónico. El programa supuestamente tenía como tema la campaña de votación "Elige o pierde" de MTV ; [41] sin embargo, más allá de algunas imágenes de la bandera, la declaración de Jessica Simpson de que Houston debería "elegir ir de fiesta" y un vago llamado a la acción para que las personas más jóvenes voten (en un montaje de celebridades en el primer minuto del programa y un final de audio sobre las opciones), el tema no se mencionó durante el resto del programa. [42]

Tras una breve aparición de Simpson, el espectáculo comenzó con una actuación conjunta de las bandas de música Spirit of Houston , de la Universidad de Houston , y Ocean of Soul , de la Universidad del Sur de Texas . A continuación, Janet Jackson hizo su primera aparición, cantando All for You . Después, aparecieron P. Diddy , Nelly y Kid Rock respectivamente, e interpretaron una mezcla de sus éxitos.

Después de la interpretación de Jackson de su canción " Rhythm Nation ", apareció Justin Timberlake , y él y Jackson cantaron un dueto de la canción de Timberlake " Rock Your Body ". La actuación contó con muchos movimientos de baile sugerentes tanto de Timberlake como de Jackson. Cuando la canción llegó a la línea final, "Te voy a tener desnuda al final de esta canción", Timberlake se quitó una parte del disfraz de Jackson, revelando su pecho derecho exterior (adornado con un gran protector de pezón en forma de sol , una pieza de joyería que se usa para acentuar la apariencia de un piercing en el pezón ). CBS rápidamente pasó a una vista aérea del estadio; sin embargo, la acción fue demasiado tarde para ser efectiva. Mucha gente consideró esta exposición indecente , y numerosos espectadores se comunicaron con la cadena para quejarse, diciendo que era inapropiado en el contexto de un partido de fútbol . Este fue el momento más visto en la historia de TiVo . [43]

Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII
  1. " La manera en que te mueves "
  2. " Todo para ti "
  3. " Hola Mickey "
  4. " Hace calor en Herre "
  5. " Más dinero, más problemas "
  6. " Bawitdaba "
  7. " Vaquero "
  8. " Nación del ritmo "
  9. " El Conocimiento "
  10. " Mueve tu cuerpo "

Justo antes del inicio de la segunda mitad, un corredor británico , Mark Roberts , corrió al campo disfrazado de árbitro, se desnudó y realizó un baile usando solo una tanga . Fue derribado al suelo por el linebacker de los Patriots, Matt Chatham, y arrestado. Es costumbre que la televisión estadounidense evite transmitir este tipo de eventos, pero luego se mostró en el Late Show with David Letterman . Roberts recibió una multa de $1,000 por intrusión. [44]

Resumen del juego

Este partido se destaca por su inusual patrón de puntuación entre los equipos. Casi el 90 por ciento de la primera mitad y todo el tercer cuarto transcurrieron sin goles. Se anotaron veinticuatro puntos en los últimos tres minutos de la primera mitad y un récord de 37 puntos en el cuarto cuarto.

Primer trimestre

La mayor parte de la primera mitad fue una lucha defensiva, ya que ninguno de los equipos pudo anotar hasta finales del segundo cuarto, a pesar de varias oportunidades tempranas de anotar. Después de que Carolina se vio obligada a despejar en su serie inicial, el receptor abierto de los Patriots Troy Brown le dio a su equipo una gran posición de campo con un regreso de 28 yardas a la yarda 47 de Carolina. Posteriormente, los Patriots marcharon hasta la yarda 13, ayudados por los pases completos del mariscal de campo Tom Brady al receptor abierto Deion Branch y Brown para 16 y 12 yardas, respectivamente, pero la defensa de los Panthers se endureció en la zona roja. Después de que Brady lanzó dos pases incompletos y fue penalizado por una salida en falso, el pateador Adam Vinatieri intentó un gol de campo de 31 yardas, pero lo falló por la derecha. Después de que las siguientes tres posesiones resultaran en despejes, Nueva Inglaterra volvió a tener el balón con una gran posición de campo, recibiendo el despeje de 40 yardas de Todd Sauerbrun en la yarda 49 de los Panthers. Los Patriots luego avanzaron hasta la línea de 31 yardas, pero en tercera oportunidad, el apoyador Will Witherspoon tackleó a Brown para una pérdida de 10 yardas en una jugada de final, empujando a los Patriots fuera del alcance del gol de campo y obligándolos a despejar nuevamente.

Segundo trimestre

Después de que los equipos intercambiaron despejes dos veces al comenzar el segundo cuarto, Nueva Inglaterra avanzó 57 yardas hasta la línea de 18 yardas de Carolina con poco más de 6 minutos restantes en la mitad, pero una vez más no pudieron anotar ya que Carolina los mantuvo fuera de la zona de anotación y el intento de gol de campo de 36 yardas de Vinatieri fue bloqueado por el tackle defensivo Shane Burton .

Mientras tanto, la ofensiva de Carolina se vio abrumada por la defensa de Nueva Inglaterra, con el mariscal de campo Jake Delhomme completando solo uno de sus primeros nueve pases, siendo capturado tres veces y perdiendo el balón después de la tercera captura. El balón suelto ocurrió tres jugadas después del segundo gol de campo fallado de Vinatieri; Delhomme perdió el balón al ser golpeado por el apoyador Mike Vrabel , y el tackle defensivo Richard Seymour recuperó el balón en la yarda 20 de Carolina. En este punto del juego, los Panthers habían sufrido una pérdida neta de nueve yardas en 20 jugadas ofensivas.

Dos jugadas después, Nueva Inglaterra se enfrentó a un 3° y 12°, pero Brady corrió 12 yardas hasta la línea de 5 yardas para un primer intento, luego completó un pase de touchdown de 5 yardas a Branch en la siguiente jugada. La jugada fue una finta de play-action al corredor Antowain Smith . El linebacker de los Panthers, Dan Morgan, mordió la ruta, lo que provocó el touchdown. El touchdown de Branch se produjo después de que transcurrieran 26:55 minutos del juego, lo que estableció el récord de la mayor cantidad de tiempo en que un Super Bowl permaneció sin anotaciones. La jugada también desencadenó repentinamente una explosión de anotaciones de ambos equipos en los minutos finales de la primera mitad.

Los Panthers arrasaron por el campo en su siguiente posesión, avanzando 95 yardas en ocho jugadas, que incluyeron dos recepciones del receptor abierto Ricky Proehl para 28 yardas y una atrapada de 23 yardas del receptor abierto Muhsin Muhammad , y terminaron con un touchdown de 39 yardas de Delhomme al receptor abierto Steve Smith con solo 1:07 por jugarse en la mitad.

Los Patriots respondieron inmediatamente con una serie de anotación de 6 jugadas y 78 yardas. Partiendo desde su propia yarda 22, Brady completó un pase de 12 yardas al receptor abierto David Givens . Luego, después de lanzar un pase incompleto, Brady completó un pase de 52 yardas a Branch, quien atrapó el balón en la yarda 24 de Carolina con paso firme antes de ser tackleado en la yarda 14 por el esquinero Ricky Manning . Tres jugadas después, Givens atrapó un pase de touchdown de 5 yardas de Brady para darle a Nueva Inglaterra una ventaja de 14-7 con solo 18 segundos restantes en la primera mitad. Nueva Inglaterra decidió patear con squib kick la siguiente patada inicial para evitar una devolución larga, pero su plan fracasó cuando el ala cerrada de Carolina, Kris Mangum, recogió el balón en su propia yarda 35 y lo devolvió 12 yardas hasta la 47. Los Patriots esperaban una jugada de pase de los Panthers, pero en su lugar, el corredor Stephen Davis corrió 21 yardas en la siguiente jugada para preparar el gol de campo de 50 yardas del pateador John Kasay cuando expiraba el tiempo en la primera mitad, reduciendo el déficit de Carolina a 14-10.

Tercer trimestre

El tercer cuarto no tuvo anotaciones ya que cada equipo intercambió despejes dos veces. [45] Sin embargo, cuando quedaban 3:57 en el período, los Patriots armaron una serie anotadora de 71 yardas y 8 jugadas, con la recepción de 33 yardas del ala cerrada Daniel Graham para avanzar a la línea de 9 yardas de Carolina.

Cuarto trimestre

Antowain Smith coronó la serie con una carrera de touchdown de 2 yardas en la segunda jugada del cuarto cuarto para aumentar la ventaja, 21-10. Esta jugada cambió el juego por completo, lo que lo hizo muy interesante. El marcador cambió la historia del juego al provocar una explosión de anotaciones, que se convirtió en una de las mayores explosiones ofensivas en la historia del Super Bowl, con ambos equipos anotando un total combinado de 37 puntos en los últimos 15 minutos, la mayor cantidad en un solo cuarto de un Super Bowl.

Los Patriots parecían agotados y Carolina lo aprovechó. Delhomme inició la siguiente serie ofensiva de Carolina con un pase completo de 13 yardas a Muhammad. Después de que el guardia Kevin Donnalley cometiera una falta por salida en falso en la siguiente jugada, Delhomme completó un par de pases a Smith para una ganancia total de 40 yardas. El corredor DeShaun Foster anotó luego en una carrera de touchdown de 33 yardas, reduciendo el déficit de los Panthers a 21-16 después de que el pase de conversión de dos puntos de Delhomme a Muhammad fuera incompleto. Los Patriots respondieron en su siguiente posesión avanzando hasta la yarda 9 de Carolina, solo para perder el balón cuando el esquinero Reggie Howard interceptó un pase de Brady en la zona de anotación y lo devolvió a su propia yarda 10. Luego, en tercera oportunidad desde su propia yarda 15, Delhomme lanzó para la jugada más larga desde la línea de golpeo en la historia del Super Bowl, un pase completo de touchdown de 85 yardas a Muhammad. El intento de conversión de dos puntos de Carolina falló nuevamente cuando Delhomme lanzó el balón sobre la cabeza del receptor abierto Kevin Dyson , pero tomaron su primera ventaja del juego, 22-21, con 6:53 restantes. Fue la primera vez en la historia del Super Bowl que un equipo que perdía por más de 10 puntos durante el último cuarto había regresado para tomar la delantera. Otras tres veces los equipos han regresado para empatar el juego; los Tennessee Titans contra los St. Louis Rams en el Super Bowl XXXIV , los Rams contra los Patriots en el Super Bowl XXXVI y los Patriots contra los Atlanta Falcons en el Super Bowl LI .

Sin embargo, la ventaja de Carolina no duró, ya que Nueva Inglaterra recuperó la ventaja en su siguiente serie, avanzando 68 yardas con la ayuda de un par de pases completos de Brady a Givens para 43 yardas totales. Una vez más, los Patriots se enfrentaron a una tercera oportunidad y gol, pero esta vez anotaron con el pase de touchdown de 1 yarda de Brady a Vrabel, que se había alineado en una posición elegible de ala cerrada. Esta fue la segunda vez en la historia del Super Bowl en la que un jugador defensivo entró para anotar en la ofensiva; la primera vez fue cuando el tackle defensivo de los Chicago Bears, William "The Refrigerator" Perry, anotó un touchdown ofensivo durante el Super Bowl XX . En un intento de conversión de dos puntos, el corredor Kevin Faulk tomó un centro directo y corrió hacia la zona de anotación para poner el marcador 29-22 a favor de Nueva Inglaterra. A pesar de acumular más de 1000 yardas combinadas, la conversión de dos puntos de Faulk constituyó los únicos puntos que anotó en toda la temporada. Este también fue el único intento de conversión de dos puntos de los Patriots en toda la temporada.

Los Panthers respondieron en su siguiente posesión. Foster comenzó la serie con una carrera de 9 yardas y una recepción de 7 yardas. Después de eso, Delhomme completó un pase de 19 yardas a Muhammad, seguido de un pase de 31 yardas a Proehl. Proehl, quien atrapó el pase de touchdown del último cuarto que empató el juego contra los Patriots en el Super Bowl XXXVI dos años antes para los St. Louis Rams , luego terminó la serie con una recepción de touchdown de 12 yardas, empatando el juego, 29-29, con 1:08 por jugar en el tiempo reglamentario y parecía que el juego sería el primer Super Bowl en llegar a tiempo extra.

Sin embargo, Kasay pateó la patada inicial que siguió fuera de los límites del campo, lo que le dio a Nueva Inglaterra el balón en su propia yarda 40. [46] Brady lideró la ofensiva de los Patriots por el campo con un pase de 13 yardas a Brown en segunda oportunidad. Una falta por interferencia de pase ofensiva a Brown empujó a Nueva Inglaterra de regreso a su propia yarda 43, pero otro pase de 13 yardas a Brown y un pase de 4 yardas a Graham trajeron un crítico 3º y 3 desde la yarda 40 de Carolina. La defensa de los Panthers no pudo evitar que los Patriots obtuvieran el primer intento, ya que Brady completó un pase de 17 yardas a Branch. En la siguiente jugada, Vinatieri pateó un gol de campo de 41 yardas para darle a Nueva Inglaterra la ventaja, 32-29, con cuatro segundos restantes en el juego. [47] Carolina falló en su última oportunidad, ya que el receptor abierto Rod Smart fue tackleado en su propia yarda 20 por el apoyador Matt Chatham , y los Patriots habían ganado su segundo Super Bowl en tres años. Este fue (en ese momento) solo el cuarto Super Bowl que se decidió con un gol de campo en los segundos finales ( el Super Bowl V fue ganado con una patada de último segundo por Jim O'Brien de los Baltimore Colts para derrotar a los Dallas Cowboys , el Super Bowl XXV tuvo a Scott Norwood de los Buffalo Bills fallando su oportunidad de gol de campo contra los New York Giants , y en el Super Bowl XXXVI Vinatieri hizo la suya para derrotar a los St. Louis Rams , y más tarde en el Super Bowl LVII , el pateador de los Chiefs Harrison Butker pateó un gol de campo tardío para derrotar a los Philadelphia Eagles ).

Cuadro de resultados

Super Bowl XXXVIII: Patriotas de Nueva Inglaterra 32-Panteras de Carolina 29
Cuarto1234Total
Panteras (NFC)01001929
Patriotas (AFC)01401832

en el estadio Reliant , Houston, Texas

  • Fecha : 1 de febrero de 2004
  • Hora del juego : 5:25 pm CST
  • Clima del juego : 59 °F (15 °C), se juega con el techo cerrado, estadio con techo retráctil [48]
Resumen de la puntuación
CuartoTiempoConducirEquipoInformación de puntuaciónPuntaje
Obras de teatroYardasARRIBAAUTOnordeste
23:054202:10nordesteRecepción de touchdown de 5 yardas de Deion Branch de Tom Brady , Adam Vinatieri patea bien07
21:078951:58AUTORecepción de touchdown de 39 yardas de Steve Smith de Jake Delhomme , buena patada de John Kasay77
20:186780:49nordesteRecepción de touchdown de 5 yardas de David Givens de Brady, buena patada de Vinatieri714
20:002210:18AUTOGol de campo de 50 yardas de Kasay1014
414:498714:08nordesteAntowain Smith anota 2 yardas en carrera y Vinatieri patea bien1021
412:396812:10AUTOCarrera de touchdown de 33 yardas de DeShaun Foster , pase de 2 puntos que no sirve1621
46:533900:45AUTORecepción de touchdown de 85 yardas de Muhsin Muhammad de Delhomme, pase de 2 puntos que no sirve2221
42:5111684:02nordesteRecepción de touchdown de 1 yarda de Mike Vrabel ante Brady, carrera de 2 puntos válida ( Kevin Faulk )2229
41:087801:43AUTORecepción de touchdown de 12 yardas de Ricky Proehl de Delhomme, buena patada de Kasay2929
40:046371:04nordesteGol de campo de 41 yardas de Vinatieri2932
"TOP" = tiempo de posesión . Para otros términos del fútbol americano, consulte el Glosario de fútbol americano .2932

Panorama estadístico

El juego estableció una serie de marcas para la producción ofensiva. Los dos equipos se combinaron para 868 yardas de ofensiva total, el segundo total más alto en la historia del Super Bowl. Ambos mariscales de campo titulares lanzaron al menos 300 yardas por segunda vez en la historia del Super Bowl, con Dan Marino y Joe Montana lanzando cada uno al menos 300 yardas en el Super Bowl XIX . Este también fue solo el segundo Super Bowl en presentar una actuación de recepción de 100 yardas en cada equipo, con Deion Branch y Muhsin Muhammad alcanzando cada uno las 100 yardas. Andre Reed y Michael Irvin lograron la hazaña por primera vez en el Super Bowl XXVII .

Los 37 puntos totales anotados en el 4º cuarto fueron la mayor cantidad de puntos combinados en un 4º cuarto en un Super Bowl y la mayor cantidad en cualquier cuarto por dos equipos. Los 35 puntos de Washington en el Super Bowl XXII fueron el récord anterior de mayor cantidad de puntos combinados en un solo cuarto en un Super Bowl. El cuarto cuarto fue el segundo en la historia del Super Bowl en tener cinco touchdowns anotados en un solo cuarto, el primero fue cuando los Redskins tuvieron cinco en el Super Bowl XXII en el segundo cuarto. También fue la primera vez en la historia del Super Bowl que ambos equipos anotarían al menos dos touchdowns en el mismo cuarto.

Delhomme terminó el partido con 16 pases completos de 33 intentos para 323 yardas, tres touchdowns y ninguna intercepción para un índice de pasador de 113.6. Fue visto de pie en el campo durante la celebración posterior al partido de los Patriots; Más tarde comentó: "Quería ponerme al día con el momento de lo que se siente estar en el otro lado, estar en este lado, el lado perdedor. Dejar que se asimile, que duela, así que cuando empecemos a practicar en el otoño, los dos partidos por día y hay días durante la temporada en los que estoy cansado y quiero irme a casa, pero necesito ver esa película adicional. Quiero volver allí, pero quiero estar en el otro lado de ese campo. Te acordonan, básicamente el equipo perdedor. Solo quiero estar en el otro lado de esa cuerda. Solo quería mirar y dejar que se asimile y duela un poco. Cuando tengo un día difícil, solo pienso en esa sensación y me hará cavar un poco más profundo". [49]

Muhsin Muhammad atrapó cuatro pases para 140 yardas, un promedio de 35 yardas por recepción, y un touchdown. Steve Smith atrapó cuatro pases para 80 yardas y un touchdown. También devolvió un despeje para dos yardas y devolvió una patada inicial para 30 yardas, lo que le dio un total de 112 yardas. Proehl atrapó cuatro pases para 71 yardas y un touchdown. Proehl se unió a Jerry Rice como uno de los únicos dos jugadores en anotar touchdowns con dos equipos en Super Bowls.

Los 32 pases completos de Tom Brady fueron la mayor cantidad en la historia del Super Bowl. Sus 48 intentos fueron la mayor cantidad para un mariscal de campo ganador. Sus 354 yardas por pase son ahora el quinto mejor total en la historia del Super Bowl. El índice de pasador de Brady para este juego fue de 100.5. Branch fue el mejor receptor del juego con 10 recepciones para 143 yardas y un touchdown. Brown atrapó 8 pases para 76 yardas y devolvió cuatro despejes para 40 yardas. Antowain Smith fue el mejor corredor del juego con 83 yardas y un touchdown.

Estadísticas finales

Fuentes: NFL.com Super Bowl XXXVIII, Buscador de jugadas del Super Bowl XXXVIII NE, Buscador de jugadas del Super Bowl XXXVIII Car, USA Today Super Bowl XXXVIII jugada por jugada

Comparación estadística

EstadísticaPanteras de CarolinaPatriotas de Nueva Inglaterra
Primeros downs1729
Primeros downs corriendo37
Pases de primera oportunidad1219
Penalización por primer down23
Eficiencia en tercera oportunidad4/1217/8
Eficiencia en cuarta oportunidad0/01/1
Yardas netas corriendo92127
Intentos apresurados1635
Yardas por carrera5.83.6
Pases – Intentos de finalización16/3332/48
Veces capturadas-yardas totales4–280–0
Intercepciones lanzadas01
Yardas netas por pase295354
Yardas netas totales387481
Devoluciones de despeje: yardas totales1–25–42
Retornos de patada inicial: yardas totales6–1164–78
Intercepciones-yardas totales de retorno1–120–0
Patadas de despeje: yardas promedio7–44.35–34,6
Balones perdidos1–11–0
Penaltis-yardas12–738–60
Tiempo de posesión21:0238:58
Rotaciones11

Estadísticas individuales

Panteras pasando
C/ATT 1yardasTDINTClasificación
Jake Delhomme16/3332330113.6
Panteras corriendo
Coche 2yardasTDLG 3Yardas/Coche
Stephen Davis13490213.77
DeShaun Foster343133 años14.33
Panteras recibiendo
Rec 4yardasTDLG 3Objetivo 5
Muhsin Muhammad4140185 toneladas10
Steve Smith480139 años9
Ricky Pröhl4711315
Jermaine Wiggins2210152
DeShaun Foster19092
Kris Mangum12023
Brad Hoover00001
Patriotas pasando
C/ATT 1yardasTDINTClasificación
Tom Brady32/4835431100.5
Patriotas corriendo
Coche 2yardasTDLG 3Yardas/Coche
Antonio Smith2683193.19
Kevin Faulk6420237.00
Tom Brady2120126.00
Troy marrón1–100–10–10,00
Patriotas recibiendo
Rec 4yardasTDLG 3Objetivo 5
Sucursal Deion1014315213
Troy marrón87601310
David Givens56912511
Daniel Graham4460334
Kevin Faulk419074
Mike Vrabel1111 t1
Centros Larry00001
Cristian Fauria00001
Bethel Johnson00001
Barrio Dedric00001

1 Finalizaciones/intentos 2 Acarreos 3 Ganancia larga 4 Recepciones 5 Veces objetivo

Alineaciones titulares

Fuente: [50]

Salón de la Fama‡

CarolinaPosiciónPosiciónNueva Inglaterra
Ofensa
Muhsin MuhammadEscribiendoSucursal Deion
Todd SteussieESLuz mate
Jeno JamesLGRuss Hochstein
Jeff MitchelldoDan Koppen
Kevin DonnalleyRGJoe Andruzzi
Jordania GrossR.O.Tom Ashworth
Jermaine WigginsESODaniel Graham
Steve SmithEscribiendoTroy marrón
Jake Delhommemariscal de campoTom Brady
Stephen DavisRBAntonio Smith
Brad Hooverpensión completaCentros Larry
Defensa
Pimientos Julius ‡LDEELBobby Hamilton
Brentson BucknerLDTNuevo TestamentoTed Washington
Kris JenkinsPrueba rápida de detecciónRERichard Seymour ‡
Mike RuckerRDEOLBWillie McGinest
Greg FavoresSLBLiga Internacional de BéisbolTedy Bruschi
Dan MorganMLBLiga Internacional de BéisbolPhifer romano
Will WitherspoonLiga de Fútbol AmericanoOLBMike Vrabel
Ricky Manning Jr.LCBLey de Ty ‡
Reggie HowardRCBTyrone Poole
Mike MinterEspartanoSEugenio Wilson
Beca DeonEsSRodney Harrison

Juego

Oficiales

  • Árbitro: Ed Hochuli #85 segundo Super Bowl (XXXII) [52]
  • Árbitro: Jeff Rice #44 segundo Super Bowl (XXXVI)
  • Juez de línea principal: Mark Hittner #28 segundo Super Bowl (XXXVI)
  • Juez de línea: Ben Montgomery #117 segundo Super Bowl (XXXII)
  • Juez de campo: Tom Sifferman #118 segundo Super Bowl (XXXVII)
  • Juez secundario: Laird Hayes #125 segundo Super Bowl (XXXV)
  • Juez de fondo: Scott Green #19 segundo Super Bowl (XXXVI)
  • Árbitro suplente: Bill Carollo #63 (juez lateral para XXXI, árbitro para XXXVII)
  • Árbitro suplente: Jim Quirk #5 (árbitro de XXXII)
  • Juez de campo suplente: Bill Lovett #98 (juez de campo de XXXIII)

Tom Sifferman se convirtió en el segundo árbitro en trabajar en Super Bowls consecutivos en el campo. El primero fue Jim Tunney , el árbitro de los Super Bowls XI y XII .

Referencias

  1. ^ DiNitto, Marcus (25 de enero de 2015). «Historial de apuestas del Super Bowl: los equipos menos favorecidos en racha reciente». Sporting News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ Rogers, Kevin. «Historia del Super Bowl». Vegas Insider . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Super Bowl XXXVIII Box Score: New England 32, Carolina 29". NFL.com . Liga Nacional de Fútbol Americano. 1 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  4. ^ "TV By The Numbers by zap2it.com". TV By The Numbers by zap2it.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  5. ^ Hack, Damon (2 de febrero de 2004). «Los Patriots ganan su segundo Super Bowl en tres años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  6. ^ "El juego de Estados Unidos". NFL Network. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  7. ^ King, Peter (3 de febrero de 2004). «Peter King: El Super Bowl XXXVIII lo tuvo todo, lo que lo convirtió en el mejor de todos los tiempos». SI.com . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de abril de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Vinatieri patea a los Patriots para ganar el Super Bowl". The New York Times . Associated Press. 1 de febrero de 2004. ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  9. ^ ab "Apologetic Jackson says 'costume unveiling' went awry". CNN . Associated Press . 3 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
  10. ^ "Récords, líderes y posiciones en la liga del equipo Carolina Panthers". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  11. ^ "Rosters, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados de los Carolina Panthers de 2001". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  12. ^ "Rosters, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados de los Carolina Panthers de 2002". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  13. ^ "Rosters, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados de los Carolina Panthers en 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  14. ^ "Jacksonville Jaguars vs Carolina Panthers - 7 de septiembre de 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  15. ^ "Registro de juego de Jake Delhomme 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  16. ^ "Super Bowl XXXVI - St. Louis Rams vs. New England Patriots - 3 de febrero de 2002". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  17. ^ "Rosters, estadísticas, calendario y equipos seleccionados de los New England Patriots en 2002". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  18. ^ Londres, Adam (28 de noviembre de 2022). "Cómo la liberación del abogado de los Patriots, Milloy, sentó un precedente para Bill Belichick". NESN.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  19. ^ Baker, Jim (5 de septiembre de 2003). "Milloy, un Bill nuevo y elegante: ex patriota emocionado por llegar a Buffalo". Milford Daily News . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  20. ^ "New England Patriots vs Buffalo Bills - 7 de septiembre de 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  21. ^ "Clasificación y estadísticas de equipos de la NFL de 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  22. ^ "Juegos y calendario de los New England Patriots 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  23. ^ "Registro de juego de Tom Brady 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  24. ^ "Estadísticas defensivas y de oposición de la NFL de 2003". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  25. ^ "Wild Card - Dallas Cowboys vs Carolina Panthers - 3 de enero de 2004". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  26. ^ "Ronda divisional: Carolina Panthers en St. Louis Rams, 10 de enero de 2004". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  27. ^ "Campeonato de la NFC: Carolina Panthers vs Philadelphia Eagles, 18 de enero de 2004". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  28. ^ "Ronda divisional: Tennessee Titans contra New England Patriots, 10 de enero de 2004". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  29. ^ "Campeonato de la AFC - Indianapolis Colts vs New England Patriots - 18 de enero de 2004". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  30. ^ Ariano, Tara (9 de febrero de 2024). "Clasificación de todos los programas que siguieron al Super Bowl". Cracked.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  31. ^ "SBS Television - What's On". Sitio web de SBS Television , archivado en Wayback Machine . 25 de junio de 2004. Archivado desde el original el 25 de junio de 2004. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  32. ^ "第38 回 ス ー パ ー ボ ウ ル 雑感 [テ レ ビ] - ま る 三 の メ デ ィ ア 自評". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  33. ^ "La NFL firma un acuerdo de transmisión en vivo del Super Bowl con China Central Television | Noticias | Sportcal". Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  34. ^ "Fútbol americano: Super Bowl XXXVIII en vivo en ORF 1". Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  35. ^ "www.tv3.se". Archivado desde el original el 16 de abril de 2004.
  36. ↑ Flores, Miguel (11 de febrero de 2023). "Ni Televisa ni TV Azteca transmitieron el segundo Super Bowl que ganó Tom Brady" [Ni Televisa ni TV Azteca transmitieron el segundo Super Bowl ganado por Tom Brady.]. Universal Deportes (en español). El Universal . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  37. ^ Babineck, Mark (1 de febrero de 2004). «Astronautas de Columbia homenajeados en el Super Bowl». The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  38. ^ "La NFL honra a la tripulación del shuttle en una ceremonia". Amarillo Globe-News . 2 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Lista de canciones de Aerosmith en el Reliant Stadium, Houston, TX, EE. UU." Setlist.fm. 1 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Seis miembros del Salón de la Fama lanzarán una moneda en el Super Bowl". Salón de la Fama del Fútbol Profesional . 26 de enero de 2004. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  41. ^ "Kid Rock y P. Diddy hacen una 'amistosa' apuesta de 10.000 dólares en el Super Bowl". MTV . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  42. ^ Nicolas Coleman. "Dios mío, ¿por dónde empiezo?". Super Bowl XXXVIII: medio tiempo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  43. ^ "CNN". 3 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  44. ^ "Streaker evita la cárcel". Sky News. 22 de julio de 2004. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  45. ^ "Super Bowl XXXVIII (Panthers vs. Patriots): Un recuento definitivo del juego". Sports History Network . 5 de julio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  46. ^ Gardner, Sam (9 de enero de 2017). "One & Done: John Kasay's errant kickoff lives in Carolina Panthers' infamy". FOX Sports . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  47. ^ "XXXVIII: Otra patada de Vinatieri le da el título a los Pats". Cape Cod Times . 28 de enero de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  48. ^ "Temperaturas en el momento del partido del Super Bowl". Salón de la Fama del Fútbol Profesional . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Entrevista con Jake Delhomme". Departamento de Agricultura y Silvicultura de Luisiana. 4 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  50. ^ "Super Bowl XXXVIII - Resumen del partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano" (PDF) . Liga Nacional de Fútbol Americano. 1 de febrero de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  51. ^ vegasinsider.com
  52. ^ Klein, Tess (7 de marzo de 2018). "El árbitro Ed Hochuli, nativo de MKE, se retira de la NFL". TMJ4 News . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  • Sitio web oficial del Super Bowl
  • Cuadro de resultados del partido y lista jugada por jugada de Pro Football Reference
  • Resumen del Super Bowl XXXVIII según USA Today
  • Libro de datos y récords de la NFL de 2006. Time Inc. Home Entertainment. 25 de julio de 2006. ISBN 1-933405-32-5.
  • Probabilidades de ganar el Super Bowl de todos los tiempos [ enlace muerto permanente ] de The Sports Network (último acceso el 16 de octubre de 2005)
  • BBC News sobre la exposición de Jackson
  • Cuadro de resultados de Sports Illustrated
  • Gran base de datos en línea de datos y estadísticas de la NFL
  • Cobertura del Super Bowl por parte del Boston Globe
  • Cobertura del Super Bowl de Sports Illustrated Archivado el 4 de abril de 2013 en Wayback Machine .
  • The Sporting News: Historia del Super Bowl (Último acceso: 31 de agosto de 2006)
  • Cuadro de resultados del Super Bowl XXXVIII en Pro Football Reference
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XXXVIII&oldid=1250016978"