Himno (novela corta)

Himno

Portada de la primera edición
Autor	Ayn Rand
Idioma	Inglés
Género	ciencia ficción
Editor	Cassell (primero) Panfletarios (revisados)
Fecha de publicación	1938 (primero) 1946 (revisado)
OCLC	32132103

Himno es una novela corta de ficción distópica de la escritora ruso-estadounidense Ayn Rand , escrita en 1937 y publicada por primera vez en 1938 en el Reino Unido . La historia tiene lugar en una fecha futura no especificada cuando la humanidad ha entrado en otra Edad Oscura . El avance tecnológico ahora está cuidadosamente planificado y el concepto de individualidad ha sido eliminado. Un joven conocido como Igualdad 7-2521 se rebela haciendo una investigación científica secreta. Cuando se descubre su actividad, huye al desierto y es seguido por Libertad 5-3000 , una mujer a la que ama. Juntos planean establecer una nueva sociedad basada en el individualismo redescubierto.

Rand concibió originalmente la historia como una obra de teatro, pero luego decidió escribirla para su publicación en una revista. Por sugerencia de su agente, la envió a editoriales. La novela corta fue publicada por primera vez por Cassell en Inglaterra. En los Estados Unidos se publicó solo después de que la siguiente novela de Rand, El manantial , se convirtiera en un éxito de ventas. Rand revisó el texto para la edición estadounidense publicada en 1946.

Igualdad 7-2521, un joven de 21 años que escribe a la luz de una vela en un túnel bajo la tierra, cuenta la historia de su vida hasta ese momento. Utiliza exclusivamente pronombres plurales ("nosotros", "nuestro", "ellos") para referirse a sí mismo y a los demás. Fue criado como todos los niños de su sociedad, lejos de sus padres en hogares colectivos: el Hogar de Infantes desde su nacimiento hasta los cinco años, luego el Hogar de Estudiantes desde los cinco hasta los quince. Cree que tiene una "maldición" que lo hace aprender rápidamente y hacer muchas preguntas. Se destaca en la Ciencia de las Cosas y sueña con convertirse en un Erudito, pero cuando el Consejo de Vocaciones le asigna su Mandato Vitalicio a los quince años, se le asigna ser Barrendero.

Igualdad 7-2521 acepta su tarea de barrer calles como penitencia por su Transgresión de Preferencia al desear secretamente ser un Académico. Trabaja con el sindicato discapacitado 5-3992 y con la Internacional 4-8818, la última de las cuales es la única amiga de Igualdad 7-2521 (lo cual es otra Transgresión de Preferencia, porque todos son supuestamente iguales en su sociedad). A pesar de las protestas de la Internacional 4-8818 de que cualquier exploración no autorizada por un Consejo está prohibida, Igualdad 7-2521 explora un túnel subterráneo cerca de la carpa del Teatro de la Ciudad y encuentra pistas de metal. Igualdad 7-2521 cree que el túnel es de los Tiempos Innombrables del pasado distante. Comienza a escabullirse de su comunidad por la noche para usar el túnel como laboratorio para experimentos científicos, usando basura que ha tomado del Hogar de los Académicos. Él usa papel robado de la Casa de los Empleados para escribir su diario a la luz de las velas, usando velas robadas de la despensa de la Casa de los Barrenderos.

Mientras limpia una calle en las afueras de la ciudad, Igualdad 7-2521 conoce a Libertad 5-3000 , una campesina de 17 años que trabaja en los campos. Comete otra transgresión al pensar constantemente en ella, en lugar de esperar a que le asignen una mujer en la Época Anual de Apareamiento, en la que los hombres de veinte años o más y las mujeres de dieciocho o más se asignan entre sí únicamente para la reproducción. Ella tiene ojos oscuros y cabello dorado, y él la llama "La Dorada". Cuando le habla, descubre que ella también piensa en él. Le revela su nombre secreto para ella, y Libertad 5-3000 le dice a Igualdad 7-2521 que lo ha llamado "El Invicto".

Continuando con su trabajo científico, Igualdad 7-2521 redescubre la electricidad . En las ruinas del túnel, encuentra una caja de vidrio con cables que emite luz cuando pasa electricidad a través de ella. Decide llevar su descubrimiento al Consejo Mundial de Eruditos; piensa que un regalo tan grande para la humanidad superará sus muchas transgresiones y lo llevará a ser nombrado Erudito. Sin embargo, una noche, se nota su ausencia del Hogar de los Barrenderos. Es azotado y retenido en el Palacio de Detención Correccional. La noche antes de que se reúna el Consejo Mundial de Eruditos, escapa fácilmente; no hay guardias porque nadie ha intentado escapar antes. Al día siguiente, presenta su trabajo al Consejo Mundial de Eruditos. Horrorizados de que haya realizado una investigación no autorizada, lo atacan como un "desgraciado" y un "limpiador de alcantarillas" y dicen que debe ser castigado. Quieren destruir su descubrimiento para que no perturbe los planes del Consejo Mundial y el Departamento de Velas. Igualdad 7-2521 toma la caja, maldiciendo al consejo antes de huir al Bosque Inexplorado que se encuentra fuera de la ciudad.

En el bosque, Igualdad 7-2521 se siente condenado por haber abandonado a sus semejantes, pero disfruta de su libertad. Nadie lo perseguirá hasta este lugar prohibido. Solo extraña a Libertad 5-3000. En su segundo día de vida en el bosque, Libertad 5-3000 aparece; lo siguió hasta el bosque y jura quedarse con él para siempre. Viven juntos en el bosque e intentan expresar su amor mutuo, pero les faltan palabras para hablar del amor como individuos.

Encuentran una casa de los Tiempos Innombrables en las montañas y deciden vivir en ella. Mientras lee libros de la biblioteca de la casa, Igualdad 7-2521 descubre la palabra "yo" y se la cuenta a Libertad 5-3000. Las primeras palabras que ella le dice son: "Te amo". Habiendo redescubierto la individualidad, se dan nuevos nombres de los libros: Igualdad 7-2521 se convierte en " Prometeo " y Libertad 5-3000 en " Gea ". Meses después, Gea está embarazada del hijo de Prometeo. Prometeo se pregunta cómo los hombres del pasado pudieron haber renunciado a su individualidad; planea un futuro en el que la recuperarán.

Ayn Rand inicialmente concibió Anthem como una obra de teatro cuando era una adolescente que vivía en la Rusia soviética . ^[1] Después de emigrar a los Estados Unidos, Rand no planeó escribir Anthem , pero lo reconsideró después de leer un cuento en The Saturday Evening Post ambientado en el futuro. ^[a] Al ver que las revistas convencionales publicarían ficción especulativa , decidió intentar enviarles Anthem . Escribió la historia en el verano de 1937, mientras se tomaba un descanso de la investigación que estaba haciendo para su próxima novela, The Fountainhead . ^[3]

El título provisional de Rand era Ego . Leonard Peikoff explica el significado de este título: "[Rand] defiende (implícitamente) los principios centrales de su filosofía y de sus héroes: razón, valores, voluntad, individualismo". Pensando que el título original era demasiado directo, carente de emoción y que revelaría demasiado del tema, Rand cambió el título a Himno . "La presente novela, en la mente de la señorita Rand, fue desde el principio una oda al ego del hombre. No fue difícil, por lo tanto, cambiar el título provisional: pasar de 'ego' a 'oda' o 'himno', dejando que el objeto celebrado por la oda sea descubierto por el lector". ^[4]

Existen similitudes entre Himno y la novela Nosotros de 1921 de Yevgeny Zamyatin , otro autor que había vivido en la Rusia comunista. Entre ellas se incluyen:

• Una novela que toma la forma de un diario o periódico secreto.
• Las personas se identifican mediante códigos en lugar de nombres.
• Niños separados de sus padres y criados por el Estado.
• El individualismo dejado de lado en favor de la voluntad colectiva.
• Un protagonista masculino que descubre la individualidad a través de su relación con un personaje femenino.
• Un bosque como lugar “libre” fuera de la ciudad “distópica”.
• El protagonista descubre un vínculo con el pasado, cuando la gente era libre, en un túnel bajo la Tierra.

También hay una serie de diferencias entre las dos historias. Por ejemplo, la sociedad de Nosotros no está en decadencia científica o tecnológica, con rayos X, aviones, micrófonos, etc. En contraste, la gente de Anthem cree que el mundo es plano y que el sol gira alrededor de él, y que sangrar a la gente es una forma decente de medicina. Las similitudes han llevado a especular sobre si la historia de Rand fue influenciada directamente por la de Zamyatin. ^{[5] [6]} Sin embargo, hay poca evidencia de que Rand haya sido influenciada por la obra de Zamyatin o incluso la haya leído, y ella nunca lo mencionó en las discusiones sobre su vida en Rusia. ^{[5] [7]}

Inicialmente, Rand planeó publicar Anthem como una historia de revista o serial, pero su agente la animó a publicarlo como libro. Lo envió simultáneamente a Macmillan Publishers en Estados Unidos y a Cassell en Inglaterra. Ambos se habían encargado de su novela anterior, We the Living . ^[8] Cassell aceptó publicar Anthem , pero Macmillan lo rechazó. Según Peikoff, "el comentario [de Macmillan] fue: el autor no entiende el socialismo". ^[9] Otro editor estadounidense también lo rechazó, y el agente de Rand no pudo venderlo como serial de revista. Cassell lo publicó en Inglaterra en 1938. ^[10]

Después del éxito de El manantial , una edición revisada de Anthem fue publicada en los EE. UU. en 1946 por Pamphleteers, Inc., una pequeña editorial de orientación libertaria propiedad de los amigos de Rand, Leonard Read y William C. Mullendore . ^[11] Una edición del 50.° aniversario fue publicada en 1995, incluyendo un apéndice que reproduce la edición de Cassell con los cambios editoriales escritos a mano por Rand.

Desde su publicación en 1946, la versión revisada de Anthem ha vendido más de 3,5 millones de copias. ^[12]

La edición original del Reino Unido recibió críticas mayoritariamente positivas; varios elogiaron la imaginación de Rand y su apoyo al individualismo. ^[13] En The Sunday Times , la crítica Dilys Powell elogió su "simplicidad y sinceridad". El periodista anticomunista Malcolm Muggeridge dio una crítica mixta en The Daily Telegraph , diciendo que tenía atractivo, pero su distopía no era creíble. ^[13] Una breve reseña de Maurice Richardson en The Observer dijo que era "muy poco convincente, a pesar de algunos escritos extremadamente elocuentes". ^[14]

En su reseña de la primera edición estadounidense de tapa dura de 1953 para un público especializado en el género, Anthony Boucher y J. Francis McComas no mostraron simpatía por la obra. Dijeron que "Rand insinúa que una siniestra conspiración de promotores de la hermandad ha impedido su publicación estadounidense hasta ahora", y concluyeron irónicamente: "Uno sólo puede lamentar que la conspiración finalmente se haya derrumbado". ^[15] (Caxton Press ofreció esta primera edición estadounidense en tapas duras en 1953, mientras que la revista pulp Famous Fantastic Mysteries incluyó reimpresiones tanto de " La metamorfosis " de Franz Kafka como de Anthem en el último número de la revista, de junio de 1953).

La Sociedad Libertaria Futurista le otorgó a Anthem su Premio del Salón de la Fama en 1987. ^[16] En 2014, Anthem fue nominado para un Premio Hugo Retrospectivo a la "Mejor Novela Corta". ^[17]

Tras el estreno de Himno en Estados Unidos, Rand exploró las posibilidades de adaptarlo a otros medios. Habló sobre posibles adaptaciones al cine, la ópera y el ballet, pero estos proyectos nunca se hicieron realidad. ^[18] En 1946, Rand le escribió a Walt Disney que, si fuera posible una adaptación cinematográfica, "me gustaría verla hecha con dibujos estilizados, en lugar de con actores vivos". ^[19]

En 1950, se realizó una adaptación radial de The Freedom Story , un programa de radio semanal producido por Spiritual Mobilization, un grupo libertario cristiano. ^[20] En 2011, fue lanzado como un audiolibro íntegro por ABN, la narración de Jason McCoy descrita como "conmovedora y evocadora". ^[21]

En 1991, Michael Paxton escribió, dirigió y coprodujo una adaptación teatral de Anthem , que se presentó en el Teatro Lex de Hollywood . ^[22] El libro fue adaptado a una obra de teatro en 2013 por Jeff Britting , el director del departamento de Archivos Ayn Rand en el Instituto Ayn ​​Rand . Se presentó por primera vez en Denver y se inauguró Off-Broadway en septiembre de 2013 en el Teatro Jerome Robbins . La reseña del New York Times afirmó: "Para una obra que celebra al individuo, Anthem seguro que no confía en su público. En lugar de ilustrar ideas, este espectáculo esporádicamente interesante ofrece con demasiada frecuencia una exposición, desesperada por explicar en exceso en lugar de arriesgarse a un momento de malentendido". ^[23] La novela también inspiró un musical de rock de parodia, que se estrenó Off-Broadway en el Lynn Redgrave Theatre en mayo de 2014. El elenco incluyó a Randy Jones de The Village People , Jason Gotay, Jenna Leigh Green, Remy Zaken y Ashley Kate Adams. ^[24] La reseña en The New York Times criticó la actuación de los protagonistas, pero calificó el espectáculo de "exuberante" y mejor que una adaptación directa. ^[25]

En 2011, Anthem fue adaptado en una novela gráfica por Charles Santino, con ilustraciones de Joe Staton . ^[26] En 2018, se produjo una segunda adaptación en novela gráfica, no relacionada con la adaptación de 2011, adaptada por Jennifer Grossman y Dan Parsons . ^[27]

La obra ha inspirado muchas piezas musicales , incluidos álbumes de larga duración. Según Enzo Stuarti , Pat Boone compuso la letra y su amigo Frank Lovejoy escribió, citando a Stuarti, el "Preludio a esta próxima oferta" de "The Exodus Song", que aparece en el álbum Stuarti Arrives at Carnegie Hall . La canción comienza con una línea sacada directamente de Anthem . En otro punto de la canción se lee: "... Guardo mis tesoros: mi pensamiento, mi voluntad, mi tierra y mi libertad. Y la mayor de ellas es la libertad". En Anthem , se lee: "... Guardo mis tesoros: mi pensamiento, mi voluntad, mi tierra, mi libertad. Y la mayor de ellas es la libertad". Un memorando a Rand fechado el 4 de mayo de 1964 menciona la adaptación no autorizada, pero no hay ninguna indicación de que ella haya tomado alguna acción legal. ^[28]

La novela de Robert Silverberg de 1971, A Time of Changes, también describe una sociedad en la que la palabra «yo» es una palabra prohibida y en la que el protagonista se rebela contra esta prohibición. En un prefacio de 2009 a una edición reimpresa de su novela, Silverberg dijo que había leído Anthem en 1953, pero que lo había olvidado hacía mucho tiempo cuando escribió A Time of Changes . Se sorprendió al ver las similitudes cuando redescubrió la historia de Rand, pero dijo que, en general, los dos libros son muy diferentes. ^[29]

Neil Peart también le atribuye a Anthem el haber influenciado a Rush en " 2112 ", con fuertes paralelismos con la trama, la estructura y el tema de Anthem . Peart ha dicho que, aunque leyó Anthem , no estaba pensando conscientemente en la historia cuando escribió la canción; sin embargo, cuando reconoció que había similitudes, le dio crédito al "genio de Ayn Rand" en las notas del álbum. ^[30] La banda también lanzó una canción llamada "Anthem" en su álbum Fly by Night , y su sello discográfico canadiense (cofundado por el mánager de Rush, Ray Danniels ) es Anthem Records .

Entre las obras de Rand, Anthem es una de las más comúnmente asignadas como lectura en la escuela secundaria. ^[31] El Instituto Ayn ​​Rand proporciona copias gratuitas de la novela para su uso en las escuelas y organiza un concurso anual de ensayos sobre Anthem para estudiantes. ^[32]

• Relatividad lingüística
• Nosotros (película de 1982)
• Nosotros (novela)

• Burns, Jennifer (2009). La diosa del mercado: Ayn Rand y la derecha estadounidense . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532487-7.
• ""Nosotros" y "yo" en el "Nosotros" de Zamiatin y el himno de Rand ". Germano-Slavica . 10 (1): 13–23.
• Gotthelf, Allan y Salmieri, Gregory (eds., 2016). Un compañero para Ayn Rand . Blackwell Companions to Philosophy. Chichester, Reino Unido: Wiley Blackwell . ISBN. 978-1-4051-8684-1.
• Heller, Anne C. (2009). Ayn Rand y el mundo que creó . Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0-385-51399-9.
• Mayhew, Robert, ed. (2005). Ensayos sobre el himno de Ayn Rand . Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 0-7391-1030-6.
• Rand, Ayn (1995) [1938]. Himno . Introducción y apéndice de Leonard Peikoff (edición del 50.º aniversario). Nueva York: Dutton. ISBN 0-525-94015-4.
• Saint-Andre, Peter (primavera de 2003). "Zamyatin y Rand". Revista de estudios de Ayn Rand . 4 (2): 285–304.
• Silverberg, Robert (2009) [1971]. "Prefacio". Una época de cambios . Nueva York: Tom Doherty Associates. ISBN 978-0-7653-2231-9.

• Gladstein, Mimi Reisel (1999). El nuevo compañero de Ayn Rand . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-30321-5.
• Gladstein, Mimi Reisel (2009). Ayn Rand . Serie de grandes pensadores conservadores y libertarios. Nueva York: Continuo. ISBN 978-0-8264-4513-1.
• Gladstein, Mimi Reisel y Sciabarra, Chris Matthew , eds. (1999). Interpretaciones feministas de Ayn Rand . Releyendo la serie Canon. University Park, Pensilvania: Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-01830-5.
• Perinn, Vincent L. (1990). Ayn Rand: Primera bibliografía descriptiva . Rockville, Maryland: Quill & Brush. ISBN 0-9610494-8-0.
• Merrill, Ronald E. (1991). Las ideas de Ayn Rand . La Salle, Illinois: Open Court Publishing. ISBN 0-8126-9157-1.
• Rand, Ayn (2000). Boeckmann, Tore (ed.). El arte de la ficción: una guía para escritores y lectores . Nueva York: Plume. ISBN 0-452-28154-7.

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Himno

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Himno (novela corta) .

• Himno del Proyecto Gutenberg
• Himno en Google Books
• Imágenes de la página de la edición de 1953 de HathiTrust
• Guía de estudio de Anthem de CliffsNotes
• Audiolibro de dominio público Anthem en LibriVox