Nottingham

Área de ciudad y concejo en Nottinghamshire, Inglaterra

Ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra
Nottingham
Apodo: 
"La reina de las Midlands" [1]
Lema(s): 
Latín : Vivit Post Funera Virtus , lit. 'La virtud sobrevive a la muerte' [2]
Se muestra en Nottinghamshire
Se muestra en Nottinghamshire
Coordenadas: 52°57′22″N 1°09′04″O / 52.9561, -1.1512 [3]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoSK 5711 4020 [3]
Estado soberanoReino Unido
PaísInglaterra
RegiónTierras Medias Orientales
Condado ceremonialNottinghamshire
EstablecidoSiglo VI
Estado de la ciudad1897
Autoridad unitaria1998
Sede administrativaCasa Loxley
Suite cívicaCasa Consistorial de Nottingham
Áreas de la ciudad
(censo 2011 BUASD)
Gobierno
[4]
 • TipoAutoridad unitaria con líder y gabinete
 • CuerpoAyuntamiento de Nottingham
 •  ControlMano de obra
 •  LíderNeghat Khan ( izq .)
 •  Señor alcaldeCarole McCulloch
 •  Director EjecutivoRosa Sajeeda
 •  Cámara de los Comunes
Área
[5]
 • Total29 millas cuadradas (75 km 2 )
 • Rango223º
Población
 (2022) [6]
 • Total328.513
 • Rango34º
 • Densidad11.400/milla cuadrada (4.403/km 2 )
GentilicioNottinghamiano [7] [8]
Etnicidad ( 2021 )
[9]
 •  Grupos étnicos
Lista
Religión (2021)
[9]
 •  Religión
Lista
Huso horarioUTC+0 ( GMT )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora británica del este )
Área del código postal
Código de marcación0115
Código ISO 3166GB-NGM
Código GSSE06000018
Código ITLTLF14
VABEstimación para 2021 [10]
 • Total£ 10.8 mil millones
 • Per cápita£33,661
PIB (nominal)Estimación para 2021 [10]
 • Total11.800 millones de libras
 • Per cápita£36,980
Sitio webnottinghamcity.gov.uk

Nottingham ( / ˈ n ɒ t ɪ ŋ ə m / Nottingham (eninglés : Nottinghamshire ,...

En el censo de 2021 , Nottingham tenía una población reportada de 323.632. [9] La conurbación más amplia, que incluye muchos de los suburbios de la ciudad, tiene una población de 768.638. [11] Es la zona urbana más grande de East Midlands y la segunda más grande de Midlands. Su área urbana funcional, [12] la más grande de East Midlands, tiene una población de 919.484. [13] Se estima que la población del área metropolitana de Nottingham/ Derby es de 1.610.000. [14] La economía metropolitana de Nottingham es la séptima más grande del Reino Unido con un PIB de 50.900 millones de dólares (2014). [15] Aparte de Birmingham, es la única ciudad de Midlands que está clasificada como ciudad mundial de nivel de suficiencia por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . [16]

Nottingham es un importante centro deportivo y, en octubre de 2015, fue nombrada "Casa del deporte inglés". [17] El Centro Nacional de Hielo , el Centro Nacional de Deportes Acuáticos Holme Pierrepont y el campo de cricket internacional Trent Bridge se encuentran en la ciudad o sus alrededores, que también es el hogar de dos equipos de fútbol profesional: Notts County , reconocido como el club de la liga profesional más antiguo del mundo, y Nottingham Forest , famoso por haber ganado dos veces la Copa de Europa de la UEFA con Brian Clough y Peter Taylor en 1979 y 1980. La ciudad tiene equipos profesionales de rugby, hockey sobre hielo y cricket; también alberga el Aegon Nottingham Open , un torneo internacional de tenis de los circuitos ATP y WTA. Este galardón llegó poco más de un año después de que Nottingham fuera nombrada como la primera Ciudad del Fútbol del Reino Unido . [18]

La ciudad cuenta con la estación de tren de Nottingham y el sistema de tranvía Nottingham Express Transit ; su compañía de autobuses, Nottingham City Transport , es la red de autobuses de propiedad pública más grande de Inglaterra. [19] En diciembre de 2015, Nottingham fue nombrada " Ciudad de la Literatura " por la UNESCO , uniéndose a una lista de 20 Ciudades de la Literatura. [20] El título refleja la herencia literaria de Nottingham, con Lord Byron , DH Lawrence y Alan Sillitoe teniendo vínculos con la ciudad, así como una comunidad literaria contemporánea, una industria editorial y una escena poética. [21] La ciudad cuenta con tres universidades: la Universidad de Nottingham , la Universidad de Nottingham Trent y el campus de Nottingham de la Universidad de Derecho ; alberga la mayor concentración de proveedores de educación superior en East Midlands .

Topónimos

Antes de la colonización anglosajona de Gran Bretaña, en lo que hoy es el centro de la ciudad de Nottingham existía una comunidad . Esta comunidad fue registrada con el nombre de Tigguo Cobauc ( británico : Tig Guocobauc ) por el clérigo del siglo IX Asser , en su obra La vida del rey Alfredo . Este nombre original sobrevive como Y Tŷ Ogofog , el nombre galés moderno de Nottingham, [22] [23] y en inglés como la Ciudad de las Cuevas .

El nombre inglés de Nottingham es de origen anglosajón . Un jefe sajón llamado Snot gobernaba una zona conocida como Snotingaham en inglés antiguo ; [24] la propiedad del pueblo de Snot ( -inga = 'el pueblo de'; -ham = 'propiedad'). [25] [ verificación fallida ] Algunos autores derivan Nottingham de Snottenga (cuevas) y ham (propiedad), pero "esto no tiene nada que ver con la forma inglesa". [26]

Historia

Castillo de Nottingham

El castillo de Nottingham fue construido en 1068 sobre un afloramiento de arenisca junto al río Leen .

La historia temprana de Nottingham se remonta al año 919 d. C., cuando el rey Eduardo el Viejo capturó Nottingham y construyó una fortaleza en la orilla sur del río Trent en el año 921 d. C. Durante la conquista normanda, el rey Guillermo el Conquistador construyó un castillo en Nottingham que fue confiado a William Peverel . [27]

El asentamiento anglosajón se limitaba originalmente a la zona que hoy se conoce como Lace Market y estaba rodeado por un foso defensivo y una muralla sustanciales, que cayeron en desuso después de la conquista normanda y se rellenaron en la época del Libro Domesday (1086). [28] Después de la conquista normanda, el asentamiento sajón se convirtió en el distrito inglés de Nottingham y albergaba un ayuntamiento y tribunales de justicia. También se desarrolló un asentamiento alrededor del castillo en la colina de enfrente y fue el distrito francés que apoyó a los normandos en el castillo. Finalmente, el espacio intermedio se construyó a medida que la ciudad crecía y la Old Market Square se convirtió en el centro de atención de Nottingham varios siglos después. [28] Las defensas consistieron inicialmente en un foso y un banco a principios del siglo XII. El foso se amplió más tarde, a mediados del siglo XIII, y se construyó un muro de piedra alrededor de gran parte del perímetro de la ciudad. Sobrevive un pequeño tramo del muro, que es visible en el extremo norte de Maid Marian Way y está protegido como monumento programado. [28]

Castillo de Nottingham

A la vuelta del rey Ricardo Corazón de León de las Cruzadas en 1194, el castillo fue ocupado por partidarios del príncipe Juan , entre ellos el sheriff de Nottingham . Fue asediado por Ricardo y, tras un duro conflicto, fue capturado. [29] [ se necesita una mejor fuente ] En las leyendas de Robin Hood , el castillo de Nottingham es el escenario del enfrentamiento final entre el sheriff y el héroe proscrito. [30] El rey Juan de Inglaterra (anteriormente príncipe Juan) visitó Nottingham en 1199 y 1202. Más tarde, el rey Enrique III de Inglaterra celebró una corte en Nottingham. [27]

En el siglo XV, Nottingham se había consolidado como centro de un próspero comercio de exportación de esculturas religiosas realizadas con alabastro de Nottingham . [31] Durante el período medieval tardío, los alabastros de Nottingham se exportaron a lugares tan lejanos como Islandia, y puede ser una de las razones por las que un pequeño número de inmigrantes islandeses vivieron en Nottingham durante el siglo XV. [32] La ciudad se convirtió en una corporación del condado en 1449 [33], lo que le dio un autogobierno efectivo, en palabras de la carta, "por la eternidad". El castillo y el ayuntamiento del condado fueron expresamente excluidos y permanecieron como parroquias independientes de Nottinghamshire .

Uno de los que quedaron muy impresionados por Nottingham a finales del siglo XVIII fue el viajero alemán CP Moritz , que escribió en 1782: «De todas las ciudades que he visto fuera de Londres, Nottingham es la más bonita y la más pulcra. Todo tenía un aspecto moderno y un gran espacio en el centro no era menos bonito que una plaza londinense. Un encantador sendero conduce por los campos hasta la carretera, donde un puente cruza el Trent... Nottingham... con sus casas altas, tejados rojos y campanarios de iglesias, se ve excelente desde la distancia». [34]

Durante la Revolución Industrial , gran parte de la prosperidad de Nottingham se basó en la industria textil ; en particular, la ciudad se convirtió en un centro de fabricación de encajes de importancia internacional. En 1831, los ciudadanos se amotinaron en protesta contra la oposición del duque de Newcastle a la Ley de Reforma de 1832 , prendiendo fuego a su residencia en el emplazamiento del castillo de Nottingham.

Nottingham en 1831

Al igual que la industria textil del Reino Unido, el sector textil de Nottingham cayó en decadencia en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial . [35] En la actualidad, en Nottingham se fabrican pocos productos textiles; sin embargo, muchos de los antiguos edificios industriales del distrito de Lace Market se han restaurado y se han destinado a nuevos usos.

Nottingham fue uno de los distritos reformados por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , y en ese momento consistía en las parroquias de St Mary, St Nicholas y St Peter. Se amplió en 1877 añadiendo las parroquias de Basford , Brewhouse Yard, Bulwell , Radford , Sneinton , Standard Hill y partes de las parroquias de West Bridgford , Carlton , Wilford (North Wilford). En 1889, Nottingham se convirtió en un distrito del condado en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888. El estatus de ciudad se otorgó como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria, lo que se significó en una carta del primer ministro, el marqués de Salisbury al alcalde, fechada el 18 de junio de 1897. Nottingham se amplió en 1933 añadiendo Bilborough y Wollaton , partes de las parroquias de Bestwood Park y Colwick , y una parte recientemente desarrollada del Distrito Urbano de Beeston . En 1951 se concedió una ampliación adicional de los límites cuando Clifton y Wilford (al sur del río Trent) se incorporaron a la ciudad. [36] [37]

Evolución demográfica de Nottingham
AñoEstallido.
Siglo IV<37
Siglo X<1.000
Siglo XI1.500
AñoEstallido.
Siglo XIV3.000
Principios del siglo XVII4.000
Finales del siglo XVII5.000
AñoEstallido.±%
180129.000—    
181134.000+17,2%
182140.000+17,6%
183151.000+27,5%
184153.000+3,9%
185158.000+9,4%
186176.000+31,0%
AñoEstallido.±%
187187.000+14,5%
1881159.000+82,8%
1901240.000+50,9%
1911260.000+8,3%
1921269.000+3,5%
1931265.000-1,5%
1951306.000+15,5%
AñoEstallido.±%
1961312.000+2,0%
1971301.000-3,5%
1981278.000-7,6%
1991273.000-1,8%
2001275.000+0,7%
2011306.000+11,3%
2021324.000+5,9%

Los tranvías eléctricos se introdujeron en la ciudad en 1901 y sirvieron durante 35 años hasta 1936. Los tranvías se reintrodujeron después de 68 años, cuando se inauguró una nueva red en 2004. [37]

En el mundo deportivo, Nottingham es el hogar del club de fútbol profesional más antiguo del mundo, Notts County , que se formó en 1862. El otro club de fútbol de la ciudad, Nottingham Forest , tuvo un período de éxito entre 1977 y 1993 bajo el mando de Brian Clough , ganando la Primera División , cuatro Copas de la Liga , una Supercopa de la UEFA y dos Copas de Europa . [38] Durante este tiempo, Forest fichó a Trevor Francis , el primer futbolista británico de £1 millón, que se unió al club en febrero de 1979 procedente del Birmingham City . [39]

La ciudad fue escenario de disturbios raciales en 1958 , centrados en el barrio de St Ann . [40]

Durante la segunda mitad del siglo XX, Nottingham experimentó un crecimiento urbano con el desarrollo de nuevas urbanizaciones públicas y privadas y nuevos centros urbanos, que han engullido antiguos pueblos rurales como Bilborough, Wollaton, Gedling y Bramcote. Al sur del río también ha habido expansión con nuevas áreas como Edwalton y West Bridgford, que se han sumado a la expansión urbana de Nottingham . Aunque este crecimiento se desaceleró hacia finales de siglo, las presiones modernas para viviendas más asequibles y de protección oficial han vuelto a la agenda política y ahora hay presión sobre el cinturón verde que rodea la ciudad. [41]

Gobierno

Gobierno local

Casa Consistorial de Nottingham

El Ayuntamiento de Nottingham es una autoridad unitaria y tiene su sede en Loxley House , en Station Street. Está formado por 55 concejales , que representan a 20 distritos , que se eligen cada cuatro años; las últimas elecciones se celebraron el 2 de mayo de 2019. El consejo es independiente del Consejo del condado de Nottinghamshire , pero trabaja con ellos para el desarrollo local y otros asuntos. Nottingham, sin embargo, sigue siendo la capital del condado de Nottinghamshire, aunque el ayuntamiento se encuentra en la ciudad vecina de West Bridgford , donde tiene su sede el consejo del condado.

Casa Loxley, Nottingham

La ciudad también tiene un alcalde que es elegido por los concejales de entre ellos. El cargo es en gran medida ceremonial, pero el alcalde también actúa como presidente de las reuniones del pleno del consejo.

Los límites de la ciudad de Nottingham están muy bien definidos y excluyen varios suburbios y pueblos que normalmente se consideran parte del Gran Nottingham . A diferencia de la ciudad, estas áreas están gobernadas por un sistema de gobierno local de dos niveles. El Consejo del Condado de Nottinghamshire tiene su sede en el ayuntamiento del condado. Proporciona el nivel superior de gobierno local, mientras que el nivel inferior se divide en varios consejos de distrito o municipio. El Consejo del Condado es responsable de la salud, la asistencia social, la educación, las carreteras, el transporte, las bibliotecas y las normas comerciales, mientras que los consejos de nivel inferior son responsables de la planificación local, los servicios vecinales, la vivienda, las licencias, la salud ambiental y las instalaciones de ocio. Las ciudades de Beeston , Stapleford y Eastwood están administradas por el Ayuntamiento de Broxtowe . Más al oeste aún, el distrito urbano de Nottingham se extiende hasta Derbyshire, donde Ilkeston y Long Eaton están administradas por el Ayuntamiento de Erewash , y Ripley por Amber Valley . Al norte, Hucknall está gobernado por el Consejo del Distrito de Ashfield , mientras que al este, Arnold y Carlton forman parte del municipio de Gedling . Al sur del río, la ciudad de West Bridgford se encuentra en Rushcliffe , al igual que los pueblos periféricos de Ruddington y Tollerton y la ciudad de Bingham .

Mapa que ilustra los límites de la ciudad y el área más amplia del Gran Nottingham

Parlamento del Reino Unido

Nottingham tiene tres distritos electorales parlamentarios del Reino Unido dentro de sus límites. Nottingham North ha estado representado desde 2017 por el miembro laborista del parlamento (MP) Alex Norris , Nottingham East desde 2019 por la parlamentaria laborista Nadia Whittome y Nottingham South desde 2010 por la parlamentaria laborista Lilian Greenwood . Cada uno de los distritos exteriores (Broxtowe, Ashfield, Gedling y Rushcliffe) también son distritos electorales parlamentarios por derecho propio, aunque los límites de los distritos electorales parlamentarios no se alinean con los límites de los distritos del consejo con los que comparten su nombre.

Este de NottinghamNottingham NorteNottingham Sur
Nadia WhittomeAlex NorrisLilian Greenwood
Partido LaboristaPartido LaboristaPartido Laborista

Geografía

Nottingham desde el este, c.  1695 , pintado por Jan Siberechts

Nottingham está situada en una zona de colinas bajas [42] a lo largo del valle inferior del río Trent , y está rodeada por el bosque de Sherwood al norte, el yacimiento de carbón de Nottinghamshire, Derbyshire y Yorkshire al oeste, y los valles de Trent y Belvoir al este y al sur.

Dentro de la ciudad, la vida silvestre nativa incluye zorros rojos , halcones peregrinos y martinetes pescadores comunes . [43] Las reservas naturales notables alrededor de la ciudad incluyen la Reserva Natural Attenborough SSSI, la Reserva Natural Nacional del Bosque de Sherwood , Holme Pit SSSI, Fairham Brook Local Wildlife Site y Wollaton Park . Debido a su posición como ciudad central con fuertes conexiones de transporte, Nottingham se ha convertido en el hogar de especies animales y vegetales invasoras, incluyendo el periquito de Kramer , la hierba japonesa y el bálsamo del Himalaya . [44]

En 2017 se informó que Nottingham era una de varias ciudades del Reino Unido que incumplían las directrices de contaminación del aire de la OMS en cuanto a la concentración máxima de partículas pequeñas; la contaminación era causada en parte por las dañinas estufas de leña. [45]

Nottingham está delimitada por un cinturón verde, diseñado provisionalmente en los años 50. Rodea por completo la ciudad y se extiende durante varios kilómetros hacia los distritos circundantes, así como hacia Derby.

Dentro de la ciudad

Mapa
2 km
1,2 millas
ninguno
Río Trent
GEDLING
Municipio de Gedling
CAMPO DE CENIZA
Distrito de Ashfield
Broxtowe
Municipio de Broxtowe
RUSHCLIFFE
Municipio de Rushcliffe
Mapa de Nottingham que muestra el límite de la ciudad

Por la ciudad

Clima

Como la mayor parte del Reino Unido, Nottingham tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb) y experimenta veranos cálidos y suaves e inviernos templados a fríos con abundantes precipitaciones durante todo el año. Hay dos estaciones meteorológicas cerca de Nottingham: el antiguo "Nottingham Weather Centre", en Watnall , a unas 6 millas (10 km) al noroeste del centro de la ciudad; y el campus agrícola de la Universidad de Nottingham en Sutton Bonington , a unas 10 millas (16 km) al suroeste del centro de la ciudad. La temperatura más alta registrada en Nottingham (Watnall) es de 39,8 °C (103,6 °F), [46] mientras que Sutton Bonington registró una temperatura de 39,4 °C (102,9 °F), [47] ambas registradas el 19 de julio de 2022 , y la temperatura mínima récord es de 20,3 °C (68,5 °F) [48] registrada el 20 de julio de 2022. En promedio, se registra una temperatura de 25 °C (77 °F) o más en 11 días al año, mientras que una temperatura de 30 °C (86 °F) se registra al menos 1 día al año [49] en Watnall durante el período de 1991 a 2020, y el día más cálido del año alcanza un promedio de 30,0 °C (86,0 °F). [50]

Durante el período 1991-2020, Nottingham (Watnall) registró una media de 36,9 días de heladas al año, [51] y Sutton Bonington 42,2. [52] La temperatura más baja registrada en Nottingham (Watnall) es de -13,3 °C (8,1 °F), registrada el 23 de enero de 1963 [53] y el 13 de enero de 1987 , [54] mientras que una temperatura de -17,8 °C (0,0 °F) se registró en Sutton Bonington el 24 de febrero de 1947. [ 55] La temperatura máxima más baja registrada es de -6,3 °C (20,7 °F) [56], registrada en enero de 1963 . Durante el período 1991-2020, la temperatura más fría del año alcanza un promedio de −5,5 °C (22,1 °F) [57] en Nottingham (Watnall).

Datos climáticos de Nottingham Watnall [a] , 117 m (384 pies) sobre el nivel del mar , normales de 1991 a 2020, extremos de 1960 a la actualidad
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)14,5
(58,1)
18,6
(65,5)
22,8
(73,0)
25,9
(78,6)
27,6
(81,7)
31,2
(88,2)
39,8
(103,6)
34,6
(94,3)
30,8
(87,4)
28,4
(83,1)
17,9
(64,2)
15.0
(59.0)
39,8
(103,6)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)6.9
(44.4)
7,7
(45,9)
10.1
(50.2)
13,2
(55,8)
16,4
(61,5)
19,2
(66,6)
21,5
(70,7)
21,1
(70,0)
18,1
(64,6)
13,9
(57,0)
9.8
(49.6)
7.2
(45.0)
13,8
(56,8)
Temperatura media diaria en °C (°F)4.3
(39.7)
4.7
(40.5)
6.5
(43.7)
9.0
(48.2)
11,9
(53,4)
14,8
(58,6)
16,9
(62,4)
16,7
(62,1)
14.2
(57.6)
10,7
(51,3)
7.0
(44.6)
4.6
(40.3)
10.1
(50.2)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)1.7
(35.1)
1.7
(35.1)
3.0
(37.4)
4.8
(40.6)
7.5
(45.5)
10,4
(50,7)
12,4
(54,3)
12.3
(54.1)
10.2
(50.4)
7.4
(45.3)
4.2
(39.6)
2.0
(35.6)
6.5
(43.7)
Récord de °C (°F) más bajo-13,3
(8,1)
-11,1
(12,0)
-10,6
(12,9)
-4,6
(23,7)
-2,1
(28,2)
1.0
(33.8)
4.4
(39.9)
4.5
(40.1)
0,9
(33,6)
-3,1
(26,4)
-9,2
(15,4)
-12,0
(10,4)
-13,3
(8,1)
Precipitación media mm (pulgadas)59,1
(2,33)
49,8
(1,96)
45,5
(1,79)
47,6
(1,87)
49,8
(1,96)
66,7
(2,63)
65,2
(2,57)
63,7
(2,51)
57,4
(2,26)
71,7
(2,82)
69,5
(2,74)
69,6
(2,74)
715,6
(28,17)
Promedio de nevadas en mm (pulgadas)10
(0,4)
19
(0,7)
5
(0,2)
1
(0.0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2
(0,1)
5
(0,2)
42
(1.6)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)11.610.910.19.49.09.89.49.59.811.212.712.3125,9
Días de nieve promedio2.73.81.30,20.00.00.00.00.00.00.31.59.8
Humedad relativa media (%)89868281818379788185889084
Punto de rocío medio °C (°F)2
(36)
2
(36)
2
(36)
5
(41)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
12
(54)
11
(52)
9
(48)
5
(41)
3
(37)
7
(44)
Promedio de horas de sol mensuales56.077,7116.2152.3191,5170.5191,5177,6137,596.964.155.31,487
Horas de luz diurna medias diarias8.29.911.914.015.916.816.314.712.710.68.77.712.3
Índice ultravioleta medio2233444443223
Fuente 1: Oficina Meteorológica [58] ECA&D [59]
Fuente 2: WeatherAtlas [60] Hora y fecha (punto de rocío 2005-2015) [61]
Datos climáticos de Sutton Bonington [b] , 48 m (157 pies) sobre el nivel del mar ; valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1924 a la actualidad
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)15,8
(60,4)
17,9
(64,2)
22,9
(73,2)
26,5
(79,7)
30.0
(86.0)
32,2
(90,0)
39,4
(102,9)
34,8
(94,6)
30,9
(87,6)
28,8
(83,8)
20.0
(68.0)
15,9
(60,6)
39,4
(102,9)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7.5
(45.5)
8.1
(46.6)
10,5
(50,9)
13,6
(56,5)
16,7
(62,1)
19,6
(67,3)
22.0
(71.6)
21,8
(71,2)
18,7
(65,7)
14,5
(58,1)
10,4
(50,7)
7.8
(46.0)
14.3
(57.7)
Temperatura media diaria en °C (°F)4.7
(40.5)
5.0
(41.0)
6.8
(44.2)
9.1
(48.4)
11,9
(53,4)
14,9
(58,8)
17,1
(62,8)
17.0
(62.6)
14,4
(57,9)
11.0
(51.8)
7.4
(45.3)
4.9
(40.8)
10.3
(50.5)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)1.9
(35.4)
1.9
(35.4)
3.0
(37.4)
4.6
(40.3)
7.2
(45.0)
10.1
(50.2)
12.1
(53.8)
12.2
(54.0)
10.1
(50.2)
7.5
(45.5)
4.4
(39.9)
2.1
(35.8)
6.5
(43.7)
Récord de °C (°F) más bajo-16,7
(1,9)
-17,8
(0,0)
-13,3
(8,1)
-6,7
(19,9)
-4,4
(24,1)
-1,1
(30,0)
1.7
(35.1)
1.1
(34.0)
-1,8
(28,8)
-6,7
(19,9)
-9,9
(14,2)
-15,3
(4,5)
-17,8
(0,0)
Precipitación media mm (pulgadas)50,7
(2,00)
41,2
(1,62)
40,6
(1,60)
44,3
(1,74)
46,3
(1,82)
63,7
(2,51)
61,8
(2,43)
54,6
(2,15)
49,2
(1,94)
62,7
(2,47)
56,9
(2,24)
58,1
(2,29)
630,0
(24,80)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)10.99.69.69.68.99.59.68.68.910.411.011.7118.3
Promedio de horas de sol mensuales51.676.1115.6152.0182,9161,8190.1175.6136,7100.861,547,71.452,4
Fuente 1: Oficina Meteorológica [62]
Fuente 2: El clima en el refugio de los estorninos [63] [64]


Centro de la ciudad

El centro de la ciudad de Nottingham suele definirse como la Old Market Square . La plaza está dominada por la Council House , que se construyó en la década de 1920 para sustituir a la Nottingham Exchange . La Council House tiene columnas barrocas y dos estatuas de leones de piedra en la parte delantera que vigilan la plaza. La Exchange Arcade , en la planta baja, es un centro comercial.

Universidad de Nottingham Trent, edificio Arkwright

Los altos edificios de oficinas se alinean en Maid Marian Way. La zona georgiana alrededor de Oxford y Regent Streets está dominada por pequeñas firmas profesionales. El Albert Hall está frente a la catedral católica romana de San Bernabé, de estilo neogótico , obra de Pugin . El castillo de Nottingham y sus terrenos se encuentran más al sur, en el tercio occidental de la ciudad. El tercio central desciende desde el distrito universitario en el norte, pasando por el edificio Arkwright, de estilo neogótico, de la Universidad de Nottingham Trent . La universidad también posee muchos otros edificios en esta zona. El Theatre Royal en Theatre Square, con su fachada con columnas, se construyó en 1865. Las calles King y Queen albergan llamativos edificios victorianos diseñados por arquitectos como Alfred Waterhouse y Watson Fothergill . [65]

La zona del canal al sur de la ciudad está junto a la estación de tren de Nottingham y alberga varios edificios industriales del siglo XIX reutilizados (como bares y restaurantes). [ cita requerida ]

Calle King, Nottingham

El tercio oriental de la ciudad alberga Hockley Village , con tiendas especializadas e independientes. El Victoria Centre también se encuentra en la zona; se construyó en la década de 1970 en el solar demolido de la estación de tren Victoria . Todo lo que queda de la antigua estación es el hotel de la estación y la torre del reloj. Los apartamentos Victoria Centre, de 76 metros de altura, se alzan por encima del centro comercial y son los edificios más altos de la ciudad .

Mercado de encajes

Museo Nacional de Justicia en el Lace Market

La zona de Lace Market , justo al sur de Hockley, tiene calles con almacenes de ladrillos rojos de cuatro a siete pisos, barandillas de hierro y cabinas telefónicas rojas .

Muchos de los edificios se han convertido en apartamentos, bares y restaurantes. El edificio más grande del Lace Market es el Adams Building , construido por Thomas Chambers Hine para Thomas Adams (1807-1873), y actualmente utilizado por el Nottingham College . El Shire Hall, de estilo georgiano, que en su día fue el edificio principal de la corte y prisión de Nottingham , ahora alberga el Museo Nacional de Justicia (antes conocido como las "Galerías de la Justicia").

Casas públicas

Ye Olde Trip To Jerusalem (el Viaje), parcialmente construido en el sistema de cuevas debajo del Castillo de Nottingham, es un candidato al título del pub más antiguo de Inglaterra, ya que se supone que fue establecido en 1189. [66]

El viaje de antaño a Jerusalén

Tanto el Bell Inn en la Old Market Square como el Ye Olde Salutation Inn (el Salutation) en Maid Marian Way han cuestionado esta afirmación. El edificio de madera actual de Trip probablemente data del siglo XVII o XVIII, pero las cuevas son ciertamente más antiguas y pueden haber sido utilizadas para almacenar cerveza y agua para el castillo durante la época medieval. También hay cuevas debajo del Salutation que datan de la época medieval, aunque ya no se utilizan como bodegas de cerveza. El Bell Inn es probablemente el más antiguo de los tres edificios de pub que aún se mantienen en pie, según la dendrocronología , y tiene bodegas medievales que todavía se utilizan para almacenar cerveza. [67]

Educación

Escuela secundaria de Nottingham

Casi 62.000 estudiantes asisten a las tres universidades de la ciudad, la Universidad de Nottingham Trent , la Universidad de Derecho y la Universidad de Nottingham ; en el año académico 2016/17, la Universidad de Trent fue asistida por 29.370 estudiantes y la Universidad de Nottingham por 32.515. [68] La Facultad de Medicina de la Universidad de Nottingham es parte del Centro Médico Queen's . [69]

El edificio Trent de la Universidad de Nottingham

Hay tres colegios de educación superior ubicados en Nottingham: Bilborough College es únicamente un colegio de sexto curso ; Nottingham College se formó en 2017, mediante la fusión de Central College Nottingham y New College Nottingham (que se habían formado previamente a partir de la fusión de colegios de educación superior más pequeños); y el Confetti Institute of Creative Technologies , propiedad de Nottingham Trent University, es un colegio de educación superior que se especializa en medios. [70] La ciudad tiene docenas de colegios y academias de sexto curso, que brindan educación y capacitación para adultos mayores de dieciséis años. [71]

Nottingham también cuenta con varias escuelas independientes. El establecimiento educativo más antiguo de la ciudad es Nottingham High School , que se fundó en 1513. [72] [73]

Museos

La ciudad contiene varios museos notables, entre ellos:

Ciudad de las cuevas
Molino de Green, Sneinton

En 2015, se inauguró el National Videogame Arcade en la zona de Hockley de la ciudad; siendo "el primer centro cultural de videojuegos del Reino Unido". [75] Se anunció en junio de 2018 que el arcade cerraría pronto y se trasladaría al centro de la ciudad de Sheffield , [76] donde reabrió en noviembre de 2018 como el Museo Nacional de Videojuegos. [77]

Economía

Anteriormente parte del campus Castle Meadow de HM Revenue & Customs en Nottingham

Nottingham es la mayor economía de East Midlands. [78] Las sedes de varias grandes empresas tienen su base en la ciudad: estas incluyen Alliance Boots (anteriormente Boots the Chemists ); Chinook Sciences; GM (bates de cricket); Pedigree Petfoods ; VF Corporation (ropa estadounidense); Changan Automobile (automóviles fabricados en China); la agencia de referencia crediticia Experian ; la empresa de energía E.ON Energy UK ; la empresa de apuestas Gala Bingo ; el fabricante de máquinas de juego y entretenimiento Bell-Fruit-Games; la empresa de ingeniería Siemens ; los fabricantes de ropa deportiva Speedo ; las ópticas Vision Express y Specsavers ; la empresa de juegos y publicaciones Games Workshop ; el desarrollador de software para PC Serif Europe (editor de PagePlus y otros títulos); el proveedor de alojamiento web Heart Internet ; la compañía de tarjetas de crédito estadounidense Capital One ; el bufete de abogados nacional Browne Jacobson ; y Earache Records , una compañía de música independiente fundada por el residente local Digby Pearson , con sede en Handel Street en Sneinton . Nottingham también cuenta con oficinas de la Nottingham Building Society (fundada en 1849); HM Revenue & Customs ; la Driving Standards Agency ; Ofsted ; la Care Quality Commission y BBC East Midlands . Las escuelas y los fotógrafos aéreos, H Tempest Ltd, estuvieron radicados en Nottingham durante muchos años, hasta que se trasladaron a St Ives, Cornwall, en enero de 1959. [ cita requerida ]

Nottingham fue nombrada una de las seis ciudades científicas del Reino Unido en 2005 por el entonces Ministro de Hacienda Gordon Brown . Entre las industrias basadas en la ciencia dentro de la ciudad se encuentra BioCity . Fundada como una empresa conjunta entre la Universidad de Nottingham Trent y la Universidad de Nottingham, es el mayor centro de incubación e innovación en biociencias del Reino Unido, que alberga alrededor de 80 empresas basadas en la ciencia. [79] En 2010, el Ayuntamiento de Nottingham anunció que los sectores objetivo de su estrategia de desarrollo económico incluirían tecnologías bajas en carbono; medios digitales ; ciencias de la vida ; servicios financieros y empresariales; y venta minorista y ocio. [80]

Tendencias económicas
Año
Valor agregado bruto regional (millones de libras esterlinas)
Agricultura
(millones de libras esterlinas)
Industria
(millones de libras esterlinas)
Servicios
(£m)
19954.14921.2922.855
20005.04819124.135
20035.7969674.828
Fuente: Oficina de Estadísticas Nacionales

La ciudad contaba antiguamente con un importante sector industrial de fabricación de bicicletas. La Raleigh Bicycle Company se fundó en 1886 y Sturmey-Archer , el desarrollador de engranajes de buje de tres velocidades, también se fundó en la ciudad. La fábrica de Raleigh en Triumph Road, famosa por ser el lugar de rodaje de Saturday Night and Sunday Morning , fue demolida en 2003 para dar paso a la ampliación del Campus Jubilee de la Universidad de Nottingham .

En 2015, Nottingham fue clasificada entre las 10 principales ciudades del Reino Unido en crecimiento laboral (de 2004 a 2013), en los sectores público y privado. [81] y en el mismo año, se reveló que se iniciaron más empresas nuevas en Nottingham en 2014-15 que en cualquier otra ciudad del Reino Unido, con un aumento interanual del 68%. [82] En 2017, Nottingham quedó séptima en la lista de los 50 mejores centros británicos de Harper Dennis Hobbes, detrás del West End de Londres , Glasgow , Birmingham , Manchester , Leeds y Liverpool . [83]

Minorista

La galería Exchange Arcade dentro de la Casa Consistorial

La zona de Bridlesmith Gate cuenta con numerosas tiendas de diseño, una de ellas es la boutique original de Paul Smith . Hay varias tiendas especializadas y pequeños negocios en calles laterales y callejones: las calles más destacadas incluyen Poultry Walk, West End Arcade y Hurts Yard y Derby Road (esta última, conocida en su día por sus antigüedades). Las zonas comerciales más pequeñas de la ciudad son las más antiguas Flying Horse Walk , The Exchange Arcade , Hockley y las más nuevas Trinity Square y The Pod.

Calle King, Nottingham

El Victoria Centre de Nottingham es el principal centro comercial minorista de la ciudad: fue el primero que se construyó en la ciudad y se desarrolló en el sitio de la antigua estación de tren Victoria de Nottingham . [84]

Puerta del herrero

Zona empresarial

En marzo de 2011, el gobierno anunció la creación de Nottingham Enterprise Zone , una zona empresarial ubicada en parte de Boots Estate . [85] En marzo de 2012, Nottingham Science Park, Beeston Business Park y Nottingham Medipark se agregaron a la zona. [86] En diciembre de 2014, el gobierno anunció que la zona se ampliaría nuevamente, para incluir Infinity Park Derby, un parque empresarial planificado para tecnología aeroespacial, ferroviaria y automotriz adyacente al sitio de Rolls-Royce en Sinfin , Derby. [87]

Barrio Creativo

El Creative Quarter es un proyecto iniciado por el Ayuntamiento de Nottingham como parte del Nottingham City Deal. Centrado en el este de la ciudad (incluyendo el Lace Market, Hockley, Broadmarsh East, el sitio de la isla y BioCity), el proyecto tiene como objetivo generar crecimiento y empleo. En julio de 2012, el gobierno aportó 25 millones de libras a un fondo de capital de riesgo  de 45  millones de libras , destinado principalmente al Creative Quarter. [88]

Cultura

Biblioteca

La Biblioteca Central de Nottingham vista en octubre de 2024

La Biblioteca Central de Nottingham abrió en noviembre de 2023 con un costo de más de £10 millones y ofrece libros, acceso a computadoras y otros servicios públicos. [89] [90]

Galerías de arte

Las galerías incluyen el centro de arte contemporáneo de Nottingham en Lace Market, inaugurado en 2009, y la galería de arte contemporáneo New Art Exchange , la más grande del Reino Unido dedicada a mostrar artistas diversos, inaugurada en 2008.

Arte público

Nottingham cuenta con una variedad de obras de arte públicas en toda la ciudad, en su mayoría del siglo XX. Estas incluyen estatuas tradicionales como Robin Hood de James Woodford y la estatua de Brian Clough de Lee Johnson . Las obras de arte contemporáneas incluyen Sky Mirror de Anish Kapoor en Nottingham Playhouse y Aspire de Ken Shuttleworth en la Universidad de Nottingham. En 2018, el sitio del Priorato de Lenton fue declarado parque de esculturas y se encargaron tres nuevas obras de arte en el sitio. Estas incluyen 'Lenton Priory Stone' de James Winnet [91] basada en las tallas de la pila bautismal normanda del siglo XII del Priorato, y los 'Lenton Priory Pilllars' de Adrian Riley . [ cita requerida ]

Lugares

Nottingham cuenta con dos teatros de gran capacidad, el Nottingham Playhouse y el Theatre Royal , que junto con el vecino Royal Concert Hall forman el Royal Centre. La ciudad también cuenta con salas de teatro más pequeñas, como el Nottingham Arts Theatre , el Lace Market Theatre , el New Theatre y los Nonsuch Studios.

Teatro Real, Nottingham

En la ciudad hay un Cineworld y un Showcase . Entre los cines independientes se encuentran el Arthouse Broadway Cinema en Hockley, [92] y el Art Deco Savoy Cinema de cuatro salas . [93]

El Albert Hall, Nottingham , uno de los espacios musicales de la ciudad

Nottingham cuenta con varios grandes recintos de música y entretenimiento, entre ellos el Royal Concert Hall , el Rock City , el Nottingham Royal Concert Hall (con capacidad para 2.500 personas) y el Nottingham Arena (centro social). El City Ground de Nottingham acogió a la banda de rock REM con Idlewild y The Zutons como teloneros en 2005, la primera vez que se organizaba un concierto en el estadio de fútbol. [94]

Nottingham también tiene una selección de lugares más pequeños, incluido el Albert Hall (con capacidad para 800 personas), Ye Olde Salutation Inn , Malt Cross , Rescue Rooms, Bodega, Old Angel, Central, Chameleon y Corner.

Música

La banda de blues-rock de los años 60 Ten Years After se formó en Nottingham, al igual que el grupo pop de los años 70 Paper Lace , los aclamados Tindersticks , los grupos de música electrónica Stereo MC's , Bent y Crazy P , así como la influyente cantante de folk Anne Briggs . Desde principios de la década de 2010, la ciudad ha producido una serie de artistas que han ganado la atención de los medios, entre ellos; Sleaford Mods , Jake Bugg , London Grammar , Indiana , Bru-C , Natalie Duncan , Dog Is Dead , Saint Raymond , Childhood , Kagoule , Rue Royale , Spotlight Kid y Amber Run .

Nottingham es el hogar de Earache Records , un gran sello discográfico independiente creado en Nottingham en 1986 y famoso por ser el hogar de Napalm Death , Carcass , Entombed , Rival Sons y más.

La ciudad tiene una escena de música clásica activa , con conjuntos de larga trayectoria como la Orquesta Sinfónica de la ciudad , la Orquesta Filarmónica, la Sociedad Armónica de Nottingham , el Coro Bach, el Grupo de Música Antigua Musica Donum Dei y la Orquesta Sinfónica de Viento que ofrecen actuaciones regulares en la ciudad. [ cita requerida ] El Centro Sumac es un centro social en Forest Fields.

Nottingham es conocida por su escena de hip-hop . [95] Audio Recording Studios abrió en 2013, [96] en el sitio de una antigua plaza conocida como "Milk Square", que era conocida por haber albergado músicos, bandas y orquestas en el siglo XIX. [97] [98] Desde su apertura, los estudios han albergado a músicos y actores de varios lugares, incluida la participación en películas de Hollywood, [99] y el álbum And Nothing Hurt de la banda de rock británica Spiritualized . [100] Los estudios son una base para New Reign Productions del rapero y productor Sway Dasafo [101] y el manager de Jake Bugg, Jason Hart. [102] La banda de rock Church of the Cosmic Skull es de Nottingham. [103] [104]

Eventos anuales

Wollaton Park en Nottingham alberga un evento musical anual para toda la familia llamado Splendour . En 2009, el cartel estuvo encabezado por Madness and the Pogues . Al año siguiente, el cartel estuvo encabezado por Pet Shop Boys y contó, entre otros, con Calvin Harris , Noisettes , Athlete y OK Go . [105] En 2011, contó con los artistas principales Scissor Sisters , Blondie , Eliza Doolittle y Feeder . En 2012, los artistas incluyeron a Dizzee Rascal , Razorlight , Katy B y Hard-Fi . En 2014, Wollaton Park fue sede del primer No Tomorrow Festival, con artistas como Sam Smith , London Grammar y Clean Bandit . [106]

Wollaton Hall en los terrenos de Wollaton Park

Nottingham celebra varios eventos multiculturales a lo largo del año. La ciudad ha acogido una feria asiática anual cada verano desde aproximadamente 1989, [107] hay un desfile el día de San Patricio , [108] fuegos artificiales para el Año Nuevo chino , Holi en el parque para celebrar el festival hindú de primavera , [109] [110] un carnaval al estilo de las Indias Occidentales que se lleva a cabo en verano y varios eventos sijs . [111]

La ciudad es particularmente famosa por su Feria del Ganso anual , una gran feria itinerante que se celebra en el Forest Recreation Ground a principios de octubre de cada año. Establecida hace más de 700 años, la feria era originalmente un mercado de ganado donde se vendían miles de gansos en la Plaza del Mercado Viejo, pero la Feria del Ganso actual es conocida por sus juegos mecánicos y atracciones. [112]

Feria del ganso de Nottingham

Desde finales de la década de 1990, Nottinghamshire Pride ha organizado un desfile del orgullo anual , una celebración de un día de duración que generalmente tiene lugar en la ciudad en julio. [113]

Comida y bebida

Hay más de trescientos restaurantes en Nottingham, con varios ganadores de AA Rosette (a partir de 2018 [actualizar]). [114] El restaurante del centro de la ciudad, Ibérico World Tapas, fue galardonado con un Bib Gourmand en la Guía Michelin de 2013. [115] También hay dos restaurantes con estrellas Michelin: Alchemilla en el centro de la ciudad tiene una estrella; y Restaurant Sat Bains with Rooms , en las afueras de la ciudad cerca de Clifton Bridge, tiene dos estrellas Michelin. [116] Hubo otros cinco restaurantes de Nottingham recomendados en la Guía Michelin en 2020. [116] Nottingham es reconocida como una de las ciudades más veganas del Reino Unido, [117] y es donde se fundó Veggies of Nottingham en 1984. El Ayuntamiento de Nottingham anunció en 2024 que había cambiado a un servicio de catering totalmente basado en plantas, siguiendo cambios similares de otros ayuntamientos, incluidos el Ayuntamiento del Condado de Oxfordshire y el Ayuntamiento de Cambridge . [118]

Turismo

Noria en la Plaza del Mercado Viejo

En 2010, DK Travel nombró a Nottingham como una de las "10 mejores ciudades para visitar en 2010" . [119] En agosto de 2017, TripAdvisor clasificó a Nottingham como la ciudad con mejor relación calidad-precio. [120] Según el informe del Monitor de Actividad Económica Turística de Scarborough (STEAM), el turismo en la ciudad de Nottingham se valoró en 628 millones de libras esterlinas en 2017, un aumento del 4,1 % con respecto a la cifra de 2016 de 604 millones de libras esterlinas. [121]

Muchas empresas y organizaciones locales utilizan la fama mundial de Robin Hood para representar o promocionar sus marcas. El desfile de Robin Hood se lleva a cabo en Nottingham cada año y ha sido rebautizado como Robin Hood Live para 2020. La ciudad es el hogar de la Nottingham Robin Hood Society, fundada en 1972 por Jim Lees y Steve y Ewa Theresa West. [122] El parque del condado de Sherwood Forest es una reserva natural natural que abarca 450 acres (1,8 km 2 ) en el condado de Nottinghamshire, a solo 17 millas (27 km) al norte de Nottingham. Este gran bosque ha sido parte de una gran historia durante siglos, mostrando evidencia de uso por parte de cazadores y recolectores prehistóricos. Incluso se dice que el legendario Robin Hood del siglo XIII pisó aquí y se escondió cerca del Major Oak, conocido como el árbol gigante de 1000 años. [123] Hoy en día, el Centro de visitantes y reserva natural del bosque de Sherwood es reconocido internacionalmente, con alrededor de 350 000 visitantes anuales. [124]

Cada febrero, Nottingham celebra la Noche de la Luz , con decenas de eventos creativos gratuitos que iluminan la ciudad. La ciudad también ha acogido el Festival de la Cueva de Nottingham, el Festival de Títeres de Nottingham, el Festival de Ciencia y Curiosidad de Nottingham, además de una serie de representaciones de cine y teatro al aire libre en lugares históricos durante todo el verano.

En febrero de 2008 se instaló una noria en la plaza Old Market Square. La noria regresó a Nottingham en febrero de 2009 para celebrar otra noche de luces, actividades, iluminaciones y entretenimiento. Inicialmente comercializada como Nottingham Eye, más tarde se la rebautizó como Nottingham Wheel, para evitar cualquier asociación con el London Eye . [125]

Deporte

Fútbol americano

Meadow Lane (izquierda) y City Ground (derecha) a ambos lados del río Trent , los dos campos de fútbol profesional más cercanos en Inglaterra.

Nottingham es el hogar de dos clubes de fútbol profesional: el club Notts County de la EFL League Two y el club Nottingham Forest de la Premier League . Sus dos campos de fútbol, ​​uno frente al otro en lados opuestos del río Trent, son conocidos por ser geográficamente los más cercanos en la liga inglesa de fútbol. Notts County, formado en 1862, es el club de fútbol profesional más antiguo del mundo. [126] También estuvo entre los miembros fundadores de la Football League en 1888. Durante la mayor parte de su historia, el equipo ha jugado sus partidos como local en Meadow Lane , que actualmente tiene capacidad para unos 20.000 espectadores, todos sentados. Actualmente juegan en la League Two de la English Football League (jugó por última vez en el Nivel 1 en mayo de 1992). [127] Nottingham Forest, que actualmente juega en la Premier League , fue campeón de la Liga Inglesa de Primera División en 1978 y ganó la Copa de Europa dos veces en las siguientes dos temporadas bajo la dirección de Brian Clough , quien fue el entrenador del club desde enero de 1975 hasta mayo de 1993, lo que los llevó a cuatro triunfos de la Copa de la Liga de Fútbol en ese tiempo. Han jugado en el City Ground , en la orilla sur del río Trent , desde 1898. Nottingham Forest se unió a la Football League en 1892, cuatro años después de su creación cuando se fusionó con la rival Football Alliance , y 100 años después, estuvieron entre los miembros fundadores de la FA Premier League en 1992, aunque no habían jugado fútbol de primera división desde mayo de 1999 hasta su ascenso del Campeonato EFL de Nivel 2 en la temporada 2021/2022 , 23 años después. [128] [129] El City Ground albergó los partidos de la fase de grupos de la Eurocopa de Fútbol de 1996. [ 130]

Nottingham ganó el título de Ciudad del Fútbol 2015 después de cinco meses de campaña, lo que resultó en £1,6 millones en fondos para emprendimientos futbolísticos locales y para alentar a más personas a practicar este deporte. [131] Nottingham fue seleccionada para ser una ciudad anfitriona de la candidatura de Inglaterra para la Copa Mundial de la FIFA 2018. [ 132] Se propuso que si la candidatura hubiera tenido éxito, la ciudad habría recibido un nuevo Estadio Nottingham Forest. [133]

Otros deportes

El Nottinghamshire County Cricket Club tiene su sede en Trent Bridge , un campo de críquet de prueba que fue una de las sedes del torneo ICC World Twenty20 de 2009. Nottinghamshire ganó el campeonato del condado en 2010 .

El equipo de rugby union , Nottingham RFC , compite en el Campeonato RFU y juega sus partidos como local en el Nottinghamshire Sports Club, en la zona de Lady Bay de la ciudad. Los Nottingham Outlaws son un equipo de rugby league amateur que juega en la Yorkshire Men's League . Los Nottingham Caesars son el club de fútbol americano de la ciudad y juegan sus partidos en el Harvey Hadden Stadium, en la zona de Bilborough de Nottingham.

La ciudad fue el lugar de nacimiento y entrenamiento de Torvill y Dean , quienes ganaron medallas de oro en danza sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Sarajevo de 1984. El Centro Nacional de Hielo , que abrió por primera vez en 2000, es la sede del equipo de hockey sobre hielo Nottingham Panthers y alberga una variedad de eventos deportivos de invierno, incluido el Campeonato de Patinaje de Velocidad del Reino Unido . La plaza frente al centro de hielo se llama "Bolero Square" en honor a la actuación ganadora de la medalla de oro de Torvill y Dean.

Otros eventos deportivos en la ciudad incluyen el torneo anual de tenis Nottingham Trophy (que se realiza en el Nottingham Tennis Centre ), el maratón "Robin Hood" y el triatlón Outlaw. [134]

Nottingham tiene dos ligas de roller derby : Nottingham Roller Derby (anteriormente Nottingham Roller Girls, formada en 2010 y sede de los Super Smash Brollers de 2013 a 2020) [135] [136] y East Midlands Open Roller Derby (formada en 2020, después de que el equipo Super Smash Brollers dejara el estandarte de Nottingham Roller Derby para convertirse en una nueva liga independiente). [137] Las Nottingham Hellfire Harlots fueron una liga clasificada por la WTFDA de 2010 a 2023. [138] Anunciaron su disolución el 3 de agosto de 2023, citando las dificultades para seguir dirigiendo un equipo deportivo de base. [139]

En octubre de 2015, Nottingham fue nombrada Sede oficial del Deporte por VisitEngland , [140] [141] por sus contribuciones deportivas y en reconocimiento a su desarrollo del fútbol, ​​el cricket, el hockey sobre hielo, el boxeo, el tenis, el atletismo, la gimnasia y los deportes acuáticos.

Transporte

Aire

Nottingham cuenta con el servicio del Aeropuerto de East Midlands (anteriormente conocido como Aeropuerto de Nottingham East Midlands , hasta que recuperó su nombre original), cerca de Castle Donington en el noroeste de Leicestershire , a menos de 15 millas (24 km) al suroeste del centro de la ciudad.

Tranvías

La red de tranvías NET

La reintroducción de los tranvías en 2004 convirtió a Nottingham en una de las nueve ciudades inglesas que contaban con un sistema de tren ligero . [142] Los servicios iban desde el centro de la ciudad hasta Hucknall en el norte, con un ramal hasta el aparcamiento disuasorio de Phoenix Park , cerca de la salida 26 de la M1.

Tranvías de Nottingham Express Transit

En 2015 se inauguraron dos líneas adicionales que extienden la red a los suburbios del sur de Wilford y Clifton y a los suburbios del oeste de Beeston y Chilwell . [143]

Ferrocarriles

Estación de tren de Nottingham

La estación de tren de Nottingham , anteriormente Nottingham Midland , proporciona acceso a los servicios ferroviarios de la ciudad; los trenes son operados por CrossCountry , East Midlands Railway y Northern . Es la única estación que queda en el centro de la ciudad y es la segunda estación de tren más concurrida de las Midlands en cuanto a entradas y salidas de pasajeros. [144]

Nottingham era un importante punto de intercambio para muchas líneas ferroviarias y mineras que abastecían a la ciudad, sus suburbios y las minas de carbón de los alrededores. La ciudad alguna vez tuvo otras cinco estaciones de tren:

  • Nottingham Carrington Street fue la primera estación que se inauguró en Nottingham en el antiguo ferrocarril Midland Counties . Se inauguró en 1839 y cerró a los pasajeros en 1848 tras la apertura de la estación Nottingham Midland. El lugar se encuentra ahora bajo la jurisdicción del Tribunal de Magistrados de Nottingham .
  • Nottingham Victoria , que era la segunda estación más grande de la ciudad. Propiedad conjunta de Great Central Railway y Great Northern Railway . Cerró en 1967, después de que su uso disminuyera y los edificios de la estación fueran demolidos. El sitio es ahora el centro comercial Victoria Centre . La torre del reloj todavía está en su lugar y el corte está debajo del centro comercial en el nivel inferior, incluido el antiguo túnel ferroviario de Mansfield Road.
  • Nottingham Arkwright Street fue originalmente la segunda estación de Nottingham, cerca de Nottingham Midland. En un principio, solo se iba a abrir temporalmente, pero se mantuvo abierta hasta 1963, cuando se cerró. Se reabrió brevemente en 1967 como terminal de un servicio básico de Nottingham a Leicester y Rugby , pero se cerró en 1969. El sitio ahora está enterrado bajo una alineación de carretera, vías de tranvía y edificios industriales.
  • Nottingham London Road Low and High Level estaba situada directamente al noreste de Nottingham Midland y los andenes de nivel bajo se cerraron a los pasajeros en 1944. Los andenes de nivel alto se cerraron en 1967. Los servicios de mercancías continuaron prestando servicio en la estación hasta 1972, cuando se quitaron los raíles. La estación todavía se encuentra en su sitio y ahora se utiliza como centro de ocio.
  • El hipódromo de Nottingham estaba situado cerca del hipódromo de Nottingham y era una estación menor en la línea entre Nottingham y Grantham. La estación cerró en 1959 y la línea todavía está en uso. No queda nada de la estación.

Autobuses

Nottingham cuenta con el servicio de una empresa municipal de autobuses , Nottingham City Transport (NCT), que es el mayor operador de transporte de la ciudad con 330 autobuses. [19] NCT ha ganado cinco premios al Operador de Autobuses del Año del Reino Unido , el más reciente en 2019. [145] El antiguo centro comercial Broadmarsh y el aparcamiento de varios pisos fueron demolidos a principios de la década de 2020; el aparcamiento fue reconstruido para incluir una estación de autobuses y una biblioteca, mientras que el centro fue demolido y los planes son convertirlo en un parque urbano. [146]

Carreteras

En abril de 2012, Nottingham se convirtió en la primera ciudad del Reino Unido en introducir un impuesto sobre el aparcamiento en el lugar de trabajo. [147] El impuesto cobra a las empresas 350 libras esterlinas por cada plaza de aparcamiento puesta a disposición de sus empleados, siempre que la empresa disponga de más de diez plazas de aparcamiento de este tipo. El ayuntamiento ha utilizado los ingresos de unos 10 millones de libras esterlinas al año para desarrollar el sistema de tranvía de la ciudad. [148] Desde la introducción del impuesto, se ha producido una reducción del 9% del tráfico y un aumento del 15% del uso del transporte público. [149]

En septiembre de 2010, la Campaña para un Mejor Transporte nombró a Nottingham como la ciudad de Inglaterra menos dependiente del automóvil, con Londres, Brighton y Manchester en segundo, tercer y cuarto lugar, respectivamente. [150]

Alquiler de scooters

Alquiler de scooters en Los Ángeles , Estados Unidos

Nottingham fue una de las varias ubicaciones de prueba organizadas por el Departamento de Transporte para facilitar los viajes locales en patinetes eléctricos . Comenzó en octubre de 2020 junto con el Ayuntamiento de Derby y en diciembre de 2023 la prueba se extendió hasta 2026. Los conductores deben tener al menos 18 años de edad, tener una licencia de conducir provisional completa, deben circular solo por carreteras y carriles para autobuses, no por aceras, y pagar mediante una aplicación de teléfono móvil. [151]

A fines de diciembre de 2023, la empresa asociada, Superpedestrian , con sede en EE. UU., planeó cesar sus operaciones el 31 de diciembre, y los scooters fueron retirados de sus ubicaciones en el centro de la ciudad. [152] El Ayuntamiento de Nottingham buscará un nuevo proveedor para continuar con el plan.

Vías fluviales

Canal de Nottingham

Las vías fluviales de Nottingham, que hoy se utilizan principalmente para el ocio, en el pasado se utilizaban ampliamente para el transporte.

Servicios públicos

Emergencia

Los servicios de bomberos y rescate son proporcionados por Nottinghamshire Fire and Rescue Service , y la atención médica de emergencia por East Midlands Ambulance Service , ambos con sede en Nottingham. Hay dos hospitales importantes del Servicio Nacional de Salud en Nottingham, el Queen's Medical Centre (QMC) y el Nottingham City Hospital , ambos administrados por Nottingham University Hospitals NHS Trust . El QMC es un hospital docente con estrechas conexiones con la Facultad de Medicina de la Universidad de Nottingham ; hasta 2012, fue el hospital más grande del Reino Unido. El Nottingham City Hospital incluye instalaciones de maternidad y neonatología, pero no tiene departamento de A&E . Los estudiantes de la Facultad de Medicina están adscritos a la mayoría de los departamentos del City Hospital como parte de su formación clínica.

La policía de Nottinghamshire , cuya sede se encuentra en Sherwood Lodge en Arnold , se encarga de hacer cumplir la ley. La ciudad cuenta con un Tribunal de la Corona y un Tribunal de Magistrados . Laurie Macdonald, de la revista Inside One , observa que la antigua alta tasa de criminalidad de Nottingham le valió el apodo de "Shottingham", pero que en 2013 esta imagen ya no era actual. El artículo fue escrito en respuesta a una encuesta de uSwitch que había descubierto que el sur de Nottinghamshire era el cuarto mejor lugar para vivir en el Reino Unido en términos de nivel de vida. La delincuencia en la ciudad de Nottingham también había disminuido en tres cuartas partes desde 2007. [153]

Utilidades

Severn Trent Water es la empresa encargada de suministrar agua potable a hogares y empresas de Nottingham, así como del tratamiento de aguas residuales. Severn Trent asumió estos servicios del Departamento de Aguas de la ciudad de Nottingham en 1974.

Nottingham fue sede de la primera y única empresa energética sin fines de lucro y propiedad de una autoridad local del Reino Unido, Robin Hood Energy . [154] [155] Veolia opera una planta de cogeneración (CHP) en Nottingham para generar energía a partir de biomasa . [156]

La ciudad cuenta con uno de los mayores sistemas de calefacción urbana del Reino Unido, gestionado por EnviroEnergy Limited, propiedad en su totalidad del Ayuntamiento de Nottingham. La planta situada en el centro de la ciudad suministra calor a 4.600 viviendas y a una amplia variedad de locales comerciales, entre ellos la sala de conciertos, el Nottingham Arena, los baños Victoria, el centro comercial Broadmarsh, el Victoria Centre y otros. [157]

Religión

Catedral de Nottingham
Catedral de Nottingham

Históricamente, el requisito para obtener el estatus de ciudad era la presencia de una catedral anglicana (Iglesia de Inglaterra); sin embargo, Nottingham no tiene una de ellas, ya que solo fue designada ciudad en 1897 en celebración del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria. Desde alrededor del año 1100 d. C., Nottingham fue parte de la Diócesis de Lichfield , controlada como arcedianato desde la Catedral de Lichfield en Staffordshire. En 1837, el arcedianato de Nottingham quedó bajo el control de la Diócesis de Lincoln y, en 1884, se incorporó a la recién creada Diócesis de Southwell , de la que todavía forma parte en la actualidad. El obispo tiene su sede en Southwell Minster , a 14 millas (23 km) al noreste de la ciudad.

Iglesia de Santa María, Nottingham

Aunque carece de una catedral anglicana, Nottingham tiene tres notables iglesias parroquiales anglicanas históricas , todas las cuales datan de la Edad Media . La más antigua y más grande de ellas es St. Mary the Virgin , situada en Lace Market. La iglesia data del siglo VIII o IX, pero la estructura actual es al menos el tercer edificio en el sitio, datando principalmente de 1377 a 1485. Miembro de la Major Churches Network , St. Mary's se considera la iglesia madre de la ciudad y se utiliza para celebrar servicios cívicos, incluida la bienvenida anual al nuevo Lord Mayor. En el corazón de la ciudad se encuentra St. Peter's , el edificio más antiguo en uso continuo en Nottingham, con rastros de construcción que datan de 1180. La tercera iglesia parroquial anglicana notable es St. Nicholas' , conocida localmente como "St. Nic's", situada en el borde del centro de la ciudad en dirección al castillo.

En Nottingham hay varias capillas y salas de reuniones. Muchos de los grandes edificios han sido demolidos, incluida la capilla wesleyana de Halifax Place , pero algunos han sido reutilizados, en particular la capilla High Pavement , que ahora es un bar. La ciudad tiene tres salas de reuniones cristadelfianas y alberga la sede nacional de la Federación Congregacional .

Nottingham es una de las 18 ciudades británicas que no tienen una catedral anglicana. [158] [159] Sin embargo, es el hogar de la Catedral Católica Romana de San Bernabé , que fue diseñada por Augustus Pugin y consagrada en 1844. Es la iglesia catedral de la Diócesis Católica Romana de Nottingham .

Hoy en día, hay lugares de culto para todas las religiones principales, incluido el cristianismo y el islam (con 32 mezquitas en Nottingham). [160]

Demografía

Demografía étnica de Nottingham a lo largo del tiempo
Crecimiento poblacional actual y proyectado en Nottingham
Año1981199120012011201620212031
Población263.581263.526266.987305.680325.282323.632354.000
FuenteCenso [161]ONG [162]Encuesta Nacional de Salud [9]Proyecciones de la ONS [163]

La población de Nottingham es de 328.513 (2022). [6] La población de Greater Nottingham es de 729.977 (2011) y la población del Metro es de 1.543.000 (2011). La ciudad de Nottingham tiene una densidad de 4.338/km2 ( 11.240/mi2). El 65,9% son blancos, el 14,9% asiáticos, el 10% de origen antillano, el 5,9% son de herencia mixta y otros grupos son el 3,3%. [9]

Medios de comunicación

Televisión

La BBC tiene su sede en East Midlands en Nottingham, en London Road. BBC East Midlands Today se emite desde la ciudad todos los días de la semana a las 6:30 p. m.

De 1983 a 2005, Central Television (la región de ITV para las Midlands del este) tuvo un complejo de estudios en Lenton Lane, donde producía programas para varias cadenas y transmitía noticias regionales. Los estudios son ahora un campus satélite de la Universidad de Nottingham desde 2005.

La ciudad recibió permiso de Ofcom para establecer su propia estación de televisión local. Después de un proceso de licitación, se adjudicó la licencia a Confetti College. El Príncipe Harry declaró abierta la estación en abril de 2013 y Notts TV comenzó a transmitir en la primavera de 2014. [164]

Radio

Además de las estaciones de radio comerciales nacionales y de la BBC, el área de Nottingham cuenta con servicio de estaciones de radio comerciales autorizadas (aunque todas transmiten a un área más amplia que la ciudad).

Las estaciones de radio incluyen:

Las dos universidades de la ciudad transmiten su propia estación de radio estudiantil. Fly FM tiene su base en el campus de la ciudad de la Universidad de Nottingham Trent y se transmite en línea. La estación se originó en 1996 con su nombre original de Kick FM. [165] University Radio Nottingham (URN) se transmite en los campus principal de la Universidad de Nottingham y Sutton Bonington en onda media (AM), así como por Internet. URN se fundó en 1979 después de comenzar con un espacio en BBC Radio Nottingham a fines de la década de 1970. [166]

Periódicos y revistas

El principal periódico local de Nottingham, el Nottingham Post , es propiedad de Local World y se publica diariamente de lunes a sábado cada semana.

La revista LeftLion (fundada en 2003) se distribuye gratuitamente en toda la ciudad y cubre la cultura de Nottingham, incluida la música, el arte, el teatro, la comedia, la comida y la bebida.

El tabloide estudiantil The Tab también publica contenido en línea y tiene equipos en ambas universidades. [167] [168]

Película

Wollaton Hall se utilizó como Wayne Manor en la película de Batman The Dark Knight Rises

Nottingham ha sido utilizada como locación en muchas películas producidas a nivel local, nacional e internacional. Entre las películas que se han filmado (parcial o totalmente) en Nottingham se incluyen: [169]

Relaciones internacionales

Nottingham está hermanada con las siguientes ciudades: [170]

Nota: Liubliana, Minsk y Harare son capitales . Nottingham puso fin a sus relaciones con Minsk y Krasnodar en marzo de 2022. [177]

Personas notables

Lista de alcaldes y lords alcaldes

El sheriff de Nottingham

Véase también

Notas

  1. ^ La estación meteorológica está ubicada a 5,6 millas (9,0 km) del centro de la ciudad de Nottingham.
  2. ^ La estación meteorológica está ubicada a 9,0 millas (14,5 km) del centro de la ciudad de Nottingham.

Referencias

  1. ^ "Nottingham, "La ciudad reina de las Midlands", La guía oficial, sexta edición (1927)". Historia de Nottinghamshire. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  2. ^ "Un breve resumen de Nottingham". Atschool.eduweb.co.uk. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  3. ^ ab "Nottingham, Ciudad de Nottingham". Ordnance Survey . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  4. ^ "Concejales y liderazgo". Ayuntamiento de Nottingham . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  7. ^ Cooper, Sam (21 de febrero de 2023). "¿Quién es el mejor habitante de Nottingham? Dé su opinión en nuestra encuesta". NottinghamshireLive . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  8. ^ "BBC - Nottingham Features - ¿Eres un verdadero nottinghamiano?". www.bbc.co.uk . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  9. ^ abcde Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: autoridad local de Nottingham (E06000018)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  10. ^ ab Fenton, Trevor (25 de abril de 2023). «Producto interno bruto regional: autoridades locales». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  11. ^ "REINO UNIDO: Áreas urbanas en Inglaterra". Población urbana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  12. ^ "Archivo: Ciudades europeas: la definición de área urbana funcional de la UE y la OCDE". Estadísticas de Eurostat explicadas . Eurostat. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo – áreas urbanas funcionales". Eurostat – Data Explorer . Eurostat. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Patrón urbano británico: datos de población (ESPON)" (PDF) . Espon.eu . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Global city GDP 2014" (PIB urbano global 2014). Brookings Institution. Consultado el 9 de abril de 2015.
  16. ^ "GaWC – El mundo según GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  17. ^ "Nottingham nombrada como 'sede del deporte inglés'". BBC News . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  18. ^ "Nottingham elegida como la primera ciudad del fútbol". BBC News. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  19. ^ ab "Nuestras empresas – NCT". Transdev UK. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  20. ^ Norton, Tom (11 de diciembre de 2015). «Nottingham nombrada Ciudad de la Literatura por la UNESCO». Nottingham Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  21. ^ "Bienvenidos a Nottingham, Ciudad de la Literatura de la UNESCO". Nottingham, Ciudad de la Literatura de la UNESCO . 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  22. ^ Guest, Edwin (1883). Origines Celticae (un fragmento) y otras contribuciones a la historia de Gran Bretaña (volumen 1). Macmillan & Company. pág. 360. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Teithio ar y Trên" [Viaje en tren] (PDF) (en galés). Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2011. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  24. ^ AP Nicholson (9 de mayo de 2003). "Significado y origen de las palabras. Condado y comarca". Consultado el 3 de junio de 2023.
  25. ^ Nicholson, A. P. (9 de mayo de 2003). "Significado y origen de las palabras. Condado y comarca". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  26. ^ Mutschmann, Heinrich (2012) [1902]. Los topónimos de Nottinghamshire: su origen y desarrollo . Cambridge University Press. págs. 100-101. ISBN. 9781107665415.
  27. ^ de Cornelius Brown, A History of Nottinghamshire (1896), consultado el 3 de junio de 2023
  28. ^ abc Scott C. Lomax (17 de octubre de 2013). Nottingham: el pasado enterrado de una ciudad histórica al descubierto. Pen and Sword. pp. 83–. ISBN 978-1-4738-2999-2 . 
  29. ^ Thomas Chambers Hine (1876) Castillo de Nottingham; Museo y galería de arte de Nottingham, Inglaterra . Londres: Hamilton, Adams & co.
  30. ^ "Robin Hood perdonado por el sheriff de Nottingham". N.º 20 de noviembre de 2013. BBC News. 10 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  31. ^ Esculturas de alabastro medieval inglés en el Museo del Castillo de Nottingham, Francis Cheetham , Comité de museos y galerías de arte de la ciudad de Nottingham, 1973
  32. ^ Lomax, Scott C. (2023). "Fuera de la tierra de hielo y fuego: inmigrantes islandeses en las Midlands durante el siglo XV". Historia de las Midlands . 48 (2): 158–175. doi : 10.1080/0047729X.2023.2217231 . S2CID  259773316.
  33. ^ Historia centenaria de Nottingham. JV Beckett
  34. ^ Carl Philip Moritz: Viajes de un alemán en Inglaterra en 1782 , trad. y edición de Reginald Nettel (Nueva York, NY: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1965), págs. 176-77.
  35. ^ Citar Web Universidad de Nottingham, Manuscritos y colecciones especiales, Textiles, encajes y calcetería https://www.nottingham.ac.uk/manuscriptsandspecialcollections/collectionsindepth/businessrecords/textiles-lace--hosiery.aspx recuperado el 4 de junio de 2023
  36. ^ "Relaciones/historia de la unidad de Nottingham". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  37. ^ ab Lambert, Tim. "Una breve historia de Nottingham, Inglaterra". Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  38. ^ "Los entrenadores del Nottingham Forest". Nottingham Forest FC Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  39. ^ Unidad R. «9 de febrero: El hombre del millón de libras». En este día de fútbol. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  40. ^ "Nottingham Riots (1958)". BlackPast.org . 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  41. ^ Hess, John (18 de octubre de 2011). «Green Belt is Threaten by Housing Rush Warns Notts MP» (El cinturón verde se ve amenazado por la fiebre inmobiliaria, advierte un diputado de Notts). BBC News. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  42. ^ "Las colinas de Nottingham: ¿Cuál es la historia detrás de ellas?". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  43. ^ "Nottingham Trent University – Falcons". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Nottingham Post – Pareja de loros avistados en Wollaton". 12 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  45. ^ Sabur, Rozina (29 de septiembre de 2017). «La quema de leña podría prohibirse en algunas partes de Londres». The Telegraph . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  46. ^ "Resumen del informe de síntesis 19/07/2022 Watnall". Ogimet . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  47. ^ James, Liam (11 de julio de 2022). «Noticias meteorológicas del Reino Unido en directo: tormentas eléctricas se avecinan después de que un incendio destruyera viviendas en un día de 40 °C». Independent . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  48. ^ "Resumen del informe de síntesis 20/07/2022 Watnall". ogimet.com . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  49. ^ "25c Days". Ecs.knmi.nl. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  50. ^ "Media máxima anual". Ecs.knmi.nl. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  51. ^ "Nottingham Frost Average". Metoffice.gov.uk . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  52. ^ "Promedio de heladas en Sutton Bonington". Metoffice.gov.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  53. ^ "Enero de 1963". Ecs.knmi.nl. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  54. ^ "Enero de 1987". Ecs.knmi.nl. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  55. ^ "¿Dónde está nuestra nieve? La verdad sobre si realmente tenemos menos nieve blanca que el resto del país". nottinghampost.com . Febrero de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Enero de 1963 TXn". Ecs.knmi.nl. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  57. ^ "Precio mínimo medio anual". Ecs.knmi.nl. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  58. ^ "Promedios de Nottingham 1991-2020". Met Office . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  59. ^ "Datos de índices - Centro meteorológico de Nottingham STAID 2118". KNMI . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  60. ^ "Previsión meteorológica mensual y clima – Nottingham, Reino Unido". Atlas meteorológico . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  61. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Nottingham, Inglaterra, Reino Unido". Hora y fecha . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  62. ^ "Promedios de Sutton Bonington 1991-2020". Promedios de estaciones, distritos y regiones 1981-2010 . Met Office . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "Temperatura máxima extrema mensual". El clima en el refugio de los estorninos . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  64. ^ "Temperatura mínima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  65. ^ Paris, Andrew. «Edificios Watson Fothergill» . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  66. ^ "Nottingham – Pubs". Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  67. ^ Lomax, Scott C. (17 de octubre de 2013). Nottingham: el pasado enterrado de una ciudad histórica al descubierto. Pen and Sword. pp. 83–. ISBN 978-1-4738-2999-2Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  68. ^ "Estadísticas de estudiantes de educación superior: Reino Unido, 2016/17: de dónde proceden los estudiantes y a dónde van a estudiar". HESA . ​​11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  69. ^ "Facultad de Medicina". Universidad de Nottingham . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  70. ^ Clarke, Laura (28 de julio de 2015). «NTU compra Confetti Media Group». Notts TV . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  71. ^ "Sixth Form in Nottingham". Yell.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  72. ^ Thomas, Adam Waugh (1958). Una historia de la escuela secundaria de Nottingham, 1513-1953 . Nottingham: J. y H. Bell Ltd. ASIN  B0007KDJQ0.
  73. ^ Brocklehurst, Stuart (1989). Nottingham High School: una breve historia . Nottingham: Nottingham High School.
  74. ^ Salvation Army, Museo del lugar de nacimiento de William Booth, consultado el 4 de junio de 2023
  75. ^ "La sala de juegos de video nacional de Nottingham se prepara para la hora de jugar". The Guardian . 28 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  76. ^ "National Videogame Arcade se mudará de Nottingham a Sheffield". BBC News. 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  77. ^ "El Museo Nacional del Videojuego vuelve a abrir en Sheffield". BBC News. 24 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  78. ^ "Herramienta de datos de ciudades europeas". Centro de Ciudades. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Sciencecity.co.uk". Science-city.co.uk. 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  80. ^ "Página de inicio". Investinnottingham.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  81. ^ "Cities Outlook 2015" (PDF) . Centro de Ciudades. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  82. ^ Hodgson, Neil (23 de noviembre de 2015). «La tasa de creación de empresas en Liverpool crece un 35%, según un nuevo informe». liverpoolecho . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  83. ^ "2017 Vitality Rankings Top 50 British Centres" (PDF) . Harper Dennis Hobbes. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  84. ^ "El 'riesgo' del centro comercial Broadmarsh de Nottingham". BBC News. 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  85. ^ "El emplazamiento de Boots en Nottingham recibe el estatus de Zona Empresarial". BBC News. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  86. ^ "La Zona Empresarial de Nottingham 'podría crear 10.000 puestos de trabajo'". BBC News. 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  87. ^ "Infinity Park Derby: el inicio oficial de un parque empresarial de 200 millones de libras, vital para el futuro de la ciudad". Derby Telegraph . 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  88. ^ "Nottingham planea un centro creativo con dinero del 'City Deal'". BBC News. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  89. ^ Locker, George Torr & Joe (18 de octubre de 2023). «La biblioteca central de Nottingham abrirá tras una serie de retrasos». BBC Home . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  90. ^ Locker, Amy Phipps & Joe (28 de noviembre de 2023). "La biblioteca de Nottingham, cuyo costo de 10 millones de libras esterlinas se retrasó, se inaugura oficialmente". BBC News . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  91. ^ https://www.axisweb.org/p/jameswinnett/workset/240406-the-lenton-priory-stone/ [ URL desnuda ]
  92. ^ "Buscar: Cine | Nottingham". Broadway. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  93. ^ "Últimos estrenos de películas, horarios de las películas". Nottingham.savoycinemas.co.uk. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  94. ^ "Nottingham – Entretenimiento – REM @ The City Ground 6/7/2005". BBC. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  95. ^ Atkinson, Mike (29 de septiembre de 2011). «La escena musical de Nottingham: ¿pronto será escuchada?». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  96. ^ "Acerca del estudio". Rofl Audio Recording Studios . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  97. ^ "Georgie Rose en sesión en ROFL Audio para el Sound of Nottingham de este fin de semana". Musicnottingham.com . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  98. ^ "nottinghasm". nottinghasm . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  99. ^ "David Stanley". IMDb . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  100. ^ Bassett, Jordan (6 de septiembre de 2018). «Spiritualized – Reseña de 'And Nothing Hurt'». NME . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  101. ^ "NEW REIGN PRODUCTIONS LIMITED – Historial de presentación (información gratuita de Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  102. ^ MusicNotts (14 de febrero de 2019). «MusicNotts Talks With… Jason Hart». MusicNotts . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  103. ^ "IGLESIA DEL CALAVERA CÓSMICA – 'Todos van a morir'". Rock Zone . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  104. ^ Glass, Polly; Lewry, Fraser (3 de enero de 2020). «20 grandes bandas que revolucionarán la década de 2020». Loudersound . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  105. ^ "Splendour 2010 – Pet Shop Boys – Wollaton Park 24 de julio de 2010". Splendourfestival.co.uk. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  106. ^ "Line Up". Festival No Tomorrow. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  107. ^ "Festivales". New Art Exchange . 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 . ...el Nottingham Mela, un festival anual del sur de Asia que se celebró por primera vez hace 25 años.
  108. ^ "Nottingham St Patrick's Festival". stpatricksdayparadenottingham.co.uk . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  109. ^ "Investigador privado Nottingham". privateinvestigator.co.uk . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  110. ^ "Sociedad hindú". su.nottingham.ac.uk . Universidad de Nottingham. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  111. ^ "Eventos en Nottingham". Nottinghamcity.gov.uk . Ayuntamiento de Nottingham. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  112. ^ "Nottingham Goose Fair: Seven century of festivities". BBC News. 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  113. ^ Edgley, David (18 de octubre de 2011). «Nottingham's Pride festivals». Our Nottinghamshire . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  114. ^ "Restaurantes en el centro de la ciudad, Nottingham". Ir a cenar . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  115. ^ Stagg, James (27 de septiembre de 2012). «Nuevos premios Michelin Bib Gourmand para 38 restaurantes». The Caterer . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
  116. ^ ab «Guía Michelin | Nottingham». Guía Michelin . 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  117. ^ Pinchess, Lynette (20 de octubre de 2020). "Nottingham es nombrada una de las principales ciudades veganas del Reino Unido". Nottinghamshire Live . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  118. ^ "El Ayuntamiento de Nottingham cambia a un servicio de catering basado en plantas". www.bbc.com . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  119. ^ Bremner, Charles; Robertson, David (25 de noviembre de 2009). «Las 10 mejores ciudades para visitar en 2010». The Times . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  120. ^ "NOTTINGHAM, LA MEJOR OPCIÓN PARA UNA ESTANCIA URBANA EN EL REINO UNIDO". MediaRoom . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  121. ^ "Nottingham avanza a paso firme con más visitantes que nunca". Visit Nottinghamshire . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  122. ^ "obinhood.info". Robinhood.info. 18 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  123. ^ "Acerca de Robin Hood". Bosque de Sherwood . 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  124. ^ "Historia del bosque de Sherwood, Robin Hood y Major Oak". Consejo del condado de Nottinghamshire. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  125. ^ "Big Wheel se vio obligada a cambiar de nombre". BBC News. 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  126. ^ Notts County – Una historia ilustrada por Paul Wain, página 8, ISBN 0-9547830-3-4 
  127. ^ Notts County en la base de datos de historia de clubes de fútbol
  128. ^ Nottingham Forest en la base de datos de historia del club de fútbol
  129. ^ "El Forest regresa a la Premier League tras 23 años de espera". BBC Sport . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  130. ^ "La ciudad olvidada de la Eurocopa '96". When Saturday Comes . 14 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  131. ^ "City of Football: Nottingham gana el título y 1,6 millones de libras para el deporte". Nottingham Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014.
  132. ^ Hunter, Andy; Jackson, Jamie; Landi, Martyn; Stafford, Mikey; Taylor, Daniel; Taylor, Louise (16 de diciembre de 2009). «Las 12 ciudades que formarán la candidatura de Inglaterra para la Copa Mundial de 2018». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  133. ^ "Nottingham Forest espera que su nuevo estadio albergue partidos de la Copa Mundial de 2018". 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  134. ^ "Triatlón Outlaw 2018". Visit Nottinghamshire 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  135. ^ "Nottingham Roller Derby | Nottingham Roller Derby". 29 de junio de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  136. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  137. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  138. ^ "Hellfire Harlots". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  139. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  140. ^ "Nottingham nombrada como 'sede del deporte inglés'". BBC News. 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  141. ^ "¡Hemos ganado! Nottingham es nombrada sede oficial del deporte de Inglaterra". My Nottingham News . Ayuntamiento de Nottingham . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  142. ^ "Sistemas en las Islas Británicas: sistemas modernos". UK Tram Ltd. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  143. ^ "Sitio web oficial del tranvía de Nottingham". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  144. ^ "Datos de uso de estaciones 2014-15". Oficina de Ferrocarriles y Carreteras. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  145. ^ "Nuestros premios y logros". Transporte de la ciudad de Nottingham . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  146. ^ "Nuevo parque urbano entre los 5 proyectos principales en Nottingham que avanzarán en 2023". Nottingham Post . 27 de enero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  147. ^ Dale, Simon; Frost, Matthew; Gooding, Jason; Ison, Stephen; Warren, Peter (2014). "Un estudio de caso de la introducción de un impuesto sobre el estacionamiento en el lugar de trabajo en Nottingham". Problemas y políticas de estacionamiento . Transporte y sostenibilidad. Vol. 5. Emerald Group Publishing . págs. 335–360. doi :10.1108/S2044-994120140000005024. ISBN . 978-1-78350-919-5.
  148. ^ "El Ayuntamiento impulsa un plan de impuesto sobre el aparcamiento". BBC News. 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  149. ^ "Impuesto sobre el estacionamiento en el lugar de trabajo: cómo funciona el único sistema de impuestos del Reino Unido". Edinburgh Evening News . 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  150. ^ Milmo, Dan (14 de septiembre de 2010). «Nottingham nombrada la ciudad menos dependiente del coche de Inglaterra». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  151. ^ El plan de patinetes eléctricos de Nottingham se extiende hasta al menos 2026 debido a los cambios en la ley cerca de Nottinghamshire Live , 5 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023
  152. ^ Los residentes acogen con satisfacción la desaparición de los molestos patinetes eléctricos de la ciudad Nottinghamshire Live , 27 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023
  153. ^ Macdonald, Laurie (27 de noviembre de 2013). "Shottingham? I think Notts". Revista Inside One . Milford Scott. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014. Nottingham parece haber adquirido una mala reputación en el resto del país , siendo el apodo "Shottingham" el favorito.
  154. ^ "La empresa energética del Ayuntamiento de Nottingham se adjudica el primer puesto en el Reino Unido". BBC News. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  155. ^ "Robin Hood Energy: Nottingham lanza una empresa eléctrica sin fines de lucro". The Guardian . 7 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  156. ^ "Veolia, designada operadora de la nueva central de cogeneración de biomasa en Nottingham". Veolia . 2 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  157. ^ "Acerca de EnviroEnergy". enviroenergy.co.uk . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  158. ^ "Estado de la ciudad". Lovemytown.co.uk. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  159. ^ "Catedrales". Lovemytown.co.uk. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  160. ^ "UK Mosque Masjid Directory, Muslim directory" (Directorio de mezquitas del Reino Unido, directorio musulmán). Islamicguide.co.uk . Directorio islámico. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  161. ^ Visión de Gran Bretaña a través del tiempo
  162. ^ estimación de mitad de año
  163. ^ Proyecciones de población de la ONS base 2014 / proyecciones mejoradas en '21–4.800/'31–5.300 dada la subestimación en 2016 – c. 5.000/
  164. ^ "Notts TV". Confetti . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013.
  165. ^ "Fly FM – Nottingham Trent Students Union". Asociación de Radios Estudiantiles . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  166. ^ "URN – Universidad de Nottingham". Asociación de Radio Estudiantil . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  167. ^ "The Tab – Universidad de Nottingham". The Tab . Tab Media. 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  168. ^ "The Tab – Nottingham Trent University". The Tab . Tab Media. 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  169. ^ "Una historia de la producción de cine y vídeo en Nottingham". Simply Thrilled . 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  170. ^ abcdefgh «Redes europeas y asociaciones entre ciudades». Ayuntamiento de Nottingham. 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  171. ^ "Medmestno en mednarodno sodelovanje". Mestna občina Ljubljana (Ciudad de Liubliana) (en esloveno). Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  172. ^ "[Ciudades gemelas y ciudades hermanas de Minsk]" (en ruso). Comité Ejecutivo de la Ciudad de Minsk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  173. ^ "Städtepartnerschaften" [Hermanamiento de ciudades] (en alemán). Ciudad de Karlsruhe. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  174. ^ "Ghent Zustersteden" [Ciudades hermanas de Gante]. Stad Gent (en holandés). Ciudad de Gante. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  175. ^ "Ноттингем" [Nottingham]. Krd.ru (en ruso). Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  176. ^ Goc, Jakub (22 de julio de 2017). «Historia miasta» [Historia de la ciudad]. Września (en polaco). Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  177. ^ La invasión de Ucrania lleva a Nottingham a romper lazos con las ciudades hermanadas de Rusia y Bielorrusia Nottinghamshire Live , 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022

Lectura adicional

  • Lomax, Scott. Nottingham: el pasado enterrado de una ciudad histórica al descubierto (Pen & Sword, 2013)
  • Mooney, Dave. AZ de Nottingham: lugares, personas e historia (Amberley, 2022)
  • Richards, Chris. Nottingham a través del tiempo (Amberley, 2008)
  • Trease, Geoffrey . Nottingham. Una biografía (Macmillan, 1970)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nottingham&oldid=1252326149"