Noto: Un rincón inexplorado de Japón
Libro de Percival Lowell de 1891

Noto: Un rincón inexplorado de Japón
Portada de la edición original
AutorPercival Lowell
IdiomaInglés
SujetoJapón
GéneroViajar
Publicado1891
EditorHoughton, Mifflin y compañía
Lugar de publicaciónAmérica
Tipo de medioLibro
Páginas261

Noto: Un rincón inexplorado de Japón es un libro de viajes escrito por el empresario, matemático y astrónomo estadounidense Percival Lowell , publicado por primera vez en 1891. Está dedicado al académico y japonólogo británico Basil Hall Chamberlain .

Lowell vivió en Japón periódicamente entre 1883 y 1893, [1] y el libro es uno de los tres que Lowell escribió sobre Japón; los otros son El alma del Lejano Oriente (1888) y El Japón oculto, o el camino de los dioses (1894).

Itinerario

El libro describe el viaje que Lowell realizó en 1886 desde su hogar en Tokio hasta la península de Noto , en la prefectura de Ishikawa , en la costa occidental del mar de Japón . Lowell viajó hacia el oeste en tren vía Nagano hasta Naoetsu, y luego en jinrikisha (rickshaw) hasta la ciudad de Anamizu . Durante todo el viaje, Lowell estuvo acompañado por su sirviente japonés Yejiro.

En el primer capítulo Lowell relata su motivación para el viaje de la siguiente manera:

"Una tarde, mientras examinaba en Tokio el mapa de Japón, de un modo vago, como si estuviera haciendo un itinerario, con la mirada que se dirige por primera vez a la multitud de rostros en un salón de baile, me llamó la atención la pose de una provincia que se destacaba con un misterio gráfico desde la costa occidental. Allí formaba una figura sorprendente, con sus bahías de profundo pecho y sus audaces promontorios. Su nombre, al parecer, era Noto."

En 2002, el físico y astrónomo aficionado Masatsugu Minami recorrió y documentó parte de la ruta de Lowell. [2]

Según el astrónomo William Sheehan, el viaje de Lowell fue el prototipo de la expedición que condujo al establecimiento en 1894 de un observatorio temporal de Marte en Mars Hill, ahora conocido como Observatorio Lowell , en Flagstaff , Arizona . [3]

Reconocimiento

Monumento que conmemora el lugar de desembarco de Percival Lowell, ciudad de Anamizu, Noto, Ishikawa, Japón.

La ciudad de Anamizu conmemora la visita de Lowell a Noto con dos monumentos, uno (erigido en 1981) ubicado frente a la estación de tren de Anamizu, y el segundo (erigido en 2000) en el muelle del río Manai. [4] La ciudad opera un autobús gratuito los domingos llamado "ローエル" ("Lowell" escrito en katakana ) que lleva a los visitantes por la ciudad. [5]

Monumento al astrónomo estadounidense Percival Lowell erigido el 1 de septiembre de 1981 en la ciudad de Anamizu, Noto, prefectura de Ishikawa, Japón.

Recepción

El Spectator escribió (1892): "El señor Lowell vio Noto en el mapa, que se veía atractivamente apartada del camino en el extremo oeste de Japón, decidió ir allí y, en general, no se arrepintió de su decisión. Vio algunas cosas curiosas en el camino de ida y vuelta. Tal vez la característica del viaje fue el "Mar Interior", que el viajero atravesó en un barco de vapor. Este es un pequeño volumen agradablemente escrito". [6]

El libro fue publicado originalmente por Houghton, Mifflin and Company en 1891. [7] El texto ya no está protegido por derechos de autor y se han publicado ediciones comerciales internacionales en numerosas ocasiones. Está disponible en Google Books [8] y Project Gutenberg. [9]

Referencias

  1. ^ Fowler, A. (23 de noviembre de 1916). "Prof. Percival Lowell (Obituario)" (PDF) . Nature . 98 (2456): 231–232. doi :10.1038/098231b0. S2CID  3974025.
  2. ^ Minami, Masatsugu. "Lowell Road Report 1". Comunicaciones en Observaciones de Marte, Universidad de Kioto . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  3. ^ Sheehan, William (diciembre de 2005). "A Marte pasando por Noto: cómo el viaje de Percival Lowell al Lejano Oriente en 1889 le ayudó a montar una famosa expedición a Marte". Sky & Telescope . 110 (6): 108 – vía Gale Academic OneFile.
  4. ^ "Monumento a Lowell". Archivo digital "Noto no Satoyama Satoumi", Patrimonio Agrícola Mundial .
  5. ^ "能登・穴水町～ローウェルが訪ねた街 (Anamizu - la ciudad visitada por Lowell)" . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  6. ^ "Noto: un rincón inexplorado en Japón". The Spectator . 68 (3329): 538 – vía ProQuest.
  7. ^ Lowell, Percival (1891). Noto: un rincón inexplorado de Japón . Houghton, Mifflin and Company .
  8. ^ Lowell, Percival (1891). Noto, un rincón inexplorado de Japón. Houghton, Mifflin. ISBN 9781414225692. Recuperado el 12 de julio de 2022 .
  9. ^ Noto: Un rincón desconocido de Japón . Consultado el 21 de julio de 2022 a través de Project Gutenberg.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Noto:_Un_rincón_inexplorado_de_Japón&oldid=1213649622"