El espectador
Revista conservadora semanal británica sobre política, cultura y actualidad.

El espectador
Portada de The Spectator del 25 de abril de 2020
EditorMichael Gove
CategoríasPolítica, cultura
FrecuenciaSemanalmente
EditorFreddie Sayers
Circulación pagada106.556
Circulación no pagada1,185
Circulación total
(2023)		107.812
FundadorRobert Stephen Rintoul
Primer número6 de julio de 1828 ; hace 196 años ( 1828-07-06 )
CompañíaAntigua Queen Street Ventures Limited
PaísReino Unido
Con sede en22 Old Queen Street, Westminster, Londres
IdiomaInglés
Sitio web
  • espectador.co.uk
  • espectador.com.au
  • elespectador.com
ISSN0038-6952
OCLC1766325
Este artículo es parte de una serie sobre
El conservadurismo
en el Reino Unido
Ideologías
Principios
Historia
Intelectuales
Políticos
Comentaristas
Literature
Parties
Active

Defunct

Organisations
Media
Related

The Spectator es una revista semanal británica de noticias políticas y culturales. [1] Se publicó por primera vez en julio de 1828, [2] lo que la convierte en la revista más antigua que aún se conserva en el mundo. [3] The Spectator es políticamente conservadora y sus principales áreas temáticas son la política y la cultura. Junto con columnas y artículos sobre temas de actualidad, la revista también contiene páginas de arte sobre libros, música, ópera, cine y reseñas de televisión. Tenía una circulación promedio de 107.812 en diciembre de 2023, excluyendo Australia . [4]

La dirección de la revista ha sido a menudo un paso en la escalera hacia altos cargos en el Partido Conservador del Reino Unido. Entre los editores anteriores se encuentran Boris Johnson (1999-2005) y otros exmiembros del gabinete como Ian Gilmour (1954-1959), Iain Macleod (1963-1965) y Nigel Lawson (1966-1970). El exdiputado conservador Michael Gove sustituyó a Fraser Nelson como editor el 4 de octubre de 2024. [5] [6] [7]

En la actualidad, la revista es un híbrido entre la versión impresa y la digital. En 2020, The Spectator se convirtió en la revista de actualidad de mayor trayectoria de la historia, y también fue la primera revista en publicar 10.000 números. [8] [9] En septiembre de 2024, The Spectator fue adquirida por el inversor británico Paul Marshall , propietario de UnHerd e importante inversor en GB News . [10]

Historia

Robert Stephen Rintoul

El fundador de The Spectator , el reformador escocés Robert Stephen Rintoul , ex editor del Dundee Advertiser y del Atlas , con sede en Londres , lanzó el periódico el 6 de julio de 1828. [2] [11] Rintoul revivió conscientemente el título de la célebre, aunque efímera, publicación diaria de Joseph Addison y Richard Steele . [12] [13] Como hacía tiempo que estaba decidido a "editar un periódico perfecto", [14] Rintoul insistió inicialmente en "poder absoluto" [14] sobre el contenido, iniciando una tradición duradera en la que el editor y el propietario del periódico eran una misma persona. Aunque él mismo escribía poco, "cada línea y palabra pasaba por el alambique de su cerebro". [15]

La perspectiva política de The Spectator en sus primeros treinta años reflejó la agenda liberal-radical de Rintoul . [16] A pesar de su postura política, fue ampliamente considerado y respetado por su imparcialidad, tanto en su crítica política como cultural. Rintoul inicialmente promocionó su nuevo título como un "periódico familiar", el término eufemístico para una publicación libre de fuerte retórica política. Sin embargo, los acontecimientos pronto lo obligaron a confesar que ya no era posible ser "un simple Spectator". Dos años después de su existencia, The Spectator se pronunció firmemente a favor de una reforma parlamentaria de amplio alcance: produjo suplementos que detallaban los intereses creados en las Cámaras de los Comunes y los Lores, acuñó la conocida frase "El proyecto de ley, todo el proyecto de ley y nada más que el proyecto de ley", y ayudó a impulsar la Gran Ley de Reforma de 1832 . Virulentamente anti -tory en su política, The Spectator se opuso firmemente al nombramiento del duque de Wellington como primer ministro, condenándolo como "un mariscal de campo cuya carrera política demuestra que está absolutamente desprovisto de principios políticos, cuya carrera militar ofrece amplia evidencia de su temperamento severo e implacable". [17]

El periódico pasó su primer siglo en un local de Wellington Street (hoy Lancaster Place ). A pesar de sus enérgicas críticas al líder del Partido Conservador Robert Peel durante varios años, The Spectator se unió a él cuando dividió el partido Tory al derogar con éxito las Leyes del Grano . Los principios fundamentales de Rintoul eran la libertad del individuo, la libertad de prensa y la libertad de comercio, la tolerancia religiosa y la libertad de adhesión política ciega. La revista se manifestó abiertamente en su oposición a la Primera Guerra del Opio (1839-1842), comentando que "todos los supuestos objetivos de la expedición contra China son vagos, ilimitados e inexplicables, salvo el de hacer que los chinos paguen a los contrabandistas de opio". [18] La revista escribió además: "No parece que se obtenga mucha gloria en una contienda tan desigual en la que mueren cientos de personas de un lado y ninguna del otro. ¿Qué honor hay en disparar a hombres con la certeza de que no pueden hacerte daño? La causa de la guerra, hay que recordarlo, es tan deshonrosa como desigual es la fuerza de los bandos. La guerra se emprende en apoyo de un grupo de contrabandistas de opio, en el que el gobierno angloindio puede considerarse el principal socio". [19]

En 1853, el principal crítico literario de The Spectator, George Brimley , publicó una reseña anónima y desfavorable de Bleak House de Charles Dickens , típica del persistente desprecio del periódico por él como un escritor "popular" que "divierte las horas ociosas del mayor número de lectores; no, podemos esperar, sin mejorar sus corazones, pero ciertamente sin afectar profundamente sus intelectos o conmover profundamente sus emociones". [20] Rintoul murió en abril de 1858, habiendo vendido la revista dos meses antes. La circulación ya había estado cayendo, bajo la presión particular de su nuevo rival, The Saturday Review . Su nuevo propietario, John Addyes Scott, de 27 años, mantuvo la compra en secreto, pero la muerte de Rintoul hizo explícito el cambio de guardia. Su mandato no tuvo nada destacable y los suscriptores continuaron cayendo. [21] A finales de año, Scott intentó escapar y vendió el título por 4200 libras esterlinas en diciembre de 1858 (equivalente a 533 901 libras esterlinas en 2023) a dos estadounidenses radicados en Gran Bretaña, James McHenry y Benjamin Moran . Mientras McHenry era un hombre de negocios, Moran era secretario adjunto del embajador estadounidense, George M. Dallas ; vieron su compra como un medio para influir en la opinión británica sobre los asuntos estadounidenses. [22]

El editor era Thornton Leigh Hunt , un amigo de Moran que también había trabajado para Rintoul. Hunt también era nominalmente el comprador, habiendo recibido el dinero necesario en un intento de McHenry y Moran de disfrazar la propiedad estadounidense. La circulación disminuyó con esta pérdida de independencia y liderazgo inspirador, ya que las opiniones de James Buchanan , entonces presidente de los Estados Unidos, pasaron a primer plano. En cuestión de semanas, como el último problema de propiedad estadounidense parece haber sido el del 25 de diciembre de 1858, la línea editorial siguió las declaraciones de Buchanan de no ser "ni pro esclavitud ni pro abolicionista . Para los observadores poco comprensivos, la política de Buchanan parecía atribuir la culpa del impasse en la cuestión de la esclavitud por igual a las facciones pro esclavitud y abolicionistas, y en lugar de elaborar una solución, simplemente argumentar que una solución llevaría tiempo. El Spectator ahora apoyaría públicamente esa 'política'". [23] Esto lo puso en desacuerdo con la mayor parte de la prensa británica, pero le valió la simpatía de los estadounidenses expatriados en el país. Richard Fulton señala que desde entonces hasta 1861, "los comentarios del Spectator sobre los asuntos estadounidenses se leían como una hoja de propaganda de la administración de Buchanan", y que esto representó un cambio radical . [23] Bajo el mandato de Hunt, es posible que The Spectator incluso haya sido dirigido por el apoyo financiero de la corte de Napoleón III . [24]

Meredith Townsend, Richard Holt Hutton y John St Loe Strachey

La necesidad de promover la posición de Buchanan en Gran Bretaña se había reducido a medida que periódicos británicos como The Times y The Saturday Review se volcaron a su favor, temiendo los efectos potenciales de una división en la Unión. Cuando Abraham Lincoln estaba a punto de suceder al vacilante Buchanan después de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1860 , los propietarios decidieron dejar de invertir dinero en una publicación que generaba pérdidas: como Moran le confió a su diario, "no paga, nunca lo hizo desde que Hunt se convirtió en su propietario". [25] El 19 de enero de 1861, The Spectator fue vendido a una periodista, Meredith Townsend , por la suma rebajada de £ 2.000. Aunque aún no tenía treinta años, Townsend había pasado la década anterior como editor en la India y estaba preparado para devolverle al periódico una voz independiente en un mundo que cambiaba rápidamente. Desde el principio, Townsend adoptó una posición anti-Buchanan y antiesclavista, argumentando que su falta de voluntad para actuar con decisión había sido una debilidad y un contribuyente a los problemas evidentes en los EE. UU. [23] Pronto se asoció con Richard Holt Hutton , el editor de The Economist , cuyos intereses principales eran la literatura y la teología. El amigo cercano de Hutton, William Gladstone, lo llamó más tarde "el primer crítico del siglo XIX". [16] Los escritos de Townsend en The Spectator lo confirmaron como uno de los mejores periodistas de su época, y desde entonces se lo ha llamado "el mejor escritor de editoriales que haya aparecido nunca en la prensa inglesa". [16]

Los dos hombres siguieron siendo copropietarios y editores conjuntos durante 25 años, adoptando una postura firme sobre algunos de los temas más controvertidos de su época. Apoyaron a la Unión contra la Confederación en la Guerra Civil estadounidense , una posición impopular que, en ese momento, causó graves daños a la circulación del periódico, que se redujo a unos 1.000 lectores. El número del 25 de enero de 1862, publicado a raíz del caso Trent , argumentó que "la oferta sureña" de apoyo activo a cambio de una promesa de abolición "exige un examen cuidadoso". [26] Con el tiempo, el periódico recuperó lectores cuando la victoria del Norte validó su postura de principios. [16] También lanzaron un ataque total contra Benjamin Disraeli , acusándolo en una serie de líderes de desechar la ética por la política al ignorar las atrocidades cometidas contra los civiles búlgaros por el Imperio otomano en la década de 1870. [27]

En 1886, The Spectator se separó de William Ewart Gladstone cuando declaró su apoyo al Gobierno autónomo irlandés . Comprometidos con la defensa de la Unión por delante de la línea del Partido Liberal , Townsend y Hutton se alinearon con el ala unionista liberal . Como resultado, HH Asquith (el futuro primer ministro), que había servido como redactor de editoriales durante diez años, dejó su puesto. Townsend fue sucedido por un joven periodista llamado John St Loe Strachey , que permanecería asociado con el periódico durante los siguientes 40 años. Cuando Hutton murió en 1897, Strachey se convirtió en copropietario con Townsend; a finales de año, Strachey se convirtió en editor y propietario único. Como redactor jefe de editoriales, director general, crítico literario y todo lo demás, Strachey encarnó el espíritu de The Spectator hasta la década de 1920. Entre sus diversos planes se encontraban la creación de una Compañía Experimental de Espectadores, para demostrar que se podía entrenar a nuevos soldados hasta alcanzar la excelencia en seis meses, la realización de una Exposición de Casas Rurales Baratas, que sentó las bases de Letchworth Garden City, y la apasionada defensa del libre comercio contra el programa proteccionista de "Reforma Arancelaria" de Joseph Chamberlain . [ cita requerida ]

En dos años duplicó la circulación del periódico, que alcanzó un máximo de 23.000 ejemplares. En las primeras décadas del siglo XX se lo consideró "el más influyente de todos los semanarios londinenses". [28] La Primera Guerra Mundial puso al periódico y a su editor bajo una gran presión: después del conflicto parecía estar atrasado y la circulación comenzó a decaer. Incluso la introducción de artículos firmados, que anuló la política fija de anonimato del periódico durante su primer siglo, no ayudó mucho. Después de años de enfermedad, Strachey decidió a fines de 1924 vender su participación mayoritaria en el periódico a su recién nombrado gerente comercial, Sir Evelyn Wrench . Aunque recuperó el aliento como novelista, Strachey murió dos años después, en 1928. [ cita requerida ]

1925–1975

Evelyn Wrench y Wilson Harris

En su primer año como propietario, John Evelyn Wrench nombró a John (Jack) Atkins como su editor, que había trabajado en el periódico durante las dos últimas décadas, y que actuó como editor durante los recurrentes episodios de enfermedad de Strachey. Pero la relación no funcionó: como Atkins se lamentó a su viejo amigo, Winston Churchill , Wrench "quiere interferir continuamente y es muy ignorante". [29] Wrench asumió debidamente la dirección editorial en 1926, canalizando con éxito el entusiasmo de Strachey. Sus conexiones globales ayudaron a asegurar entrevistas con Henry Ford , Mahatma Gandhi y Benito Mussolini . Quizás su logro más recordado como editor de The Spectator fue la campaña para aliviar el desempleo en la ciudad minera de Aberdare , una de las más afectadas por la crisis de 1928, cuando el desempleo alcanzó el 40% en el sur de Gales . En tres meses, la petición del periódico de ayuda a la ciudad recaudó más de 12 000 libras (equivalentes a 913 252 libras en 2023). [28] Una estatuilla de un minero de Aberdare, presentada en agradecimiento a The Spectator , todavía se encuentra en la oficina del editor, con la inscripción: "De los habitantes de Aberdare en agradecimiento: 'El más grande de estos es el amor'". [30]

Wrench se retiró como editor en 1932 (siguió siendo el propietario de la revista) y nombró al editor político Wilson Harris como su sucesor. Bajo la dirección de Harris, The Spectator se volvió cada vez más franco sobre el desarrollo de la política internacional en la década de 1930 , en particular sobre el ascenso del fascismo . Debajo de una carta de un lector que se refería al Partido Nazi como "pacífico, ordenado y amable", Harris imprimió la siguiente respuesta:

Ningún hecho de la historia reciente está establecido de manera más incontestable... que los numerosos casos de asesinato, asalto y diversas formas de intimidación de los que ha sido responsable el Partido Nacional Socialista en Alemania... El boicot económico organizado a los judíos es el punto culminante. The Spectator se ha mostrado constantemente amigo de Alemania, pero es amigo de la libertad ante todo. El recurso a la violencia no se condona tildándolo de revolución. [31]

Harris apoyó ampliamente la política exterior europea del ministerio de Chamberlain y el apaciguamiento de Neville Chamberlain . Elogió el acuerdo de Múnich , explicando más tarde que creía que "incluso el intento más desesperado de salvar la paz valía la pena". [28] Harris abandonó el apoyo del periódico al apaciguamiento después del pogromo de la Noche de los Cristales Rotos , que Harris escribió "borró la palabra apaciguamiento". [32] Cuando estalló el conflicto, el equipo abandonó su oficina de Gower Street para Harmondsworth , pero a los pocos días decidió regresar a Londres: el sótano se incendió por la metralla y las impresoras fueron bombardeadas , pero el periódico siguió apareciendo cada semana. Aunque la Segunda Guerra Mundial obligó a The Spectator a reducir su tamaño y la calidad del papel, su número de lectores se duplicó durante el conflicto, superando los 50.000. De 1945 a 1950, Harris se desempeñó como diputado por la Universidad de Cambridge ; aunque se presentó como independiente, esta fue la primera superposición formal entre The Spectator y la Cámara de los Comunes. En febrero de 1947, cuando la escasez de combustible suspendió la publicación de revistas semanales, The Spectator apareció en forma abreviada durante dos jueves sucesivos en la página 2 del Daily Mail . [ cita requerida ]

Ian Gilmour

En 1954, Wrench y su copropietario Angus Watson vendieron The Spectator al abogado Ian Gilmour , quien restauró la tradición del Spectator de actuar simultáneamente como editor. Con una perspectiva libertaria y proeuropea, "animó el periódico e inyectó un nuevo elemento de irreverencia, diversión y controversia". [16] Fue crítico de los gobiernos de Anthony Eden y Harold Macmillan , y aunque apoyó a los conservadores también fue amigable con Hugh Gaitskell y el gaitskellismo . [33] Gilmour prestó la voz de The Spectator a la campaña para terminar con la pena capital en Gran Bretaña , escribiendo un editorial indignado que atacaba el ahorcamiento de Ruth Ellis en 1955, en el que afirmaba que "el ahorcamiento se ha convertido en el deporte nacional", y que el ministro del Interior Gwilym Lloyd George , por no indultar la sentencia, "ahora ha sido responsable del ahorcamiento de dos mujeres en los últimos ocho meses". [28]

El Spectator se opuso a la participación de Gran Bretaña en la crisis de Suez en 1956, criticando enérgicamente la gestión gubernamental de la debacle. El periódico continuó oponiéndose a la reelección del gobierno de Macmillan en las elecciones generales del Reino Unido de 1959 , quejándose: "La continua pretensión conservadora de que Suez era una empresa buena, noble y sabia ha sido demasiado para digerir... el gobierno está adoptando su postura sobre un principio sólido: 'Nunca admitir un error'". [28] El periódico también dice que fue influyente en la campaña por la despenalización de la homosexualidad . [34] Dio su apoyo vocal a las propuestas del Comité Wolfenden en 1957, condenando las antiguas leyes sobre la homosexualidad "absolutamente irracionales e ilógicas": "La ley no sólo es injusta en su concepción, sino que es casi inevitablemente injusta en la práctica". [28]

En marzo de 1957, Jenny Nicholson, colaboradora habitual, escribió un artículo sobre el congreso del Partido Socialista Italiano en Venecia , en el que mencionaba a tres políticos del Partido Laborista ( Aneurin Bevan , Richard Crossman y Morgan Phillips ) "que desconcertaron a los italianos llenándose como tanques de whisky y café". [35] Los tres presentaron una demanda por difamación, el caso fue a juicio y The Spectator se vio obligado a realizar un gran pago en concepto de daños y costas, una suma muy superior al equivalente a 150.000 libras esterlinas actuales. [36] Desde entonces se ha sabido que "los tres demandantes, en mayor o menor grado, cometieron perjurio en el tribunal". [36]

Gilmour renunció a la dirección en 1959, en parte para favorecer su oportunidad de ser elegido diputado conservador. Nombró a su adjunto Brian Inglis , quien introdujo en la revista un nuevo espíritu de sátira política. En 1959, para gran vergüenza de Gilmour (que siguió siendo el propietario), The Spectator recomendó votar por el Partido Liberal o abstenerse tácticamente. A pesar de un marcado aumento de las ventas, Gilmour sintió que The Spectator estaba perdiendo su filo político, por lo que lo reemplazó en 1962 por Iain Hamilton . Hamilton equilibró con éxito un enfoque más agudo en los asuntos de actualidad con algunas contribuciones más estridentes cuando el joven equipo detrás de Private Eye recibió el encargo de escribir una simulación de ocho páginas de Guía infantil sobre la cultura moderna . [37] Para gran sorpresa de Hamilton y del personal del Spectator , Gilmour reemplazó a Hamilton en 1963 por Iain Macleod , el diputado conservador que había renunciado al gabinete tras el controvertido nombramiento de Sir Alec Douglas-Home para suceder a Harold Macmillan como primer ministro. Una carta de amplia circulación, firmada por periodistas y miembros de la junta directiva del Spectator , reprendió a Gilmour por maltratar a un editor admirado y nombrar a un político activo que podría poner en peligro la independencia de la revista: "Creemos firmemente que The Spectator , con su larga y honorable historia de opinión independiente, no debería ser sacudido por el capricho del propietario ni perder su independencia por identificarse con una facción política estrecha". [38]

Artículo sobre "El liderazgo del Partido Conservador"

En enero de 1964, dos meses después de asumir el cargo, Macleod intensificó la conmoción al revelar las maquinaciones entre bastidores del Partido Conservador. En un largo artículo titulado "El liderazgo conservador", aparentemente una reseña de un nuevo libro ( La lucha por el liderazgo conservador ) de Randolph Churchill , Macleod expuso su versión de los hechos con gran detalle. Al revelar, de primera mano, las misteriosas circunstancias del nombramiento de Douglas-Home, el artículo causó una sensación inmediata. El libro de Churchill fue prácticamente borrado por la reseña, que decía que "cuatro quintas partes" del mismo "podrían haber sido compiladas por cualquiera con un par de tijeras, un bote de pasta y un prejuicio incorporado contra el señor Butler y Sir William Haley ". [39] [40] La edición de esa semana, que llevaba el titular "Iain Macleod, What Happened", vendió un número récord de copias. [ cita requerida ]

Nigel Lawson, George Gale y Harry Creighton

El artículo "Tory Leadership" provocó una furiosa respuesta de muchos lectores de Spectator y provocó que Macleod, durante un tiempo, fuera rechazado por sus colegas políticos. Sin embargo, finalmente recuperó el favor de su partido y se reincorporó al gabinete en la sombra ese mismo año. Tras su nombramiento como Ministro de Hacienda en la Sombra en 1965, renunció como editor el último día del año y fue reemplazado por Nigel Lawson . A veces llamado "El Gran Procrastinador" debido a su tendencia a dejar a los líderes de redacción hasta el último minuto, [16] Lawson había sido editor de la ciudad de The Sunday Telegraph y asistente personal de Alec Douglas-Home durante las elecciones generales del Reino Unido de 1964. En 1966, en gran parte debido a Lawson, The Spectator se opuso al creciente compromiso militar de Estados Unidos en Vietnam . En un artículo firmado, estimó que "los riesgos que implica una retirada estadounidense de Vietnam son menores que los riesgos de intensificar una guerra sangrienta y brutal". [36]

En 1967, Ian Gilmour, que para entonces se había incorporado al parlamento y ya consideraba que la propiedad era un obstáculo en la vida política, vendió The Spectator a Harry Creighton por 75.000 libras esterlinas (equivalentes a 1.719.458 libras esterlinas en 2023). [41] En 1970, Creighton sustituyó a Lawson como editor por George Gale ; había habido un creciente resentimiento entre los dos hombres. [36] Gale compartía la perspectiva política de Creighton, [16] en particular su fuerte oposición a la CEE, y gran parte de los siguientes cinco años los pasó atacando al primer ministro pro-CEE Edward Heath , tratando su eventual derrota ante Margaret Thatcher con un deleite manifiesto. La oposición casi obsesiva de Gale a la CEE y su actitud antagónica hacia Heath comenzaron a perder lectores de la revista. En 1973 Creighton se hizo cargo de la edición él mismo, pero fue, si es posible, aún menos exitoso en frenar las pérdidas. La circulación cayó de 36.000 ejemplares en 1966 a menos de 13.000. Como dijo un periodista que se incorporó a The Spectator en esa época: "Daba la impresión, totalmente acertada, de una publicación que sobrevivía con muy poco dinero". [36] George Gale comentó más tarde que Creighton sólo quería el trabajo para entrar en Who's Who . [36]

1975–2005

Henry Keswick y Alexander Chancellor

En 1975, Creighton vendió The Spectator a Henry Keswick , nuevamente por £75,000 (Creighton vendió las instalaciones de 99 Gower Street por separado, por lo que la revista se mudó a 56 Doughty Street). [42] Keswick era presidente de la corporación multinacional Jardine Matheson . Se sintió atraído por el periódico en parte porque albergaba aspiraciones políticas (la ventaja del periódico como un trampolín útil hacia Westminster ya estaba, para entonces, bien establecida), pero también porque su padre había sido amigo de Peter Fleming , su conocido columnista (bajo el nombre de "Strix"). Keswick le dio el trabajo de editor al "único periodista que conocía", [36] Alexander Chancellor , un viejo amigo de la familia y ahijado de su madre, con quien había estado en Eton y Cambridge . Antes de eso, Chancellor había trabajado en la agencia de noticias Reuters y había sido guionista y reportero para ITN . A pesar de su relativa inexperiencia, llegaría a ser conocido como "uno de los mejores editores de la historia de The Spectator ". [36]

La dirección editorial del periódico por parte de Chancellor se basó principalmente en un retorno a los valores anteriores. Adoptó un nuevo formato y un estilo semanal más tradicional, con la portada mostrando cinco líneas de portada encima del encabezado. Lo más significativo es que reconoció la necesidad de "reunir a varios escritores talentosos y, con la mínima interferencia editorial, dejarlos escribir". [36] Con este fin, convenció a Auberon Waugh (que había sido despedido por Nigel Lawson) para que regresara del New Statesman , y sedujo a Richard West y Jeffrey Bernard de la misma revista. Otro columnista reclutado por Chancellor fue Taki Theodoracopulos , cuya columna "High Life" se imprimió entonces junto a "Low Life" de Bernard. La columna de Taki, frecuentemente criticada por su contenido por la prensa, [43] sigue en el periódico. En septiembre de 1978, se publicó un número de 96 páginas para conmemorar el 150 aniversario de The Spectator . William Rees-Mogg felicitó al periódico en un artículo editorial del Times , elogiándolo en particular por su importante papel en "el movimiento para alejarse del colectivismo ". [44]

Charles Moore

En febrero de 1984, Chancellor fue reemplazado por Charles Moore, de 27 años , después de que el entonces propietario de la revista, Algy Cluff, se preocupara de que The Spectator "careciera de peso político" y considerara que Chancellor era "comercialmente irresponsable". [36] Moore había sido un escritor editorial en The Daily Telegraph antes de que Chancellor lo reclutara para The Spectator como comentarista político. Bajo el mando de Moore, el periódico se volvió más político de lo que había sido bajo el mando de Chancellor. El nuevo editor adoptó un enfoque que, en general, era pro Margaret Thatcher , aunque no mostró moderación al oponerse a ella en ciertos temas. El periódico calificó el Acuerdo Anglo-Irlandés como "un prospecto fraudulento" en 1985, se manifestó en contra del Acta Única Europea y en 1989 criticó la entrega de Hong Kong a China . Moore escribió que, si Gran Bretaña no permitía a los titulares de pasaportes británicos de la ciudad el derecho de residencia en Gran Bretaña, "tendremos que confesar que, por primera vez en nuestra historia, hemos obligado a los británicos a ser esclavos". [45] Moore también presentó a varios nuevos colaboradores, incluida una columna sobre restaurantes de Nigella Lawson (la hija del ex editor) y una columna humorística de Craig Brown . Cuando Taki fue encarcelado brevemente por posesión de cocaína, Moore se negó a aceptar su renuncia, explicando públicamente: "Esperamos que nuestro columnista de High Life esté drogado parte del tiempo". [36]

El Spectator cambió de manos nuevamente en 1985, cuando se enfrentaba a una crisis financiera, con un descubierto acumulado de más de 300.000 libras esterlinas. [ ¿Cómo? ] Cluff había llegado a la conclusión de que el periódico "estaría mejor asegurado en manos de un grupo editorial", y lo vendió a la empresa australiana John Fairfax , que rápidamente pagó el descubierto. Con el apoyo de su nuevo propietario, el periódico pudo ampliar su número de lectores a través de campañas de suscripción y publicidad, alcanzando una tirada de 30.000 ejemplares en 1986, superando la tirada del New Statesman por primera vez. La revista se vendió de nuevo en 1988, después de un período incierto durante el cual varios candidatos, incluido Rupert Murdoch , intentaron comprar la revista. Moore le escribió a Murdoch: “La mayoría de nuestros colaboradores y muchos de nuestros lectores se horrorizarían ante la idea de que usted comprara The Spectator . Creen que usted es autocrático y que tiene un efecto negativo sobre el periodismo de calidad; citan a The Times como el principal ejemplo”. [36]

Dominic Lawson y Frank Johnson

En 1990, cuando el Telegraph Group compró The Spectator , Moore renunció a su puesto de editor para convertirse en subdirector de The Daily Telegraph . Fue reemplazado por su propio subdirector, Dominic Lawson , hijo del exdirector. Poco después de convertirse en editor, Lawson se convirtió en responsable de la renuncia de un ministro del gabinete cuando entrevistó al Secretario de Estado de Comercio e Industria , Nicholas Ridley . Durante la entrevista, Ridley describió la propuesta de Unión Económica y Monetaria como "una estafa alemana diseñada para apoderarse de toda Europa", y pareció hacer comparaciones entre el canciller alemán Helmut Kohl y Adolf Hitler . La entrevista apareció en el número del 14 de julio de 1990, cuya portada mostraba una caricatura de Nicholas Garland que mostraba a Ridley pintando un rudimentario peinado hacia atrás y un bigote de Hitler en un póster de Kohl. Ridley renunció al gobierno de Thatcher inmediatamente. [46] [47]

En 1994, The Spectator causó controversia cuando publicó un artículo titulado "Kings of the Deal" sobre una supuesta influencia judía en Hollywood , escrito por William Cash , que en ese momento estaba basado en Los Ángeles y trabajaba principalmente para The Daily Telegraph , que había considerado que el artículo era demasiado arriesgado para publicarse. Lawson pensó que la idea de Cash era tan antigua como el propio Hollywood y que el hecho de que Lawson fuera judío mitigaría las reacciones adversas a la publicación. Hubo una controversia considerable. Aunque el propietario Conrad Black no reprendió personalmente a Lawson, Max Hastings , entonces editor de The Daily Telegraph , escribió con respecto a Black, que también era dueño de The Jerusalem Post en ese momento: "Fue uno de los pocos momentos en mi tiempo con Conrad en que lo vi lucir seriamente desconcertado: 'No lo entiendes, Max. Todos mis intereses en los Estados Unidos e internacionalmente podrían verse seriamente dañados por esto'". [48]

El artículo fue defendido por algunos conservadores. John Derbyshire , que dice tener "sentimientos complicados y a veces contradictorios sobre los judíos", escribió en National Review Online sobre lo que vio como la reacción exagerada de los judíos al artículo que "fue una muestra de arrogancia, crueldad, ignorancia, estupidez y mala educación por parte de gente rica y poderosa hacia un joven escritor inofensivo e indefenso, y los judíos que provocaron esta tormenta absurda deberían estar completamente avergonzados de sí mismos". [49] Lawson dejó el periódico en 1995 para convertirse en editor de The Sunday Telegraph , y fue reemplazado por un editor adjunto del mismo periódico, Frank Johnson . Después de las elecciones generales de 1997 en el Reino Unido , Johnson evitó una caída en las ventas de The Spectator reclutando " colaboradores del Nuevo Laborismo " y alejando ligeramente la dirección de la revista de la política. En 1996, el número de Navidad de la revista incluyó una entrevista con las Spice Girls , en la que las integrantes de la banda dieron su visión « euroescéptica y generalmente antilaboral» de la política. Poco antes de su muerte, Diana, Princesa de Gales , fue representada en la portada de la revista como la figura principal del barco de Mohamed Al-Fayed , The Jonikal. [50]

Boris Johnson

Antes de unirse a The Spectator como editor, Boris Johnson había trabajado para The Times , Wolverhampton Express & Star y The Daily Telegraph . También había sido brevemente comentarista político para The Spectator bajo Dominic Lawson, pero Frank Johnson lo reemplazó por Bruce Anderson en 1995. Sucediendo a Frank Johnson en 1999, Johnson aumentó las suscripciones a Spectator a un récord de 70.000 por año, y ha sido descrito como un "editor colorido". [51] En las elecciones generales del Reino Unido de 2001 , Johnson fue elegido diputado por Henley , y en 2004 había sido nombrado vicepresidente del Partido Conservador, con un lugar en el gabinete en la sombra de Michael Howard . En 2003, explicó que su política editorial para The Spectator "siempre estaría, en términos generales, a favor de deshacerse de Saddam, defender a Israel, la economía de libre mercado, ampliar la elección" y que la revista "no era necesariamente una revista conservadora thatcherista o neoconservadora , aunque en nuestra cobertura editorial tendemos a seguir aproximadamente las conclusiones de esas líneas de argumentación". [52] En febrero de 2003, Johnson fue objeto de una investigación de Scotland Yard relacionada con una columna de Taki Theodoracopulos titulada "Reflexiones sobre el vandalismo" dirigida al abogado Peter Herbert , un hombre negro. [53] Tras la publicación de la columna, Herbert había recibido más de 40 correos electrónicos racistas, en su mayoría de los Estados Unidos, algunos de los cuales contenían amenazas de muerte. [53] Johnson calificó la columna como "una cosa terrible" que "nunca debería haber aparecido". [53]

En octubre de 2004, un editorial del Spectator sugirió que la muerte del rehén Kenneth Bigley estaba siendo sobresentimentalizada por los habitantes de Liverpool, acusándolos de caer en una "victimización vicaria" y de poseer una "psique profundamente poco atractiva". [54] Simon Heffer había escrito el editorial, pero, como editor, Johnson asumió toda la responsabilidad por ello. Michael Howard posteriormente le ordenó que visitara Liverpool en una "peregrinación penitencial". [55] En ese momento, el periódico comenzó a ser referido en broma como el 'Sextator', debido a la cantidad de escándalos sexuales relacionados con la revista durante su dirección. Estos incluyeron un romance entre el columnista Rod Liddle y la recepcionista de la revista, y el propio romance de Johnson con otra columnista, Petronella Wyatt . Johnson al principio negó la relación, desestimando las acusaciones como "una pirámide invertida de tonterías", pero fue despedido del Gabinete en la Sombra en noviembre de 2004 cuando resultaron ser ciertas. Ese mismo año, David Blunkett , el Ministro del Interior, renunció al gobierno después de que se supo que había estado teniendo un romance con la editora de The Spectator , Kimberly Quinn , y había acelerado la solicitud de visa de su niñera. [56]

En 2005, la circulación alcanzó los 60.000 ejemplares cuando Johnson dejó la revista para convertirse en Ministro de Educación Superior en la Sombra. Tras el anuncio de su marcha, Andrew Neil , presidente de The Spectator [57] [58] rindió homenaje a su labor editorial; [59] sin embargo, Neil más tarde reprendió a Johnson por haber delegado la mayoría de sus responsabilidades a un asistente, en un episodio de Channel 4 Dispatches titulado Boris Johnson: Has He Run Out of Road? [60] [61] [62] Durante la dirección editorial de Johnson, Mary Wakefield empezó a trabajar en la revista: ahora es la editora de encargos de la revista y está casada con el ex asesor político de Johnson, Dominic Cummings . [63] [64]

En 2004, los hermanos Barclay compraron el Telegraph Group de Hollinger International , que incluía a The Spectator entre sus títulos. [65]

2006-presente

22 Old Queen Street, Westminster, sede de The Spectator desde 2007

Mateo de Ancona

D'Ancona había sido editor adjunto en The Sunday Telegraph y, antes de eso, editor asistente en The Times . Durante sus cuatro años como editor de The Spectator , realizó varios cambios editoriales y estructurales en la revista, "no todos los cuales fueron universalmente populares entre los lectores". Terminó el resumen tradicional de los eventos de la semana, "Retrato de la semana", y en 2006 lanzó una nueva sección de estilo de vida titulada "Te lo ganaste". Eliminó a Peter Oborne como editor político y nombró a Fraser Nelson en su lugar. Decidió no nombrar a un nuevo columnista de medios para suceder a Stephen Glover , explicando: "No creo que The Spectator necesite un columnista de medios. Nuestras páginas son preciosas y no creo que las disputas internas de nuestro oficio estén en la lista de prioridades de los lectores de Spectator ". [66]

Tal vez la innovación más importante de la revista bajo la dirección de d'Ancona fue el blog Coffee House, dirigido por Peter Hoskin y James Forsyth , lanzado en mayo de 2007. [67] En 2007, The Spectator trasladó sus oficinas de Doughty Street, que había sido su sede durante 32 años, a 22 Old Queen Street en Westminster. The Spectator Australia se lanzó en octubre de 2008. Aparentemente impresa en Australia al mismo tiempo que la edición original y con casi todo el contenido de esta, encuentra sus propias ilustraciones de portada y sus primeras doce páginas son australianas. [68] La circulación alcanzó un promedio semanal de 10.389 entre enero y diciembre de 2020. [69]

Fraser Nelson

En agosto de 2009, Fraser Nelson reemplazó a d'Ancona como editor de The Spectator . En 2010, presentó un ligero rediseño del periódico, reduciendo ligeramente la ilustración de la portada, desplazando las líneas de la portada, en general, hacia la parte inferior y extendiendo la sección de contenidos en una página doble. Desestimando los cambios, Nelson describió el nuevo aspecto como "una limpieza... algo así como restaurar un cuadro antiguo". [70]

Un artículo de noviembre de 2011 de Rod Liddle sobre el juicio de dos hombres finalmente condenados por el asesinato de Stephen Lawrence llevó a la Fiscalía de la Corona (CPS) a decidir procesar a la revista por violar las restricciones de información. [71] La revista decidió no impugnar el caso, [72] y el editor Spectator 1828 Ltd se declaró culpable en la audiencia judicial en el Tribunal de Magistrados de Westminster el 7 de junio de 2012. [73] La revista fue multada con £ 3,000, con una compensación de £ 2,000 otorgada a los padres de Stephen Lawrence y £ 625 en costos. [74] Según Nelson, la reacción más común de los lectores al columnista fue "no bajes el tono de Rod", pero "a nuestros no lectores no les gusta". [75] En junio de 2013, se lanzó The Spectator Archive, [76] que contiene 1,5 millones de páginas de 180 años de artículos publicados. En julio de 2013, la revista publicó una columna de Taki Theodoracopulos en defensa del partido político griego de extrema derecha Amanecer Dorado , lo que generó críticas. [77] [78] En mayo de 2018, Theodoracopulos publicó una columna en defensa de la Wehrmacht . [79] [80] [81]

En agosto de 2015, The Spectator recibió atención de los medios y críticas después de publicar un artículo de Charles Moore sobre la elección de liderazgo del Partido Laborista de 2015 titulado "¿Tienen Yvette Cooper y Liz Kendall el aspecto para una contienda por el liderazgo?", en el que escribió "hay un entendimiento de que ningún líder -especialmente, a pesar de la edad de igualdad, una mujer- puede lucir grotesco en televisión y ganar una elección general" y discutió el aspecto de las dos candidatas en detalle. El artículo fue condenado por Liz Kendall; la Primera Ministra de Escocia , Nicola Sturgeon ; y la candidata a la nominación laborista para la alcaldía de Londres y exministra y diputada Tessa Jowell junto con varios periodistas y parlamentarios de varios partidos. [82] [83]

En 2018, Nelson y el editor adjunto Freddy Gray lanzaron una versión exclusivamente digital de The Spectator USA . La revista impresa mensual The Spectator US Edition , [84] junto con el sitio web viewer.us, se lanzó con la edición inaugural en octubre de 2019 y la publicación superó los 10 000 suscriptores en 2020. [85] Para la edición de octubre de 2020, el título se cambió a The Spectator Est. 1828 , [86] y el sitio web permaneció igual. Para la edición de junio de 2021, el sitio web cambió a viewerworld.com y el nombre volvió a cambiar a The Spectator World . [87]

Adquisición de Paul Marshall en 2024

En junio de 2023, se informó de que, tras un fracaso de las negociaciones relacionadas con una disputa financiera, Lloyds Bank estaba planeando tomar el control de las empresas propietarias de los títulos Daily Telegraph y Spectator y venderlas. [88] [89] Los representantes de la familia Barclay han calificado los informes de "irresponsables". [90] Ese mismo mes, Telegraph Media Group Limited (TMG) se puso a la venta, después de que su empresa matriz B.UK, un holding con sede en Bermudas, entrara en quiebra. Howard y Aidan Barclay fueron destituidos como directores. [91] Cuando una empresa vinculada a los Emiratos Árabes Unidos intentó comprar TMG, el presidente Andrew Neil amenazó con dimitir, diciendo: "No se puede tener un importante grupo de periódicos convencionales propiedad de un gobierno antidemocrático o una dictadura donde nadie tiene voto". [92] Fraser Nelson, editor de The Spectator , también se opuso a la medida, diciendo que "la misma razón por la que un gobierno extranjero querría comprar un activo sensible es la misma razón por la que un gobierno nacional debería tener cuidado de venderlos". [93]

En septiembre de 2024, Sir Paul Marshall compró The Spectator por 100 millones de libras. [94] Andrew Neil renunció con efecto inmediato y Fraser Nelson se quedó como editor. [95] El acuerdo de Marshall también incluyó el título hermano de The Spectator, Apollo , y agregó ambos títulos a su grupo OQS Media para publicarlos en conjunto con el sitio web UnHerd . [96]

El 25 de septiembre de 2024, Fraser Nelson dejó el cargo de editor de The Spectator y asumió el cargo de editor adjunto. El exdiputado conservador Michael Gove fue nombrado nuevo editor y Charles Moore fue nombrado presidente de la empresa. [7]

Premio Shiva Naipaul

El premio Shiva Naipaul Memorial Prize para los mejores escritos de viajes ofrece £2.000 cada año. [97] La ​​primera ganadora fue Hilary Mantel en 1987. [98] [99]

Ideología política y posiciones políticas

The Spectator es políticamente conservador . [100] [101] [102] [103] Históricamente, la revista tenía una perspectiva liberal y, a lo largo de su primer siglo, apoyó al ala radical de los Whigs , al Partido Liberal y a los Unionistas Liberales que finalmente se fusionaron con los Conservadores. En 1957, The Sunday Express apodó a la revista "the Bugger's Bugle" (la corneta del insector) tras una sostenida campaña de The Spectator para despenalizar la homosexualidad . [104] Particularmente desde los ataques terroristas islámicos del 7 de julio de 2005 en el metro de Londres , The Spectator ha sido crítico del multiculturalismo , argumentando que socava la identidad nacional de Gran Bretaña y pone en peligro su seguridad a través del sectarismo y el creciente extremismo islámico . [105] Fue la única publicación nacional que respaldó y apoyó a Margaret Thatcher para el liderazgo del Partido Conservador en las elecciones de liderazgo de 1975 . [106] [107] [108]

Al igual que su publicación hermana The Daily Telegraph , The Spectator es generalmente atlantista y fuertemente euroescéptico en su perspectiva, [100] favoreciendo lazos estrechos con los Estados Unidos y la OTAN en lugar de con la Unión Europea , y es un firme partidario de Israel , aunque ha sido crítico del primer ministro Benjamin Netanyahu . [109] [110] [111] [112] También ha apoyado a Ucrania después de su invasión por Rusia en 2022. [113] [114] Antes de las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , el artículo principal de la revista argumentó que a los inmigrantes ilegales que viven en el Reino Unido se les debería ofrecer la ciudadanía británica. [115] The Spectator ha sido uno de los partidarios más abiertos del Brexit. La revista hizo campaña contra la adhesión de Gran Bretaña al Mercado Común Europeo en el referéndum de 1975 , y fue uno de los dos únicos medios nacionales (junto con Morning Star ) que respaldaron el voto a favor de abandonar la UE en el referéndum de 2016 en el Reino Unido , aunque también proporcionó una plataforma para que los partidarios de permanecer en la UE defendieran su postura en la revista y organizó una serie de debates. [116] [117]

Influencia cultural

La revista ha popularizado o acuñado las frases " The Establishment " (1955), " Estado niñera " (1965), " jovencito cascarrabias " (1984), [118] y " señalización de virtud " (2015). [119]

Colaboradores

Además del personal permanente de escritores, otros colaboradores incluyeron:

Editores

Los editores de The Spectator han sido:

Véase también

Referencias

Notas

Citas

  1. ^ "Acerca de | El Espectador". El Espectador . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab "El primer número de The Spectator". The Times . N.º 13637. 5 de julio de 1828. pág. 4, columna D. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  3. ^ Butterfield, David (24 de junio de 2017). «Por qué The Spectator es la revista semanal más antigua del mundo». The Spectator . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  4. ^ "The Spectator Group - ABC - Ofreciendo un valioso sello de confianza - ABC UK". www.abc.org.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Leonard, Tom (4 de julio de 2003). «Editores de Spectator del pasado y del presente». The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  6. ^ Brook, Stephen (28 de agosto de 2009). «Fraser Nelson reemplazará a Matthew d'Ancona como editor de Spectator». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab Nelson, Fraser (25 de septiembre de 2024). «Michael Gove es el nuevo editor de The Spectator». The Spectator . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Butterfield, David (16 de febrero de 2020). «The Spectator se convierte en la revista de actualidad más longeva del mundo». The Spectator . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  9. ^ "El número 10.000". The Spectator . 25 de abril de 2025. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  10. ^ Tobitt, Charlotte (17 de septiembre de 2024). "Última venta del Telegraph: la subasta de periódicos continúa mientras Paul Marshall completa el acuerdo con Spectator". Press Gazette . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Noticias de la semana". The Spectator (archivos) . 5 de julio de 1828. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  12. ^ Nelson, Fraser (marzo de 2019). «1711 y todo eso: la historia no contada de The Spectator». viewer.co.uk . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024.
  13. ^ "Cómo el espíritu de The Spectator se remonta a 1711". Coffee House . 1 de marzo de 2018.[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ ab Beach Thomas, William (1928). La historia del espectador, 1828-1928 .
  15. ^ Froude, James Anthony; Tulloch, John (2 de julio de 1858). Fraser's Magazine. J. Fraser – vía Google Books.
  16. ^ abcdefg Blake, Robert (23 de septiembre de 1978). "De Wellington a Thatcher". The Spectator .
  17. ^ El Espectador , 3 de enero de 1835.
  18. ^ "La Guerra del Opio, sus partidarios y adversarios". The Spectator . Archivo de The Spectator. 2 de mayo de 1840. pág. 10. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  19. ^ "La Guerra del Opio". The Spectator . Archivo de The Spectator. 17 de enero de 1842. p. 9. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  20. ↑ The Spectator , 24 de septiembre de 1853, reimpreso en Philip Collins (ed), Charles Dickens: The Critical Heritage , Taylor y Francis, 2005 [1971], págs. 295–98, 297.
  21. ^ Butterfield, David (2020). 10,000 Not Out: La historia de The Spectator 1828–2020 . Londres: Unicorn, págs. 40-41.
  22. ^ "La prensa en un lío". Historia hoy . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  23. ^ abc Fulton, Richard (invierno de 1991). "El "espectador" en manos ajenas". Victorian Periodicals Review . 24 (4). The Johns Hopkins University Press en nombre de la Sociedad de Investigación de Publicaciones Periódicas Victorianas: 187–196. JSTOR  20082560. (se requiere suscripción)
  24. ^ Butterfield, David (2020). 10,000 Not Out: La historia de The Spectator 1828-2020 . Londres: Unicorn, págs. 44-5.
  25. ^ Wallace, SA y FE Gillespie (eds.). The Journal of Benjamin Moran, 1857–1865 (Chicago, 1948) Vol. 1, pág. 763.
  26. ^ "25 de enero de 1862 » The Spectator Archive". archive.spectator.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  27. ^ Véase O'Donnell, Frank Hugh (1912). Una pluma prestada del "Daily News": La primera descripción del levantamiento búlgaro en 1876. Londres: Arthur L. Humphreys. hdl :2027/wu.89013491543.
  28. ^ abcdef Courtauld, Simon (1999). Transmitir información: The Spectator 1928–1998.Libros de perfil Ltd.
  29. ^ "Buscador de imágenes". www.churchillarchive.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  30. ^ "El Espectador". www.facebook.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  31. ^ El Espectador , 7 de abril de 1933
  32. ^ Bouverie, Tim (2019). Apaciguamiento: Chamberlain, Hitler, Churchill y el camino a la guerra (1.ª ed.). Nueva York: Tim Duggan Books , pág. 307. ISBN 978-0-451-49984-4 . OCLC  1042099346. 
  33. ^ Jenkins, Roy (2006). Una vida en el centro . Politico's. pp. 117-118, 130. ISBN 978-1-84275-177-0.
  34. ^ Butterfield, David (27 de julio de 2017). «Persistent buggers: how The Spectator fight to decriminalise homosexuality» (Sodomizadores persistentes: cómo The Spectator luchó por despenalizar la homosexualidad). www.spectator.co.uk . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024.
  35. ^ El Espectador , 1 de marzo de 1957
  36. ^ abcdefghijkl Courtauld, Simon. "Un caso notorio de perjurio". The Spectator (número del 175.° aniversario) .
  37. ^ "Guía infantil sobre la cultura moderna» 23 de noviembre de 1962 » The Spectator Archive". The Spectator Archive . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  38. ^ Carta impresa por primera vez en The Times del 2 de noviembre de 1963.
  39. ^ Macleod, Iain (17 de enero de 1964). "The Tory Leadership". The Spectator . pág. 5 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  40. ^ Wheatcroft, Geoffrey (17 de enero de 2004). «El fin de los etonianos». The Spectator . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Obituario de Howard Creighton". The Times . 14 de julio de 2003. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  42. ^ "Obituario de Howard Creighton" . The Daily Telegraph . Reino Unido. 8 de julio de 2003. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  43. ^ Bell, Matthew. "¿Qué sentido tiene Taki si ya no es ofensivo?" Archivado el 17 de abril de 2022 en Wayback Machine , The Independent on Sunday , 16 de mayo de 2010; Líder: "Espectador selectivo" Archivado el 1 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 21 de octubre de 2004.
  44. ^ Broyde, Michael J. (22 de junio de 2017). "El alejamiento de los valores seculares en la comunidad religiosa". Oxford Scholarship Online . 1 . doi :10.1093/acprof:oso/9780190640286.003.0003.
  45. ^ El Espectador , 10 de junio de 1989
  46. ^ Lawson, Dominic (14 de julio de 1990). "Germany Calling" (PDF) . The Spectator . pág. 8 . Consultado el 16 de marzo de 2024 – a través de Margaret Thatcher Foundation.
  47. ^ Jones, Jonathan (22 de septiembre de 2011). «De los archivos: Ridley tenía razón». The Spectator . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  48. ^ Lawson, Dominic (25 de enero de 2004). "If Conrad Black was a bully – I never saw it" (Si Conrad Black era un matón, nunca lo vi). The Telegraph . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  49. ^ "John Derbyshire en NRO". National Review . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 18 de abril de 2008 .
  50. ^ El Espectador , 16 de agosto de 1997
  51. ^ Grice, Andrew (10 de diciembre de 2005). «Una era termina en 'The Sextator' cuando Johnson elige la política por sobre el periodismo». The Independent . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  52. ^ Graff, Vincent (10 de junio de 2003). «La bomba rubia». The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  53. ^ abc Hopkins, Nick (28 de febrero de 2008). "Spectator y su editor parlamentario conservador podrían enfrentarse a cargos por la diatriba sobre la raza de Taki". The Guardian . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  54. ^ El Espectador , 16 de octubre de 2004
  55. ^ El Espectador , 23 de octubre de 2004
  56. ^ "Blunkett renuncia como ministro del Interior". BBC News. 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  57. ^ "Declaración del presidente de The Spectator". www.spectator.co.uk . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  58. ^ Registro de intereses de los periodistas, Parlamento del Reino Unido, 22 de agosto de 2018, archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 , consultado el 27 de agosto de 2018
  59. ^ "Boris Johnson dimite como editor de Spectator". Press Gazette . 16 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007.
  60. ^ "Boris Johnson: ¿Se ha quedado sin camino? - Los 4". channel4.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  61. ^ "Andrew Neil examinará la lucha política de Boris Johnson en Boris Johnson: ¿Se le ha acabado el camino? Tx: domingo 30 de enero, 6:45 p. m., en Channel 4 y All 4". Canal 4 . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  62. ^ Power, Ed (30 de enero de 2022). «Ira, desprecio y apoyo cuando Andrew Neil regresó a la televisión para enfrentarse a Boris Johnson». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  63. ^ Maya Oppenheim (5 de julio de 2017). «Dominic Cummings: el líder del movimiento Vote Leave que inventó una reclamación de 350 millones de libras antes de admitir que el Brexit fue un error». The Independent . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  64. ^ "Dominic Cummings ha 'hecho' el Brexit. Ahora planea reinventar la política" . Financial Times . 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  65. ^ Tryhorn, Chris (17 de agosto de 2004). "Barclays incorpora lugartenientes de confianza a la junta directiva del Telegraph". The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  66. ^ Brook, Stephen (9 de mayo de 2006). «El editor del Spectator le dice no a un columnista de los medios». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  67. ^ "Fraser Nelson es el nuevo editor de The Spectator". Conservative Home. 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  68. ^ Crikey Archivado el 3 de marzo de 2021 en Wayback Machine 20 de febrero de 2009, consultado el 12 de febrero de 2021
  69. ^ Oficina de Auditoría de Circulaciones Archivado el 18 de abril de 2021 en Wayback Machine. Consultado el 12 de febrero de 2021.
  70. ^ Robinson, James (15 de septiembre de 2010). «The Spectator presenta un nuevo look». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  71. ^ Owen Boycott "La revista Spectator enfrentará cargos por artículo sobre el juicio de Stephen Lawrence" Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine . , The Guardian , 9 de mayo de 2012.
  72. ^ "Espectador acusado por artículo de Stephen Lawrence" Archivado el 22 de agosto de 2018 en Wayback Machine . , BBC News, 9 de mayo de 2012.
  73. ^ "La revista Spectator recibe una multa de £5.000 por el caso de Stephen Lawrence", Daily Telegraph , 7 de junio de 2012.
  74. ^ Josh Halliday "El Spectator pagará 5.625 libras por el artículo de Rod Liddle sobre Stephen Lawrence" Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine . , The Guardian , 7 de junio de 2012.
  75. ^ Dan Sabbagh "Fraser Nelson: The Spectator es más un cóctel que un partido político" Archivado el 12 de marzo de 2017 en Wayback Machine . , The Guardian , 17 de febrero de 2013.
  76. ^ "Bienvenido a The Spectator Archive: 180 años de historia ahora en línea" Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine ., Sebastian Payne, 10 de junio de 2013.
  77. ^ York, Chris (23 de julio de 2013). "Un artículo de Taki Theodoracopulos en The Spectator en defensa del Amanecer Dorado de Grecia causa revuelo". HuffPost UK . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  78. ^ Hollander, Gavriel (23 de julio de 2013). «El editor del Spectator defiende una columna de apoyo al partido de extrema derecha griego Amanecer Dorado». Press Gazette . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  79. ^ Theodoracopulos, Taki (17 de mayo de 2018). «La otra cara del Día D». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  80. ^ "Respetada revista británica publica defensa de las tropas nazis alemanas". Times of Israel . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Revista británica publica artículo que califica a los nazis como los héroes del Día D". Agencia Telegráfica Judía . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  82. ^ "Disputa por el artículo 'sexista' de Kendall y Cooper". ITV News . 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  83. ^ York, Chris (23 de agosto de 2015). «Este artículo de Spectator sobre Yvette Cooper y Liz Kendall es totalmente erróneo en los años 50». The Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  84. ^ "Octubre". The Spectator World . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  85. ^ Silvera, Ian. "Un poco menos de sarcasmo, un poco más de picardía de The Spectator USA". www.news-future.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  86. ^ "Octubre". The Spectator World . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  87. ^ "Junio". The Spectator World . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  88. ^ Sweney, Mark (6 de junio de 2023). «La empresa matriz de Telegraph se enfrenta a una posible intervención administrativa». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  89. ^ Kleinman, Mark (7 de junio de 2023). "Lloyds lanzará una subasta de 600 millones de libras del Telegraph tras hacerse con el control". Sky News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  90. ^ Ponsford, Dominic (7 de junio de 2023). "La familia Barclay dice que los informes de que Telegraph entrará en administración son 'infundados'". Press Gazette . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  91. ^ "Telegraph Media Group se pondrá a la venta". BBC News . 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 16 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  92. ^ Cahill, Helen. "La oferta de Telegraph debería ser bloqueada, dice Andrew Neil".
  93. ^ Nelson, Fraser (26 de enero de 2024). «Fraser Nelson: los gobiernos nunca deberían ser dueños de nuestra prensa». The Spectator . 13:38-13:47. Archivado desde el original el 16 de junio de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  94. ^ "El propietario de GB News compra la revista Spectator por 100 millones de libras esterlinas". BBC News . 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  95. ^ Thomas, Daniel; Fisher, Lucy (10 de septiembre de 2024). "Paul Marshall refuerza sus credenciales de magnate de los medios con la compra de Spectator por 100 millones de libras esterlinas". Financial Times . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  96. ^ Maher, Bron (10 de septiembre de 2024). "Paul Marshall se compromete a solucionar la 'inversión insuficiente' en Spectator a medida que se concreta la venta". Pres Gazette .
  97. ^ Tan, Clarissa. «El premio Shiva Naipaul de The Spectator para la mejor escritura de viajes está abierto a inscripciones». The Spectator . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  98. ^ Mantel, Hilary (1987). «La última mañana en Al Hamra». The Spectator . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  99. ^ "Premio conmemorativo Shiva Naipaul". The Spectator . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  100. ^ ab Bessie Mitsikopoulou; Christina Lykou (2015). «La construcción discursiva de la reciente crisis económica europea en dos revistas políticas». En el horizonte . 23 (3): 190–201. doi :10.1108/OTH-05-2015-0022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  101. ^ Landler, Mark; Castle, Stephen (31 de mayo de 2020). «Rogue Trip by Boris Johnson Aide Makes UK's Spectator Part of the Story». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  102. ^ McCreesh, Shawn (14 de febrero de 2020). "Una visita a Andrew Neil, editor de The Spectator y antiguo jefe de Boris Johnson". Nueva York . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  103. ^ Menden, Alexander (27 de julio de 2021). "Nigel Farage macht jetzt Fernsehen". Süddeutsche Zeitung . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 . Andrew Neil, un schärfsten entrevistador de la BBC y un zugleich Herausgeber des rechtskonservativen Spectator.
  104. ^ "Persistentes cabrones". The Spectator . 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  105. ^ Molek-Kozakowska, Katarzyna (1 de enero de 2008). "Entre el multiculturalismo y el nacionalismo: una construcción discursiva de la britanidad en el espectador tras los atentados de Londres". Lodz Papers in Pragmatics . 4 (2): 293–309. doi :10.2478/v10016-008-0015-1. ISSN  1898-4436.
  106. ^ Cosgrave, Patrick (23 de enero de 1975). «Margaret Thatcher: una opción clara para los conservadores». The Spectator . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  107. ^ Nelson, Fraser (15 de febrero de 2015). «The Spectator sobre la elección de Thatcher como líder del partido, 15 de febrero de 1975». The Spectator . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  108. ^ "Sé valiente". Archivo de The Spectator . 28 de abril de 1979. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  109. ^ Sacerdoti, Jonathan (7 de octubre de 2024). «La respuesta triunfal de Israel al 7 de octubre». The Spectator . ISSN  0038-6952 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  110. ^ Henry, Charlotte (4 de octubre de 2024). «Los enemigos de Israel siempre subestiman su absoluta terquedad». The Spectator . ISSN  0038-6952 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  111. ^ Liddle, Rod (11 de octubre de 2023). "Estoy con Israel". The Spectator . ISSN  0038-6952 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  112. ^ Philpott, Limor Simhony (14 de octubre de 2023). «Netanyahu debe irse, por el bien de Israel». The Spectator . ISSN  0038-6952 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  113. ^ Radchenko, Sergey (4 de febrero de 2023). «Es hora de hablar sobre la membresía de Ucrania en la OTAN». The Spectator . ISSN  0038-6952 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  114. ^ Service, Robert (24 de febrero de 2023). «El error de cálculo fatal de Putin sobre Ucrania». The Spectator . ISSN  0038-6952 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  115. ^ "El caso de la amnistía: por qué es hora de ofrecer la ciudadanía a los inmigrantes ilegales". The Spectator . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  116. ^ "Fuera y dentro del mundo". The Spectator . 16 de junio de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  117. ^ "Fuera y dentro del mundo: Por qué The Spectator respaldó el Brexit". The Spectator . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  118. ^ "El jovencito: una elegía | The Spectator". The Spectator . 13 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  119. ^ Waterson, Jim (30 de octubre de 2020). «Señalización de virtudes: la frase de guerra cultural que aparece ahora en las directrices de la BBC». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  120. ^ "Jani Allan responde a 'hurón'" Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ., The Independent , 22 de agosto de 1992.
  121. ^ "El caso de George Soros" Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine , 22 de diciembre de 2004.
  122. ^ Adrian, Wootton (3 de julio de 2004). "El crimen paga". The Guardian .
  123. ^ Courtauld, Simon (1999). Transmitir información: El Espectador 1928-1998 . Profile Books Ltd.

Lectura adicional

  • Butterfield, David (2020), 10,000 Not Out: La historia de The Spectator 1828–2020 , Londres: Unicorn, ISBN 978-1-912690-81-7 . 
  • Courtauld, Simon (1998), Para transmitir inteligencia: El Espectador 1928–1998 , Londres: Profile ISBN 978-1-86197-127-2 . 
  • Thomas, William Beach (y Katharine West, de soltera Leaf) (1928), La historia de The Spectator 1828–1928 , Londres: Methuen & Co.
  • Tener, Robert H. (1986). "Rompiendo el código del anonimato: el caso del espectador , 1861-1897". Anuario de estudios ingleses . 16 (Número especial de publicaciones periódicas literarias): 63-73. doi :10.2307/3507766. JSTOR  3507766. (se requiere suscripción)
  • Woodfield, Malcolm (1986). «Reseñas semanales victorianas y reseñas posteriores a 1860: RH Hutton y The Spectator ». Anuario de estudios ingleses . 16 (número especial de publicaciones periódicas literarias): 74–91. doi :10.2307/3507767. JSTOR  3507767. (se requiere suscripción)
  • "Un espectador en The Spectator". The Independent . 31 de marzo de 1997.
  • "Entrevista: Matthew d'Ancona". The Guardian . 2 de febrero de 2009.
  • "Entrevista: Fraser Nelson". The Guardian . 17 de febrero de 2013.

Medios relacionados con The Spectator en Wikimedia Commons

  • Sitio web oficial
  • Referencias y artículos de CS Lewis y sobre él en The Spectator, 1920-1970
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Spectator&oldid=1251081886"