Nostoi

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Nostoi» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El Nostoi ( griego : Νόστοι , Nostoi , «Retornos»), también conocido como Retornos o Retornos de los griegos , es una epopeya perdida de la literatura griega antigua . Fue una del Ciclo épico , es decir, el ciclo troyano, que contaba toda la historia de la Guerra de Troya en verso épico. La historia del Nostoi viene cronológicamente después de la de la Iliupersis ( Saqueo de Ilión ), y es seguida por la de la Odisea . El autor del Nostoi es incierto; los escritores antiguos atribuyeron el poema de diversas maneras a Agias (siglo VIII a. C.), Homero (siglo VIII a. C.) y Eumelos de Corinto (siglo VIII a. C.) (véase Poetas cíclicos ). El poema comprendía cinco libros de verso en hexámetro dactílico . La palabra nostos significa «regreso a casa».

Tanto la fecha de composición del Nostoi como la fecha de su puesta por escrito son muy inciertas. Lo más probable es que el texto se haya terminado de redactar en el siglo VII o VI a. C.

El Nostoi relata el regreso a casa de los héroes griegos tras el fin de la guerra de Troya. En las ediciones críticas actuales sólo sobreviven cinco líneas y media del texto original del poema. Las interpretaciones actuales sobre su trama se limitan casi por completo a un resumen de las epopeyas cíclicas contenidas en la crestomatía atribuida a un Proclo desconocido (posiblemente identificado con el gramático del siglo II d.C. Eutiquio Proclo ). Algunas otras referencias también dan indicaciones sobre la trama del poema.

El poema comienza cuando los griegos se preparan para zarpar de regreso a Grecia. La diosa Atenea está furiosa por la conducta impía de los griegos en el saqueo de Troya (véase Iliupersis ). Agamenón espera detrás, para apaciguarla; Diomedes y Néstor zarpan de inmediato y llegan a casa sanos y salvos; Menelao zarpa, pero se encuentra con una tormenta, pierde la mayoría de sus barcos, desembarca en Egipto y se demora allí durante varios años. Otros griegos, incluido el profeta Calcante , van por tierra a Colofón , donde Calcante muere y es enterrado.

Mientras Agamenón se prepara para zarpar, el fantasma de Aquiles se le aparece y predice su destino. Agamenón hace un sacrificio y zarpa de todos modos; Neoptólemo , sin embargo, recibe la visita de su abuela, la ninfa marina Tetis , quien le dice que espere y haga más sacrificios a los dioses. Zeus envía una tormenta contra Agamenón y los que lo acompañan a petición de Atenea, por lo que Áyax el Menor muere en las rocas Kapherian en el extremo sur de Eubea . Neoptólemo sigue el consejo de Tetis y regresa a casa por tierra; en Tracia se encuentra con Odiseo en Maronea , que ha viajado allí por mar. Neoptólemo llega a casa, aunque Fénix muere en el camino , y allí es reconocido por su abuelo Peleo .

Agamenón llega a casa y es asesinado por su esposa Clitemnestra y su amante, el primo de Agamenón, Egisto . Más tarde, el hijo de Agamenón y Clitemnestra, Orestes , venga el asesinato matando a ambos. Finalmente, Menelao llega a casa desde Egipto. (Esta última sección, conocida como la Orestíada , está narrada en los libros 3 y 4 de la Odisea por Néstor y Menelao; y más tarde también fue la base de la trilogía de obras trágicas de Esquilo , la Orestíada ).

Al final de la Nóstoi el único héroe griego vivo que aún no ha regresado a casa es Odiseo. Su regreso se narra en la Odisea .

• Ediciones en línea (traducción al español):
  • Fragmentos de la Nostoi traducidos por HG Evelyn-White, 1914 (dominio público)
  • Fragmentos del ciclo épico completo traducidos por HG Evelyn-White, 1914; edición del Proyecto Gutenberg
  • Resumen del ciclo épico de Proklos traducido por Gregory Nagy
• Ediciones impresas (griego):
  • A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig: Teubner )
  • M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht)
• Ediciones impresas (griego con traducción al inglés):
  • ML West 2003, Fragmentos de la epopeya griega (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press )

• Nostos

• Burgess, Jonathan S., La tradición de la guerra de Troya en Homero y el ciclo épico , The Johns Hopkins University Press, (2004). ISBN  0-8018-6652-9 . (pág. 180).
• Davies, Malcolm; Ciclo épico griego , Duckworth Publishers; 2.ª edición (2 de mayo de 2001). ISBN 1-85399-039-6 . 
• Evelyn-White, Hugh G., Hesíodo: Himnos homéricos y Homerica , BiblioBazaar (13 de marzo de 2007). ISBN 1-4264-7293-5 .