Sin refugio

"Sin refugio"
Sencillo de Rage Against the Machine
del álbum Godzilla: The Album
Liberado	19 de mayo de 1998
Grabado	1998
Género	Rap metalero [1]
Longitud	4:03​​
Etiqueta	Épico
Compositor(es)	Tim Commerford , Zack de la Rocha , Tom Morello y Brad Wilk
Cronología de singles de Rage Against the Machine
" Vietnam " (1997) " Sin refugio " (1998) " Radio Guerrillera " (1999)

" No Shelter " es una canción de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine , lanzada en 1998 en la banda sonora de Godzilla . También se puede encontrar como pista adicional en el lanzamiento australiano y japonés de The Battle of Los Angeles en 1999. La canción trata sobre cómo los medios de comunicación distraen al público de cuestiones más importantes del mundo y manipulan las mentes de las personas.

La canción habla del consumismo y critica la rebeldía fingida del consumismo adolescente, mencionando especialmente a Nike y Coca-Cola . Sin embargo, su tema central es el control de los medios sobre el sentimiento público. En particular, ataca la inexactitud histórica de la película Amistad de Steven Spielberg .

A pesar de aparecer en la banda sonora de Godzilla , la canción contiene la siguiente línea:

Godzilla , puro y jodido relleno; para apartar los ojos del verdadero asesino.

"No Shelter" hizo su debut en vivo el 23 de enero de 1999, en un espectáculo sorpresa en el club Troubador en West Hollywood, CA. ^[2]

Lanzada "durante la pausa entre Evil Empire y The Battle of Los Angeles ", los críticos de la banda sostuvieron que la ubicación de la canción "en una de las películas más importantes del verano de 1998... apestaba a venta y a meterse en la cama con el enemigo". ^[3] En respuesta, el guitarrista Tom Morello le dijo a un entrevistador de Kerrang! "Muchas veces una banda sonora es una oportunidad para colaborar con músicos que admiras. Es una oportunidad para trabajar fuera de tu banda, o para ejercitarte, ya sabes, para flexionar tus habilidades musicales cuando Rage tiene tiempo libre. De Godzilla , encontramos una gran canción en No Shelter " . ^[3]

En su presentación en Woodstock en 1999 , la banda abrió con esta canción. En un artículo que recuerda su asistencia a la actuación, el periodista David Samuels señaló: "Las contradicciones culturales implicadas en el hecho de que [RATM] haga propaganda política ante un público que pagaba 150 dólares por entrada son evidentes desde la primera canción de la banda, "No Shelter", un himno marcusiano y también la contribución de la banda a la banda sonora de la película Godzilla . Es a la vez una diatriba furiosa de un estudiante de posgrado, que denuncia el mito cultural de que "comprar es rebelarse", y también una prueba de la capacidad casi infinita de esa cultura para absorber cualquier crítica, siempre que incluya guitarras increíbles". ^[4]

En la revista Studies in Popular Culture , el académico Jeffrey A. Hall examinó la canción en su ensayo " No Shelter in Popular Music: Irony and Appropriation in the Lyrical Criticism of Rage against the Machine". ^[5] Hall señaló:

El vocalista principal Zack de la Rocha ataca a la industria del entretenimiento y a películas de Hollywood como Rambo y Amistad , pero la letra más potente claramente aborda la película Godzilla , la película que la banda sonora debía promocionar... Claramente no es una promoción cinematográfica típica. El análisis textual de la letra cruda y rápida de No Shelter revela un ataque político de izquierda consistente con las posiciones que RATM avanzó en conciertos, letras y su sitio web bien mantenido. Una lectura cuidadosa de la letra revelará potentes ataques políticos a la industria del entretenimiento, la totalidad de su estrategia retórica se realiza en presencia de esta canción en la banda sonora de Godzilla . Rage se apropia líricamente de la banda sonora y utiliza el funcionamiento optimizado de la promoción corporativa para promover la crítica de Godzilla y el consumo de audiencias y su identidad cultural por parte de Hollywood. ...La presencia de la ironía y la refracción burkeanas en No Shelter demuestra que la banda reconoce su papel en la relación circular entre el texto y su contexto comercial: la canción se plantea como una promoción de la película y su banda sonora, y sin embargo vuelve como un ataque a ese mismo contexto. Su ataque política y comercialmente astuto a Godzilla crea la posibilidad de que los mismos mecanismos que podrían sofocar el impacto de su postura izquierdista se utilicen para magnificar y refractar el mensaje de Rage a lo largo de la cadena de promoción comercial. ^[5]

Billboard hizo una reseña positiva de la canción, afirmando que "los versos cargados de palabras de Zack de la Rocha comparten el protagonismo de la canción al igual que las guitarras enérgicas, que a veces evocan de manera agradable y distintiva el concepto de Hendrix. El ethos calculado de la banda se yuxtapone con interludios instrumentales desenfrenados que te hacen pensar que tal vez, por un momento, podría bajar la guardia. Pero la tensión es la marca registrada del grupo, y en No Shelter, se nota una vez más". ^[6]

El video tiene una temática retro de la "Edad de Oro" de los años 20. Se asemeja a la Revolución Industrial con escenas de trabajadores en líneas de montaje, mientras los dueños de las empresas supervisan las operaciones. La banda toca durante todo el video en una habitación que parece ser parte de un edificio o fábrica abandonados. En la "sala de juntas", los ejecutivos y desarrolladores planean una especie de "casco" con una pantalla de video que cubre la cara. Experimentan colocando el casco en un adolescente que está perturbado y molesto. La pantalla de video muestra una boca sonriente. Los ejecutivos declaran que el casco es un éxito y se dan la mano. Se llevan al adolescente en una camioneta y lo matan en una zona remota. Debido a que la canción fue lanzada para la película Godzilla de 1998 , aparecen "parodias" satíricas de la frase de la película "El tamaño sí importa" en las vallas publicitarias en las escenas de la ciudad. Son:

• " La celda de Mumia Abu-Jamal es así de grande" (una celda diminuta) -- "¡La justicia sí importa!"
• "El cráter de Hiroshima se extendería desde aquí"... (se aleja hacia el otro extremo de la ciudad)... "hasta aquí". — "¡La historia sí importa!"
• "Los bebés que nacen en la pobreza cada año en Estados Unidos llenarían este edificio" (edificio grande) — "¡ La desigualdad sí importa!"
• "La tierra robada a México equivale a cinco estados" (área oscura del mapa de EE. UU., que abarca desde California hasta Texas) — "¡ El imperialismo importa!"

A lo largo de todo el disco se intercala un montaje que representa a los Scottsboro Boys y la inminente ejecución y muerte en la silla eléctrica de Sacco y Vanzetti , ambos ejemplos históricos de juicios injustos. La guitarra Fender Telecaster de Tom Morello puede verse luciendo referencias comunistas como el peruano 'Sendero Luminoso' o Sendero Luminoso en español.

La canción contiene múltiples referencias a la cultura popular , criticando la publicidad corporativa y el capitalismo . Menciona numerosos productos, películas , marcas y otros temas. Entre ellos se encuentran Steven Spielberg , Amistad , el VCR , Fourth Reich , Americana , Coca-Cola , Rambo , Nike y la serie Godzilla antes mencionada . Esta marca ha dado como resultado que el video completo se elimine de algunos mercados en YouTube debido a las amenazas de acciones legales por parte de algunas de esas marcas. ^{[ cita requerida ]}

• "No Shelter" se presentó diariamente como tema de cierre de "Red Heat" en el canal 98 de Hardcore Sports Radio Sirius desde fines del otoño de 2009 hasta mediados de junio de 2010, momento en el que se amplió el programa. La canción todavía se presenta como tema de cierre antes de que se reinicie el segmento ampliado.
• Nick Turse mencionó la canción en su libro The Complex: How the Military Invades Our Everyday Lives . Turse escribió: "A finales de los años 90, la banda sonora de Godzilla , ese fracaso de taquilla, por lo demás terrible, incluía un tema que trascendía sus orígenes. No Shelter , de los raperos/rockeros rebeldes Rage Against the Machine... el grupo denunciaba: 'La delgada línea entre el entretenimiento y la guerra'. Para entonces, la línea se había vuelto realmente delgada. Hoy, casi no existe. El ejército está ahora en medio de una ocupación a gran escala de la industria del entretenimiento, llevada a cabo con mucha más habilidad (y entusiasmo por parte de los ocupados) que la debacle de Estados Unidos en Irak". ^[7]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rage Against the Machine.