Nunca más vuelvas a dormir: El legado de Elm Street

Nunca más vuelvas a dormir: El legado de Elm Street
Afiche de lanzamiento del video casero, pintado por el artista de carteles de la serie de películas Pesadilla en Elm Street, Matthew Joseph Peak
Dirigido por	Daniel FarrandsAndrew Kasch
Escrito por	Thommy Hutson
Producido por	Daniel FarrandsThommy Hutson
Narrado por	Brezo Langenkamp
Cinematografía	Buz Wallick
Editado por	Michael Kasch
Música de	Sean Schafer Hennessy
Compañía productora	1428 películas
Distribuido por	1428 películas
Fecha de lanzamiento	4 de mayo de 2010 ( 04-05-2010 )
Duración del programa	240 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Taquillas	$404,982 [1]

Never Sleep Again: The Elm Street Legacy es una película documental estadounidense de 2010 directa a video que narra toda la franquicia Pesadilla en Elm Street , a excepción de la nueva versión de 2010. El documental también explora el ascenso de New Line Cinema . Escrito por Thommy Hutson, producido por Daniel Farrands y Thommy Hutson, y codirigido por Daniel Farrands y Andrew Kasch . Heather Langenkamp , ​​quien interpretó a Nancy Thompson en tres de las películas de Pesadilla , se desempeñó como productora ejecutiva y narradora del proyecto. ^{[2] [3] [4] [5] [6]} A febrero de 2019, el documental recaudó más de $400k en ventas de videos.

Farrands, Hutson y Kasch trabajaron juntos por primera vez en el documental His Name Was Jason . Farrands y Kasch fueron posteriormente reunidos por Paramount Pictures para crear extras para las ediciones de lujo en DVD de Friday the 13th , y más tarde trabajaron juntos en extras para The Haunting in Connecticut de Farrands . Según Farrands, quien se reunió con Hutson poco después, decidieron conjuntamente que era hora de contar las historias de fondo de cómo se crearon las diversas películas de Elm Street y decidieron financiar todo el proyecto de forma independiente. ^[3] En referencia a las dificultades enfrentadas durante el rodaje de His Name Was Jason , la retrospectiva de Elm Street sería producida por un grupo central más pequeño de artistas y editores que estaban más dedicados a crear una película de calidad. Se pidió a los entrevistados que proporcionaran cualquier metraje raro o fotos detrás de escena que no se hubieran visto antes. A modo de ejemplo, Farrands informó que David Schow trajo una cinta de su propio trabajo en Freddy's Nightmares que incluía diez minutos de metraje de Robert Englund que nunca se había emitido. También compartió que durante el rodaje de las películas de Elm Street , el elenco y los miembros de la familia del elenco a menudo tomaban fotos personales, que se destacarían en el documental terminado. En el momento de su entrevista con FEARnet , la producción había filmado un avance del proyecto, algunos anuncios en el lugar y B-roll , y anticiparon que la fotografía principal requeriría un rodaje de 20 a 25 días. ^[7] Al hacer referencia a la escritura, Farrands señaló que Hutson pasó horas creando esquemas y piezas estructurales para que la producción las siguiera y escribió tanto la narración como "decenas de miles de preguntas para los entrevistados". ^[2]

En 2009, mientras se estaba planificando la película, la productora 1428 Films filmó un avance de dos minutos con Heather Langenkamp, ​​que se publicó en Internet para despertar el interés inicial. A medida que crecía el interés por el documental, los productores se pusieron en contacto con varios exalumnos de Elm Street y, a su vez, muchos otros se pusieron en contacto con ellos. El total final de entrevistas únicas fue de 106 personas. ^[3]

Como un guiño a la serie original y un deseo de utilizar parte del talento que contribuyó a la franquicia, los creadores del documental contrataron los servicios del artista de carteles Matthew Joseph Peak para crear el arte original para el cartel de lanzamiento y el DVD, y del compositor Charles Bernstein , quien compuso la banda sonora de la Pesadilla en Elm Street original para el tema principal del título de la película. ^{[2] [3]}

Al explorar la saga de Elm Street , la película presenta fotografías, guiones gráficos, arte conceptual, materiales publicitarios, documentos de archivo y material detrás de escena que nunca antes se había compartido. Never Sleep Again amplía las motivaciones de Wes Craven para crear la primera película de Elm Street . También explora detrás de escena de la película original y todas sus secuelas. A través de entrevistas, la película comparte cómo el elenco y el equipo dieron vida a sus peores pesadillas en la pantalla y examina el impacto que la serie y su mito han tenido en la cultura pop y el género de terror en general. El documental también explora el ascenso y la caída de New Line Cinema de Robert Shaye y su reputación como " La casa que Freddy construyó ".

En un artículo escrito por Brent Hartinger para After Elton , se afirma que "un debate frecuente en los círculos de la cultura pop gay es el siguiente: ¿Hasta qué punto era 'gay' Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy (la secuela de Elm Street ) de 1985? Las imágenes de la película la hacen parecer inequívocamente gay, pero los cineastas siempre han negado que esa fuera su intención". Durante su segmento de entrevista para el documental, el guionista David Chaskin admitió que los temas homosexuales se escribieron intencionalmente en el guion. El resto del elenco y el equipo declararon que no sabían de tales temas en el momento en que hicieron la película, pero que una serie de decisiones creativas por parte del director Jack Sholder trajeron involuntariamente los temas de Chaskin al primer plano. En su entrevista, Sholder declaró: "Simplemente no tenía la conciencia de que algo de esto podría interpretarse como homosexual", mientras que el " actor que ahora se declaró homosexual " Mark Patton declaró: "No creo que [el personaje] Jesse haya sido escrito originalmente como un personaje gay. Creo que es algo que sucedió por casualidad". ^[8]

El documental fue lanzado como un set de 2 DVD el 4 de mayo de 2010. ^{[2] [3]} Para promocionar el documental, los realizadores regalaron un póster de edición limitada autografiado por Heather Langenkamp a cualquiera que ordenara el documental desde el sitio web oficial, con la portada del DVD del artista original del póster de Nightmare , Matthew Joseph Peak. Cualquiera que ordenara el DVD desde el sitio web también participó en un sorteo para ganar uno de los tres pósters teaser de 27" × 40" firmados por docenas de las personas que trabajaron en las películas y fueron entrevistadas en el documental. ^[7]

El primer disco comparte 106 entrevistas con muchos miembros del elenco y el equipo que abarcan todos los proyectos de Elm Street , incluidos:

El segundo disco incluye entrevistas ampliadas y un "primer vistazo" a I Am Nancy , de Heather Langenkamp . También incluye los siguientes extras :

• Por el amor del guante
• Fred Heads: Los mejores fans de Freddy
• Los lugares sagrados del terror: regreso a Elm Street
• Freddy vs. El nerd de los videojuegos enojado
• Expandiendo el universo de Elm Street: Freddy en cómics y novelas
• La música de la pesadilla: conversaciones con compositores y letristas
• El chico del cartel de Elm Street: el arte de Matthew Joseph Peak
• Pesadilla en Elm Street en 10 minutos

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 100%, basado en 6 reseñas, con una calificación promedio de 8.5/10. ^[9] Michael Gingold de Fangoria le dio al documental sus calificaciones más altas, escribiendo que "la cantidad de detrás de escena y otras imágenes que los realizadores han reunido es nada menos que asombrosa. Never Sleep Again contiene un tesoro de escenas eliminadas raras y nunca antes vistas, tomas de creación de efectos especiales, etc.", y concluyó: "... [la película] realmente hace justicia al legado de Elm Street , e incluso los devotos más acérrimos tienen la garantía de escuchar y ver una gran cantidad de historias y contenido que nunca antes habían conocido. Fedoras fuera al equipo responsable de este punto culminante en los documentales de género...". ^[10]

Ryan Daley de Bloody Disgusting también le dio a la película las calificaciones más altas del sitio, diciendo: "Una calificación perfecta de 5 calaveras debería servir como testimonio del talento de Daniel Farrands y Andrew Kasch, el dúo de cineastas detrás de este brillante documental de Pesadilla en Elm Street . Incluso para el fan casual, esta es una película muy educativa". Concluyó su reseña diciendo: "Hay mucho que amar en Never Sleep Again , y prácticamente nada que odiar. No es solo una película expertamente elaborada sobre una franquicia de terror querida, también es una película sobre el legado de New Line Cinema y, en última instancia, una película sobre el género de terror en su conjunto. Francamente, no encontrarás un documental de terror mejor que este". ^[11]

Jeremy Thomas de 411mania escribió sobre el documental: "Lo primero que hay que tener en cuenta con respecto a Never Sleep Again es su duración. El documental dura casi cuatro horas, una duración que eclipsa por completo la de His Name Was Jason , el documental realizado por el mismo equipo que cubrió la serie de Friday the 13th ". Señaló que si bien una buena parte de la película está dirigida a la cobertura de las ocho películas de Elm Street , también encontró "que lo clave de cada uno de estos segmentos es que nunca parecen apresurados o superfluos. Cada una de las entrevistas se suma a la discusión y, si bien algunas de ellas bromean un poco, todas brindan sus propios detalles que se suman a una verdadera riqueza de conocimiento". Señaló que, si bien no se incluyeron entrevistas a Johnny Depp , Patricia Arquette y Breckin Meyer , el resto de los entrevistados brindaron información que llenó esa pérdida. También ofreció que "una de las mayores alegrías es que las entrevistas nos permiten ver dónde están ahora el elenco y el equipo". Resumió que la duración podría causar preocupación de que el documental sea demasiado largo, pero ofreció que debido a "los directores Daniel Farrands y Andrew Kasch, sin embargo, la película tiene un ritmo muy bueno y el tiempo vuela". Su reseña concluye ofreciendo información detallada sobre el video, el audio, el empaque y sobre las características especiales incluidas. ^[12]

Nick Hyman de Under The Radar le dio un 9/10. Señaló que mientras que el documental retrospectivo anterior de Friday the 13th His Name Was Jason "...fue severamente destrozado por la interferencia del estudio, este documental está financiado de forma independiente y permite a los entrevistados ser más sinceros en sus recuerdos". Ofrece "Si bien el documental es principalmente para fanáticos, el mejor material es sobre la creación de esta serie icónica con un presupuesto limitado. El ascenso del estudio independiente New Line Cinema se debe principalmente a Elm Street , y las historias del director/creador Wes Craven, el jefe de New Line Robert Shaye y la estrella Robert Englund sobre las dificultades financieras y los plazos ajustados son con frecuencia las más esclarecedoras". y concluye: "Si eres fanático de las películas originales, esta obra de amor es una visita obligada". ^[13]

Neil Karassik de Eye Weekly señaló que casi todos los que estuvieron involucrados en los proyectos originales fueron capturados en entrevistas, opinando que "las ocho funciones de Freddy más una serie sindicada surrealista se exploran con una profundidad asombrosa que nunca se vuelve cansina", y también compartió que el "proyecto a menudo supera su propio tema en términos de inventiva vertiginosa". ^[14]

Cameron McGaughy de DVD Talk afirmó: "Nuestro largo viaje llega a su fin con un hermoso cierre donde todos los grandes nombres comparten su sentido de orgullo por los proyectos, un amor que se puede ver y sentir a lo largo de cada minuto de estas maravillosas cuatro horas. Ya sea Langenkamp compartiendo la importancia de Craven en su vida o Craven expresando su asombro por el hecho de que su pequeña película se haya convertido en una influencia tan grande y parte de la cultura pop, es un final apropiado. Y no hay momento más conmovedor que ver los ojos de Shaye llorar mientras pensamientos tanto dolorosos (su expulsión de la compañía que creó) como alegres cruzan por su mente mientras agradece a los fans por el increíble viaje". ^[15]

La película ganó en las categorías "Mejor título directo a video" y "Mejor del espectáculo" en los premios Reaper Awards 2010 de Home Media Magazine , una entrega anual de DVD que se lleva a cabo en el Roosevelt en Hollywood, California. ^[16]

La película también recibió el premio Saturn 2010 al mejor lanzamiento en DVD del año .

• Nunca vuelvas a dormir: El legado de Elm Street en IMDb
• Nunca vuelvas a dormir: El legado de Elm Street en Rotten Tomatoes
• Nunca vuelvas a dormir: El legado de Elm Street en Nightmare on Elm Street Companion