Nunca el domingo

Nunca el domingo
Dirigido por	Jules Dassin
Escrito por	Jules Dassin
Protagonizada por	Melina Mercouri Jules Dassin Giorgos Fountas
Cinematografía	Jacques Natteau
Editado por	Roger Dwyre
Música de	Manos Hatzidakis
Compañía productora	Película Melina
Distribuido por	Lopert Pictures Corporation (Estados Unidos)
Fecha de lanzamiento	1 de octubre de 1960 ( 1960-10-01 )
Duración del programa	91 minutos
País	Grecia
Idiomas	Griego Inglés Ruso
Presupuesto	$150,000 [1] [2]
Taquillas	4 millones de dólares (alquileres) [3]

Nunca en domingo ( griego : Ποτέ την Κυριακή , Poté tin Kyriakí ) es una película de comedia romántica griega de 1960 protagonizada, escrita y dirigida por Jules Dassin .

La película cuenta la historia de Ilya, una prostituta griega satisfecha ( Melina Mercouri ), y Homer (Dassin), un serio clasicista estadounidense. Homer intenta guiarla hacia la moralidad mientras que Ilya intenta hacer que Homer se relaje. El guión original examina el impacto del imperialismo intelectual en la joie de vivre indígena . Constituye una variación de la historia de Pigmalión más " la prostituta con un corazón de oro ". ^[4]

El tema bouzouki de la película se convirtió en un éxito y la película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original ( Manos Hadjidakis por " Never on Sunday "). Fue nominada a los Premios de la Academia a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico (Mercouri), Mejor Diseño de Vestuario, Blanco y Negro , Mejor Director y Mejor Guion, Historia y Guion Escrito Directamente para la Pantalla (ambos Dassin). Mercouri ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1960. ^[5]

Ilya, una prostituta autónoma y de espíritu libre que vive en el puerto de El Pireo , en Grecia, conoce a Homer Tracia, un turista y estudioso clásico estadounidense y un apasionado filoheleno . Homer siente que la promiscuidad de Ilya tipifica la degradación epicúrea de la cultura clásica griega e intenta guiarla por el camino de la moralidad, mientras que Ilya intenta relajarlo y evitar que se meta en discusiones y peleas innecesarias.

Ilya, prostituta autónoma y espíritu libre, en la ciudad portuaria de El Pireo , Grecia , tiene un grupo de seguidores fieles de "clientes" preferidos a los que entretiene en recepciones semanales los domingos, un día que se toma libre de "negocios". En el astillero , cuando Ilya se quita impulsivamente la ropa para zambullirse en el océano en ropa interior, desafía a los "esclavos" a que se unan a ella, y muchos trabajadores se sumergen con entusiasmo. En su primer día, Tonio, un trabajador mitad italiano , se enamora de la bella Ilya. Se entera de que el popular Ilya "no fija precios y solo va con un cliente si le gusta". Cuando Tonio le pregunta a Ilya si tiene una oportunidad con ella esa noche, Ilya se burla de él, diciendo que estará ocupada con el panadero, el frutero y el carnicero. Tonio se decide a conquistar a Ilya exclusivamente para él.

Homer Tracia, un erudito estadounidense de la cultura helénica clásica , cree que Ilya personifica cómo la cultura griega decayó debido a vivir según las filosofías estoica y epicúrea . Según Sócrates , Platón y Aristóteles , como cree Homero, la gran felicidad es la alegría de comprender. Por el contrario, Ilya ve la vida a través de su propia perspectiva idiosincrásica , filtrando lo negativo. Cuando Homer acompaña a Ilya a ver una representación del drama clásico Medea , Ilya ve a Medea como una madre y esposa cariñosa que engaña a su marido para recuperarlo de un rival. Ilya se niega a aceptar que Medea sea una esposa despiadada que mata a sus propios hijos para vengarse de su marido. Homero encuentra incomprensible la perspectiva implacablemente optimista de Ilya. A pesar de que los clientes de Ilya instan a Homer a dejar a Ilya como está, Homer se ve a sí mismo como Pigmalión , decidido a moldear a Ilya en Galatea , reformando a la prostituta para una vida moral feliz.

“Noface”, cuyo rostro desnudo tras unas enormes gafas de sol nadie ve nunca, es propietario de edificios de apartamentos en los que las prostitutas le pagan elevadas “alquileres” por trabajar. Las prostitutas amenazan con hacer huelga a menos que Noface baje los alquileres. Noface considera al independiente Ilya un mal ejemplo. Despo, líder de las prostitutas en huelga, apela a Ilya, que tiene influencia, para que anime a todas las prostitutas a dejar de trabajar para unirse a la huelga. Noface ofrece financiar el experimento de Homer para reformar a Ilya, sugiriendo que Homer “compre” el tiempo de Ilya. Dado que ambos tienen el mismo objetivo de sacar a Ilya del negocio, aunque por diferentes razones, Homer acepta el dinero de Noface. Para ello, Homer le propone a Ilya realizar un experimento de dos semanas, ofreciéndole pagarle por su tiempo exclusivo para darle lecciones de temas y cultura clásica.

Ilya intenta complacer a Homer estudiando los libros y escuchando los discos que le da, pero se aburre. Mientras tanto, los clientes de Ilya, incluido Tonio, se muestran descontentos cuando se les niegan sus servicios. Cuando Ilya escucha el silbido de un barco que llega, se entristece por tener que estudiar en lugar de divertirse con los marineros.

Al final del período de dos semanas, cuando Noface paga a Homer sus gastos, Despo ve la transacción e informa inmediatamente a Ilya. Ilya reacciona liderando a las otras prostitutas en su huelga contra Noface, negándose a trabajar y arrojando sus cabeceros y colchones por las ventanas. Las prostitutas son arrestadas, pero el abogado de Noface paga sus multas y negocia con Ilya para reducir los alquileres en un 50%. Tonio y sus amigos llegan para buscar a Ilya, llevándola a su bar local, donde, como es habitual, Homer está en problemas porque el sabelotodo le ha dicho al guitarrista que no es un verdadero músico si no puede leer música .

Homer le dice a Ilya que ella es hermosa pero tonta, y se lamenta de haber querido salvarla. Tonio responde: "Ilya no es un símbolo , es una mujer". Homer le dice a Ilya que, de hecho, quería hacerle el amor, pero se contuvo. Tonio declara que es "demasiado tarde" porque va a llevar a Ilya de regreso a Italia para que tenga una nueva vida, llevándosela en brazos. El dueño del bar le dice a Homer: "Si alguien salvará a Ilya, ese será Tonio... porque con amor, es posible".

Homero sube a un barco de regreso a los EE. UU. y tira sus notas.

"¡Y todos van a la orilla del mar!"

• Melina Mercouri como Ilya
• Jules Dassin como Homero Tracia
• Giorgos Fountas como Tonio
• Titos Vandis como Jorge
• Mitsos Ligizos como El Capitán (como Mitsos Lygizos)
• Despo Diamantidou como Despo
• Dimos Starenios como Poubelle
• Dimitris Papamichael como marinero (como Dimitri Papamichael)
• Alexis Solomos como Noface
• Thanassis Veggos
• Fedón Georgitsis como marinero
• Nikos Fermas como camarero

Cuando la película se estrenó por primera vez en Italia en 1960, el Comité de Revisión Teatral del Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales de Italia la calificó como VM16 , no apta para niños menores de 16 años. El comité también exigió modificaciones en los diálogos y la eliminación de escenas explícitas. ^[6]

MGM lanzó Never on Sunday en VHS en 2000 como parte de su línea Vintage Classics.

Dassin y Mercouri adaptaron la película para Broadway como un musical, titulado Illya Darling , protagonizado nuevamente por Mercouri en el papel principal. ^[7] Fue nominada al premio Tony a Mejor Actriz en un Musical por su actuación.

• La olla de Kyriaki en IMDb
• Nunca los domingos en Rotten Tomatoes