Naciones Unidas (pandilla)

Las Naciones Unidas (ONU) es una banda criminal que se originó en el área de Vancouver , Columbia Británica .

La pandilla de la ONU se formó en Abbotsford en 1997 por un grupo de amigos de la escuela secundaria de todo el valle de Fraser . El fundador de la pandilla fue Clayton Roueche , un canadiense blanco que creció rodeado de canadienses vietnamitas y canadienses laosianos. ^[6] Roueche llegó a desarrollar un fetiche asiático , ya que se lo describió como alguien que pasaba gran parte de su tiempo en Vietnamtown, en Abbotsford, donde amaba: "los adivinos que encontraba allí, las películas piratas de kung-fu y las chicas vietnamitas". ^[6] Un canadiense coreano dijo de él: "Clay nunca fue blanco. Tal vez nació blanco, pero su alma nunca fue blanca". ^[6] Después de graduarse de la escuela secundaria en 1993, Roueche trabajó en una variedad de trabajos de ventas y abrió un restaurante que pronto fracasó. ^[7]

James Coulter, el mejor amigo de Roueche, recordó: "Empecé lentamente. Empecé a consumir éxtasis electrónico, sólo para mantenerme despierto y equilibrado, porque cuando tomas éxtasis y bebes, se equilibra de alguna manera, no te colocas con el éxtasis ni te emborrachas con la bebida. Pero tan pronto como el éxtasis desaparece, estás súper, súper borracho. Entonces empecé a consumir crack, sólo para un subidón adicional. Tal vez era para eliminar el estrés, no lo sé". ^[8] Coulter se había mudado a Abbotsford en 1996, trabajaba en un almacén y pasaba la mayor parte de su tiempo libre en clubes nocturnos y raves. ^[9] Coulter declaró: "Empecé a salir con chicos que tenían coches bonitos. Y ya sabes, iban al gimnasio durante el día, y eso realmente entraba en conflicto con mis horas en el almacén. Y tenían un par de trabajos aquí y allá para mí, y me decían: 'Oye, ¿quieres aprender a cultivar marihuana?' "Trabaja una semana y obtendrás un par de miles". ^[9] Coulter comenzó a trabajar como un pequeño traficante de drogas y en enero de 1997 conoció a Roueche en una rave en Chilliwack. ^[9] Roueche tenía conexiones con varias figuras del crimen organizado asiático en Vancouver a través de la familia de su novia lao-canadiense, y vendía drogas a precios considerablemente más bajos que los permitidos por los Hells Angels , lo que lo hizo popular entre Coulter y sus asociados. ^[10] Coulter y Roueche comenzaron a vender drogas juntos para pagar sus hábitos de drogas. ^[8]

Roueche comenzó a trabajar para una figura del crimen organizado vietnamita conocida como Vu. ^[6] Lo que comenzó como un grupo poco unido de matones de Abbotsford vinculados al crimen organizado asiático creció rápidamente con los años. Comenzaron una rentable empresa de tráfico de drogas que involucraba helicópteros que volaban a través de la frontera entre Estados Unidos y Canadá para intercambiar el muy buscado cannabis de Columbia Británica por cocaína para ser vendida en Canadá. ^[11] La banda de las Naciones Unidas se fundó el 25 de mayo de 1997. ^[12] Roueche descubrió que la región de Kootenays era donde se cultivaba la mayor parte de la marihuana en Columbia Británica y, a partir de 1997, comenzó a exportar marihuana a los Estados Unidos. ^[6] La cepa de marihuana BC Bud es muy popular en los Estados Unidos, convirtiéndose en la principal fuente de ingresos de la banda de las Naciones Unidas. ^[13] El periodista Jerry Langton escribió sobre la cepa BC Bud: "Era tan apreciada, tan valorada, que en algunos lugares, de hecho, se intercambiaba kilo por kilo con cocaína, una hazaña inimaginable con cualquier otra cepa de marihuana". ^[14] En 2005, se estimó que había 22.000 cultivos de marihuana en Columbia Británica. ^[15] Un artículo en la revista Forbes estimó en el mismo año que la cosecha total de marihuana cosechada en Columbia Británica valía US$7 mil millones, convirtiendo la entonces industria ilegal de la marihuana en una de las principales industrias de Columbia Británica. ^[14] Además de Estados Unidos, los principales mercados para la cepa BC Bud son Australia y Japón. ^[14] La demanda en el extranjero de BC Bud y otras cepas superiores era tal que la gran mayoría de la mejor marihuana en Columbia Británica se exportaba y las cepas inferiores se vendían localmente. ^[16] Con su nueva riqueza, Roueche se casó con su novia lao-canadiense y compró una casa cara. ^[6] El nombre de Naciones Unidas fue acuñado en una fiesta organizada por Roueche en Richmond cuando alguien comentó sobre la multitud racialmente diversa diciendo: "¿Qué diablos es esto, una reunión de las Naciones Unidas?". ^[6] El nombre, Naciones Unidas (ONU), alude a los diversos orígenes étnicos de los miembros. La pandilla está formada principalmente por canadienses de origen europeo, del este de Asia, de las Primeras Naciones e iraní. ^{[17] [18] [19]}

El grupo dominante del crimen organizado en la Columbia Británica, como en gran parte del resto de Canadá, son los Hells Angels, que solo aceptan blancos, y como tal, la pandilla de las Naciones Unidas atrajo a miembros no blancos, generalmente vietnamitas-canadienses de segunda generación y lao-canadienses. ^[6] En 2000, la pandilla de las Naciones Unidas estuvo involucrada en una pelea notablemente sangrienta con los Hells Angels en el club nocturno Animals en Abbotsford, lo que le dio a la pandilla estatura en el inframundo después de golpear a los Ángeles. ^[20] Un grupo de partidarios blancos de los Hells Angels que vestían camisetas de "Support 81" llegaron y comenzaron a intimidar a los clientes asiáticos del club, varios de los cuales eran miembros de la pandilla de las Naciones Unidas. ^[21] Coulter recordó: "Recuerdo que en aquellos tiempos, todos y sus perros solían tener miedo de cualquiera que tuviera una camiseta de apoyo de los Hells Angels, y uno tenía que andar con cuidado, de puntillas alrededor de estas personas, y éramos sólo un grupo de niños y pensábamos, no hay que tener miedo de estas personas. ¿Verdad? No quieres que te intimiden. Los números mandan. Éramos muchos". ^[21] Cuando los seguidores de los Hells Angels se marcharon tras una llamada a la policía, advirtieron a los miembros de la ONU que estaban "muertos" y prometieron volver al club nocturno Animals el próximo fin de semana. ^[21]

El fin de semana siguiente, los seguidores de los Hells Angels, junto con varios Hells Angels reales, llegaron al club nocturno Animals. ^[21] Coulter recordó: "Nunca lo olvidaré. Hubo una gran pelea dentro. Duró quizás cinco minutos. Luego todos comenzaron a correr hacia afuera. Recuerdo que salí por la puerta principal y probablemente había alrededor de cinco o seis peleas diferentes en la calle y vi a un oficial de policía de Abbotsford detenerse y salir de su auto y hablar por su walkie-talkie y decir: '¡Hay JA! ¡Hay peleas por todas partes!'. Era como si nunca hubiera visto algo así antes. Yo tampoco. Esa fue una de las peleas más grandes en las que había estado". ^[21] Un grupo de 70 miembros de las Naciones Unidas luchó y expulsó a 30 Hells Angels del club nocturno Animals, que se percibía como "suyo". ^[22]

Roueche tomó prestado mucho de la cultura asiática para su banda. Roueche tomó aspectos del bushido ("el camino del guerrero"), el feroz código de los samuráis japoneses, como base de la filosofía de la banda, utilizando el lema "Honor, lealtad, respeto". ^[6] Se espera que todos los miembros de la banda tengan la frase "honor, lealtad, respeto" tatuada en caracteres chinos y sus uniformes eran sudaderas con capucha cubiertas con imágenes de tigres y dragones asiáticos junto con la frase "honor, lealtad, respeto" en caracteres chinos. ^[12] Coulter declaró en una entrevista: "Me gustaba el honor, la lealtad y el respeto. Pensé que esas eran buenas virtudes. Honras a tu familia, respetas a los demás, tratas a los demás de la forma en que quieres que te traten". ^[12] Roueche estaba obsesionado con el "misticismo oriental", e incorporó rituales basados ​​​​en el misticismo oriental en la ideología de su banda. ^[12] Se esperaba que los miembros aprendieran artes marciales mixtas, especialmente kickboxing tailandés y jiu-jitsu japonés. ^[12] Las ceremonias de iniciación se basaban en las de las tríadas chinas , según las cuales los nuevos miembros caminarían bajo "La Montaña de los Cuchillos" como un arco de espadas que se nombraba para jurar lealtad eterna a los "36 Juramentos" de la pandilla y beber un cuenco de sangre de gallo. ^[6] Un miembro de mayor edad era un dai lo (en cantonés, "hermano mayor") que supervisaba a los otros miembros, a quienes se les daba mucha libertad para operar como quisieran. ^[6] La pandilla inicialmente evitó la estructura rígidamente jerárquica y autoritaria de los grupos tradicionales del crimen organizado como la Mafia y los clubes de motociclistas ilegales como los Hells Angels. ^[6]

Los miembros de la pandilla UN, al igual que otros gánsteres en el Lower Mainland, tendían a provenir de familias de clase media con padres cariñosos, lo que no era la norma en el resto de Canadá, donde los gánsteres tendían a provenir de familias de clase trabajadora y hogares rotos. ^[23] Coulter era algo inusual en la pandilla UN al provenir de un hogar empobrecido y roto donde sus padres eran adictos a la heroína y ladrones de bancos. ^[24] Coulter sirvió como el ejecutor de la pandilla o "mediador", como él lo llamaba. ^[25] Coulter usó esteroides y ejercitándose en el gimnasio local para aumentar su masa muscular hasta 220 libras para mejorar su capacidad de golpear a otras personas. ^[25] Coulter describió a la pandilla: "Vas a un club con 20, 30, 40 chicos, y tan pronto como llegas, les das abrazos a todos. Es como una familia, ¿verdad? Y eso es algo que nunca tuve. Nunca tuve una familia. Así que esa era mi familia". ^[25]

La pandilla de las Naciones Unidas fue pionera en un sentido alternativo de estilo y reconocimiento que se hizo prominente en Vancouver, BC hasta fines de la década de 2010. Muchos miembros de las Naciones Unidas se "encubrían" vistiendo marcas de alta gama, caras y de lujo basadas en las tendencias de surf de California, marcas de motociclistas y accesorios que normalmente no se asumirían como lo que usaría un gánster. Muchos jóvenes imitaron este estilo antes de fines de 2012. Los artículos comunes incluían bolsos , ropa deportiva de alta gama, jeans de diseñador, gorras de béisbol, sandalias y cinturones de marca. Esto se ha convertido en un sentido bien conocido de la apariencia de gánster en BC debido a las Naciones Unidas. ^{[6] [26]} Roueche afirmó que en las calles "el reconocimiento es poder" y buscó promover el estilo de moda de la pandilla de las Naciones Unidas como una declaración del poder de la pandilla. ^[6]

A partir de 2001, la banda de la ONU comenzó a utilizar lo que los medios de comunicación denominaron líneas telefónicas de "marcación de droga". ^[27 ] Los miembros de bajo nivel de la banda de la ONU visitaban clubes y bares entregando tarjetas con un nombre y un número de teléfono para teléfonos celulares prepago, que se cambiaban en un promedio de 3 a 4 semanas. ^[27] Aquellos que llamaban a los números eran atendidos por un asociado que tomaba el pedido de drogas y las entregaba al cliente, quien pagaba en efectivo cuando llegaban los repartidores. ^[27] Las líneas telefónicas de "marcación de droga" eran muy efectivas y habían sido ampliamente copiadas en 2003. ^[27] Los repartidores eran generalmente los únicos expuestos a ser robados por traficantes de drogas rivales o ser arrestados por la policía. ^[27] Langton señaló que la "lealtad fanática" que Roueche promovía en su banda llevó a que muy pocos repartidores presentaran pruebas a Crown y testificaran contra sus empleadores si eran arrestados. ^[27] Inicialmente, la banda de la ONU contrabandeaba marihuana a los Estados Unidos a través de camiones, pero después de que los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 provocaran que se aumentara la seguridad fronteriza estadounidense, la banda de la ONU cambió a helicópteros para volar sobre el indefenso paralelo 49. ^[16] A diferencia de drogas como la cocaína y la metanfetamina, donde incluso pequeñas cantidades se pueden vender a un precio superior, la marihuana necesitaba ser contrabandeada a granel para que fuera rentable. ^[14] La banda de la ONU formó vínculos con grupos del crimen organizado estadounidenses y se convirtió en una de las principales fuentes de marihuana en Los Ángeles y Chicago. ^[16]

En la noche del 22 de diciembre de 2002, miembros de la banda de la ONU liderada por James Thiphavong estuvieron involucrados en una pelea sangrienta con miembros de la banda Red Scorpions liderada por Anton Hooites-Meursing en el piso del famoso club nocturno Luxor de Abbotsford (anteriormente el club nocturno Animals), con ambos lados usando botellas de cerveza rotas como armas. ^[28] Después de ser expulsados ​​​​del Luxor, la pelea continuó en el estacionamiento del Luxor, lo que llevó a Hooites-Meursing a sacar un cuchillo y apuñalar a BonLeuth Thiphavong y su hermano Souskavath Thiphavong. ^[28] BonLeuth Thiphavong murió más tarde a causa de sus heridas en el hospital. ^[28] En enero de 2003, la banda de la ONU mató al Red Scorpions Edward "Skeeter" Russell en venganza por la muerte de Thiphavong. ^[28] Apareció una cinta de audio de un miembro de la pandilla de la ONU, Gupreet "Bobby" Rehal, en la que Rehal se reía del asesinato de Russell, lo que llevó a los Red Scorpions a concluir que él era el asesino de Russell. ^[28] Hooites-Meursing recibió la orden de matar a Rehal. ^[28] El 13 de marzo de 2003, Hooites-Meursing y varios otros Red Scorpions fueron a la casa de Rehal en Saturnia Crescent en Abbotsford. ^[28] Un Red Scorpion llamó a la puerta de la casa de los padres de Rehal y cuando Rehal, de 19 años, abrió la puerta, le dispararon en la cara. ^[28] Hooties-Meursing recogió al pistolero en su coche. ^[28] El pistolero no puede ser identificado ya que era menor de edad en el momento del asesinato. Rehal murió a causa de su enorme herida en la cabeza, que le causó un daño cerebral grave, al día siguiente en el Royal Columbian Hospital. ^[28]

En 2003, uno de los miembros más conocidos de la pandilla de la ONU, Jing Bon Chan, fue arrestado por intento de asesinato. ^[29] Chan había escuchado rumores de que su novia de mucho tiempo, Christina Hyun Oh Yoon, le estaba siendo infiel. ^[29] El 2 de agosto de 2003, Chan recibió una llamada en su teléfono celular diciendo que Yoon acababa de admitir a Winston Thieu Anh Bui en su elegante apartamento del tercer piso en 6331 Buswell Street en Richmond. ^[29] Furioso, Chan condujo hasta el apartamento de Yoon, y teniendo una llave de su apartamento entró para encontrar a Thieu y Yoon teniendo sexo. ^[29] Chan sacó un cuchillo y apuñaló a Thieu varias veces. ^[29] En pánico, Thieu corrió al balcón desnudo y sangrando, donde intentó caminar hacia el balcón de otro apartamento. ^[29] En cambio, cayó tres pisos hasta el estacionamiento. ^[29] La caída de Thieu le provocó un coma, del que es poco probable que salga alguna vez. ^[29] Chan fue acusado de intento de asesinato y posesión de un arma oculta. ^[29] Se cree que Chan es el líder adjunto de la ONU. ^[30]

La cepa de marihuana BC Bud se considera una de las mejores cepas de marihuana del mundo y tiene un precio superior en los Estados Unidos, donde es una de las cepas de marihuana más populares y más deseadas. ^[31] El contrabando de marihuana a los Estados Unidos a través de una variedad de métodos resultó muy rentable para la banda de la ONU. ^[16] El principal método de contrabando era volar la marihuana por la noche en aviones y especialmente helicópteros. ^[32] Roueche y la banda de la ONU fueron considerados por la policía estadounidense como los mayores contrabandistas de marihuana a los Estados Unidos. ^[33] La banda de la ONU contrabandeó a los Estados Unidos alrededor de 20 toneladas de marihuana por año, generalmente en helicóptero, obteniendo una ganancia anual de alrededor de $ 120 millones de dólares estadounidenses. ^[6] Otro método de contrabando de marihuana era a través de aviones. ^[34] Un avión Cessna puede transportar alrededor de 300 libras de marihuana, volar bajo para evitar el radar estadounidense, aterrizar en los Estados Unidos donde la marihuana se puede descargar en cuestión de minutos y regresar a Canadá en minutos. ^[34] Sin embargo, los helicópteros eran los preferidos para el contrabando, ya que los aviones requieren un campo de aterrizaje mientras que un helicóptero puede aterrizar casi en cualquier lugar. ^[35]

En marzo de 2005, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) colocaron en secreto un transmisor GPS y un interruptor de apagado de encendido a una camioneta que se estaba utilizando para contrabandear marihuana a través de la frontera. ^[36] En junio de 2005, los agentes del ICE esperaron a que el camión llegara a la frontera y luego activaron el interruptor de apagado. ^[36] Arrestaron a dos miembros de la pandilla canadiense UN, Brian Fews y Trevor Schoutens. ^[36] Roueche le pidió a Ken Davis, el principal agente estadounidense de la pandilla UN, que pagara la fianza de Fews y Schoutens. ^[36] El 12 de agosto de 2005, otro miembro de la pandilla UN, Alexander Swanson, fue arrestado en Blaine, estado de Washington, con varias bolsas llenas de marihuana. ^[36]

En septiembre de 2005, dos miembros de una banda de la ONU fueron arrestados en Puyallup, estado de Washington, con 1.000 libras de marihuana en 23 bolsas. ^[36] Los dos hombres acusados ​​eran dos hermanos de Calgary, Zachary y Braydon Miraback. ^[37] Zachary Miraback se negó a dar su nombre a los agentes del ICE y no tenía identificación personal, por lo que se le acusó de cruzar la frontera sin la identificación adecuada. ^[38] El 1 de diciembre de 2005, un hidroavión aterrizó en Soap Lake, en el estado de Washington. ^[38] El ICE encontró dentro del avión 325 libras de marihuana y arrestó a un miembro de la banda de la ONU, Greg Fielding. ^[38] El 14 de marzo de 2006, otro hidroavión aterrizó en el lago Omak, en el estado de Washington. ^[38] La policía tribal de la reserva india de Colville encontró dentro del avión 314 libras de marihuana y 2400 pastillas de éxtasis. ^[38] La policía tribal arrestó a un miembro de la banda de la ONU, Keven Haughton. ^[38] El sheriff del condado de Okanogan , Frank Rogers, se quejó a los medios estadounidenses de que se estaba deteniendo a demasiados canadienses en su condado por contrabando, diciendo: "Estamos agobiados. Es como una epidemia aquí. Estamos corriendo de un llamado a otro". ^[38] El 23 de marzo de 2006, dos mujeres canadienses, Sharmila Kumar y Shialen Varma, ambas de Vancouver, fueron detenidas cerca del lago Omak con varias bolsas de hockey llenas de marihuana en su todoterreno. ^[38] Se creía que ambas mujeres trabajaban para la banda de la ONU. ^[39] Rogers dijo a los medios después de los últimos arrestos: "Es casi como si esto no fuera nada para nosotros. Está sucediendo tanto, es ridículo. Vienen como pueden. Está bien orquestado y lo planean con mucha antelación. Es un evento diario". ^[39] En 2006, una mujer estadounidense, Jane Gerth, mientras conducía por la autopista 17, que está casi en la frontera entre Canadá y Estados Unidos, descubrió a lo largo de la carretera una bolsa llena de 507.270 dólares estadounidenses, que debía recoger como pago por un envío de drogas. ^[34] La gran mayoría de los que contrabandeaban marihuana a los Estados Unidos no fueron arrestados y los arrestados representaban un número muy pequeño de los contrabandistas.

A principios de 2006, Davis, que se convirtió en informante del gobierno de los EE. UU., visitó a Roueche, quien le dijo que llevara algo de efectivo por un total de $ 500,000 dólares estadounidenses a California para comprar 25 kilogramos de cocaína para contrabandear a Canadá. ^[40] Roueche también le dijo a Davis que se pusiera en contacto con traficantes de drogas a nivel callejero en San José, California, que estaban interesados ​​en vender BC Bud. ^[40] Finalmente, Roueche mencionó que quería que Davis reclutara a camioneros estadounidenses para contrabandear BC Bud y pastillas de éxtasis a Texas, diciendo que tenía un cliente en el estado de Lone Star que quería comprarle a la pandilla de la ONU. ^[41] Davis comenzó a conducir desde Seattle hasta Los Ángeles, haciendo dos viajes. ^[41] En el primer viaje, Davis llevó $ 109,555 dólares estadounidenses en efectivo a Los Ángeles y el segundo viaje $ 118,980. ^[41] Roueche expresó mucho enojo por el tiempo que le estaba tomando a Davis viajar hasta Los Ángeles y le advirtió que enviaría a alguien desde Vancouver para golpearlo si no era más rápido en su tercer viaje. ^[41]

Uno de los pilotos de helicóptero que trabajaba para la banda de la ONU era Dustin "Princess" Haugen. ^[35] Se inició una investigación policial conjunta canadiense-estadounidense conocida como Proyecto Frozen Timbers contra la banda de la ONU. ^[42] En la noche del 9 de mayo de 2006, como parte del Proyecto Frozen Timbers, se observó a Haugen volando en un helicóptero con otro miembro de la banda de la ONU, Daryl Desjardins, cruzando la frontera. ^[42] Al aterrizar en el estado de Washington, Haugen y Desjardins entregaron cinco bolsas de hockey a tres hombres que los esperaban en una camioneta. ^[42] La camioneta fue detenida por agentes del ICE. ^[42] Los agentes del ICE encontraron dentro de las bolsas de hockey 300 libras de marihuana BC Bud. ^[42]

El 25 de septiembre de 2006, agentes del ICE observaron un avión aterrizar en el aeropuerto estatal de Tieton, en las afueras de Rimrock, en el estado de Washington, y arrestaron a los hombres presentes. ^[40] Dos miembros de la pandilla de la ONU, Nicholas Kocoski y Joshua Hildebrandt, fueron arrestados. ^[40] Junto a Kocoski se encontró un dispositivo GPS portátil que mostraba que el vuelo había comenzado en Chilliwack, Columbia Británica; que Rimrock era solo una parada en el camino; y que el destino final era un aeródromo remoto en Montana. ^[40] El historial del dispositivo GPS de Kocoski mostraba que había tomado esta ruta cientos de veces antes de su arresto. ^[40] La pandilla de la ONU también contrabandeaba drogas a Canadá. ^[40] El 27 de septiembre de 2006, un miembro de la pandilla de la ONU, Daniel Leclerc, fue arrestado en el aeropuerto Yreka Rohrer Field en Montague , California, cuando regresaba a Chilliwack. ^[40] Junto a Leclerc se encontraron 315 libras de cocaína. ^[40]

Un gánster libanés-canadiense de la ONU, Ahmed "Lou" Kaawach, a quien Roueche describió como "mujeriego deseable" y como un rapero "gangsta" atrozmente malo cuyos intentos de rapear eran involuntariamente cómicos, disfrutaba haciendo alarde de su vasta riqueza. ^[2] Por ejemplo, Kaawach era dueño de una camioneta Cadillac EXT roja equipada con seis televisores en la parte trasera y puertas que se abrían verticalmente. ^[2] Kaawach era dueño de un negocio de personalización de automóviles, pero su verdadero trabajo era servir como enlace de la pandilla de la ONU con los cárteles mexicanos. ^[2] Kaawach fue deportado a su Líbano natal después de su condena por cargos de armas. ^[2] Como Kaawach no podía regresar a Canadá, Roueche lo envió a vivir a Guadalajara , donde sirvió como su enlace con el Cártel de Sinaloa , trabajando en acuerdos para intercambiar el preciado BC Bud por cocaína. ^[2] Como el Cártel de Sinaloa es una de las organizaciones criminales más poderosas de México y controla gran parte del estado de Sinaloa, la alianza con el Cártel de Sinaloa resultó ser muy rentable para la banda de la ONU. ^[2]

El contacto principal de Kaawach en Canadá era otro miembro de una pandilla de la ONU, el guatemalteco-canadiense Elliot "Taco" Castañeda, que trabajaba como agente inmobiliario en Vancouver. ^[2] Castañeda poseía tres casas en el Lower Mainland, cada una de las cuales estaba valorada en 1,1 millones de dólares más un automóvil BMW, un gasto que excedía ampliamente sus comisiones de venta como agente inmobiliario. ^[43] El 12 de julio de 2008, mientras Castañeda y Kaawach comían tacos en el restaurante al aire libre Tacos de Barbacoa El Cuellos en la calle Pedro Buzeta en Guadalajara, una minivan se detuvo frente al restaurante seguida por un grupo de hombres que saltaron y abrieron fuego con rifles automáticos contra el dúo. ^[44] Tanto Castañeda como Kaawach murieron en la lluvia de balas. ^[2] Los asesinatos siguen sin resolverse.

Bajo el impacto de las guerras de pandillas, se necesitaba una mayor disciplina y Roueche admitió en una entrevista que ordenó las palizas y la tortura de los pandilleros que desobedecieron sus órdenes, aunque también afirmó que no lo disfrutaba. ^[6] Como una nueva organización criminal, el grupo libró una serie de guerras territoriales contra otras pandillas, sobre todo los Red Scorpions . También lideraron una guerra territorial contra la pandilla Independent Soldiers , ya que buscaba establecerse. ^[45]

Roueche forjó una estrecha alianza con los Fresh Off the Boat Killers, una pandilla de Calgary formada por canadienses chinos, canadienses coreanos y canadienses vietnamitas. ^[46] Los Fresh Off the Boat Killers son los rivales de otra pandilla llamada Fresh Off the Boat. A partir de 2006, Roueche se reunió a menudo con Troy Tran, Billy Ly y Mark Kim de los FOB Killers. ^[46] El detective Andrew Wooding de la policía de Abbotsford declaró: "Se hizo evidente a partir de nuestra vigilancia que estos tipos en realidad estaban trabajando con Roueche y recibiendo instrucciones de Roueche. En ese momento, creíamos que los FK habían sido adoptados por la ONU y que se estaban beneficiando al obtener un mejor acceso a la cocaína a través de las líneas de suministro de la ONU y que la ONU estaba aportando ese tipo de supervisión y organización y la amenaza de un grupo más grande que te está cuidando". ^[46] Roueche llamó a Tran y Ly los "tipos de C-town" en una llamada telefónica que la policía grabó, y continuó diciendo: "Los tipos de C-town están follando en cualquier lugar, en cualquier momento. Boom, boom, boom". ^[46]

Después de establecerse contra los Hells Angels, las dos bandas llegaron a un modus vivendi en 2005. ^[47] En 2004, el informante de la policía Michael Plante grabó al Hells Angel Johnny Punko diciendo que otro Hells Angel, Gino Zumpano, "dio un paseo" con Roueche. ^[48] Plante informó que tenía entendido que Punko estaba diciendo que se había celebrado una reunión. ^[48] Uno de sus mayores rivales eran los Hells Angels, pero recientemente los dos grupos han estado trabajando juntos ya que algunos de los miembros de alto rango de la ONU se convirtieron en Hells Angels y también lo demostró el arresto de Omid Bayani, un miembro de nivel medio de los Hells Angels, que fue arrestado como parte de una investigación que analizaba las acciones criminales de los Hells Angels. ^[49] Después del arresto de Roueche en los Estados Unidos en 2008, el liderazgo fue asumido por Barzan Tilli-Choli . ^[50]

Un ejemplo típico de los miembros de la banda era Omid Bayani, que nació en Irán como miembro de la fe bahá'í. ^[13] Los bahá'ís se enfrentan a una persecución salvaje por parte del gobierno de la República Islámica de Irán, que los considera apóstatas del Islam. ^[13] El padre de Bayani fue asesinado en Irán, lo que provocó que la familia huyera a través de Turquía hasta Canadá, donde Bayani llegó a la edad de 16 años. ^[13] A la edad de cinco años, Baynai presenció el linchamiento de su padre por parte de una turba, que talló la palabra "baha'i" en su pecho antes de matarlo. ^[51] Después de llegar a Canadá, Bayani creció en Red Deer, Alberta. ^[13] Aunque los bahá'ís son pacifistas que se oponen a la violencia incluso en defensa propia, Bayani comenzó a robar tiendas de conveniencia para conseguir cigarrillos y dinero en efectivo cuando era adolescente. ^[13] Una exnovia infeliz lo denunció a la policía, lo que llevó a que Bayani fuera arrestado, condenado y sentenciado a cinco años de prisión. ^[52] Su abogado argumentó que sus crímenes se debían a su problemática juventud, pero el juez consideró que la violencia de sus robos justificaba cinco años de prisión. ^[52] Bayani era conocido por ser un prisionero violento en la Institución Bowden de mediana seguridad que atacaba a otros prisioneros con un garrote que tenía escritas las palabras "golpeador de tontos". ^[53] Bayani fue transferido a la Institución Kent de máxima seguridad en Abbotsford, donde un informe decía sobre él: "Mientras estaba encarcelado, en varias ocasiones intentó provocar a los miembros del personal para que se pelearan con él. Se observó que las acciones de Bayani durante uno de sus delitos causaron un trauma psicológico grave a una víctima femenina. Parece que Bayani no comprende completamente esto". ^[53]

Aunque se ordenó la deportación de Bayani a Irán tras su liberación, en su lugar se quedó en el Lower Mainland y se unió a la banda de las Naciones Unidas. ^[53] Bayani era parte de una red de contrabando de drogas en todo Canadá, vendiendo 600 libras de GHB, la llamada droga de "violación en citas", a un compatriota iraní, Mehrdad "Juicy" Bahman, del capítulo del centro de Toronto de los Hell Angels, para que las vendiera en el área metropolitana de Toronto. ^[54] El informante Steven Gault , que se desempeñaba como tesorero del capítulo de Oshawa de los Ángeles, le contó a la policía sobre la relación comercial entre Bahman y Bayani, lo que llevó a la policía a confiscar el GHB que Bahman había almacenado en su garaje. ^[54] La incautación puso a Bahman en una deuda de $ 100,000 con la banda de la ONU y el capítulo Haney de los Hell Angels, lo que obligó a otros miembros del capítulo de Toronto a intervenir para ayudarlo a pagar la deuda que no podía manejar por su cuenta. ^[55] La información proporcionada por Gault condujo al arresto de Bayani en 2007. ^[54] Tras su arresto en Abbotsford el 4 de abril de 2007, Bayani fue encontrado con un Hells Angel "de pleno derecho", Vincenzo Sansalone, del capítulo de Haney, en su coche. ^[53] La policía encontró en el coche de Bayani una pistola del calibre 38 cargada, un cuchillo de caza, parte de la pata de una silla de madera para usarla como garrote, un machete y 600 litros de GHB. ^[53] El inspector Gary Shinkaruk de la RCMP declaró: "Se sabía que el Sr. Bayani, aunque es miembro de una banda de la ONU, trabajaba y se asociaba delictivamente con otras bandas. El hecho de que se le acuse conjuntamente con un miembro de los Hells Angels no es una sorpresa para nosotros y es realmente indicativo de la red y las relaciones que existen ahora en el Lower Mainland y en todo Canadá, donde estas organizaciones criminales están trabajando en cooperación entre sí". ^[56] Bayani y Sansalone fueron condenados por tráfico de GHB en julio de 2011. ^[57]

En el juicio de Bahman en Toronto, Bayani asistió al juicio, observando desde los escaños públicos. ^[51] Uno de los acusados ​​junto a Bahman, Lorne Edgar Campbell , describió a Bayani como "sólido" (jerga de los motociclistas para alguien confiable y digno de confianza), diciendo "Me gustó su estilo". ^[58] Bayani desapareció en septiembre de 2011 y no ha sido visto desde entonces. ^[57] El 20 de diciembre de 2011, Bayani fue sentenciado en ausencia a siete años de prisión. ^[57] Se cree que Bayani huyó de Canadá a México. ^[55]

El periodista Jerry Langton escribió que la banda de las Naciones Unidas "que en realidad se había incorporado en oposición a los Hells Angels, ahora trabajaba para ellos". ^[3] La banda de las Naciones Unidas pronto entró en conflicto con la banda de los Soldados Independientes. ^[13] El conflicto con los Soldados Independientes condujo a la alianza con los Hells Angels. ^[13] El luchador profesional Ion Croitoru intentó unirse al capítulo de Vancouver de los Hells Angels, y en su lugar se le ordenó unirse a la banda de las Naciones Unidas. ^[59] El 24 de febrero de 2007, se produjo un doble tiroteo en Vancouver en el que dos miembros de la banda de las Naciones Unidas resultaron heridos. ^[30] Tanto Roueche como Jing Bon Chan llegaron al lugar del tiroteo y la policía creyó que Roueche y Chan estaban "... allí para 'entrevistar a las víctimas' con el fin de determinar la respuesta de la banda al tiroteo". ^[30]

El 8 de mayo de 2008, Duane Harvey Meyer, de 41 años y apodado DW, ex cazador de cabezas de los Hells Angels y miembro de la banda de las Naciones Unidas, fue asesinado. El funeral se celebró el 15 de mayo de 2008. Miembros de pleno derecho de los Hells Angels y miembros de la banda de las Naciones Unidas estuvieron presentes en el funeral, y había estaciones de noticias y agencias policiales disponibles para grabar en vídeo a todos los visitantes. Siempre que muere un miembro de las Naciones Unidas, se le coloca una lápida especial con las letras "UN" sobre ella. ^[60]

Antes de que varios de sus líderes fueran arrestados, la policía estimó que la banda tenía entre 50 y 100 miembros en el área de Lower Mainland de Columbia Británica. El supuesto líder de la Banda de las Naciones Unidas es Clayton Roueche. ^[19] Roueche creció en Chilliwack , Columbia Británica. Más tarde se mudó a Abbotsford, Columbia Británica y luego a Vancouver. Roueche tenía una obsesión con las artes marciales y se involucró en la escena de las drogas a una edad temprana.

Como parte de una investigación estadounidense sobre tráfico de drogas en una escala en Texas en un vuelo desde Ciudad de México el 17 de mayo de 2008, Roueche fue arrestado por conspiración para poseer cocaína, conspiración para exportar cocaína, conspiración para importar marihuana y conspiración para lavar dinero y posteriormente fue deportado a los Estados Unidos. Roueche se enfrentó a un máximo de 220 años de prisión, pero fue sentenciado a 30 años y 8 millones de dólares en multas. Fue trasladado en avión a Seattle para responder a los cargos. ^[61] Otros miembros arrestados como parte de la investigación internacional fueron los miembros de la ONU Kris Neri, Daryl Johnson y Douglas Vanalstine. ^[11]

Se cree que Jong Ca John Lee suministró armas a la banda. El 9 de junio de 2007, el Departamento de Policía de Vancouver (VPD) fue llamado a su residencia debido a una llamada al 911 sin respuesta. Lee abrió la puerta y la policía vio lo que parecían armas de fuego dentro del apartamento. Una búsqueda posterior reveló una docena de armas (algunas cargadas y algunas con números de serie desfigurados), incluidos rifles automáticos y semiautomáticos, y casi dos docenas de cargadores de munición. Lee, que no tenía antecedentes penales, se declaró culpable en septiembre de 2007 de los 10 cargos. Lee también se declaró culpable de posesión de 3,5 kilogramos de cocaína con fines de tráfico, 900 gramos de marihuana, una pistola eléctrica Panther , un silenciador y tres pasaportes canadienses robados obtenidos mediante una invasión de domicilio . Fue sentenciado a cinco años por cada uno de los dos cargos de armas y dos años por cada uno de los otros cargos, que se cumplirán simultáneamente.

El ex líder de facto de la banda de las Naciones Unidas fue Barzan Tilli-Choli , un inmigrante iraquí responsable de una gran cantidad de crímenes, ninguno más infame que su conspiración para asesinar a los notorios hermanos Bacon (se cree que los hermanos Bacon son miembros de alto rango de la banda rival Red Scorpions ). El elaborado complot de Tilli-Choli para asesinar a los hermanos Bacon se manifestó en su arresto en abril de 2009, junto con Dilun Hung, Aram Ali, Ion Croitoru , Daniel Russell y el agente inmobiliario Soroush Ansari. ^[62]

En 2004, el importador de drogas y productos químicos Paul Vincent fue arrestado en un hotel de Calgary. Conocido por su habilidad inigualable para burlar la seguridad fronteriza, Vincent estaba en posesión de una ametralladora Bren montada en un vehículo, varios barriles de productos químicos prohibidos y 585.000 dólares en efectivo. En un largo juicio, la fiscalía solicitó una sentencia de 21 años. El juicio concluyó con un sobreseimiento debido a un tecnicismo de incautación de pruebas.

En 2008-2009, se estaba gestando una violenta guerra de pandillas en el área de Lower Mainland de BC, en la que se creía que la pandilla UN estaba desempeñando un papel importante en ella, ya que la pandilla UN luchó contra los Red Scorpions liderados por los Bacon Brothers . Los Hells Angels, a través de su representante, los Independent Soldiers, buscaron jugar con ambos bandos, vendiendo armas y municiones tanto a la pandilla UN como a los Red Scorpions. ^[5] A pesar del nombre de guerra de pandillas de 2009, el conflicto en realidad comenzó un año antes, en enero de 2008, cuando los Red Scorpions intentaron asesinar a Roueche. ^[63] En respuesta, Roueche puso recompensas por las vidas de los hermanos Bacon y la recompensa por matar a Jamie Bacon era de 300.000 dólares. ^[63] En algún momento a finales de 2007 o principios de 2008, Roueche importó a varios Fresh Off the Boat Killers de Calary, sobre todo Billy Ly y Troy Tran, para ayudar a matar a los hermanos Bacon. ^[46] El 8 de mayo de 2008, Duane Harvey Meyer, un importante dirigente de la ONU, fue asesinado a tiros en el jardín delantero de su casa en la calle Kipling en Abbotsford. ^[64] Una camioneta Ford F-350 y un todoterreno Mercedes-Benze Clase M pasaron por su casa alrededor de las 10:30 p. m. para dispararle a Meyer, que caminaba por el jardín delantero de su casa. ^[64] Meyer pudo arrastrarse hasta su porche delantero y luego murió por pérdida de sangre. ^[64] En el funeral de Meyer, una pandilla de gánsteres de la ONU liderada por Roueche y Jing Bon Chan asistió a la ceremonia, todos vestidos con sus llamativas sudaderas con capucha que eran mitad blanca y mitad negra. ^[65]

Jonathan Barber era un joven cuyo peinado le hacía tener un vago parecido a Jonathan Bacon, uno de los tres hermanos Bacon que luchaban contra la banda de las Naciones Unidas. ^[66] Barber trabajaba como instalador de sistemas de audio en automóviles y Bacon lo había contratado para instalar un nuevo sistema de audio en su coche. ^[66] El 9 de mayo de 2008, Barber conducía el todoterreno Porsche Cayenne de Bacon desde la casa de Bacon en Abbotsford hasta su tienda en Vancouver por la autopista Kingsway cuando su vehículo fue baleado por hombres armados en otro coche. ^[66] La policía ha declarado que había un grupo de miembros de la ONU formado por el luchador profesional Ion Croitoru , Barzan Tilli-Choli y varios otros que también conducían por Kingsway y que dispararon a Barber creyendo erróneamente que era Bacon. ^[66] La novia de Barber, Vicky King, que conducía su coche detrás del todoterreno, también resultó herida, pero sobrevivió mientras que Barber fue asesinado. ^[66] Tran testificó más tarde que él era uno de los pistoleros en el auto de Tilli-Choli y pensó que Barber era Bacon porque "todos los hombres blancos" le parecían iguales. ^[46]

El 3 de febrero de 2009, Raphael Baldini de los Red Scorpions fue asesinado a tiros mientras hablaba por su teléfono celular en la camioneta SUV de un amigo. ^[67] Las últimas palabras de Badini cuando un grupo de hombres en otra camioneta abrieron fuego contra él fueron "¡Oh, Dios mío!". ^[67] El 6 de febrero de 2009, el luchador de artes marciales mixtas y Red Scorpion Kevin LeClair fue asesinado a tiros en el estacionamiento de la tienda de comestibles Marketplace IGA en el centro comercial Thunderbird Centre. ^[68] La policía cree que ambos asesinatos fueron obra de la pandilla de la ONU. ^[69] El 12 de febrero de 2009, Nicole Marie Alemy fue asesinada a tiros dentro de su automóvil cupé Cadillac CTS blanco. ^[69] Alemy era la esposa del miembro de la pandilla de la ONU, Koshan Alemy, y se cree que fue atacada intencionalmente como una forma de traer dolor a su esposo. ^[69] Las ventanas del Cadillac de Nicole Alemy estaban limpias y ella estaba solo con su hijo de cuatro años cuando fue derribada. ^[69] En la tarde del 15 de febrero de 2009, Tyler Willock de los Red Scorpions viajaba con su amigo Fraser Sunderland y una mujer que permanece sin identificar en un automóvil Power Rover cuando un grupo en un todoterreno abrió fuego y los persiguió. ^[70] Sunderland resultó gravemente herido y se desangró hasta morir mientras que Willock sobrevivió. ^[70]

El 4 de marzo de 2009, Sunil Mall de Abbotsford fue encontrado asesinado en su automóvil. ^[71] Mall había sido miembro de una pandilla de la ONU, pero se pasó a los Red Scorpions después de que Roueche fuera arrestado en los Estados Unidos. ^[71] El 31 de marzo de 2009, Ryan "Whitey" Richards y Sean "Smurf" Murphy de los Red Scorpions fueron asesinados. ^[72] Murphy fue encontrado asesinado dentro de su automóvil mientras que el cuerpo de Richards fue encontrado detrás del mercado Yellow Barn Country Produce más tarde ese mismo día. ^[72]

En marzo de 2009, la policía arrestó y acusó en relación con el tiroteo de Willock-Sunderland al jefe de la banda de la ONU Barzan Tilli-Choli, Aram Ali, Nicola Cotrelll y Sarah Trebble, que era la novia de Hells Angel Larry Amero . ^[50] Tilli-Choli, Cotrell y Ali fueron acusados ​​de asesinato en primer grado, mientras que Trebble fue acusado de ser cómplice del crimen, ya que la policía afirmó que ella estaba en el todoterreno mientras los otros tres abrieron fuego. ^[73] Todos fueron puestos en libertad bajo fianza a pesar de que ya había una orden de deportación pendiente sobre Tilli-Choli para enviarlo de vuelta a Irak. ^[73] Tilli-Choli fue sustituido como jefe de la banda por Douglas Vanalstine. ^[1] El 26 de noviembre de 2009, Vanalstine fue acusado junto con Daryl Johnson y Nicholas Wester por varios cargos de drogas. ^[74] En 2013, Tilli-Choli se declaró culpable de conspiración para cometer asesinato en un acuerdo de culpabilidad con la Corona y el 18 de enero de 2017 fue deportado a la región del Kurdistán de Irak. ^[75]

En 2017, un ex miembro de una pandilla de la ONU que se convirtió en testigo de la Corona, conocido como D. debido a una orden judicial, testificó en el juicio por asesinato del miembro de una pandilla de la ONU, Cory Vallee. ^[76] Vallee fue acusado del asesinato de LeClair en 2009. ^[76] En su testimonio, D. declaró: "En el momento del arresto de Clay, había un grupo específico, un grupo de asesinos o tiradores, formado... Están los instrumentos contundentes con los que puedes contar para ir a un bar y golpear a alguien o ir a su casa y amenazarlos. Sin embargo, si iba a ser un tipo de ataque más preciso en el que iban a matar a alguien o hacer un tiroteo de algún tipo, estaría la herramienta del cirujano o instrumentos más afilados, por así decirlo". ^[76] Entre los "instrumentos contundentes" estaba el "grupo iraquí" que consistía en Barzan Tilli-Choli, Duane Meyer, Ion Croitoru y Trevor "Fingers" Gilbert. ^[76] D. testificó que la "gente de las herramientas quirúrgicas" se utilizaba para "actos violentos que requerían considerablemente más planificación. Generalmente eran miembros de los asesinos de FOB o del grupo FK en Calgary". ^[76] D. declaró que: "Roueche era el pegamento que mantenía unido al grupo. Era muy activo organizando cenas y sacando gente a pasear. Si íbamos a un club nocturno o teníamos una fiesta de Nochevieja, se aseguraba de que todos vinieran y pasaran tiempo juntos y hicieran negocios juntos". ^[76] En junio de 2018, Valle fue condenado por asesinar a LeClair. ^[77]

La pandilla de las Naciones Unidas se vio envuelta en una violenta disputa con la Wolfpack Alliance liderada por Larry Amero y Rabih "Robby" Alkhalil de la familia Alkhalil , quienes vivían en Montreal. En 2011, cinco miembros de la pandilla de las Naciones Unidas fueron asesinados mientras estaban en México, lo que se cree que fue un intento de cortar a la pandilla de las Naciones Unidas de sus proveedores mexicanos. ^[78] El 15 de enero de 2012, Salih "Sal" Abdulaziz Sahbaz, un miembro de las Naciones Unidas de Surrey, fue asesinado en Sinaloa, México con unos 20.000 dólares estadounidenses encontrados en su billetera. ^[79] El 16 de enero de 2012, Thomas Gisby de las Naciones Unidas escapó por poco de un intento de asesinato mediante una bomba en su casa en Whistler . ^[79] Gisby huyó a México para escapar de la Wolfpack Alliance. ^[4] El 28 de abril de 2012, Gisby fue asesinado a tiros poco después de las 9 a. m. mientras esperaba en una fila en un Starbucks en Nuevo Vallarta . ^[80] Gisby recibió dos disparos por la espalda con una pistola Magnum .44, que es un tipo de arma que rara vez se usa para cometer asesinatos en México, donde las armas preferidas son pistolas de 9 mm, pistolas .38 o rifles de asalto AK-47. ^[80] Un miembro del Wolfpack que se hace llamar Sossa le envió un mensaje de texto a Alkhalil a las 10:16 a. m. de ese día afirmando haber matado a Gisby, lo que llevó a Alkhalil a responder "lol". ^[81] Alkhalil estaba orgulloso del asesinato, aunque señaló que alguien de la pandilla de la ONU estaba buscando matarlo en Montreal en ese momento, lo que lo hizo mantener un perfil bajo. ^[82] El 25 de junio de 2012, Randy Naicker, el líder de los Soldados Independientes y miembro del Wolfpack, fue asesinado por la pandilla de la ONU en Port Moody. ^[83]

Aproximadamente a la 1:30 am del 28 de mayo de 2023, Amarpreet Samra (también conocido como "Chucky") fue asesinado a tiros en South Vancouver cuando salía de una recepción de boda en Fraserview Banquet Hall. Él y su hermano Ravinder Samra estaban presentes y ambos estaban alineados con la pandilla de las Naciones Unidas. En agosto de 2022, la Unidad de Ejecución Especial de las Fuerzas Combinadas de Columbia Británica había incluido a ambos hermanos como uno de los 11 delincuentes que podrían representar una amenaza para la seguridad pública debido a sus vínculos con niveles extremos de violencia de pandillas. Las fuerzas del orden habían vinculado a los hermanos Samra con una serie de asesinatos y tiroteos en Columbia Británica. Los investigadores creen que el tiroteo fue selectivo y estaba relacionado con el conflicto de pandillas en curso. ^[84]

Después de expandirse a otras partes de Canadá, la organización criminal se volvió más estructurada. Adoptó un sistema jerárquico utilizando rangos militares. A cada provincia del país se le asigna un Comandante que elige diferentes Generales para cada ciudad. Este método de trabajo permitió que los miembros de alto rango de la organización se mantuvieran más discretos y a salvo de los arrestos policiales, ya que sus identidades se mantenían en el anonimato.

Según una presentación de 2016 del sargento Doug Spencer de la RCMP y The Odd Squad Productions, la banda actualmente no tiene jerarquía. Un gran porcentaje de los miembros originales están en prisión, muertos, deportados o han desaparecido. Algunos miembros siguen existiendo, pero solo viven del nombre UN. ^[85]

• Edwards, Peter (2013). Impenitente La extraña y (a veces) terrible vida de Lorne Campbell, la elección de Satanás y el motorista de los Ángeles del Infierno . Toronto: Vintage Canada. ISBN 9780307362575.
• Edwards, Peter; Nájera, Luis (2021). The Wolfpack: los mafiosos milenarios que trajeron el caos y los cárteles al submundo canadiense . Toronto: Random House of Canada. ISBN 9780735275409.
• Langton, Jerry (2010). Enfrentamiento: cómo los forajidos, los Hells Angels y los policías lucharon por el control de las calles . Toronto: John Wiley & Sons. ISBN 978-0470678787.
• Langton, Jerry (2013). Los infames hermanos Bacon en la guerra de bandas en las calles de Vancouver . Toronto: John Wiley and Sons. ISBN 9781118404577.

• Bolan, Kim (28 de febrero de 2009). «Gángster reformado de las Naciones Unidas recuerda los vicios y las virtudes del estilo de vida». The Vancouver Sun. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011. Consultado el 11 de enero de 2010 .