Mi pequeño amor

« My Little Love » es una canción de la cantante inglesa Adele de su cuarto álbum de estudio, 30 (2021). Adele la escribió junto a su productor, Greg Kurstin . La canción estuvo disponible como tercera pista del álbum el 19 de noviembre de 2021, cuando fue lanzada por Columbia Records . «My Little Love» es una canción de jazz , R&B y soul con un ritmo al estilo de los años 70 e influencias de la música gospel . La canción incorpora notas de voz de las conversaciones de Adele con su hijo mientras explica los efectos de su divorcio en su vida y suplica su comprensión y perdón.

Los críticos en general elogiaron "My Little Love", comparándola con el trabajo de Marvin Gaye , entre otros artistas. Las reseñas destacaron el emotivismo y la vulnerabilidad que se muestran en la canción, pero algunos encontraron excesiva la inclusión de las notas de voz. La canción alcanzó el top 20 en Australia, Canadá, Islandia, Países Bajos, Nueva Zelanda y Suecia y entró en el top 40 en varios otros países.

Adele comenzó a trabajar en su cuarto álbum de estudio en 2018. ^[1]  En septiembre de 2019, solicitó el divorcio de su esposo, Simon Konecki , ^[2] lo que inspiró el álbum. Después de experimentar ansiedad, Adele realizó sesiones de terapia y arregló su relación distanciada con su padre. ^[3] El efecto del divorcio en su hijo de siete años afectó a Adele durante los años siguientes. Decidió tener conversaciones regulares con él, que grabó siguiendo el consejo de su terapeuta. ^{[3] [4]} Esto inspiró el regreso de Adele al estudio y el álbum tomó forma como un cuerpo de trabajo que explicaría a su hijo por qué dejó a su padre. ^[3]

Adele escribió «My Little Love» con Greg Kurstin , quien había producido tres canciones para su tercer álbum de estudio, 25 (2015): « Hello », « Million Years Ago » y « Water Under the Bridge ». ^{[5] [6]} Durante una de las conversaciones de Adele con su hijo, él dijo: «No puedo verte». Ella concibió «My Little Love» en un estudio al día siguiente y decidió incorporar notas de voz de la conversación en la canción, inspiradas en Tyler, the Creator y Skepta . Adele creyó que «podría ser un buen toque» y dar a los fanáticos una ventana a su vida personal. ^{[3] [a]} Recordó que crear la canción aclaró parte del caos emocional que estaba obstruyendo su capacidad de expresar sus sentimientos. ^[10] Escucharla calmaría la ansiedad de Adele sobre si respondió las preguntas de su hijo de manera apropiada. ^[11]

Aunque Adele consideró que a su hijo podría no gustarle "My Little Love" en el futuro, pensó que era una canción importante y decidió incluirla en el álbum: "Probablemente pasará por etapas de odiarla cuando sea adolescente... Pero era una parte importante del rompecabezas que estaba tratando de resolver de mi vida, no del álbum, así que tuve que incluirlo". ^[12] Lanzó " Easy on Me " como el sencillo principal del álbum, titulado 30 , el 14 de octubre de 2021. ^[13] Adele anunció la lista de canciones el 1 de noviembre de 2021, que incluía "My Little Love" como la tercera pista. ^[14] La canción estuvo disponible para descarga digital en 30 , que se lanzó el 19 de noviembre. ^[15]

"My Little Love" tiene una duración de 6 minutos y 29 segundos. ^[15] Kurstin produjo la canción y la diseñó junto a Julian Burg en No Expectations Studios en Los Ángeles. Kurstin tocó el bajo , el mellotron , el piano y la guitarra de acero , y Chris Dave tocó la batería y la percusión. David Campbell arregló y dirigió las cuerdas, que se grabaron en el EastWood Scoring Stage en Burbank, California . Tom Elmhirst mezcló la canción en Electric Lady Studios en la ciudad de Nueva York, y Randy Merrill la masterizó en Sterling Sound en Edgewater, Nueva Jersey . ^[5]

"Mi pequeño amor"

"My Little Love" incorpora notas de voz de las conversaciones de Adele con su hijo sobre una progresión de acordes de piano arpegiados . Varios críticos compararon la canción con la obra de Marvin Gaye .

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«My Little Love» es una canción de jazz , ^{[16] [17]} R&B , ^{[16] [18]} y soul ^{[19] que incorpora notas de voz de las conversaciones de Adele con su hijo. [20]} Está influenciada por la música gospel y el soul de los años 70. ^{[21] [22]} La canción emplea una progresión de acordes de piano de bar nocturno arpegiado y una línea de bajo funk ligeramente oscilante . ^{[18] [23]} Según Chris Willman de Variety , tiene un ritmo que comienza con un piano eléctrico sobrio y concluye en "remolinos de orquestación ". ^[24] Adele ofrece voces en un registro bajo, que Annabel Nugent de The Independent consideró análogo a "el humo que sale de un cigarrillo encendido colocado en un cenicero". ^[25] Varios críticos compararon "My Little Love" con el trabajo de Marvin Gaye ; ^{[b] Abby Aguirre} de Vogue destacó sus elementos: "ritmo sexy de los 70, cuerdas pesadas, letras más pesadas", ^[3] y Nate Chinen de NPR creía que la similitud estaba en "el legado estilístico de la canción, hasta el melisma suavemente ondulante que concluye cada línea en el verso". ^{[26] Neil Z. Yeung de} AllMusic creía que la "producción de R&B ahumada" recuerda a " Alicia Keys de principios de la década de 2000 ", y Mikael Wood de Los Angeles Times la describió como "una exuberante jam soul con ecos del clásico Isaac Hayes ". ^{[28] [19]}

La letra de «My Little Love» está escrita desde la perspectiva de una madre que pide comprensión y perdón a su hijo. ^[29] Adele habla de su divorcio y admite su culpa por la forma en que ha cambiado la vida de su hijo, ^[30] dirigiéndose a sí misma como «mamá» ^[31] y a él como «mi pequeño amor». ^[32] Las notas de voz de su hijo incluyen a él haciendo varias preguntas. ^[29] Durante el primer puente, Adele le pide que diga que la ama, a lo que responde: «Te amo un millón por ciento». Esto se alterna en el segundo puente, cuando confiesa que «siente que no me amas» y Adele responde que lo ama más que a nadie. ^{[16] [33]} En 1:54, ella le dice que «ha estado teniendo muchos sentimientos fuertes recientemente»; explica que se siente confundida y perdida después de que él le implora que explique lo que quiere decir. Ella le asegura que todavía ama a su padre porque él no existiría sin él. ^{[32] [34]} La canción concluye con un mensaje de voz que Adele grabó para un amigo, en el que confiesa tener resaca y experimentar ansiedad, paranoia y soledad: "Siento que hoy es el primer día desde que lo dejé que me siento sola. Y nunca me siento sola  [...] Siento un poco de miedo de sentirme así muchas veces". ^{[16] [35]}

Los críticos elogiaron "My Little Love" como cruda, honesta y conmovedora. ^{[c] Gabrielle Sanchez} de AV Club observó un "tira y afloja [...] de una madre que necesita el apoyo de su hijo mientras se siente culpable por llevar estas emociones en la manga para que él las vea", ^[31] y Peter Piatkowski de PopMatters pensó que "la incomodidad crece a medida que el bagaje emocional representado en la letra amenaza con derrumbar cualquier presa que retenga a Adele". ^[22] 

Algunos críticos sintieron que la inclusión de las notas de voz en "My Little Love" era excesiva. ^[d] Neil McCormick de The Daily Telegraph se preguntó "si realmente necesitábamos escuchar grabaciones caseras de Adele contándole todos sus problemas a su propio hijo o balbuceando en su teléfono durante episodios de inseguridad"; ^{[27] Ilana Kaplan} de Consequence las encontró innecesarias pero indicativas del estado mental de Adele. ^[21] Los críticos también comentaron sobre la expresión de soledad y vulnerabilidad de Adele en el mensaje de voz de cierre. ^[e] Alexis Petridis de The Guardian lo describió como "una muestra de heridas audaz y sin restricciones" similar a la canción de John Lennon " Mother " (1970). ^{[39] Jill Mapes} de Pitchfork creía que era "la versión de Adele de tocar fondo", ^[38] y Emma Swann de DIY lo llamó un "clímax desgarrador". ^[40]

Los críticos consideraron que "My Little Love" era una de las canciones más emotivas de 30 ^[f] y pensaron que mostraba más vulnerabilidad que el trabajo anterior de Adele. ^[g] Escribiendo para Slant Magazine , Eric Mason encontró que la afirmación de Adele de su amor por su hijo generó una sensación de tristeza más honesta que sus canciones anteriores con temática de desamor. ^{[44] Kyle Mullin} de Exclaim! dijo que la canción ejemplificaba su evolución temática en sus lanzamientos de la década anterior. ^[43]

David Cobbald de The Line of Best Fit opinó que "My Little Love" era la mejor muestra del álbum de la creatividad y habilidad de Adele. ^[45] Al clasificar la canción en el puesto 11 entre las pistas del álbum, Jason Lipshutz de Billboard afirmó que "Adele nunca ha sido más audaz en la construcción de sus canciones". ^[46] Rolling Stone la colocó en el puesto número 24 en un ranking de 2021 de la discografía de Adele. ^[23]

En el Reino Unido, «My Little Love» debutó en el puesto número cinco en la lista Official Audio Streaming Chart . ^{[47] [h]} La canción se ubicó en el puesto número 23 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . ^[49] Alcanzó el puesto número 14 en el Canadian Hot 100. [ ^50] En Australia, «My Little Love» alcanzó el puesto número 11. ^[51] La canción se ubicó en el puesto número 10 en Nueva Zelanda. ^[52] En el Billboard Global 200 , alcanzó el puesto número 12. ^[53] «My Little Love» alcanzó varias listas nacionales de récords: en el puesto número 5 en Islandia, ^[54] número 14 en los Países Bajos, ^[55] número 16 en Suecia, ^[56] número 33 en Portugal, ^[57] número 35 en Noruega, ^[58] número 37 en Dinamarca, ^[59] y número 66 en Francia. ^[60] La canción recibió una certificación de oro en Brasil. ^[61]

Los créditos están adaptados de las notas del álbum 30. ^[5 ]

• Greg Kurstin – productor, compositor, ingeniero, bajo , mellotron , piano, guitarra de acero
• Adele – compositora
• Julian Burg – ingeniero
• Chris Dave – batería, percusión
• David Campbell - arreglos de cuerdas, dirección de cuerdas
• Randy Merrill – masterización
• Tom Elmhirst – mezcla