Mi querida disfrazada
Serie de manga japonesa

Mi querida disfrazada
Portada del primer volumen de tankōbon , con Marin Kitagawa
YoEl hombre que se fue（ビスク・ドール）は恋をする
(Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru)
Género
Manga
Escrito porShinichi Fukuda
Publicado porSquare Enix
Editorial inglesa
ImprimirCómics de Gangan
RevistaJoven Gangan
DemográficoSeinen
Ejecución original19 de enero de 2018 – presente
Volúmenes13
Serie de televisión de anime
Dirigido porKeisuke Shinohara
Escrito porYoriko Tomita
Música deTakeshi Nakatsuka
EstudioObras de Clover
Con licencia deCrunchyroll
Red originalTokio MX , GYT , GTV , BS11 , ytv , Mētele , AT-X
Red inglesa
Ejecución original9 de enero de 2022 – 27 de marzo de 2022
Episodios12
Drama televisivo
Dirigido porTemplo sintoísta Koji
Escrito porSatoko Okazaki
EstudioTelevisión Kyodo
Red originalMBS , TBS
Ejecución original9 de octubre de 2024 – presente
icono Portal de anime y manga

Mi querida disfrazada ( japonés :そ のEl hombre que se fue（ビスク・ドール）は恋をする, Hepburn : Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru , transl. "That Bisque Doll Falls in Love") [a] es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shinichi Fukuda. Comenzó a serializarse en Young Gangan de Square Enix en enero de 2018 y se ha compilado en 13 volúmenes hasta mayo de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por CloverWorks emitió su primera temporada de enero a marzo de 2022. Se ha anunciado una secuela. Unaadaptación dramática televisiva de acción real se estrenó en el bloque de programación Dramaism de MBS en octubre de 2024.[actualizar]

En mayo de 2024, el manga ya contaba con más de 11 millones de copias en circulación. La serie ha sido aclamada por la crítica.

Premisa

La pasión de Wakana Gojo por crear muñecas hina hace que oculte sus intereses debido a un trauma social. Sin embargo, cuando su bella y popular compañera de clase Marin Kitagawa descubre su talento, ve más allá de sus aparentes idiosincrasias y lo anima a crear disfraces de cosplay . Con el apoyo de Marin, Wakana sale de su aislamiento y comienza a ganar confianza. Trabajando juntos, crean disfraces únicos y hermosos que muestran sus talentos y su verdadero yo.

Personajes

Wakana Gojo (五条 新菜, Gojō Wakana )
Voz de: Shōya Ishige , [3] Tomoyo Takayanagi [4] (joven) (japonés); Paul Dateh, [5] Jack Britton [5] (joven) (inglés)
Interpretado por: Kōta Nomura [6]
Un estudiante de primer año de secundaria. Al ser huérfano, fue criado por su abuelo, un artesano de muñecas hina , quien también lo inspiró a convertirse en un kashira-shi (頭師) , un artesano que hace las cabezas de las muñecas hina. Wakana tiene un físico grande y mide más de 180 cm de alto, pero tiene baja autoestima y es solitario debido a un amargo recuerdo de haber sido criticado por su amiga de la infancia, quien pensó que los niños no deberían jugar con muñecas, terminando su amistad. Como resultado, ocultó su pasatiempo de hacer muñecas y no tuvo amigos hasta que conoció a Marin. Gracias al estímulo y apoyo de Marin, Wakana sale de su zona de confort y abraza su amor por las manualidades. Se vuelve más seguro con cada proyecto y, a través de su colaboración, Wakana encuentra un sentido de pertenencia en la comunidad de cosplay que nunca antes había experimentado. Wakana se acerca cada vez más a Marin, parece no darse cuenta en absoluto de que ella se está enamorando de él, hasta que finalmente le confiesa y los sentimientos son mutuos.
Marin Kitagawa (喜多川 海夢, Kitagawa Marin )
Expresado por: Hina Suguta [3] (japonés); AmaLee [5] (inglés)
Interpretado por: Riko Nagase [6]
Una estudiante de primer año en la clase de secundaria de Wakana. Un arquetipo de gyaru , notable por su calidez, amabilidad, positividad y naturaleza extrovertida. Se muestra que a Marin no le gustan las personas demasiado críticas que juzgan a los demás en función de sus intereses. Es una gran fanática del anime y toda su habitación está decorada con carteles y productos de anime. Después de una serie de cosplays exitosos, Marin se acerca más a Wakana y finalmente se da cuenta de que está perdidamente enamorada de él. Continuamente hace lo que puede para invitarlo a diferentes lugares y pasar tiempo con él, como una forma de ganarse su corazón y convertirlo en su novio, aunque Wakana parece ser completamente ajeno a sus sentimientos por él hasta su confesión y se juntan. Vive sola ya que su madre murió cuando ella era niña y su padre a menudo está fuera por trabajo.
Sajuna Inui (乾 紗寿叶, Inui Sajuna )
Expresado por: Atsumi Tanezaki [7] (japonés); Risa Mei [8] (inglés)
Interpretado por: Akana Ikeda [9]
Una cosplayer que se presenta bajo el apodo de "Juju" (ジュジュ) . Es una estudiante de segundo año en una escuela secundaria privada solo para niñas . Sin embargo, a pesar de ser un año mayor que Wakana y Marin, la apariencia juvenil de Sajuna y su pequeña figura hacen que a menudo la confundan con una estudiante de secundaria. Es franca, brusca y testaruda, y hace todo lo posible para lograr sus objetivos. Sajuna aprecia a su hermana menor Shinju y hace todo lo posible para hacerla feliz. Al igual que Marin, es fanática del cosplay.
Shinju Inui (乾心寿, Inui Shinju )
Voz de: Hina Yōmiya [7] (japonés); Jad Saxton [10] (inglés)
Retratado por: Kokoro Toyoshima [9]
La hermana menor de Sajuna. Shinju es una estudiante de secundaria. Mide 178 cm y a veces la confunden con una adulta. Sin embargo, a pesar de su imponente físico, es increíblemente tímida. Shinju es cercana a su hermana y la tiene en muy alta estima. Cuando Sajuna hace cosplay, Shinju asume el papel de fotógrafa, usando una cámara DSLR prestada de su padre. También es hábil en el uso de una computadora, procesando y subiendo las imágenes que toma. Si bien Shinju desea en secreto hacer cosplay ella misma, teme no estar a la altura de los altos estándares de su hermana. Sin embargo, comienza a hacer cosplay después de que las demás la alienten.
Chitose Amano (天野 千歳, Amano Chitose )
Retratado por: Daichi Shiozaki [9]
Akira Ogata (緒方 旭, Ogata Akira )
Suzuka (涼香, Suzuka )
Miyako (ミヤコ, Miyako )

Producción

Shinichi Fukuda presenta a Wakana como un huérfano sin amigos para crear una situación en la que tenga que resolver problemas con Marin, en lugar de con sus padres u otros amigos. [11]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Shinichi Fukuda, la serie comenzó a serializarse en Young Gangan el 19 de enero de 2018. [12] Los capítulos individuales son recopilados y publicados por Square Enix , con 13 volúmenes tankōbon que se lanzarán a partir de mayo de 2024. [actualizar][ 13] Un libro de fans oficial se lanzó el 24 de septiembre de 2022. [14]

Durante la Anime Expo de julio de 2019, Square Enix anunció la versión en inglés de la serie bajo el título My Dress-Up Darling y la publicó bajo su nuevo sello editorial Square Enix Manga & Books. [15]

Volúmenes

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
124 de noviembre de 2018 [16]978-4-7575-5920-214 de abril de 2020 [17]978-1-6460-9032-7
  • Capítulos 1–7
  • Bono ( bonus , omake )
224 de noviembre de 2018 [18]978-4-7575-5921-925 de agosto de 2020 (digital)
1 de septiembre de 2020 (físico) [19]		978-1-6460-9033-4
  • Capítulos 8–15
  • Bono ( bonus , omake )
325 de mayo de 2019 [20]978-4-7575-6138-029 de diciembre de 2020 [21]978-1-6460-9034-1
  • Capítulos 16–23
  • Bono ( bonus , omake )
425 de octubre de 2019 [22]978-4-7575-6355-18 de junio de 2021 [23]978-1-6460-9051-8
  • Capítulos 24–31
  • Bono ( bonus , omake )
525 de mayo de 2020 [24] [25]978-4-7575-6657-6 978-4-7575-6658-3 ( SE )
10 de mayo de 2022 [26]978-1-6460-9113-3
  • Capítulos 32–39
  • Bono ( bonus , omake )
625 de noviembre de 2020 [27]978-4-7575-6959-116 de agosto de 2022 [28]978-1-6460-9128-7
  • Capítulos 40–47
  • Bono ( bonus , omake )
724 de abril de 2021 [29] [30]978-4-7575-7212-6 978-4-7575-7213-3 ( SE )
31 de enero de 2023 [31]978-1-6460-9164-5
  • Capítulos 48–55
  • Bono ( bonus , omake )
825 de octubre de 2021 [32] [33]978-4-7575-7344-4 978-4-7575-7345-1 ( SE )
11 de abril de 2023 [34]978-1-6460-9165-2
  • Capítulos 56–63
  • Bono ( bonus , omake )
925 de marzo de 2022 [35]978-4-7575-7837-118 de julio de 2023 [36]978-1-6460-9195-9
  • Capítulos 64–71
  • Bono ( bonus , omake )
1024 de septiembre de 2022 [37] [38]978-4-7575-8101-2 978-4-7575-8102-9 ( SE )
31 de octubre de 2023 [39]978-1-6460-9228-4
  • Capítulos 72–79
  • Bono ( bonus , omake )
1125 de marzo de 2023 [40] [41]978-4-7575-8425-9 978-4-7575-8426-6 ( SE )
16 de abril de 2024 [42]978-1-6460-9247-5
  • Capítulos 80–87
  • Bono ( bonus , omake )
1225 de septiembre de 2023 [43] [44]978-4-7575-8748-9 978-4-7575-8749-6 ( SE )
22 de octubre de 2024 [45]978-1-6460-9303-8
  • Capítulos 88–95
  • Bono ( bonus , omake )
1324 de mayo de 2024 [46] [47]978-4-7575-9132-5 978-4-7575-9133-2 ( SE )
15 de abril de 2025 [48]978-1-6460-9365-6
  • Capítulos 96–102
  • Bono ( bonus , omake )
1425 de noviembre de 2024 [49] [50]978-4-7575-9492-0 978-4-7575-9493-7 ( SE )
——

Anime

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en el noveno número de Young Gangan , que se publicó el 16 de abril de 2021. [51] Fue producida por CloverWorks y dirigida por Keisuke Shinohara, con Yoriko Tomita manejando los guiones de la serie y Kazumasa Ishida diseñando los personajes y actuando como director de animación en jefe. Takeshi Nakatsuka compuso la música de la serie. [52] Se emitió del 9 de enero al 27 de marzo de 2022 en Tokyo MX y otras redes. [3] [b] El tema de apertura es "Sansan Days" (燦々デイズ, lit. "Días bañados por el sol") de Spira Spica , mientras que el tema de cierre es "Koi no Yukue" (恋ノ行方, lit. "Dónde está el amor") de Akari Akase . [54]

Funimation licenció y transmitió la serie fuera de Asia. [55] El 28 de enero de 2022, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente. [5] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , el doblaje se trasladó a Crunchyroll. Muse Communication licenció la serie en el sudeste asiático. [56]

Se anunció una secuela el 17 de septiembre de 2022. [57]

Episodios

No.Título [58] [c]Dirigido por [58]Guion gráfico realizado por [58]Fecha de emisión original [60] [b]
1
Transliteración de " Alguien que vive exactamente en el mundo opuesto a mí": " Jibun to wa Magyaku no Sekai de Ikite Iru Hito " ( japonés :自分とは真逆の世界で生きている人)		Keisuke ShinoharaKeisuke Shinohara9 de enero de 2022 ( 09-01-2022 )
Wakana Gojo es un sastre de muñecas hina inseguro pero apasionado . Debido a su pasatiempo, Gojo se aísla por miedo al ridículo de los demás. Un día, Gojo conoce a Marin Kitagawa, una compañera de clase popular. Mientras está de servicio de limpieza después de la escuela, Kitagawa llega y tienen una conversación en la que ella le dice que necesita ser honesto sobre sus verdaderos sentimientos. Esa noche, Gojo reflexiona sobre lo que Kitagawa le había dicho. Cuando su máquina de coser deja de funcionar, su abuelo expresa su deseo de comprar una nueva. Mientras se entrega una nueva máquina, Gojo decide usar la presente en la sala de costura de su escuela. Sin embargo, Kitagawa llega y, en lugar de reírse de él, expresa su admiración por sus habilidades de sastrería. De repente, Kitagawa se quita la ropa y le muestra a Gojo un traje de cosplay de un personaje de videojuego en el que ha estado trabajando, al que inadvertidamente reprende. Luego le pregunta si puede hacer uno, explicando lo importante que es para ella el personaje Shizuku Kuroe. A pesar de nunca haber hecho ropa para una persona real antes, Gojo acepta ayudarla y promete hacer lo mejor que pueda, para deleite de Kitagawa.
2"¿Quieres darte prisa y hacerlo?"
Transliteración: " Sassoku, Shiyokka? " ( japonés :さっそく、しよっか？ )		Yoshihiro HiramineYoshihiro Hiramine16 de enero de 2022 ( 16 de enero de 2022 )
Kitagawa explica su deseo de hacer cosplay de Shizuku, un personaje femenino del videojuego erótico Slippery Girls 2 , lo que deja perplejo a Gojo. Luego explica que el género no importa cuando uno disfruta haciendo algo, a lo que él accede. Después, le da un folleto de instrucciones sobre cómo hacer trajes de cosplay. Al día siguiente, una ansiosa Kitagawa llega inesperadamente a la tienda de Gojo. Gojo se siente incómodo por tomar sus medidas estando desnudo, pero una Kitagawa imperturbable se desnuda para revelar que vino en traje de baño. Cuando le pregunta si le parece vergonzoso, ella responde que no. Como tal, Gojo deja de lado sus pensamientos impuros y comienza a medir a Kitagawa de manera más profesional. A pesar de su concentración, un Gojo nervioso tiene dificultades para medir su busto y su entrepierna, aunque finalmente obtiene las medidas completas. Gojo luego le pregunta a Kitagawa si tiene alguna referencia de Shizuku, lo que la impulsa a darle ambos títulos de Slippery Girls . Más tarde esa noche, Gojo juega los juegos para investigar, para consternación de su abuelo.
3"Entonces, ¿por qué no lo hacemos nosotros?"
Transliteración: " Ja, Tsukiatchau? " ( Japonés :じゃ、付き合っちゃう？ )		Hideyuki SatakeKeisuke Shinohara23 de enero de 2022 ( 23-01-2022 )
La noche antes de regresar a la escuela, Gojo tiene un vívido sueño húmedo sobre Kitagawa. En la escuela, Gojo evade a Kitagawa durante la mayor parte del día. Finalmente, ella logra encontrarlo en la entrada de la escuela y le pregunta si quiere ir de compras por los materiales necesarios para el atuendo. Sin embargo, Gojo se niega a regañadientes. Cuando Kitagawa lo encuentra de nuevo, Gojo le explica por qué se fue. Al ver su baja autoestima, ella le asegura que son amigos. Se dirigen a varias tiendas para comprar. Más tarde esa noche, se dirigen a una tienda de ramen, donde avergüenzan y preocupan a los otros clientes cuando hablan de los juegos de Slippery Girls . Caminando de regreso, Gojo le dice a Kitagawa que debido a su línea de trabajo, solo puede llamar a las cosas hermosas o bonitas cuando realmente lo dice en serio. Antes de separarse, Kitagawa menciona un próximo evento de cosplay en dos semanas. Al ver el poco tiempo que tiene para diseñar el atuendo, Gojo se preocupa.
4"¿Son estas las de tu novia?"
Transliteración: " Kore, Kanojo no Toka? " ( japonés :これ、彼女のとか？ )		Yuichiro KomuroYuichiro Komuro30 de enero de 2022 ( 30-01-2022 )
Gojo se estresa cuando tiene dos semanas para preparar el atuendo de Kitagawa. Cuando se dirige a casa, su abuelo se cae al suelo al ver que se le cayó uno de los contenidos de la bolsa de Gojo. Gojo lo lleva al hospital, donde se reúne con él su prima, Miori. En la escuela, Gojo le explica lo que le pasó a Kitagawa. Ella, genuinamente preocupada, le dice que quiere ayudarlo en todo lo posible, por lo que intercambian su información de contacto. Gracias a todas las tareas que tenía que hacer, Gojo, exhausto, se angustia hasta que recuerda una conversación que tuvo con su abuelo, lo que lo revitaliza. Al día siguiente, Gojo le dice a Kitagawa que terminó el atuendo, para su sorpresa. Cuando ella admite que no le comunicó claramente la situación, Gojo se siente aliviado al saber que aún tiene tiempo para completar el atuendo. Sin embargo, Kitagawa se echa a llorar y se disculpa profusamente. Gojo la calma diciéndole que valdrá la pena si está feliz con el atuendo. Cuando Kitagawa se lo aplica, queda inmensamente satisfecha con los resultados.
5"Probablemente sea porque esta es la mejor bolsa para senos aquí"
Transliteración: " Kono Naka de Ichiban Ii Chichibukuro da kara jan? " ( japonés :この中で一番いい乳袋だからじゃん？ )		Takashi SakumaYoshihiro Hiramine6 de febrero de 2022 ( 06-02-2022 )
Kitagawa le pide con entusiasmo a Gojo que le tome algunas fotografías. Cuando lo hace, le pide que pose más como lo haría Shizuku. Una vez feliz con los resultados, Kitagawa sube las fotos a las redes sociales. Luego le dice a Gojo que asistirán a un evento de cosplay al día siguiente. Kitagawa está increíblemente emocionada cuando llegan allí, mientras que Gojo es más comedido. Más tarde, varios asistentes se acercan a Kitagawa para tomarle una foto. Mientras observa a Kitagawa divertirse, Gojo se pregunta si esta será la última vez que pasarán el rato juntos, habiendo cumplido su promesa. Cuando se reúnen, ella explica que su vestido se está volviendo incómodo debido al intenso calor, por lo que se dirigen al interior para refrescarse y aliviar su estrés. Sintiéndose mejor, Kitagawa le dice a Gojo que regresarán a la plaza una última vez antes de irse. Se encuentra con una señora que le había pedido una foto antes. Cuando se dirigen a casa, Kitagawa le pregunta a Gojo en qué cosplay deberían trabajar a continuación, para su alivio. Un Gojo somnoliento le dice que se ve hermosa. Kitagawa se queda atónita al recordar lo que Gojo dijo anteriormente sobre este tema.
6"¡¿Verdadero?!"
Transliteración: " ¿¡Ma!? " ( japonés :マ！？ )		Shin'ichirō UshijimaShin'ichirō Ushijima13 de febrero de 2022 ( 13/02/2022 )
El abuelo de Gojo regresa a casa y se sorprende cuando ve a Gojo y Kitagawa pasando el rato juntos. Una vez que aclaran la situación, Kitagawa se da cuenta de que se ha enamorado de Gojo. Kitagawa le cuenta a Gojo y a su abuelo sobre su situación familiar y sus hábitos alimenticios cuestionables mientras cenan. Al día siguiente, una joven llamada Sajuna Inui llega a la tienda durante un aguacero y el abuelo de Gojo la invita a pasar. Después de un primer encuentro vergonzoso y un malentendido, Sajuna finalmente le dice a Gojo que quiere encargar un traje de cosplay, revelando que ella es "Juju", la cosplayer que Kitagawa mencionó anteriormente. Cuando Kitagawa llega, queda deslumbrada por la presencia de Juju. Mientras hablan, Juju expresa su deseo de hacer cosplay de Shion Nikaido, un personaje del anime Flower Princess Blaze!! , de quien Kitagawa también es fan. Cuando Juju le pregunta a Kitagawa por qué no quiere hacer cosplay de Shion a pesar de ser fan, ella responde que sus físicos no coinciden. Como tal, Juju gana un inmenso respeto por Kitagawa como cosplayer. Antes de irse, Juju le pide a Gojo su información de contacto. Luego se da cuenta de que Gojo y Kitagawa no están saliendo.
7
Transliteración de "Una cita en casa con el chico que I Wuv es la mejor" : " Shukipi a Ouchi Dēto Yaba " ( japonés :しゅきぴとおうちデートやばっ)		Ken SanumaYoshihiro Hiramine20 de febrero de 2022 [d] ( 2022-02-20 )
Juju rechaza la propuesta de Kitagawa de hacer un cosplay grupal hasta que Kitagawa y Gojo ofrecen dividir los honorarios del estudio. Gojo decide ver Flower Princess Blaze!! para investigar. Más tarde esa noche, su abuelo elogia su mejora y lo anima a practicar sus habilidades de sastrería y maquillaje con Kitagawa. Gojo llega al apartamento de Kitagawa al día siguiente, solo para encontrarla despeinada. Cuando finalmente lo deja entrar, le dice que deberían ver la serie juntos. Mientras lo hacen, Kitagawa se da cuenta de que tiene una cita en casa con Gojo. En ese momento, su estómago gruñe y él se ofrece a comprar algo. Sin embargo, Kitagawa insiste en cocinar una comida casera. A pesar de que no sale según lo planeado, Kitagawa está encantada cuando Gojo disfruta legítimamente de su omurice . De regreso a casa, Gojo llama a Juju y le envía sus bocetos detallados. Juju se sorprende al saber que el atuendo de Kitagawa fue su primer proyecto de cosplay. Antes de colgar, ella explica que su hermana menor le toma fotos y acepta reunirse en un restaurante. Sin embargo, cuando Gojo y Kitagawa conocen a la tímida y reservada Shinju Inui, quedan impresionados por su gran tamaño y sus voluptuosas curvas.
8Transliteración de "La retroiluminación es la mejor"
: " Gyakkō, Osusume Desu " ( japonés :逆光、オススメです)		Yusuke KawakamiYusuke Kawakami27 de febrero de 2022 ( 27/02/2022 )
Shinju le muestra a Kitagawa la cámara que usa para tomar las fotos de Juju y comienza a explicarle los diferentes filtros y configuraciones. Luego, el grupo visita el estudio, ubicado en un hospital abandonado. Dentro, Shinju le muestra a Kitagawa los beneficios de las fotografías a contraluz . Mientras tanto, Gojo encuentra a Juju asustado y hablan sobre sus respectivos sueños. Cuando ella revela por qué lo eligió para hacer su traje de cosplay, Gojo recuerda otra conversación que tuvo con su abuelo. Como tal, agarra alegremente la mano de Juju, lo que hace que se desmaye. Después de terminar sus exámenes finales de la escuela, Kitagawa invita a Gojo a la playa. Cuando llegan allí, un gran halcón marino roba la hamburguesa de Kitagawa. Mientras comparten la hamburguesa restante, Kitagawa decide ingresar al océano. Una vez que se une a ella, Gojo revela que nunca visitó muchos lugares durante su infancia debido a su pasatiempo. Aturdido, Kitagawa le dice que lo llevará a muchos lugares durante sus vacaciones de verano. Al darse cuenta de lo que acaba de decir, Kitagawa se disculpa. Mientras está sola, se desmaya por la situación antes de tomar una fotografía de Gojo.
9Transliteración de "Sucedieron muchas cosas después de ver esa foto"
: " Shashin o Mitara Iroiro Atta kara Desu " ( japonés :写真を見たら色々あったからです)		Yuta YamazakiYuta Yamazaki6 de marzo de 2022 ( 06-03-2022 )
Gojo y Kitagawa llegan de la tienda con los materiales para el atuendo de Black Lobelia. Kitagawa luego le muestra a Gojo un traje de baño debajo de su ropa y le pregunta si cree que es apropiado para el cosplay. Gojo, avergonzado, finalmente le dice que está bien. Después, está feliz de que Kitagawa finalmente pueda experimentar la alegría de ser útil. Algún tiempo después, Gojo le presenta a Juju y Kitagawa sus atuendos completos antes de maquillar a Kitagawa con la guía de Juju. Las chicas se dirigen al hospital, esperando a Gojo y Shinju. Cuando finalmente llegan, Shinju sorprende a las chicas con un atuendo de cosplay masculino. En un flashback del día en que visitaron el hospital por primera vez, después de que Juju y Kitagawa se fueran a casa, Shinju confirmó la sospecha de Gojo de que ella también quería hacer cosplay. Cuando aceptó ayudarla, ella reveló que quería hacer cosplay de Soma, un personaje masculino de Flower Princess Blaze!! . Una vez que Gojo llevó a Shinju a su tienda, se enteraron de un artículo para lidiar con su pecho llamado soporte B. Más tarde tuvieron una conversación mientras trabajaban en la peluca y el maquillaje de Shinju. De vuelta al presente, todos se toman una foto grupal.
10Transliteración de "Todos tenemos luchas"
: " Dare ni demo Iroiro Arun Desu " ( japonés :誰にでも色々あるんです)		Kento NakagomiYuna Suginogaki13 de marzo de 2022 ( 13-03-2022 )
En el hospital, Kitagawa y las hermanas Inui tienen su sesión de fotos. Juju más tarde agradece a Gojo por ayudar a Shinju a darse cuenta de su amor por el cosplay. Una vez terminado, Juju y Shinju están en casa, donde Juju le admite a Shinju que está celosa de ella por lograr tal cosplay. Luego admira felizmente algunas fotos donde aparece Gojo. Mientras tanto, Gojo está hablando con Kitagawa por teléfono, y ella se pone celosa cuando Gojo le dice que Shinju estaba en su casa. Algún tiempo después, Kitagawa expresa su deseo de hacer cosplay de Verónica, un personaje de piel oscura, y acuerdan obtener ese efecto digitalmente. Sin embargo, Kitagawa aparece en su casa al día siguiente con su piel completamente oscurecida con base para combinar con el color de piel de Verónica. Después de bañarse, lo avergüenza cuando se expone para mostrarle cómo lograr el atuendo. Queriendo comprarle ropa, Kitagawa lleva a Gojo a la tienda de ropa. Caminando de regreso, Gojo le admite a Kitagawa que no puede ayudarla con el atuendo de Verónica. Sorprendida y preocupada, ella le pregunta por qué, y él, nervioso, le responde que es demasiado revelador. Aliviada, ella se burla de él y acepta elegir a sus personajes con cuidado.
11
Transliteración de "Actualmente estoy en un Love Hotel" : " Ore wa Ima, Rabu Hoteru ni Imasu " ( japonés :俺は今、ラブホテルにいます)		Yusuke YamamotoYusuke Yamamoto20 de marzo de 2022 ( 2022-03-20 )
Kitagawa invita a Gojo a un café de manga , pero Gojo se siente avergonzado de estar solo con ella. Kitagawa le recomienda un manga titulado SuccIDK a Gojo y expresa su decepción por no poder disfrazarse de Liz la Súcubo. Sin embargo, con el apoyo de Gojo, decide intentarlo. Gojo tiene dificultades para diseñar el atuendo debido al estilo artístico simple de la serie. Más tarde se encuentran para la sesión de fotos solo para descubrir que el estudio que Kitagawa reservó es en realidad un hotel del amor . Kitagawa se sienta encima de Gojo para obtener el ángulo de cámara deseado para una toma. Después de tomar la foto, Gojo escucha a una pareja en otra habitación teniendo sexo. Gojo entra en pánico e intenta quitarse a Kitagawa de encima agarrándola por la cintura, lo que la asusta lo suficiente como para apagar las luces sin darse cuenta. Mientras se inclinan lentamente el uno hacia el otro, suena el teléfono para informarles que su tiempo en la habitación ha terminado. De regreso a casa, Gojo piensa en Kitagawa mientras está solo en su habitación.
12Transliteración de "My Dress-Up Darling"
: " Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru " ( japonés :そ のEl hombre que se fue（ビスク・ドール）(¡Quédate quieto! )		Yoshihiro HiramineYuta Yamazaki27 de marzo de 2022 ( 27-03-2022 )
En su apartamento, mientras Gojo ayuda a Kitagawa con sus cintas para el pelo, descubre que su padre canceló su invitación para ir a un festival de verano, ya que no había hecho su tarea. Ella le dice a Gojo que ha estado modelando para una revista para ahorrar para una cámara cara. Cuando deciden ver una película de terror, Gojo está nervioso porque no ha visto una antes. Sin embargo, al final de la película, analiza los disfraces mientras Kitagawa se queda asustada. Luego visitan su escuela para recuperar los ejercicios de matemáticas de Kitagawa, y Gojo salva a Kitagawa de ahogarse cuando se resbala en la piscina. Habiendo terminado su tarea, Kitagawa invita a Gojo al festival, y él se sorprende cuando ella aparece con un yukata , haciéndola feliz. Miran los fuegos artificiales juntos, y Gojo lleva a Kitagawa a casa cuando sus pies están magullados por caminar con sandalias. De regreso a casa, Kitagawa llama a Gojo y le dice que quiere escuchar su voz, ya que se asustó después de ver otra película de terror sola. Durante su conversación, Gojo comienza a quedarse dormido y, al escuchar que se ha desmayado, Kitagawa le dice que lo ama, aunque él permanece completamente inconsciente.

Drama de acción real

Se anunció una adaptación televisiva en formato de drama de acción real el 30 de agosto de 2024. El drama es producido por Kyodo Television y dirigido por Kōji Shintoku, con Satoko Okazaki escribiendo guiones. Se estrenó en el bloque de programación Dramaism de MBS el 9 de octubre de 2024. [6]

Recepción

Manga

Ventas

En febrero de 2022, se informó que el manga tenía 1,5 millones de copias adicionales en circulación tras el estreno de la adaptación al anime. [62] En junio de 2022, se anunció que el manga tenía más de 7 millones de copias en circulación. [63] En septiembre de 2023, se anunció que el manga tenía 9,5 millones de copias en circulación. [64] En octubre de 2023, el manga había superado los 10 millones de copias en circulación. [65] Para mayo de 2024, el manga había superado los 11 millones de copias en circulación. [66]

Reconocimientos

Cosplay de Marin Kitagawa por Jr YU

En agosto de 2019, la serie ocupó el sexto lugar en la categoría de manga impreso según las votaciones de la cuarta edición del Next Manga Award , organizado por la revista Da Vinci de Media Factory y el sitio web Niconico . [67]

El manga ocupó el puesto decimosexto para los lectores en la edición de 2020 de la guía Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha . [68]

El manga ocupó el tercer lugar en los cómics recomendados por los empleados de librerías de todo el país de Honya Club en 2020, una encuesta que recopiló resultados de 1.100 empleados profesionales de librerías en Japón. [69] [70]

La serie, junto con Artiste , ganó el Premio de cómic masculino en "Minna ga Erabu!! Denshi Comic Taishō 2020" de NTT Solmare en 2020. [71]

Anime

Recepción crítica

My Dress-Up Darling recibió elogios generalizados de la crítica por su animación, actuación de voz, personajes, humor y traducción. Al reseñar la primera temporada del anime, Kambole Campbell de IGN describió el programa como una "representación sumamente agradable de la alegría de compartir un oficio". La reseña elogió las actuaciones como "genuinas y entretenidas". [72] Rafael Motamayor de Slashfilm escribió que la serie "no es lo suficientemente técnica como para desanimar a la audiencia o a los personajes, pero lo suficiente como para que puedas apreciar el arduo trabajo que implica el cosplay". También elogió su traducción al inglés por "hacer un esfuerzo adicional para retratar la personalidad [de Marin] a través de los subtítulos, capturando sus modismos gyaru e incluso galimatías al azar que dice en voz alta". [73] David Lynn de Collider elogió a Gojo y Marin, los dos personajes principales de la serie, como "simultáneamente ampliamente universales y, sin embargo, sorprendentemente complejos" con "fortalezas y defectos distintivos". [74] La serie recibió críticas de algunos por su fan service y la sexualización de los personajes. Campbell de IGN escribió que "Hay un puñado de momentos desconfiados que sacarán a algunos espectadores de la serie". [72] Escribiendo para Bleeding Cool , Alejandra Bodden en general elogió la exploración de la sexualidad de la serie, pero criticó algunas escenas por ser incómodas. [75]

Reconocimientos

AñoOtorgarCategoríaBeneficiarioResultadoÁrbitro.
202244º Gran Premio de AnimeMejor personaje femeninoMarin Kitagawa5to lugar[76]
12.ª edición de los premios Newtype Anime AwardsMejor trabajo (TV)Mi querida disfrazada9no lugar[77]
Mejor personaje femeninoMarin Kitagawa7mo lugar
20237.º Premio Crunchyroll AnimeMejor diseño de personajesIshida KazumasaNominado[78]
Mejor serie nuevaMi querida disfrazada
Mejor comedia
Mejor romance
Mejor personaje principalMarin Kitagawa
Personaje "Debemos proteger a toda costa"
La mejor secuencia final"Koi no Yukue" de Akari Akase
Mejor interpretación de VA (en inglés)AmaLee como Marin Kitagawa
Mejor interpretación de VA (árabe)Ula Zidan como Marin Kitagawa
Mejor interpretación de VA (alemán)Gabrielle Pietermann como Marin Kitagawa
Mejor interpretación de VA (en italiano)Deborah Morese como Marin Kitagawa
Mejor interpretación de VA (en español)Erika Langarica como Marin Kitagawa

Notas explicativas

  1. ↑ Los kanji 着せ替え人形del título japonés, glosados ​​con furigana como Bisuku Dōru (ビスク・ドール) , normalmente se leen como Kisekae Ningyō ("muñeca disfrazada").
  2. ^ ab Tokyo MX anunció el estreno de la serie a las 24:00 JST del 8 de enero de 2022, lo que equivale efectivamente al 9 de enero a la medianoche. [53]
  3. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation . [59]
  4. ^ Este episodio se emitió a las 12:05 am JST , cinco minutos después de la hora de emisión original. [61]

Referencias

  1. ^ 「その着せ替え人形は恋をする」新刊発売記念、福田晋一が秋葉原でサイン会. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab Wolf, Ian (16 de mayo de 2020). "Reseña de My Dress-Up Darling Volumen 1". Anime UK News . Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (25 de octubre de 2021). «El vídeo del anime My Dress-Up Darling revela el reparto y su debut en enero». Anime News Network . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  4. ^ Takayanagi, Tomoyo [@tomoyo_t_1014] (8 de enero de 2022). "『その着せ替え人形は恋をする』第1話に【幼い新菜】役で出演させていただきました！美しくて沢山の愛ときゅんが詰まった原作の世界が本当に素敵なアニメに作り上げられていてひたすら感動しながらオンエアを見ました😭✨幼き日の新菜としてこの世界に携われて光栄です！ 2話以降も楽しみ！☺️#着せ恋" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2022 – vía Twitter .
  5. ^ abcd Mateo, Alex (28 de enero de 2022). «Funimation transmite el doblaje en inglés de mi anime Dress-Up Darling». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  6. ^ abc Loo, Egan (30 de agosto de 2024). "El manga My Dress-Up Darling tendrá una serie de acción real en octubre". Anime News Network . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  7. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (14 de noviembre de 2021). "My Dress-Up Darling TV Anime Reveals 2 More Cast Members". Anime News Network . Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Fajardo, Emily [@EmilyJFajardo] (5 de marzo de 2022). "Dos razones para festejar hoy (5/3): ¡es el cumpleaños de Kitagawa Y un sábado de disfraces! 🥳 ¡No te pierdas el episodio 6 de #MyDressUpDarling doblado al inglés en @Crunchyroll y @Funimation! Y la espera terminó: ¡estoy muy emocionada de anunciar que @LoveRisaMei prestará su voz a #SajunaInui! 💕" ( Tweet ) . Consultado el 5 de marzo de 2022 a través de Twitter .
  9. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (18 de septiembre de 2024). «La serie de acción real My Dress-Up Darling suma 4 miembros al reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Fajardo, Emily [@EmilyJFajardo] (12 de marzo de 2022). "'FHSGDJIASFADR' - cita del episodio 7 de #MyDressUpDarling de hoy del doblaje en inglés es uno de los más divertidos hasta ahora, ¡y presenta al increíble @jadbsaxton como #ShinjuInui! 😍 Por favor, disfrútalo, nos divertimos mucho preparando este. 🍳 ¡Más información debajo del corte! @LeeandLie @pauldateh" ( Tweet ) . Consultado el 15 de marzo de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ 「その着せ替え人形は恋をする」作者・福田晋一の初インタビュー！アニメ化は「うれしくてうれしくて13時間観ました」(1/2). Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  12. ^ 「桃色メロイック」の福田晋一、ひと癖あるギャル×和裁男子のラブコメをYGで. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  13. ^ 福田晋一「その着せ替え人形は恋をする」4巻発売でサイン会、20日よりWeb予約開始. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  14. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る ＴＶ ア ニ メ 公式 フ ァ ン ブ ッ ク 喜多 川 海 夢 し か 勝 た ん (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Loo, Egan (5 de julio de 2019). «Square Enix publicará 6 nuevos mangas en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  16. ^ その着せ替え人形は恋をする 1 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  17. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 1". Square Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  18. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る 2 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  19. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 2". Square Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  20. ^ その着せ替え人形は恋をする 3 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  21. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 3". Square Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  22. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る 4 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  23. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 4". Square Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  24. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る 5 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  25. ^ その着せ替え人形は恋をする 5 特装版 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  26. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 5". Square Enix . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2021 .
  27. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る 6 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  28. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 6". Square Enix . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  29. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る 7 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  30. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る 7 特 装 版 オ リ ジ ナ ル ビ ッ グ ア ク リ ル キ ー ホ ル ダ ー (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 7". Square Enix . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  32. ^ その着せ替え人形は恋をする 8 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  33. ^ その着せ替え人形は恋をする 8 小冊子付き特装版 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 8". Square Enix . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  35. ^ その着せ替え人形は恋をする 9 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  36. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 9". Square Enix . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  37. ^ その着せ替え人形は恋をする 10 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  38. ^ その着せ替え人形は恋をする 10 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 10". Square Enix . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  40. ^ その着せ替え人形は恋をする 11 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  41. ^ その着せ替え人形は恋をする 11 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  42. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 11". Square Enix . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  43. ^ その着せ替え人形は恋をする 12 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  44. ^ その着せ替え人形は恋をする 12 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 12". Square Enix . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  46. ^ その着せ替え人形は恋をする 13 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  47. ^ その着せ替え人形は恋をする 13 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  48. ^ "My Dress-Up Darling, Vol. 13". Square Enix . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  49. ^ その着せ替え人形は恋をする 14 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  50. ^ その着せ替え人形は恋をする 14 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き (en japonés). Square-Enix . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de abril de 2021). «Se confirma el anime de televisión de cosplay My Dress-Up Darling». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  52. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de octubre de 2021). «My Dress-Up Darling Anime revela personal en CloverWorks». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  53. ^ "On'ea | Terebi Anime" Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru "Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「その着せ替え人形は恋をする」公式サイト [En el aire | Sitio web oficial del anime de televisión "My Dress-Up Darling"]. bisquedoll-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  54. ^ Loo, Egan (4 de diciembre de 2021). "El segundo video de My Dress-Up Darling Anime revela a los artistas de las canciones, debut el 8 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  55. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de diciembre de 2021). «Funimation revela la programación de transmisiones simultáneas para la temporada de anime de invierno de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  56. ^ "【ANUNCIO DE DISTRIBUCIÓN DE MUSE ASIA】 《My Dress-Up Darling》 ¿Te gusta el cosplay?". Facebook . 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  57. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 de septiembre de 2022). "My Dress-Up Darling TV Anime Gets Sequel". Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  58. ^ abc "Sutōrī | Terebi Anime" Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru "Kōshiki Saito" HISTORIA | TVアニメ「その着せ替え人形は恋をする」公式サイト [Historia | Sitio web oficial del anime de televisión "My Dress-Up Darling"]. bisquedoll-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  59. ^ "My Dress-Up Darling | Ver en Funimation". Funimation . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  60. ^ そ の 着 せ 替 え 人 形 は 恋 を す る (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  61. ^ "Dainanawa Hōsō Nichiji Henkō no Oshirase - Nyūsu | Terebi Anime" Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru "Kōshiki Saito" 第7話放送日時変更のお知らせ - NOTICIAS | TVアニメ「その着せ替え人形は恋をする」公式サイト [Episodio 7 Aviso de cambio de fecha de transmisión - Noticias | Sitio web oficial del anime de televisión "My Dress-Up Darling"]. bisquedoll-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Recuperado el 12 de febrero de 2022 .
  62. ^ Pineda, Rafael Antonio (22 de febrero de 2022). «My Dress-Up Darling Manga suma 1,5 millones de copias más desde el estreno del anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  63. ^ Fukuda, Shinichi [@fukudashin1] (14 de junio de 2022). 「その着せ替え人形は恋をする」累計700万部突破いたしました ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 4 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  64. ^ Fukuda, Shinichi [@fukudashin1] (24 de septiembre de 2023). そして累計950万部突破となっております ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 29 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  65. ^ "¡El número total de copias de la obra original supera los 10 millones de copias! ¡Ha llegado una ilustración conmemorativa dibujada por Shinichi Fukuda!". bisquedoll-anime.com . 19 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  66. ^ "A la venta hoy. Y el número total de copias vendidas ha superado los 11 millones, ¡gracias!". x.com . 24 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  67. ^ 次 に く る マ ン ガ 大 賞2019, コ ミ ッ ク ス 部 門 1 位 は ね こ ク ラ ゲ 作 画 「薬屋 の ひ と り ご と 」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  68. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2019). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  69. ^ Mateo, Alex (1 de febrero de 2020). «Las librerías japonesas recomiendan los 15 mejores mangas para 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  70. ^ 全国書員が選んだおすすめコミック2020、1位は「SPY×FAMILY」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  71. ^ 電子コミック大賞2020の結果明らかに、大賞は「酒と恋には酔って然るべき」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  72. ^ ab Campbell, Kambole (28 de marzo de 2022). «My Dress-Up Darling: Reseña de la temporada 1». IGN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  73. ^ Motamayor, Rafael (23 de marzo de 2022). "My Dress-Up Darling es una comedia romántica apasionante con un amor contagioso por el cosplay". /Film . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  74. ^ Lynn, David (15 de marzo de 2022). "Cómo 'My Dress-Up Darling' crea un elenco con el que uno se puede identificar". Collider . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  75. ^ Bodden, Alejandra (10 de abril de 2022). "My Dress-Up Darling: Refreshing Anime Still Can't Shake Our Concerns" (Mi querido vestido: anime refrescante que aún no puede quitarnos las preocupaciones). Bleeding Cool ( Fresco y sangrante) . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  76. ^ 第44回アニメＧＰ. chikimato.net (en japonés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  77. ^ ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「劇場版ソードアート・オンライン」＆「鬼滅の刃 遊郭編」 [Se anuncian los resultados de los Newtype Anime Awards 2021-2022: el premio a la mejor película es para Sword Art Online: La película y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ]. Noticias Livedoor (en japonés). 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Recuperado el 13 de octubre de 2023 .
  78. ^ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). «Todos los ganadores de la séptima edición anual de los Crunchyroll Anime Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  • Muñeca Sono Bisque wa Koi o Suru en el sitio web oficial de Young Gangan (en japonés)
  • My Dress-Up Darling en el sitio web oficial de Square Enix
  • Sitio web oficial del anime My Dress-Up Darling (en japonés)
  • Sitio web oficial del drama My Dress-Up Darling (en japonés)
  • Mi querida de disfraces en la enciclopedia de Anime News Network
  • Mi querida del vestuario en IMDb 
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi_amada_del_vestido&oldid=1254125555"