Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (música)

Esta guía documenta una convención de nomenclatura de Wikipedia en inglés . Los editores deberían seguirlo en general, aunque pueden aplicarse excepciones . Las modificaciones sustanciales a esta página deben reflejar el consenso . En caso de duda, debatir primero en la página de discusión de esta guía .

Atajos Página de inicio: NCM WP:MÚSICA NC

Esta página contiene convenciones de nomenclatura para artículos relacionados con la música, que abarcan tanto obras musicales clásicas como bandas, álbumes y canciones populares.

El primer paso para desambiguar las composiciones clásicas es más bien una referencia a su compositor , mientras que la música popular se desambigua más bien mediante un calificador de tipo . El crossover más bien sigue la convención de la música popular, por ejemplo, Swanee (canción) , no Swanee (Gershwin).

Aparte de algunos puntos relacionados con el formato y la desambiguación en #Bandas, álbumes y canciones, las convenciones de nomenclatura relativas a los artículos sobre músicos están cubiertas por Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (personas) , incluido lo que se dice allí sobre grupos de personas ( Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (personas)#Artículos que combinan biografías de dos o más personas ). Sin embargo, las orquestas, las compañías de producción musical, etc. también suelen estar sujetas a Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (empresas) . Véase también Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (artículo definido o indefinido al principio del nombre)#Nombres de grupos, equipos deportivos y empresas

Nombres genéricos y no genéricos

Las composiciones tienen uno o más nombres genéricos o no genéricos:

Nombre genérico	Nombre no genérico
Sinfonía nº 2 (Mahler)	Sinfonía de resurrección
Serenata en sol mayor, K. 525	Una pequeña música nocturna
Aria, BWV 508	" Estas en mi "
Ciclo de canciones Op. 25 (Schubert)	La bella Müllerin
Variaciones sobre un tema de Haydn	Variaciones de San Antonio
—	Pavana para un infante difunto
Pavana (Fauré)	—
Cuarteto, D 103 (Schubert)	—

Los nombres no genéricos se escriben en cursiva, excepto los de danzas, canciones, himnos, lieder y arias individuales (por ejemplo, " El Danubio Azul ", " Estrellita, brilla, pequeña estrella ", " Una fortaleza poderosa es nuestro Dios ", " Heidenröslein ", " Madamina, el catálogo es este ") y movimientos separados o secciones de obras más grandes (por ejemplo, " La cabalgata de las valquirias ").

Un nombre descriptivo también puede ser un nombre no genérico que no esté en cursiva (por ejemplo, Música para los fuegos artificiales reales ), a menos que sea el nombre real de la obra (por ejemplo, Guía de orquesta para jóvenes , Trois mouvements de Petrouchka ). Sin embargo, la mayoría de los nombres genéricos no son otra cosa que nombres descriptivos estandarizados.

Tipos de composición genéricos y no genéricos

La mayoría de las composiciones pertenecen a un tipo de composición genérico:

Tipo de composición	Ejemplos
—	Vejaciones
sinfonía	Sinfonía de Réquiem Sinfonía en do mayor (Wagner)
sonatina	Sonatina (Bartók) Sonatina burocrática
concierto para dos pianos y orquesta	Concierto para piano n.º 10 (Mozart) Concierto para dos pianos (Stravinsky)
música incidental	El sueño de una noche de verano (Mendelssohn) Rosamunde
quinteto de piano	Quinteto de truchas Quinteto para piano (Schumann)

Un nombre genérico para un tipo de composición genérico no se escribe en cursiva. Esto es independiente del idioma, por ejemplo, Liederkreis ( ciclo de canciones en alemán ) no se escribe en cursiva en Liederkreis, Op. 24 (Schumann) .

Los títulos de composiciones que son incipits y han sido puestos en música por varios compositores generalmente se consideran nombres genéricos y, por lo tanto, no se escriben en cursiva, por ejemplo, Stabat Mater (Dvořák) , a menos que la composición pertenezca a un tipo de composición definido de otro modo, como una cantata , por ejemplo, Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 .

En algunos casos excepcionales, lo que en el texto parece un nombre genérico se trata como un nombre no genérico (esto solo se puede hacer para temas principales que no necesitan una mayor desambiguación):

• Concierto para grupo y orquesta
• Adagio para cuerdas

Se deben evitar las comillas, excepto en el nombre de un tema en un conjunto de variaciones en el título de un artículo genérico:

• Doce variaciones sobre "Ah vous dirai-je, Maman"
• Variaciones sobre “Tengo ritmo”

De lo contrario, el uso de comillas en títulos de artículos genéricos se limita a muy pocos casos:

• Concierto en mi bemol "Dumbarton Oaks"

Los títulos de artículos parcialmente en cursiva también son inusuales para las composiciones (es decir, salvo que nunca se utilizan desambiguadores separados por comas y entre paréntesis en cursiva):

• Obertura de Guillermo Tell ("Obertura" no está en cursiva mientras la composición sea parte de una obra más grande, la ópera con el mismo nombre ; compárese con Obertura de Coriolano , que no es parte de una obra más grande)
• Discografía de Porgy and Bess

Las cursivas y las comillas no deben usarse juntas en un mismo título de artículo.

Los nombres genéricos de composiciones (sonata, partita, cuarteto, sinfonía, etc.) no deben escribirse con mayúscula más allá del primer carácter del título de un artículo en títulos descriptivos . Ejemplos:

• Las últimas sonatas de Schubert
• Lista de sinfonías con nombres

Algo similar ocurre con los títulos de los artículos sobre los tipos de composición:

• Sonata para violín

Principio de "conjunto fijo" para un artículo sobre un grupo de composiciones: en Suites para violonchelo (Bach) la segunda palabra se escribe con mayúscula: es un nombre genérico para un conjunto fijo de 6 suites pertenecientes al mismo grupo. En la era barroca y clásica, este conjunto solía estar formado por 6 o 12 obras similares para un único número de opus. Suites para violonchelo (Britten) no es un conjunto fijo (tres números de opus diferentes, no compuestos como un único conjunto), por lo que "suites" no se escribe con mayúscula en el título del artículo, sino que es un título descriptivo .

Los nombres genéricos de composiciones se escriben con mayúscula en los títulos de los artículos de una misma composición.

• Siempre que el nombre genérico sea parte de un título de artículo no genérico en idioma inglés:
  • Una sinfonía alpina
• Para títulos de artículos no traducidos ni transliterados de otros idiomas, utilice la convención del idioma de origen:
  • Gran sinfonía funeraria y triunfal
  • Preludio, coral y fuga (Franck)
• En el caso de lenguas extintas como el latín, la convención puede ser menos clara, por lo que depende en gran medida del consenso y de cómo las fuentes disponibles generalmente escribirían el nombre:
  • Misa breve (Britten)
  • Missa breve Sancti Joannis de Deo
• Generalmente en todos los demás casos:
  • Concierto para flauta, arpa y orquesta (Mozart)
  • Sonata para violín (Franck)
• Sin embargo, no siempre :
  • Sonata para violín en la mayor (HWV 361)

Instrumentación incluida en nombres genéricos:

• En mayúscula como parte del nombre de la composición:
  • Sonata en trío para dos flautas (WF Bach)
• No se escribe con mayúscula como desambiguador natural (después de la armadura de clave, si la hay):
  • Sonata en sol mayor para dos flautas y bajo continuo, BWV 1039

Son raras las composiciones que no se incluyen en ninguna categoría genérica de composición. El título de su artículo sigue estrictamente el principio del nombre común :

• Vejaciones
• 4′33″

Las composiciones que son únicas y, sin embargo, tienen un nombre genérico que no requiere de una desambiguación adicional son aún más excepcionales:

• Sonata para arpegio
• Concierto para trompa y hardart

Cuando el nombre de una composición no genérica no es único ni es el tema principal bajo este nombre, agregue el apellido del compositor como desambiguador entre paréntesis:

• Siringe (Debussy)
• Poema (Chausson)

El nombre común siempre se aplica cuando un compositor compuso solo una instancia de un tipo genérico de composición:

• 1. X. 1905
• El idilio de Sigfrido
• Sinfonía sobre un aire de montaña francés
• Réquiem de guerra
• Variaciones de Enigma

Un título de artículo no genérico para un artículo sobre una composición que es exclusiva de un compositor solo se desambigua mediante el nombre del compositor o el tipo de composición cuando dicha desambiguación es necesaria:

• Un Réquiem alemán (Brahms)
• Feria alemana (Schubert)
• Jack en la caja (Satie)
• Ave María (Schubert)
• Wiener Blut (vals)

Cuando se necesita desambiguación para un título de artículo no genérico que se aplica a varias obras del mismo compositor, utilice el tipo de composición o el número de catálogo:

• La tempesta di mare (concierto para flauta) ; La tempesta di mare (concierto para violín)
• Nun komm, der Heiden Heiland , BWV 61 ; Monja komm' der Heiden Heiland , BWV 659

A menos que el tipo de composición sea verdaderamente único (exactamente un compositor con exactamente una instancia del tipo) o sea un conjunto de variaciones desambiguadas por su tema, las composiciones genéricas con un título de artículo genérico siempre se desambiguan por el número de catálogo y/o el nombre del compositor:

• Réquiem (Fauré)
• Concierto para piano (Dvořák)
• Sinfonía Concertante (Haydn)
• Variaciones sobre un tema de Corelli
• Sinfonía en re menor (Franck)
• De acuerdo, BWV 524

Sin embargo, evite desambiguar por compositor cuando no se conoce con certeza al compositor o cuando el nombre del compositor sería engañoso:

• Adagio en sol menor , no Adagio (Albinoni) , que redirige al anterior

Armadura de clave

La tonalidad de una composición solo se añade al título del artículo cuando forma parte del nombre común de la composición. Para los nombres genéricos de composiciones, el formato de la tonalidad es el descrito en Wikipedia:Manual de estilo/música#Alteraciones , pero se debe evitar ( ♭ , ♯ ) en los títulos de los artículos.

Como término de desambiguación, las armaduras de clave solo se pueden usar en la desambiguación natural , por lo que nunca se incluyen entre paréntesis ni después de una coma.

Como las armaduras de clave no siempre se mencionan, pueden ser ambiguas y a menudo son difíciles de recordar, no pueden servir como un término de desambiguación exclusivo, a menos que, excepcionalmente, sean parte del título de un artículo de nombre común no genérico, por ejemplo, Te Deum en C.

Número de catálogo

La desambiguación por número de catálogo generalmente se evita mientras estos números tengan un potencial de reconocibilidad bajo y solo se puedan usar para estos compositores que tienen un único catálogo ampliamente utilizado que cubre todas sus composiciones:

• Bach : BWV – Para números Anhang (Anh.), sin el número romano (I, II, III) que indica la sección Anhang, por ejemplo, Gott, gib dein Gerichte dem Könige , BWV Anh. 3 , no Gott, gib dein Gerichte dem Könige, BWV Anh. yo 3
• Buxtehude : BuxWV
• Mano : HWV
• Mozart : K. : hay otra razón para evitar esto tanto como sea posible: hay mucha variación en los números en ediciones posteriores del catálogo. No obstante, cuando se utilizan números K. en los títulos de los artículos, se utiliza el número de catálogo más antiguo disponible, normalmente el de la versión original de 1862 del catálogo, ya que estos números más antiguos aparecen como los más reconocibles. Sin embargo, cuando una composición ha sido numerada también en el catálogo principal (en una o más ediciones) y también, en una o más ediciones, en el Anhang (Anh.) del catálogo, es mejor diferenciar: utilizar el número K. Anh. más antiguo a menos que sea seguro que Mozart es el compositor de la pieza, en cuyo caso se debe utilizar el número de catálogo principal más antiguo. Todos los números K. y K. Anh. disponibles deben mencionarse en el artículo.
• Schubert : D – utilice en los títulos de los artículos números en alemán únicamente según la última versión del catálogo en alemán y, cuando sea aplicable, explique los números anteriores en el artículo.
• Telemann : TWV – utilice los números más recientes; utilice también TWV (no TVWV ) para los números de catálogo de la música vocal de Telemann.

Sin embargo, una ventaja de la desambiguación por número de catálogo es que las composiciones se pueden identificar de forma única sin tomar una postura sobre quién las compuso:

• Uns ist ein Kind geboren , BWV 142 - compositor incierto, pero sin ambigüedades respecto de obras similares de, entre otros, Graupner y Telemann

Los números de catálogo se pueden agregar como término desambiguante después del nombre común:

• Entre paréntesis: Sonata para violín en la mayor (HWV 361)
• Separados por coma: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 , Kyrie en fa mayor, K. 33 , Passacaglia en re menor, BuxWV 161 (nota: la coma se omite cuando un título no genérico termina en otro signo de puntuación, por ejemplo Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten !)

Evite los números D como término de desambiguación exclusivo, en otras palabras, un título de artículo que contenga un número en alemán siempre debe terminar en "(Schubert)":

• Adagio y rondó concertante en fa mayor, D 487 (Schubert)

Evite usar Deest como indicador de catálogo en el título de un artículo: si no hay un número de catálogo, el catálogo no se puede utilizar como parte de la desambiguación.

Número de obra

Los números de opus son sólo parte de un nombre genérico cuando la composición (o grupo de composiciones) se indica habitualmente de esa manera:

• Cuartetos de cuerda, Op. 76 (Haydn)

Además, los números de obra no pueden usarse como término desambiguante exclusivo; siempre van seguidos del apellido del compositor entre paréntesis.

Otras adiciones

Los siguientes tipos de calificadores solo se deben agregar al título de un artículo cuando son parte del nombre común. En el caso de los títulos genéricos, por lo general, no se consideran suficientes como término de desambiguación exclusivo, por lo que normalmente se requiere un término de desambiguación adicional del tipo compositor/catálogo:

• Número de elementos en un conjunto: Veinte variaciones en sol mayor (Haydn) , Doce sonatas para violín, Op. 2 (Vivaldi) , 12 fantasías para violín solo (Telemann)
• instrumentación: Concierto para piano e instrumentos de viento (Stravinsky) , Sinfonía concertante para cuatro vientos (Mozart) , Triple concierto (Beethoven) – solo cuando el instrumento o los instrumentos nombrados aparecen en una sola composición, la desambiguación puede ser completa sin nombrar al compositor o número de catálogo, por ejemplo, Sonata para arpegio (ver arriba).
• Indicadores étnicos y/o estilísticos, excepcionales: p. ej. Obertura en estilo francés, BWV 831 ; sólo cuando la serie es exclusiva de un compositor se puede omitir el nombre del compositor y/o el número de catálogo, p. ej. Rapsodia húngara n.º 17 (véase más abajo); tenga en cuenta que un calificador étnico suele indicar un título no genérico: " Bohemian Rhapsody ", Rapsodie Espagnole , Concierto italiano (Bach) .

¿Desambiguar sólo por apellido?

Un apellido puede ser ambiguo, en cuyo caso es mejor estar atento a lo que se está desambiguando:

Compositores que comparten el mismo apellido ...

Para los compositores que comparten apellidos, la desambiguación solo por apellido no suele ser problemática, por ejemplo:

• Liebeslieder, op. 114 (Strauss) - no desambiguado por el epíteto (vals), mientras que otro compositor escribió Liebeslieder Waltzes
• Concierto para oboe (Strauss) – Richard Strauss , no debe confundirse con Johann Strauss II .

Solo cuando el período, el estilo, la forma de nombrar las composiciones, etc. pueden ser confusos, el primer nombre agregado puede brindar claridad adicional, p. ej., Réquiem (Michael Haydn) . Un ejemplo particular de esto es Johann Sebastian Bach y sus muchos homónimos compositores. Convencionalmente, las composiciones de J. S. Bach serían el tema principal en cualquier género, es decir, sin término de desambiguación ( Conciertos de Brandeburgo ) si no es necesario, y desambiguadas o serializadas por número BWV ( Pasacaglia y fuga en do menor, BWV 582 ) o (Bach) término de desambiguación entre paréntesis ( Suites orquestales (Bach) ). Solo los títulos descriptivos (incluidos los nombres de las categorías) generalmente darían el nombre completo de cualquier compositor después de "por" ( Lista de composiciones de Johann Sebastian Bach , Categoría:Composiciones de Johann Sebastian Bach ). Para los otros Bachs, si se necesita desambiguación entre paréntesis por el nombre del compositor: agregue las iniciales (con puntos y espacios) en el paréntesis:

• Sonata en trío para dos flautas (WF Bach)
• Sonata en sol mayor para dos flautas y bajo continuo, BWV 1039

El apellido puede significar algo completamente diferente ...

Por ejemplo, (Irlanda) como término desambiguador se referiría más bien a Irlanda que a John Ireland , por lo que el criterio de precisión para la titulación de artículos exige (John Ireland) cuando el nombre del compositor se utiliza como término desambiguador entre paréntesis.

Compositor incierto

Utilice (atribuido a <el más probable de los compositores nombrados>) como término desambiguante para una composición cuando se cumplan todas las siguientes condiciones:

1. la composición no es parte de una serie que utiliza el formato de serie estándar (ver más abajo);
2. No se conoce con certeza su compositor, pero hay al menos un nombre de un compositor a quien se le ha atribuido la composición;
3. no hay otra forma de evitar que el compositor desambigüe el término (por ejemplo, utilizando un apodo de tema principal, o desambiguando por un número de catálogo que no implique autoría, desambiguando por tipo de composición, etc.)

Cuando un compositor escribió más de una composición de un tipo similar, varios artículos sobre dichas composiciones forman una serie. El formato más estandarizado para los nombres de los artículos de una serie de este tipo es el siguiente:

• [tipo de composición] N.º [número] ([apellido del compositor])

P.ej,

• Sinfonía nº 1 (Mahler)
• Sinfonía n.º 104 (Haydn) (mantenga el desambiguador entre paréntesis incluso si el título del artículo es único sin él)

En el caso de las series de conciertos, el tipo de composición incluye la instrumentación solista (p. ej., "Concierto para violonchelo"). También en el caso de las series de sonatas, la instrumentación (solista) se menciona en el tipo de composición ("Sonata para violín"). Algo similar ocurre con la mayoría de los demás tipos de música de cámara ("Partita para teclado", "Cuarteto de flautas"). En el caso de otras series numeradas, la instrumentación solo se menciona cuando no es la que uno esperaría habitualmente, p. ej., "Sinfonía para órgano". Otras adiciones cuando están bien establecidas, p. ej., "Rapsodia húngara" para la serie de composiciones de Liszt.

Las desviaciones de este formato estandarizado solo son posibles:

• cuando la composición nunca está numerada: p. ej. Concierto para dos pianos y orquesta en mi mayor (Mendelssohn) , Sinfonía de Manfred , Ein Heldenleben , Rapsodia en azul ; si es necesario, con desambiguación del nombre del compositor: p. ej. Así habló Zaratustra (Strauss)
• cuando la numeración es parte del nombre no genérico de una composición, y solo se utiliza ese nombre no genérico para indicar la composición, por ejemplo, Segunda Rapsodia
• cuando el artículo agrupa varias composiciones de la serie, p. ej. Preludios, Op. 23 (Rachmaninoff) , Má vlast
• cuando las numeraciones son ambiguas o casi nunca se utilizan, p. ej. Sonata para piano en la menor, D 845 (Schubert) , Concierto para violonchelo en la mayor (Dvořák) , Eine kleine Nachtmusik
• cuando el tipo de composición solo ha sido utilizado en una serie por un compositor, lo que hace que el desambiguador de compositor sea redundante, por ejemplo, Rapsodia húngara n.º 19

Cuando la estandarización habitual no es posible por las razones antes mencionadas, es preferible mantener un formato común para todas las series relacionadas de un compositor en particular:

• Intente mantenerse cerca del formato estandarizado: es preferible un diseño, uso de mayúsculas y formato de desambiguación similares en toda la serie.
• Sin embargo, tenga en cuenta que, si bien el formato estandarizado puede tomar algunas licencias con respecto a la reconocibilidad (por ejemplo, la Sonata para piano n.º 14 (Beethoven) , no la Sonata Claro de Luna ni la Sonata para piano n.º 14 "Claro de Luna" (Beethoven)), esa licencia para desviarse de WP:RECOGNIZABLE se pierde una vez que se abandona el formato de serie estandarizado. Sin embargo,
• ... sopesar los beneficios de reconocibilidad y serialización con WP:CONCISE , por ejemplo, Motet Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226 podría ser un poco más reconocible que Der Geist hilft unser Schwachheit auf , BWV 226, pero no lo suficiente como para que el título del artículo sea mucho más largo. .

Una lista independiente de las composiciones de un compositor se titula "Lista de composiciones de <nombre del compositor>". Alternativamente, cuando la lista principal de las composiciones de un compositor se encuentra bajo el nombre de un catálogo ampliamente utilizado para estas composiciones, "Lista de composiciones de <nombre del compositor>" debe ser una redirección a esa página del catálogo. Ejemplos:

• Lista de composiciones de Malcolm Arnold
• Lista de composiciones de Joseph Haydn que redirecciona al catálogo de Hoboken

Dos listas independientes

Tener dos páginas separadas que enumeren todas las composiciones de un compositor solo es posible cuando una es una lista con viñetas (por ejemplo, agrupadas por género) y la otra una tabla ordenable. Además: asegúrese de seguir todas las disposiciones de Wikipedia:Bifurcación de contenido#Formatos de lista . Ejemplos:

• Schubert:
  1. Lista de viñetas por género: Lista de composiciones de Franz Schubert por género
  2. Tabla ordenable: Lista de composiciones de Franz Schubert
• Mozart:
  1. Lista de viñetas por género: Lista de composiciones de Wolfgang Amadeus Mozart
  2. mesa clasificable: catálogo Köchel

Listas parciales

En el caso de listas parciales, reemplace "composiciones" en el título del artículo por otro término que defina la lista o agregue un calificador al final del título del artículo. Ejemplos:

• Lista de óperas de Gaspare Spontini
• Lista de composiciones de Johann Sebastian Bach impresas durante su vida

Temas de "Anhang"

Los catálogos de composiciones de un compositor suelen contener listas separadas de obras perdidas, arreglos, copias de composiciones de otros compositores y obras dudosas o espurias. En la mayoría de los casos, estos elementos relacionados con "Anhang" se incluyen en la lista principal (por ejemplo, Lista de composiciones de Johann Sebastian Bach#BWV Anhang ). Excepcionalmente, cuando estas obras ocupan un lugar destacado en la obra del compositor, se enumeran en una página separada (por ejemplo, Lista de adaptaciones de Ferruccio Busoni ).

"obras"

Un título de artículo que comienza con "Lista de obras..." implica obras creativas en múltiples medios (por ejemplo, Lista de obras publicadas póstumamente ); de lo contrario, se debe utilizar un descriptor más preciso de las obras contenidas en la lista.

Redirecciones

Considere siempre la posibilidad de realizar redireccionamientos al artículo desde otros nombres plausibles para facilitar la búsqueda y evitar que la gente cree artículos duplicados. Por ejemplo, si crea Trío para piano n.º 1 (Schubert) , considere realizar redireccionamientos desde Trío para piano en si bemol mayor (Schubert) y Trío para piano, D. 898 (Schubert) .

Cajas de navegación

Las composiciones pueden describirse bajo títulos de artículos sin número de obra, número de catálogo, apodo y otras características que pueden ser fácilmente reconocibles para algunos lectores: las series siempre deben tener cuadros de navegación con dicha información adicional y/o un enlace a un artículo de lista que contenga los detalles.

Ordenación por categorías

Elija un esquema de clasificación claro para todas las composiciones de una categoría, que también sea lo más intuitivo posible para los lectores menos familiarizados con el tema.

No replique tipografía estilizada en logotipos ni carátulas de álbumes, aunque una redirección puede ser apropiada (por ejemplo, KoЯn redirige a Korn ).

La capitalización de los nombres de bandas debe ser coherente con las pautas para marcas comerciales .

El uso de mayúsculas en los títulos de canciones y álbumes debe ser coherente con las pautas para los títulos de composiciones ; en particular, se debe usar mayúscula en la primera y la última palabra y en todas las demás palabras excepto:

• conjunciones coordinantes ( y , pero , o , ni ; también porque , sin embargo , así que cuando se usan como conjunciones)
• preposiciones de menos de cinco letras ( as , in , to , like , over , with ; consulte la Lista de preposiciones en inglés y tenga en cuenta que algunas de estas palabras no siempre son preposiciones)
• artículos indefinidos y definidos ( an , a , the )
• la palabra to cuando se usa para formar un infinitivo.

Los verbos cortos ( Is , Are y Do ) y los pronombres ( Me , It y His ) se escriben con mayúscula.

En el caso poco frecuente de que un remix sea notable de forma independiente y contenga "(Remix)" en el título de la pista, "remix" no debe escribirse con mayúscula inicial. Lo mismo debe hacerse para otros nombres de pistas con paréntesis genéricos o calificadores genéricos después de guiones, aunque es poco probable que dichas pistas sean notables. (Si las redirecciones están categorizadas o conectadas a elementos de Wikidata, entonces la convención debe aplicarse a dichas redirecciones).

Para más detalles, ver WP:Manual de estilo/Títulos § Letras mayúsculas .

Si el título de un grupo musical o una grabación no comparte su título con ningún otro tema en Wikipedia, use el título base, por ejemplo, Front Bottoms (no Front Bottoms (banda) ), The Vault: Old Friends 4 Sale (no The Vault: Old Friends 4 Sale (álbum de Prince) ) o " I Write Sins Not Tragedies " (no "I Write Sins Not Tragedies" (canción) ). Si el nombre de la banda o el título de la grabación tiene el mismo título que otros temas (musicales o no), determine si hay un tema principal para el título base haciendo una comparación . Por ejemplo, los Beatles son un tema principal debido a su relevancia histórica en las fuentes y se determina que es el tema principal contra otros artículos del mismo nombre o similar , o " Hey Brother ", que se determinó por discusión como principal en lugar de los otros artículos del mismo nombre o similar . En un caso en el que el grupo musical o la grabación no cumplan con los criterios de tema principal, use el método apropiado de desambiguación. ^[a]

Esta es la guía para la desambiguación de artículos sobre música no clásica . Su único propósito es servir de guía para ayudar a aplicar los métodos correctos de desambiguación cuando no hay un tema principal para el título del nombre base. Para la desambiguación de estilos de música clásica, consulte Composiciones (música clásica).

• No desambigüe las páginas de forma preventiva . Si el nombre de un artículo sobre un grupo musical o una grabación no comparte su título con ningún otro tema tratado en Wikipedia con el que pueda confundirse, utilice el título base como tema principal .
• Si las mayúsculas o los artículos gramaticales ayudan a distinguir un tema de otro , utilice el título base, por ejemplo, La curiosidad mató al gato o Cubo de hielo .
• Si hay dos o más artículos que comparten su nombre, determine si alguno de esos artículos es principal en relación con los otros artículos.
• Si no hay un tema principal para el uso de un título, el título base será ocupado por una página de desambiguación, por ejemplo Next to Me , o será redirigido a una página apropiada, por ejemplo Hurricane .

Para particulares:

• Utilice "(cantante)" cuando la persona únicamente canta canciones o es más conocida por cantar canciones (por ejemplo, Ramón (cantante) )
• Utilice "(músico)" cuando la persona sea conocida por su trabajo en otros campos musicales, como escribir canciones o producir música para otros artistas (por ejemplo, Drake (músico) ).
• Utilice "(rapero)" si la persona es conocida por rapear (por ejemplo, Diamond (rapero) )
• Utilice "(artista)" si la persona también es conocida en otros campos de entretenimiento no musicales (por ejemplo, Rain (artista) ) ^[b]
• Utilice "(compositor)" para compositores de bandas sonoras de películas o música clásica (por ejemplo, Tamás Deák (compositor) )
• Utilice "(DJ)" para los disc jockeys (por ejemplo, Michael Simon (DJ) ), a menos que "DJ" sea parte de su seudónimo (por ejemplo, DJ Craze ).
• Utilice "(productor musical)" cuando la persona sea conocida principalmente por producir música, especialmente música electrónica de baile (por ejemplo, Alan Walker (productor musical) ).

La desambiguación de grupos musicales debe realizarse utilizando un término de desambiguación adecuado. El más común es "(banda)" , pero también se puede hacer mediante otros métodos:

• Utilice "(banda)" cuando los miembros del conjunto musical actúen tocando instrumentos musicales, por ejemplo, Garbage (banda)
• Utilice "(grupo)" cuando los miembros del conjunto musical no toquen instrumentos musicales, sean principalmente vocalistas y otras personas toquen instrumentos musicales. Esto incluye todos los grupos de chicos y chicas que no actúan , por ejemplo, TLC (grupo)
• Utilice "(conjunto vocal)" cuando el conjunto musical actúe únicamente con voces , por ejemplo Tonus Peregrinus (conjunto vocal)
• Utilice "(banda)" o "(dúo)" cuando el conjunto musical sea un dúo , por ejemplo Capital Cities (banda) o Lu (dúo)

En ambos casos, si una persona o un grupo musical comparte su nombre con otra persona o grupo musical, y no existe un tema principal, la desambiguación se puede realizar a través de métodos que pueden ayudar a distinguir un tema de otro:

• La primera es a través de nacionalidades, por ejemplo: Bleach (banda estadounidense) vs. Bleach (banda británica) vs. Bleach (banda japonesa) ; o a través del estado en el que se formaron: Tennessee Ramblers (banda de Tennessee) vs. Tennessee Ramblers (banda de Carolina del Norte) , o The Rain (banda de Basingstoke) vs. The Rain (banda de Manchester).
• Utilice los géneros musicales por los que la persona o el grupo musical es conocido, por ejemplo, Face to Face (banda punk) versus Face to Face (banda new wave) .
• Utilice el año (si está disponible) o la década en la que nació la persona o el grupo musical que más actuó: Justin Young (cantante, nacido en 1987) o The Stargazers (grupo de los años 1980)
• Si una persona comparte nombre con otra persona, puedes usar la banda o los grupos que interpretan para desambiguar: Ian Watkins (Steps) v. Ian Watkins (Lostprophets)
• Si aún existe un conflicto entre músicos, puedes usar dos o más términos de desambiguación: Lisa (músico japonés, nacido en 1987) v. Lisa (músico japonés, nacido en 1974)
• Tenga en cuenta que puede haber excepciones ocasionales ; estas se determinan cuando la comunidad decide que no hay ningún beneficio en mover una página o redireccionar una redirección, o en casos en los que no se llega a un consenso : Nirvana (banda) v. Nirvana (banda británica)

A menos que exista más de un artículo ^[a] sobre álbumes con el mismo nombre, no es necesario desambiguar más. Por ejemplo, se ha determinado que no hay un tema principal para "Down to Earth", por lo que " Down to Earth " es una página de desambiguación. Como varios álbumes comparten el mismo nombre, " Down to Earth (álbum) " redireccionará allí.

• Utilice "(álbum)" para artículos que traten sobre álbumes de estudio , álbumes recopilatorios , álbumes de grandes éxitos , álbumes de remezclas , álbumes de grabaciones de elenco , álbumes visuales y álbumes en vivo.
• Utilice "(video)" para álbumes de vídeo .
• Utilice "(box set)" para cajas .
• Utilice "(banda sonora)" o el nombre completo de una banda sonora para los álbumes de bandas sonoras .
• Utilice "(banda sonora de la película)" o el nombre completo de la banda sonora de la película para bandas sonoras de películas .
• Utilice "(mixtape)" para mixtapes .
• Para álbumes de demostración, utilice "(álbum)" (o "(EP)" si cumple con los criterios; consulte a continuación ) o "(demo)" .
• Para los extended play, utilice "(EP)" , a menos que "EP" sea en sí mismo parte del título: The Black EP o Another One Rides the Bus (EP) . Para determinar si un álbum es un álbum de estudio o un extended play, verifique la duración y la cantidad de canciones. En la mayoría de los casos, un extended play reciente no durará más de 35 minutos y no tendrá más de 8 canciones; mientras que un extended play lanzado antes de la década de 2000 no durará más de 25-30 minutos. Tenga en cuenta que un EP puede incluir múltiples remixes de una misma canción, por ejemplo A (Ayumi Hamasaki EP) , por lo que estos deben excluirse de la duración final.
• Utilice "(álbum sencillo)" para " álbumes sencillos " asiáticos. ^[c]

Si dos o más álbumes comparten su título, pero no son del mismo tipo, se seguirá utilizando la desambiguación simple, por ejemplo Título (álbum) y Título (EP) , o Electric Dreams (álbum) y Electric Dreams (banda sonora) . Si dos o más álbumes comparten su título y son del mismo tipo, desambigüe aún más por banda, por ejemplo Confessions (álbum de Buckcherry) y Confessions (álbum de Usher) . Los álbumes colaborativos y los álbumes divididos —aquellos en los que dos (o más) intérpretes lanzan un álbum juntos y que requieren desambiguación— incluirán a todos los intérpretes tal como aparecen acreditados en la portada del álbum ( Hands (álbum de Dave Holland y Pepe Habichuela) o December (EP de Gabrielle Aplin y Hannah Grace) ). Tenga en cuenta que los títulos deben ser lo suficientemente concisos y no deben ser "más largos de lo necesario para identificar el tema del artículo y distinguirlo de otros temas", por lo que si un álbum fue lanzado por varias personas y puede comprometer la legibilidad, utilice otro método más corto de desambiguación.

En el caso de que un artista publique dos o más álbumes con el mismo nombre, pero en años diferentes, se utilizará el año de su publicación ( Patsy Cline (EP de 1957) , Patsy Cline (EP de 1961) y Patsy Cline (EP de 1962) ). Si un artista publica dos o más álbumes con el mismo nombre, y otros artistas también tienen álbumes con el mismo nombre, utilice tanto el año como el artista ( Colours (álbum) v. Colours (álbum de Donovan de 1972) , Colours (álbum de Donovan de 1987) y Colours (álbum de Donovan de 1991) ). Si se publican en el mismo año, utilice un método que pueda ayudar a distinguirlos entre sí ( Uzi (álbum de estudio de Muslimgauze) v. Uzi (álbum recopilatorio de Muslimgauze) o The Videos (VHS de Kylie Minogue) v. Kylie: The Videos ). En el caso poco común de que dos intérpretes no relacionados compartan el mismo nombre (por ejemplo, Embrace (banda inglesa) , Embrace (banda estadounidense) ) y publiquen un álbum con el mismo nombre (ejemplo: Embrace ), la desambiguación se manejará como: " Título de la obra (año de lanzamiento / nacionalidad del intérprete / banda o cantante / nombre del intérprete / tipo de álbum)", dando como resultado: Embrace (banda inglesa, álbum Embrace) y Embrace (banda estadounidense, álbum Embrace) .

• Tenga en cuenta que puede haber excepciones ocasionales para las redirecciones; estas se determinan cuando un álbum puede no ser el tema principal de su título, pero resulta ser la opción preferida para las búsquedas de los lectores y/o es una grabación muy valorada por múltiples fuentes confiables, por ejemplo Thriller (álbum) . El consenso se puede alcanzar a través de una discusión en la página de discusión o a través de Wikipedia:Redirecciones para discusión . Se puede encontrar una lista incompleta de tales casos en Wikipedia:Nombres de páginas parcialmente desambiguados#Lista de títulos de artículos parcialmente desambiguados .

Al igual que con los álbumes anteriores, a menos que exista más de un artículo ^[a] sobre canciones con el mismo nombre, no es necesario desambiguar más.

• Utilice la desambiguación "(canción)" para artículos sobre canciones y acapellas .
• Utilice "(instrumental)" o "(composición)" para composiciones musicales instrumentales y no líricas (excepto música clásica ).
• Si es posible, evite utilizar otros términos como "(single)" , ^[c] "(cassette)" o "(CD single)" , etc.

Si dos o más composiciones musicales comparten el mismo título y es necesaria la desambiguación:

• Utilice el nombre del intérprete que interpretó la canción por primera vez ( "All I Ever Wanted" (canción de Aranda) ), y no el nombre de un artista de versiones ( "All I Ever Wanted" (canción de Kelly Clarkson) )
• Si no hay un intérprete definido de una canción antigua (más de 50 años), el(los) letrista(s) y/o el(los) compositor(es) no son muy reconocidos, o varios intérpretes notables que la han versionado son más conocidos que el artista de grabación original, se utilizará el año de publicación ( "Young Love" (canción de 1956) o "Dancing on the Ceiling" (canción de 1930) ).
• Si un artista lanza dos o más canciones con el mismo nombre, use el año de lanzamiento o el año y el nombre del artista ( "Heaven" (canción de Bonnie Tyler de 1977) y "Heaven" (canción de Bonnie Tyler de 1998) ).
• Puede incluir el nombre de la película o el musical en el que se lanzó una canción ( "Almost There" ( la canción de La princesa y el sapo ) ), o el estudio que posee sus derechos ( "Love Will Find a Way" (la canción de Disney) ).
• Si dos o más composiciones musicales comparten título pero no son del mismo tipo, aún se puede utilizar la desambiguación simple, siempre que no genere un conflicto entre ellas, por ejemplo, "Buckaroo" (canción) y "Buckaroo" (instrumental) , o "Sandstorm" (canción del elenco) y "Sandstorm" (instrumental) .

Los artistas que hacen una aparición especial , aquellos a quienes se les acredita un "featuring", no están incluidos en la desambiguación: ( "Without You" (canción de David Guetta) no "Without You" (canción de David Guetta y Usher) ). Canciones colaborativas: aquellas en las que dos (o más) intérpretes lanzan una composición musical juntos (generalmente incluyen un "y"/"&", "con", "/", "+", "X", o un espacio entre sus nombres en los créditos), y aquellas que requieren desambiguación incluirán a todos los intérpretes tal como están acreditados en la portada del sencillo : ( "Whistle" (canción de Kylie Minogue y múm) o "Bang Bang" (canción de Jessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj) ). Como se explicó anteriormente, considere que los títulos deben ser lo suficientemente concisos .

• Tenga en cuenta que puede haber excepciones ocasionales para las redirecciones; estas se determinan cuando una canción puede no ser el tema principal de su título, pero resulta ser la opción preferida para las búsquedas de los lectores y/o es una grabación muy valorada por múltiples fuentes confiables. El consenso se puede alcanzar a través de una discusión en la página de discusión o a través de Wikipedia:Redirecciones para discusión .

Nombres de categorías y definiciones de árboles de categorías:

• La categoría superior de temas relacionados con la música se denomina Category:Music . Contiene categorías de personas, como Category:Music people , sujeta a los principios de WP:COP , y otras categorías, p. ej. Category:Music by genre . Sin embargo, las categorías de personas de la música epónimas generalmente no contienen artículos biográficos aparte del artículo sobre la persona que les da nombre, según WP:COPSEP y WP:OCEPON , ya que generalmente solo deben contener artículos sobre los temas por los que se conoce a la persona. P. ej. Category:Johann Sebastian Bach no debe contener artículos sobre miembros de su familia, estudiantes o sobre estudiosos individuales de Bach. Sin embargo, las categorías de "familia" están completamente en el árbol de categorías de personas y solo contienen artículos biográficos, p. ej. Category:Bach family .
• A excepción de la categoría principal, que es Category:Musical compositions , el término "composiciones" siempre se entiende como composiciones musicales y no necesita más aclaraciones. Al igual que en el caso de los títulos de artículos del espacio principal, "obras" solo se debe utilizar en los nombres de categorías cuando se hace referencia a creaciones en múltiples medios o de diferentes tipos; de lo contrario, se deben utilizar descriptores más específicos, como "composiciones", véase, por ejemplo, Category:Works by artists .
• El formato de los nombres de categoría para las subcategorías de Category:Compositions by composer es "Category:Compositions by <composer name>", donde el nombre del compositor se escribe completo, que suele ser idéntico al nombre del artículo biográfico de Wikipedia sobre el compositor. Por ejemplo, Category:Compositions by John Ireland . Los desambiguadores entre paréntesis para el título del artículo del espacio principal normalmente se pueden omitir, por ejemplo, Category:Compositions by Engelbert Humperdinck , sin el desambiguador entre paréntesis, "(compositor)", del artículo biográfico Engelbert Humperdinck (compositor) . En Category:Compositions by composer las subcategorías se ordenan por el apellido del compositor cuya categoría de composiciones está incluida.
• Las subcategorías de categorías del tipo "Categoría:Composiciones de <nombre del compositor>" suelen tener el formato "Categoría:<tipo de composiciones> de <nombre del compositor>", p. ej. Categoría:Suites de Johann Sebastian Bach (nótese que en este caso tampoco "Suites" necesita más desambiguación, véase Wikipedia:Categorías para discusión/Registro/7 de noviembre de 2019#Categoría:Suites ). Para canciones y álbumes, el formato es "Categoría:Canciones de <nombre del artista o banda>" y "Categoría:Álbumes de <nombre del artista o banda>", respectivamente. Para canciones por compositor: "Categoría:Canciones escritas por <nombre del(los) compositor(es)>". Ejemplos: Categoría:Canciones AAA (banda) , Categoría:Canciones escritas por Mick Jagger y Categoría:Canciones escritas por Jagger/Richards. Para canciones cuya música sólo ha sido escrita por un compositor (subcategorías de Categoría:Canciones por compositor ): "Categoría:Canciones con música de <nombre del compositor>", por ejemplo Categoría:Canciones con música de Franz Schubert .

• Wikipedia:Manual de estilo (música)
• Wikipedia:WikiProject Música clásica