Edward R. Murrow

Edward R. Murrow
Murrow en 1962
Nacido	Egbert Roscoe Murrow ( 25 de abril de 1908 )25 de abril de 1908 Condado de Guilford, Carolina del Norte , EE. UU.
Fallecido	27 de abril de 1965 (27 de abril de 1965)(57 años) Pawling, Nueva York , Estados Unidos
Lugar de descanso	Granja Glen Arden, Nueva York 41°34′15.7″N 73°36′33.6″O / 41.571028, -73.609333 (Lugar de entierro de Edward R. Murrow)
Alma máter	Universidad Estatal de Washington
Ocupaciones	Periodista locutor de radio
Años de actividad	1935–1965
Conocido por	Informes de radio desde Londres y otros lugares de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Serie de reportajes televisivos que llevaron a la censura del senador estadounidense Joseph McCarthy .
Cónyuge	Janet Huntington Brewster ​ ​ ( nacido en  1935 )
Niños	1
Firma

Edward Roscoe Murrow (nacido como Egbert Roscoe Murrow ; 25 de abril de 1908 - 27 de abril de 1965) ^[1] fue un periodista de radiodifusión y corresponsal de guerra estadounidense . Ganó prominencia por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial con una serie de transmisiones de radio en vivo desde Europa para la división de noticias de CBS . Durante la guerra, reclutó y trabajó en estrecha colaboración con un equipo de corresponsales de guerra que llegaron a ser conocidos como los Murrow Boys .

Murrow, pionero de la radiodifusión de noticias y de la televisión, produjo una serie de reportajes en su programa de televisión See It Now que contribuyeron a la censura del senador Joseph McCarthy . Sus colegas periodistas Eric Sevareid , Ed Bliss , Bill Downs , Dan Rather y Alexander Kendrick consideran a Murrow una de las figuras más importantes del periodismo. Después de la guerra, Murrow continuó transmitiendo bajo el título "I can hear it now" (Puedo oírlo ahora). Llamó a su programa de televisión "see it now" (Véalo ahora). Comenzó la transmisión de Londres durante los bombardeos con la frase "this is London" (Esto es Londres), ocasionalmente con sonidos de bombardeos y ataques aéreos de fondo. Cerró su programa de televisión con una frase característica: "buenas noches y buena suerte".

Murrow nació como Egbert Roscoe Murrow en Polecat Creek, cerca de Greensboro , ^[2] en el condado de Guilford, Carolina del Norte , hijo de Roscoe Conklin Murrow y Ethel F. (née Lamb) Murrow. Sus padres eran cuáqueros . ^[3] Era el más joven de cuatro hermanos y era una "mezcla de ascendencia escocesa, irlandesa, inglesa y alemana". ^[4] El primogénito, Roscoe Jr., vivió solo unas horas. Lacey Van Buren tenía cuatro años y Dewey Joshua tenía dos años cuando nació Murrow. ^[5] Su hogar era una cabaña de troncos sin electricidad ni plomería, en una granja que generaba solo unos pocos cientos de dólares al año con maíz y heno.

Cuando Murrow tenía seis años, su familia se mudó al otro lado del país, al condado de Skagit , en el oeste de Washington , para establecerse cerca de Blanchard , a 50 km al sur de la frontera entre Canadá y Estados Unidos . Asistió a la escuela secundaria en la cercana Edison , y fue presidente del cuerpo estudiantil en su último año y se destacó en el equipo de debate. También fue miembro del equipo de baloncesto que ganó el campeonato del condado de Skagit.

Después de graduarse de la escuela secundaria en 1926, Murrow se inscribió en el Washington State College (ahora Washington State University) al otro lado del estado en Pullman , y finalmente se especializó en oratoria. Miembro de la fraternidad Kappa Sigma , también participó activamente en la política universitaria. En su adolescencia, Murrow era conocido por el apodo de "Ed" y durante su segundo año de universidad, cambió su nombre de Egbert a Edward. En 1929, mientras asistía a la convención anual de la Federación Nacional de Estudiantes de Estados Unidos , Murrow pronunció un discurso instando a los estudiantes universitarios a interesarse más por los asuntos nacionales y mundiales; esto condujo a su elección como presidente de la federación. Después de obtener su licenciatura en 1930, se mudó de nuevo al este, a Nueva York.

Murrow fue subdirector del Instituto de Educación Internacional de 1932 a 1935 y sirvió como secretario adjunto del Comité de Emergencia en Ayuda a los Académicos Extranjeros Desplazados , que ayudaba a destacados académicos alemanes que habían sido despedidos de sus puestos académicos. Se casó con Janet Huntington Brewster el 12 de marzo de 1935. Su hijo, Charles Casey Murrow, nació en el oeste de Londres el 6 de noviembre de 1945.

Murrow se unió a CBS como director de charlas y educación en 1935 y permaneció en la cadena durante toda su carrera. ^[2] CBS no tenía personal de noticias cuando Murrow se unió, a excepción del locutor Bob Trout . El trabajo de Murrow era alinear a los protagonistas de las noticias que aparecerían en la cadena para hablar sobre los temas del día. Pero el ex estudiante de oratoria del estado de Washington estaba intrigado por la forma de hablar de Trout en el aire, y Trout le dio consejos a Murrow sobre cómo comunicarse de manera efectiva en la radio.

Murrow fue a Londres en 1937 para trabajar como director de operaciones europeas de la CBS. El puesto no implicaba reportajes en antena; su trabajo consistía en persuadir a personalidades europeas para que transmitieran a través de la cadena CBS, que competía directamente con las dos cadenas de radio de la NBC . Durante este tiempo, realizó frecuentes viajes por Europa. ^[6] En 1937, Murrow contrató al periodista William L. Shirer y lo asignó a un puesto similar en el continente. Esto marcó el comienzo del equipo de reporteros de guerra "Murrow Boys". ^[7]

Murrow alcanzó su primer atisbo de fama durante el Anschluss de marzo de 1938 , en el que Adolf Hitler diseñó la anexión de Austria a la Alemania nazi . Mientras Murrow estaba en Polonia organizando una transmisión de coros infantiles, recibió noticias de Shirer sobre la anexión y el hecho de que Shirer no podía difundir la historia a través de las instalaciones de la radio estatal austriaca. Murrow envió inmediatamente a Shirer a Londres. Shirer escribió en su diario:

A las siete de la mañana estaba en el aeropuerto de Aspern. La Gestapo había tomado el control. Al principio dijeron que no se permitiría que despegaran aviones. Luego autorizaron el vuelo a Londres, pero no pude subir. Ofrecí sumas fantásticas a varios pasajeros por sus asientos. La mayoría eran judíos y no podía culparlos por rechazarme. El siguiente vuelo era a Berlín. Subí. ^[8]

Shirer voló de Viena a Berlín, luego a Ámsterdam y finalmente a Londres, donde ofreció un testimonio presencial sin censura del Anschluss. Murrow alquiló entonces el único transporte disponible, un avión de 23 pasajeros, para volar de Varsovia a Viena y poder reemplazar a Shirer. ^[9]

A petición de la dirección de la CBS en Nueva York, Murrow y Shirer prepararon un resumen de noticias europeas sobre la reacción al Anschluss, que reunió a corresponsales de varias ciudades europeas para una única emisión. El 13 de marzo de 1938, se emitió el especial, presentado por Bob Trout en Nueva York, que incluía a Shirer en Londres (con la diputada laborista Ellen Wilkinson ), el reportero Edgar Ansel Mowrer del Chicago Daily News en París, el reportero Pierre J. Huss del International News Service en Berlín y el senador Lewis B. Schwellenbach en Washington, DC. El reportero Frank Gervasi , en Roma, no pudo encontrar un transmisor para transmitir la reacción desde la capital italiana, pero telefoneó su guión a Shirer en Londres, quien lo leyó en el aire. ^{[10] : 116–120} Murrow informó en vivo desde Viena, en el primer informe de noticias en el lugar de los hechos de su carrera: "Este es Edward Murrow hablando desde Viena... Son casi las 2:30 de la mañana, y Herr Hitler aún no ha llegado".

La emisión se consideró revolucionaria en su momento. Con reportajes en directo y multipunto transmitidos por onda corta en los días anteriores a la tecnología moderna (y sin que cada una de las partes necesariamente pudiera escucharse entre sí), se desarrolló casi sin problemas. El especial se convirtió en la base de World News Roundup, la serie de noticias más antigua de la radiodifusión, que todavía se emite todos los días de la semana por la mañana y por la noche en la cadena de radio CBS .

El 19 de marzo, Shirer regresó de Londres y Murrow lo esperaba en el aeropuerto Aspern de Viena. Al regresar al apartamento de Shirer, se encontraron con tropas de las SS que saqueaban la mansión vienesa de la familia Rothschild . "Encontramos un bar tranquilo cerca de la Kärntnerstrasse para charlar", escribió Shirer.

Ed estaba un poco nervioso.
"Vayamos a otro lugar", sugirió.
"¿Por qué?"
"Estuve aquí anoche a esta misma hora", dijo. "Un tipo con aspecto judío estaba de pie en ese bar. Al cabo de un rato sacó una navaja antigua de su bolsillo y se cortó la garganta". ^[11]

En septiembre de 1938, Murrow y Shirer participaron regularmente en la cobertura de la CBS de la crisis de los Sudetes en Checoslovaquia , que Hitler codiciaba para Alemania y que finalmente ganó en el Acuerdo de Munich . Sus incisivos reportajes aumentaron el apetito estadounidense por las noticias de radio, y los oyentes esperaban regularmente las emisiones de onda corta de Murrow , presentadas por el analista HV Kaltenborn en Nueva York diciendo: "Llamo a Ed Murrow... entre Ed Murrow".

Durante el año siguiente, hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Murrow siguió teniendo su base en Londres. Los reportajes de William Shirer desde Berlín le valieron el reconocimiento nacional y un puesto de comentarista en CBS News a su regreso a los Estados Unidos en diciembre de 1940. Shirer describiría sus experiencias en Berlín en su exitoso libro de 1941 Berlin Diary . Cuando estalló la guerra en septiembre de 1939, Murrow se quedó en Londres y más tarde proporcionó transmisiones de radio en vivo durante el apogeo de los Blitz en London After Dark . Estas transmisiones en vivo de onda corta se transmitieron a las audiencias de radio de CBS electrizadas como nunca lo había hecho la programación de noticias: la cobertura de guerra anterior había sido proporcionada principalmente por informes de periódicos, junto con noticieros vistos en salas de cine; los programas de noticias de radio anteriores simplemente presentaban a un locutor en un estudio leyendo informes de agencias de noticias .

Los reportajes de Murrow, especialmente durante los bombardeos, empezaban con lo que se convertiría en su frase distintiva: « Esto es Londres», pronunciada con su énfasis vocal en la palabra «esto» , seguida de una pausa antes del resto de la frase. Su antigua profesora de oratoria, Ida Lou Anderson , sugirió la frase inicial como una alternativa más concisa a la que había heredado de su predecesor en CBS Europa, César Saerchinger : «Hola, América. Aquí Londres llamando». La frase de Murrow se convirtió en sinónimo del presentador de noticias y su cadena. ^[12]

Murrow alcanzó el estatus de celebridad como resultado de sus informes de guerra. Estos llevaron a su segundo eslogan famoso: a finales de 1940, cada noche, con los bombardeos alemanes, los londinenses que no necesariamente se verían a la mañana siguiente solían terminar sus conversaciones con "buenas noches y buena suerte". La futura monarca británica, la princesa Isabel , se lo dijo al mundo occidental en un discurso radial en vivo a finales de año, cuando dijo "buenas noches y buena suerte a todos". Así, al final de una transmisión de 1940, Murrow terminó su segmento con "Buenas noches y buena suerte". El profesor de oratoria Anderson insistió en que se mantuviera así, y nació otro eslogan de Murrow.

Cuando Murrow regresó a los EE. UU. en 1941, la CBS organizó una cena en su honor el 2 de diciembre en el Hotel Waldorf-Astoria . Asistieron 1100 invitados a la cena, que la cadena transmitió. Franklin D. Roosevelt envió un telegrama de bienvenida, que se leyó en la cena, y el bibliotecario del Congreso Archibald MacLeish pronunció un elogio que comentaba el poder y la intimidad de los despachos de Murrow en tiempos de guerra. ^{[10] : 203–204} "Quemaron la ciudad de Londres en nuestras casas y sentimos las llamas que la quemaron", dijo MacLeish. "Pusieron a los muertos de Londres en nuestras puertas y supimos que los muertos eran nuestros muertos, eran los muertos de la humanidad. Han destruido la superstición de que lo que se hace más allá de 3000 millas de agua en realidad no se hace en absoluto". ^[13]

El ataque japonés a Pearl Harbor se produjo menos de una semana después de este discurso, y Estados Unidos entró en la guerra como combatiente del lado aliado. Murrow voló en 25 misiones de combate aliadas en Europa durante la guerra, ^{[10] : 233} proporcionando informes adicionales desde los aviones mientras sobrevolaban Europa (grabados para su transmisión en diferido). La habilidad de Murrow para improvisar descripciones vívidas de lo que estaba sucediendo a su alrededor o debajo de él, derivada en parte de su formación universitaria en oratoria, ayudó a la eficacia de sus transmisiones de radio.

A medida que las hostilidades se expandían, Murrow amplió CBS News en Londres hasta convertirla en lo que Harrison Salisbury describió como "el mejor equipo de noticias que nadie haya reunido jamás en Europa". ^{[10] : 230} El resultado fue un grupo de reporteros aclamados por su intelecto y poder descriptivo, entre ellos Eric Sevareid, Charles Collingwood , Howard K. Smith , Mary Marvin Breckinridge , Cecil Brown , Richard C. Hottelet , Bill Downs , Winston Burdett , Charles Shaw , Ned Calmer y Larry LeSueur . Muchos de ellos, incluido Shirer, fueron posteriormente apodados " Murrow's Boys ", a pesar de que Breckinridge era mujer. En 1944, Murrow buscó a Walter Cronkite para que sustituyera a Bill Downs en la oficina de CBS en Moscú. Cronkite aceptó inicialmente, pero después de recibir una mejor oferta de su empleador actual, United Press , la rechazó. ^[14]

Murrow cooperó tan estrechamente con los británicos que en 1943 Winston Churchill le ofreció ser codirector general de la BBC a cargo de la programación. Aunque declinó el trabajo, durante la guerra Murrow se enamoró de la nuera de Churchill, Pamela , [ ^{10] : 221–223, 244  [15]} cuyos otros amantes estadounidenses incluían a Averell Harriman , con quien se casó muchos años después. Pamela quería que Murrow se casara con ella, y él lo consideró; sin embargo, después de que su esposa diera a luz a su único hijo, Casey, terminó la relación.

Después de la guerra, Murrow reclutó a periodistas como Alexander Kendrick , David Schoenbrun , Daniel Schorr ^[16] y Robert Pierpoint en el círculo de los Boys como una virtual "segunda generación", aunque el historial del equipo original de guerra lo distinguió.

El 12 de abril de 1945, Murrow y Bill Shadel fueron los primeros reporteros en el campo de concentración de Buchenwald en Alemania. Se encontró con sobrevivientes demacrados, entre ellos Petr Zenkl , niños con tatuajes de identificación y "cuerpos apilados como leña" en el crematorio. En su informe tres días después, Murrow dijo: ^{[10] : 248–252}

Les ruego que crean lo que les he dicho sobre Buchenwald. Les he contado lo que vi y oí, pero sólo una parte. No tengo palabras para describir la mayor parte... Si los he ofendido con este relato más bien suave sobre Buchenwald, no lo lamento en lo más mínimo.

—  Extracto del informe de Murrow sobre Buchenwald. ^[17] 15 de abril de 1945.

En diciembre de 1945, Murrow aceptó a regañadientes la oferta de William S. Paley de convertirse en vicepresidente de la cadena y director de CBS News, e hizo su último reportaje desde Londres en marzo de 1946. ^{[10] : 259, 261} Su presencia y personalidad moldearon la sala de redacción. Después de la guerra, mantuvo estrechas amistades con sus empleados anteriores, incluidos los miembros de los Murrow Boys. Los colegas más jóvenes de CBS se resintieron por esto, lo vieron como un trato preferencial, y formaron el "Murrow Isn't God Club". El club se disolvió cuando Murrow preguntó si podía unirse. ^{[18] [7]}

Durante el mandato de Murrow como vicepresidente, su relación con Shirer terminó en 1947 en uno de los grandes enfrentamientos del periodismo televisivo estadounidense, cuando Shirer fue despedido de la CBS. Según él, renunció en el calor de una entrevista en ese momento, pero en realidad fue despedido. ^[19] La disputa comenzó cuando JB Williams, fabricante de jabón de afeitar, retiró su patrocinio del programa de noticias dominical de Shirer. La CBS, de la que Murrow era entonces vicepresidente de asuntos públicos, decidió "tomar una nueva dirección", contrató a un nuevo presentador y despidió a Shirer. Hay diferentes versiones de estos hechos; la de Shirer no se hizo pública hasta 1990.

Shirer sostuvo que la raíz de sus problemas era que la cadena y el patrocinador no lo apoyaban debido a sus comentarios críticos de la Doctrina Truman , así como otros comentarios que se consideraban fuera de la corriente principal. Shirer y sus partidarios sentían que lo estaban amordazando debido a sus opiniones. Mientras tanto, Murrow, e incluso algunos de los muchachos de Murrow, sentían que Shirer se estaba aprovechando de su alta reputación y no se esforzaba lo suficiente para reforzar sus análisis con su propia investigación. ^{[ cita requerida ]} Murrow y Shirer nunca recuperaron su estrecha amistad.

El episodio aceleró el deseo de Murrow de abandonar la vicepresidencia de la cadena y regresar a la locución de noticias, y anticipó sus propios problemas venideros con su amigo Paley, jefe de CBS.

Murrow y Paley se habían hecho amigos cuando el propio jefe de la cadena se unió al esfuerzo bélico y estableció emisoras de radio aliadas en Italia y el norte de África. Después de la guerra, solía acudir directamente a Paley para resolver cualquier problema que tuviera. "Ed Murrow era el único amigo genuino de Bill Paley en la CBS", señaló el biógrafo de Murrow, Joseph Persico .

Murrow regresó al aire en septiembre de 1947, haciéndose cargo del noticiero nocturno de las 7:45 pm ET patrocinado por Campbell's Soup y presentado por su viejo amigo y entrenador de locutores Bob Trout. Durante los siguientes años, Murrow se centró en la radio y, además de informes de noticias, produjo presentaciones especiales para CBS News Radio. En 1950, narró un documental de radio de media hora llamado The Case of the Flying Saucer . Ofrecía una mirada equilibrada a los ovnis , un tema de amplio interés en ese momento. Murrow entrevistó tanto a Kenneth Arnold como al astrónomo Donald Menzel . ^{[20] [21]}

De 1951 a 1955, Murrow fue el presentador de This I Believe , que ofrecía a la gente común la oportunidad de hablar durante cinco minutos en la radio. Continuó presentando informes de noticias de radio diarios en la cadena de radio CBS hasta 1959. También grabó una serie de "álbumes históricos" narrados para Columbia Records llamados I Can Hear It Now , que inauguró su asociación con el productor Fred W. Friendly . En 1950, los discos evolucionaron hasta convertirse en un programa semanal de radio de CBS, Hear It Now , presentado por Murrow y coproducido por Murrow y Friendly.

A principios de los años 50, Murrow comenzó su carrera televisiva apareciendo en artículos editoriales en el noticiero vespertino de la CBS y en la cobertura de eventos especiales, a pesar de sus propias dudas sobre el nuevo medio y su énfasis en la imagen en lugar de las ideas.

El 18 de noviembre de 1951, Hear It Now pasó a la televisión y fue rebautizado como See It Now . En el primer episodio, Murrow explicó: "Este es un equipo antiguo que intenta aprender un nuevo oficio". ^{[10] : 354}

En 1952, Murrow narró el documental político Alliance for Peace , un vehículo informativo para el recién formado SHAPE que detallaba los efectos del Plan Marshall en una Europa desgarrada por la guerra. Fue escrito por William Templeton y producido por Samuel Goldwyn Jr.

En 1953, Murrow lanzó un segundo programa de televisión semanal, una serie de entrevistas a celebridades titulada Person to Person .

See It Now se centró en una serie de cuestiones controvertidas en la década de 1950, pero es más conocido como el programa que criticó el macartismo y el pánico rojo , contribuyendo, si no conduciendo, a la caída política del senador Joseph McCarthy. McCarthy había elogiado previamente a Murrow por su imparcialidad en sus informes. ^[7]

El 15 de junio de 1953, Murrow presentó The Ford 50th Anniversary Show , transmitido simultáneamente por NBC y CBS y visto por 60 millones de espectadores. La transmisión cerró con el comentario de Murrow que cubría una variedad de temas, incluido el peligro de una guerra nuclear con el telón de fondo de una nube de hongo. Murrow también ofreció críticas indirectas al macartismo , diciendo: "Las naciones han perdido su libertad mientras se preparaban para defenderla, y si en este país confundimos disenso con deslealtad, negamos el derecho a estar equivocado". Cuarenta años después de la transmisión, el crítico de televisión Tom Shales recordó la transmisión como "un hito en la televisión" y "un hito en la vida cultural de los años 50". ^[22]

El 9 de marzo de 1954, Murrow, Friendly y su equipo de noticias produjeron un especial de media hora de See It Now titulado "Un informe sobre el senador Joseph McCarthy". ^[23] Murrow había considerado hacer una transmisión de este tipo desde que debutó See It Now y varios colegas, incluido Bill Downs, lo alentaron a hacerlo. Sin embargo, Friendly quería esperar el momento adecuado para hacerlo. ^[24] Murrow usó extractos de los propios discursos y proclamaciones de McCarthy para criticar al senador y señalar episodios en los que se había contradicho. Murrow y Friendly pagaron su propio anuncio en el periódico para el programa; no se les permitió usar el dinero de CBS para la campaña publicitaria o incluso usar el logotipo de CBS.

La emisión contribuyó a una reacción nacional contra McCarthy y se considera un punto de inflexión en la historia de la televisión. Provocó decenas de miles de cartas, telegramas y llamadas telefónicas a la sede de la CBS, con un resultado de 15 a 1 a favor. ^[25] En una retrospectiva producida para Biography , Friendly señaló cómo los camioneros se detenían en la calle frente a Murrow en los días posteriores y gritaban "Buen espectáculo, Ed".

Murrow le ofreció a McCarthy la oportunidad de responder a las críticas con una media hora completa en See It Now . McCarthy aceptó la invitación y apareció el 6 de abril de 1954. En su respuesta, McCarthy rechazó las críticas de Murrow y lo acusó de ser un simpatizante comunista [McCarthy también acusó a Murrow de ser miembro de los Trabajadores Industriales del Mundo, lo que Murrow negó. ^[26] ]. McCarthy también hizo un llamamiento al público atacando a sus detractores, afirmando:

En circunstancias normales, no me tomaría el tiempo de mi importante trabajo para responder a Murrow. Sin embargo, en este caso me siento justificado al hacerlo porque Murrow es un símbolo, un líder y el más astuto de la jauría de chacales que siempre acecha a cualquiera que se atreva a desenmascarar a comunistas y traidores individuales. ^[27]

En última instancia, la refutación de McCarthy sólo sirvió para reducir aún más su popularidad, que ya estaba menguando. ^[28] En el programa que siguió a la aparición de McCarthy, Murrow comentó que el senador "no había hecho referencia a ninguna de las declaraciones de hecho que habíamos hecho". ^[26]

El enfoque contundente de Murrow para abordar las noticias le costó influencia en el mundo de la televisión. See It Now ocasionalmente obtuvo altos índices de audiencia (generalmente cuando abordaba un tema particularmente controvertido), pero en general, no obtuvo buenos resultados en la televisión en horario de máxima audiencia.

Cuando a mediados de los años 50 comenzó un fenómeno de concursos de preguntas y respuestas que arrasó en la televisión, Murrow se dio cuenta de que los días de See It Now como programa semanal estaban contados. (El biógrafo Joseph Persico señala que se dice que Murrow, al ver un episodio temprano de The $64,000 Question justo antes de que saliera al aire su propio See It Now , se dirigió a Friendly y preguntó cuánto tiempo esperaban mantener su franja horaria).

See It Now fue eliminado de su franja semanal en 1955 después de que el patrocinador Alcoa retirara su publicidad, pero el programa permaneció como una serie de reportajes especiales de noticias ocasionales para televisión que definían la cobertura de noticias documentales para televisión. A pesar del prestigio del programa, CBS tuvo dificultades para encontrar un patrocinador regular, ya que se transmitía de manera intermitente en su nueva franja horaria (los domingos por la tarde a las 5 p. m., hora del Este, a fines de 1956) y no pudo desarrollar una audiencia regular.

En 1956, Murrow se tomó el tiempo de aparecer como narrador en pantalla de un prólogo especial para la producción épica de Michael Todd , La vuelta al mundo en 80 días . Aunque el prólogo generalmente se omitió en las transmisiones de la película, se incluyó en los lanzamientos de video doméstico.

A partir de 1958, Murrow presentó un programa de entrevistas titulado Small World , que reunía a figuras políticas para debates individuales. En enero de 1959, apareció en The Press and the People de WGBH con Louis Lyons , donde habló sobre las responsabilidades del periodismo televisivo. ^[29]

Murrow apareció como él mismo en un cameo en la producción cinematográfica británica de ¡Hundan el Bismarck! en 1960, recreando algunas de las transmisiones de guerra que hizo desde Londres para CBS. ^[30]

El 16 de septiembre de 1962, introdujo la televisión educativa en la ciudad de Nueva York a través de la primera transmisión de WNDT, que se convirtió en WNET .

Los reportajes de Murrow le llevaron a tener repetidos conflictos con la CBS, especialmente con su presidente, William Paley, que Friendly resumió en su libro Debido a circunstancias fuera de nuestro control . See It Now terminó por completo en el verano de 1958 después de un enfrentamiento en la oficina de Paley. Murrow se había quejado a Paley de que no podía seguir haciendo el programa si la cadena proporcionaba repetidamente (sin consultar a Murrow) el mismo tiempo a los sujetos que se sentían perjudicados por el programa.

Según Friendly, Murrow le preguntó a Paley si iba a destruir See It Now , en la que el director ejecutivo de CBS había invertido tanto. Paley respondió que no quería tener un dolor de estómago constante cada vez que Murrow tratara un tema controvertido. ^[31]

La última emisión de See It Now , "Watch on the Ruhr " (que cubría la Alemania de posguerra), se emitió el 7 de julio de 1958. Tres meses después, el 15 de octubre de 1958, en un discurso ante la Asociación de Directores de Noticias de Radio y Televisión en Chicago, Murrow criticó el énfasis de la televisión en el entretenimiento y el comercialismo a expensas del interés público en su discurso de "cables y luces":

Durante los períodos de máxima audiencia diaria, la televisión nos aísla de las realidades del mundo en el que vivimos. Si esta situación continúa, podemos modificar un eslogan publicitario para que diga: Mire ahora, pague después . ^[32]

El tono áspero del discurso de Chicago dañó seriamente la amistad de Murrow con Paley, quien sintió que Murrow estaba mordiendo la mano que lo alimentaba. Antes de su muerte, Friendly dijo que el discurso de la RTNDA (ahora Asociación de Noticias Digitales de Radio y Televisión) hizo más que el programa de McCarthy para romper la relación entre el jefe de la CBS y su periodista más respetado.

Otro elemento que contribuyó al declive de la carrera de Murrow fue el ascenso de una nueva generación de periodistas de televisión. La llegada de Walter Cronkite a la CBS en 1950 marcó el comienzo de una gran rivalidad que continuó hasta que Murrow renunció a la cadena en 1961. Murrow guardaba rencor desde 1944, cuando Cronkite rechazó su oferta de dirigir la oficina de la CBS en Moscú. ^[33] Con los Murrow Boys dominando la sala de redacción, Cronkite se sintió como un extraño poco después de unirse a la cadena. Con el tiempo, a medida que la carrera de Murrow parecía estar en declive y la de Cronkite en ascenso, a los dos les resultó cada vez más difícil trabajar juntos. El comportamiento de Cronkite era similar al de los periodistas que Murrow había contratado; la diferencia era que Murrow veía a los Murrow Boys como satélites en lugar de rivales potenciales, como parecía ser Cronkite. ^[34]

A lo largo de la década de 1950, los dos tuvieron acaloradas discusiones alimentadas en parte por su rivalidad profesional. En una cena organizada por Bill Downs en su casa de Bethesda , Cronkite y Murrow discutieron sobre el papel de los patrocinadores, que Cronkite aceptó como necesario y dijo que "pagaban el alquiler". Murrow, que había despreciado durante mucho tiempo a los patrocinadores a pesar de que también dependía de ellos, respondió con enojo. En otra ocasión, una discusión derivó en un "duelo" en el que los dos, borrachos, tomaron un par de pistolas de duelo antiguas y fingieron dispararse el uno al otro. ^{[10] : 527} A pesar de esto, Cronkite continuó teniendo una larga carrera como presentador en CBS.

Tras el final de See It Now, Murrow fue invitado por el Partido Demócrata de Nueva York a postularse para el Senado. Paley se mostró entusiasmado y lo animó a hacerlo. Harry Truman le aconsejó a Murrow que su elección era entre ser el senador junior de Nueva York o ser Edward R. Murrow, querido periodista de radio y televisión y héroe de millones. Escuchó a Truman. ^[5]

Después de contribuir al primer episodio de la serie documental CBS Reports , Murrow, cada vez más bajo estrés físico debido a sus conflictos y frustración con CBS, se tomó un año sabático desde el verano de 1959 hasta mediados de 1960, aunque continuó trabajando en CBS Reports y Small World durante este período. Friendly, productor ejecutivo de CBS Reports , quería que la cadena permitiera a Murrow volver a ser su coproductor después del año sabático, pero finalmente fue rechazado.

El último gran logro televisivo de Murrow fue informar y narrar la entrega de CBS Reports Harvest of Shame , un reportaje sobre la difícil situación de los trabajadores agrícolas migrantes en los Estados Unidos. Dirigido por Friendly y producido por David Lowe, se emitió en noviembre de 1960, justo después del Día de Acción de Gracias .

• 1951–1958 – See It Now (presentador)
• 1953–1959 – Persona a persona (anfitrión)
• 1958–1960 – Small World (moderador y productor)

Audio externo
Oradores del almuerzo del Club Nacional de Prensa, Edward R. Murrow, 24 de mayo de 1961, 1:04:00, Murrow habla a partir del minuto 7:25 sobre la USIA, Biblioteca del Congreso [35]

Murrow renunció a la CBS para aceptar un puesto como director de la Agencia de Información de los Estados Unidos , matriz de la Voz de América , en enero de 1961. El presidente John F. Kennedy le ofreció el puesto a Murrow, que consideró como "un regalo oportuno". Se informó que al presidente de la CBS, Frank Stanton, se le había ofrecido el trabajo, pero lo rechazó, sugiriendo que se le ofreciera el trabajo a Murrow.

Su nombramiento como jefe de la Agencia de Información de los Estados Unidos fue visto como un voto de confianza en la agencia, que proporcionaba las opiniones oficiales del gobierno al público de otras naciones. La USIA había estado bajo fuego durante la era McCarthy, y Murrow volvió a nombrar al menos a uno de los objetivos de McCarthy, Reed Harris . ^[36] Murrow insistió en un alto nivel de acceso presidencial, diciéndole a Kennedy: "Si me quieres en los aterrizajes, será mejor que esté allí para los despegues". Sin embargo, los primeros efectos del cáncer le impidieron tomar un papel activo en la planificación de la invasión de Bahía de Cochinos . Asesoró al presidente durante la Crisis de los Misiles de Cuba, pero estaba enfermo en el momento en que el presidente fue asesinado. Murrow se vio atraído a Vietnam porque la USIA fue asignada para convencer a los periodistas en Saigón de que el gobierno de Ngo Dinh Diem encarnaba las esperanzas y los sueños del pueblo vietnamita. Murrow sabía que el gobierno de Diem no hacía tal cosa. ^[37] Murrow, que fue invitado por el presidente Lyndon B. Johnson a permanecer en el cargo , aceptó, pero renunció a principios de 1964, alegando enfermedad. Antes de su partida, su última recomendación fue que Barry Zorthian fuera el portavoz principal del gobierno de los EE. UU. en Saigón , Vietnam. ^[38]

La celebridad de Murrow le dio a la agencia un perfil más alto, lo que puede haber ayudado a que obtuviera más fondos del Congreso. Su traslado a un puesto gubernamental (Murrow era miembro del Consejo de Seguridad Nacional ) condujo a un incidente embarazoso poco después de aceptar el trabajo: pidió a la BBC que no mostrara su documental "Harvest of Shame" para no dañar la visión europea de los EE. UU.; sin embargo, la BBC se negó porque había comprado el programa de buena fe. ^[39] Los periódicos británicos se deleitaron con la ironía de la situación, y un escritor del Daily Sketch dijo: "si Murrow construye a Estados Unidos con la misma habilidad con la que lo hizo pedazos anoche, la guerra de propaganda está prácticamente ganada". ^[40]

Murrow, fumador empedernido durante toda su vida, casi nunca se le veía sin su característico cigarrillo Camel . Se informó que fumaba entre sesenta y sesenta y cinco cigarrillos al día, el equivalente a aproximadamente tres paquetes. ^[41] See It Now fue el primer programa de televisión en tener un informe sobre la conexión entre fumar y el cáncer . Durante el programa, Murrow dijo: "Dudo que pudiera pasar media hora sin un cigarrillo con alguna comodidad o facilidad". Desarrolló cáncer de pulmón y vivió dos años después de una operación para extirparle el pulmón izquierdo.

Murrow murió en su casa de Pawling , Nueva York , el 27 de abril de 1965, dos días después de su 57.º cumpleaños. ^[42] Su colega y amigo Eric Sevareid dijo de él: "Era una estrella fugaz; y viviremos en su resplandor durante mucho tiempo". CBS emitió un programa conmemorativo, que incluyó una rara aparición ante las cámaras de William S. Paley , fundador de CBS.

• Murrow fue honrado repetidamente con el Premio Peabody , de manera conjunta e individual. ^[43]
• En 1947 Murrow recibió el Premio Alfred I. duPont . ^[44]
• En 1964, Murrow recibió la Medalla Presidencial de la Libertad . ^{[ cita requerida ]}
• 1964: Premio Paul White , Asociación de Noticias Digitales de Radio y Televisión ^[45]
• El 5 de marzo de 1965, la reina Isabel II lo nombró Caballero Comendador honorario de la Orden del Imperio Británico , ^[46] y recibió honores similares de los gobiernos de Bélgica , Francia y Suecia . ^{[ cita requerida ]}
• Recibió premios "Especiales" George Polk en 1951 y 1952. ^{[ cita requerida ]}
• En 1967, recibió el premio Grammy al mejor álbum de palabra hablada por su álbum Edward R. Murrow – A Reporter Remembers, Vol. I The War Years . ^{[47] [48]}
• El premio Edward R. Murrow , otorgado anualmente por la Asociación de Noticias Digitales de Radio y Televisión, lleva su nombre en su honor; se otorga por "logros destacados en periodismo electrónico".
• La Facultad de Comunicación Edward R. Murrow de la Universidad Estatal de Washington lleva su nombre.
• El parque Edward R. Murrow en Washington, DC, lleva su nombre en su memoria.
• La escuela secundaria Edward R. Murrow en Brooklyn , Nueva York, lleva su nombre.
• Murrow Boulevard, una gran vía en el corazón de Greensboro , Carolina del Norte, lleva el nombre de Murrow. ^[49]
• La última estación de transmisión de la Voz de América que queda en Estados Unidos, la estación de transmisión Edward R. Murrow , lleva su nombre.
• Una estatua del nativo Edward R. Murrow se encuentra en los terrenos del Museo Histórico de Greensboro. ^[50]
• En 1984, Murrow fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de la Televisión . ^[51]
• En 1996, Murrow ocupó el puesto número 22 en la lista de las "50 mayores estrellas de televisión de todos los tiempos" de TV Guide ^{. [52]}
• El parque Edward R. Murrow en Pawling, Nueva York, recibió su nombre en su honor. ^{[ cita requerida ]}

Tras la muerte de Murrow, se creó el Centro Edward R. Murrow de Diplomacia Pública en la Facultad de Derecho y Diplomacia Fletcher de la Universidad de Tufts. La biblioteca de Murrow y algunos objetos seleccionados se encuentran en la Sala de Lectura Murrow Memorial, que también sirve como aula especial para seminarios y sala de reuniones para las actividades de Fletcher. Los documentos de Murrow están disponibles para su investigación en las Colecciones y Archivos Digitales de Tufts, que tiene un sitio web para la colección y pone a disposición muchos de los documentos digitalizados a través de la Biblioteca Digital de Tufts.

El centro otorga becas Murrow a profesionales de mediana carrera que realizan investigaciones en Fletcher, que van desde el impacto del debate sobre el Nuevo Orden Mundial de la Información en los medios internacionales durante los años 1970 y 1980 hasta las políticas y regulaciones actuales en materia de telecomunicaciones . Muchos periodistas, diplomáticos y responsables de políticas distinguidos han pasado tiempo en el centro, entre ellos David Halberstam , quien trabajó en su libro ganador del Premio Pulitzer en 1972, The Best and the Brightest , como escritor residente.

El veterano periodista Crocker Snow Jr. fue nombrado director del Centro Murrow en 2005.

En 1971, la RTNDA (actualmente Radio Television Digital News Association) estableció los Premios Edward R. Murrow , que reconocen los logros más destacados en el campo del periodismo electrónico. Existen otros cuatro premios también conocidos como " Premio Edward R. Murrow ", incluido el de la Universidad Estatal de Washington.

En 1973, el alma mater de Murrow, la Universidad Estatal de Washington , dedicó sus instalaciones de comunicación ampliadas al Centro de Comunicaciones Edward R. Murrow y estableció el Simposio anual Edward R. Murrow. ^[53] En 1990, el Departamento de Comunicaciones de la WSU se convirtió en la Escuela de Comunicación Edward R. Murrow, ^[54] seguida el 1 de julio de 2008, cuando la escuela se convirtió en la Facultad de Comunicación Edward R. Murrow . ^[55] El veterano periodista internacional Lawrence Pintak es el decano fundador de la facultad.

Se filmaron varias películas, ya sea total o parcialmente sobre Murrow. En 1986, HBO transmitió la película biográfica hecha para cable, Murrow , con Daniel J. Travanti en el papel principal y Robert Vaughn en un papel secundario. En la película de 1999 The Insider , Lowell Bergman , un productor de televisión de la revista de noticias de CBS 60 Minutes , interpretado por Al Pacino , se enfrenta a Mike Wallace , interpretado por Christopher Plummer , después de que se editara una exposición de la industria tabacalera para adaptarse a la gerencia de CBS y luego, ella misma, queda expuesta en la prensa por la autocensura. Wallace le pasa a Bergman un editorial impreso en The New York Times , que acusa a CBS de traicionar el legado de Edward R. Murrow. Buenas noches, y buena suerte es una película nominada al Oscar de 2005 dirigida, coprotagonizada y coescrita por George Clooney sobre el conflicto entre Murrow y Joseph McCarthy en See It Now . Murrow es interpretado por el actor David Strathairn , quien recibió una nominación al Oscar . En la película, el conflicto de Murrow con el jefe de CBS, William Paley, ocurre inmediatamente después de su escaramuza con McCarthy.

En 2003, Fleetwood Mac lanzó su álbum Say You Will , que incluía la canción " Murrow Turning Over in His Grave ". En la canción, Lindsey Buckingham reflexiona sobre los medios de comunicación actuales y afirma que "Ed Murrow" se sorprendería ante el sesgo y el sensacionalismo que muestran los periodistas en el nuevo siglo si estuviera vivo.

• La vuelta al mundo en 80 días (1956) como narrador del prólogo
• La clase perdida del 59 (1959) como él mismo
• Montgomery dice lo que piensa (1959) como él mismo
• ¡Hundir el Bismarck! (1960) como él mismo (último papel en una película)
• Murrow (1986), película biográfica hecha para cable, protagonizada por Daniel J. Travanti en el papel principal y dirigida por Jack Gold, transmitida originalmente por HBO
• Buenas noches y buena suerte , drama histórico de 2005 que retrata el conflicto entre Murrow y el senador estadounidense Joseph McCarthy, especialmente relacionado con las acciones anticomunistas del senador con el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado, protagonizado por David Strathairn y dirigido por George Clooney.

• El ascenso de la vicepresidencia , de Irving G. Williams , con introducción de Edward R. Murrow (Washington: Public Affairs Press , 1956)

Wikiquote tiene citas relacionadas con Edward R. Murrow .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edward R. Murrow.

• Apariciones en C-SPAN
• La vida y obra de Edward R. Murrow: una exposición de archivos Archivado el 22 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Colecciones y archivos digitales, Universidad de Tufts
• Documentos de Murrow en el Mount Holyoke College Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine

• Bibliografía de Edward R. Murrow a través de la biblioteca de la Universidad de California en Berkeley
• Obituario del New York Times, 28 de abril de 1965
• Museo de Comunicaciones de Radiodifusión Archivado el 7 de octubre de 2013 en Wayback Machine , biografía
• Edward R. Murrow y la época de su tiempo, por Joseph Wershba , escritor, editor y corresponsal de CBS News desde 1944; productor de 60 Minutes (1968-1988)
• Biblioteca Estatal de Carolina del Norte, biografía
• Block, Maxine; Trow, E. Mary (1970). "Murrow, Edward R." Biografía actual: Quién es noticia y por qué, 1942. HW Wilson. ISBN 0824204794.
• Cloud, Stanley; Olson, Lynne (1996). Los Murrow Boys: pioneros en las primeras líneas del periodismo audiovisual. Houghton Mifflin. ISBN 0395680840.
• Edwards, Bob (2010) [2004]. Edward R. Murrow y el nacimiento del periodismo audiovisual. Puntos de inflexión en la historia. Vol. 12. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-03999-1.
• Kendrick, Alexander (1969). Prime Time: La vida de Edward R. Murrow . JM Dent & Sons. ISBN 046003958X.
• Lichello, Robert (1971). Edward R. Murrow: un locutor de coraje. Charlottesville, Nueva York: Samhar Press. ISBN 978-0-87157-504-3.
• Murrow, Edward R.; Bliss, Edward (1967). En busca de la luz; las emisiones de Edward R. Murrow, 1938–1961 . Nueva York: Alfred A. Knopf. OCLC  743433.
• "Murrow, Edward R." Biografía nacional estadounidense: Mosler–Parish . Vol. 16. Oxford University Press . 1999. ISBN 0195206355.
• Olson, Lynne (2010). Ciudadanos de Londres: los estadounidenses que apoyaron a Gran Bretaña en sus horas más oscuras y gloriosas. Random House. ISBN 978-1-58836-982-6.
• Sperber, AM (1998) [1986]. Murrow, su vida y su época. Fordham University Press. ISBN 978-0-8232-1882-0.

• Edward R. Murrow en el Salón de la Fama de la Radio Nacional
• Transcripción original de This I Believe, archivada el 6 de junio de 2009 en Wayback Machine , 1951.
• Transmisiones de radio de Murrow en Earthstation 1, transmisiones seleccionadas de la Segunda Guerra Mundial desde Londres y Alemania